CR 7851 - Odvlhčovač CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 7851 CAMRY

Servis rezervoara za vodu

1. Ako je spremnik za vodu (3) pun ili spremnik za vodu (3) nije instaliran u ispravnom položaju, na kontrolnoj ploči (1) svijetli indikacija punog spremnika za vodu (K). Uređaj će se ponavljati zvukovima alarma, lampica indikatora vlažnosti (10) počinje treptati crvenom bojom.
2. Kada trepće indikatorska lampica punog spremnika za vodu (K), kompresor instaliran u mašini zaustavlja se tako da ne kondenzira vodu sve dok spremnik za vodu nije prazan ili postavljen u pravilan položaj, ali ventilator i dalje radi.
3. Da biste uklonili spremnik za vodu (3), pridržavajte bokove spremnika za vodu i izvucite ga. Ne demontirajte plovak (6) iz spremnika za vodu (3). Pogledajte sliku 3.
4. Da biste ispraznili spremnik za vodu (3), nagnite ga kao što je prikazano na slici 5 i polako ispuštajte vodu. Zatim ponovo instalirajte spremnik za vodu (3) u odvlaživač zraka.

Servis rezervoarja za vodo

Starostlivost' o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhod'te do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho d'alšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ČESKY

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

Popis produktu: Odvlhčovač vzduchu Cr7851

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určeným účelom alebo nesprávnou obsluhou.
2. Zariadenie je určené iba na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, než na ktoré sú určené.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k sietovej zásuvke s uzemneným 220 240 V \~50Hz. Z dôvodu zvýšenia prevádzkovej bezpečnosti by viac elektrických zariadení nemalo byt' pripojené k jednému prúdovému obvodu súčasne.
4. Pri používaní zariadenia, ked'sú deti v blízkosti, bud'te veľmi opatrní. Nedovol'te det'om hrat' sa so zariadením, nedovol'te det'om ani osobám oboznámeným so zariadením používať.
5. VÝSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a l’udia s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo l’udia, ktorí nemajú skúsenosti s týmto vybavením, ak sa to deje pod dohl’adom zodpovednej osoby. pre svoju bezpečnosť alebo im boli poskytnuté informácie o bezpečnom používaní pomôcky a sú si vedomí nebezpečenstva pri jej používaní. Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržba prístroja by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.
6. Po použití vždy odpojte siet'ovú zástrčku tak, že budete držať zásuvku rukou.

1. Kábel, zástrčku a celé zariadenie neponárajte do vody ani inej kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpelňne, vlhké mobilné domy).
2. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
3. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo je poškodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Neopravujte prístroj sami, mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy smie vykonávať iba autorizovaný servis. Nesprávne vykonané opravy môžu pre používatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.
4. Zariadenie umiestnite na chladný a stabilný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.
5. Skontrolujte, či nič neblokuje vstup a výstup vzduchu zo zariadenia
6. Používajte zariadenie iba na rovnom povrchu, aby sa zabránilo vyliatiu kondenzátu
7. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prúd (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o to elektrikára.
8. Pravidelne čistite vzduchový filter. Frekvencia čistenia závisí od čistoty vzduchu.
9. Po vypnutí stroja počkajte aspoň 5 minút, kým ho znova zapnete.
10. Na účinné odvlhčovanie by sa mala medzi bočnými stenami zariadení a stlačeným nábytkom alebo záclonami použit' medzera najmenej 20 cm.
11. Aby ste predišli riziku požiaru alebo výbuchu, nestriekajte sušičku
12. Aby ste mohli používať časti krytu, neumiestňujte odvlhčovač do blízkosti vykurovacích zariadení.
13. Odstráňte vodu zhromaždenú v nádrži. Náhodná pitie vody alebo jej používanie s inými l'ud'mi môže spôsobit' ochorenie.
14. Nepodporuje zariadenia s odstráneným zadným krytom z dôvodu pohyblivých a horúcich častí.
15. Na rozmrazovanie alebo prevádzkový proces nepoužívajte žiadne iné prostriedky ako tie, ktoré odporúča výrobca.
16. Zariadenie by malo byť k dispozícii ako súčasť trvalého zoznamu zdrojov zapálenia, t. J. Bez otvoreného plameňa, bez pracovného plynového zariadenia alebo bez ohrievača pracovného zariadenia.
17. Neprepichujte ani nefajčite.
18. Vezmite prosím na vedomie, že výrobcovia chladiacich nápojov nesmú obsahovať vôňu.

Pred prvým použitím:

1. Odvlhčovač sa musí používať na rovnom a stabilnom povrchu, udržiavať odstupy medzi jednotkou a ostatnými objektmi podľa obrázku 1, aby sa zabezpečila primeraná účinnosť. Zatvorte všetky okná a dvere miestnosti, ktorú chcete zbaviť vzduchu.

2. Aby ste zabránili zamrznutiu vody, nepoužívajte odvlhčovač a vypúšťaciu hadicu pri teplote okolia pod 0 °C.

3. Nepoužívajte odvlhčovač vonku. Vystavenie priamemu slnečnému žiareniu alebo daždu môže spôsobit' prehriatie, zásah elektrickým prúdom a požiar.
4. Na odvlhčovač vzduchu neumiestňujte nádrž na vodu, aby ste predišli akémukol'vek úniku vody do jednotky vo vnútri a poškodili izoláciu.
5. Nikdy sa nepokúšajte použit' odvlhčovač na špeciálne účely, ako je napríklad odvlhčovanie potravín alebo ochrana umeleckých predmetov a podobne.
6. Nepoužívajte odvlhčovač tam, kde môže dôjst' k úniku oleja alebo horľavého plynu. Nepoužívajte prístroj na miestach, ktoré sú vystavené chemikáliám.
7. Pre trvalé vypúšťanie skontrolujte, či je odtoková hadica správne nastavená so sklonením.
8. Dajte pozor, aby vykurovacie zariadenie nebolo vystavené vetru z odvlhčovača.
9. Nepoužívajte odvlhčovač ako stoličku alebo podnožku.
10. Nevyberajte plavákovú páku z nádrže na vodu.
11. Neblokujte prívody vzduchu a výstupy vzduchu.
12. Nezakrývajte jednotku umytým odevom.

Pred dlhotrvajúcou nepretržitou prevádzkou sa vyžaduje pravidelná kontrola, najmä pre vzduchový filter, odtokovú hadicu a podobne.

Popis produktu: CR7851 Odvlhčovač vzduchu

A. Tlačidlo napájania B. Tlačidlo režimu
B1. Indikátor režimu bežného odvlhčovania B2. Indikátor režimu nepretržitého odvlhčovania
B3. Indikátor režimu silného odvlhčovania B4. Indikátor režimu sušenia bielizne
C. Tlačidlo časovača 0-24 hodín C1. Indikátor časovej jednotky
D. Dodatočné tlačidlo / kontrolka režimu ventilátora E. Tlačidlo / kontrolka detskej poistky
F. Tlačidlo rýchlosti ventilátora F1. Ukazovatel' nízkej rýchlosti ventilátora
F2. Indikátor vysokej rýchlosti ventilátora G. Tlačidlo / indikátor režimu spánku
H. Nastavovacie tlačidlo pre vlhkost' 30-80% relatívnej vlhkosti H1. Indikátor jednotky vlhkosti
J. Indikátor režimu rozmrazovania K. Indikátor plnej nádrže na vodu
L. Digitálne zobrazenie vlhkosti a časovač

Účinnost'

1. Spotrebič automaticky vykonáva odmrazovanie v pravidelných intervaloch podľa teploty v miestnosti.
   a) Ak je izbová teplota rovná alebo vyššia ako 24 °C, odmrazovanie są zastaví.
   b) Ak je izbová teplota 18 °C - 24 °C, odmrazovanie sa zapne na 5 minút po každých 120 minútach odvlhčovania.
   c) Ak je izbová teplota 12 °C - 18 °C, odmrazovanie sa zapne na 5 minút po každých 25 minútach odvlhčovania.
   d) Ak je izbová teplota 5 °C - 12 °C, odmrazovanie sa zapne na 5 minút po každých 20 minútach odvlhčovania.
2. Počas operácie odmrazovania môže byť prerušená funkcia odvlhčovania.
3. Počas rozmrazovania nevypínajte vypínač ani nevyťahujte sietovú zástrčku odvlhčovača.
4. Tento odvlhčovač nie je možné použit' na udržanie extrémne nízkej teploty. Funkciou tohto odvlhčovača je odčerpávať nepříjemnú vysokú vlhkost'.

Odvlhčovacia kapacita

1. Tento odvlhčovač nemá funkciu chladenia. Počas prevádzky bude produkovať teplo a zvýši teplotu v miestnosti o 1-4 °C.
2. Denná kapacita odvlhčovania odvlhčovača závisí od teploty miestnosti a relatívnej vlhkosti vzduchu. Pri rôznych teplotách a relatívnej vlhkosti môže mať rozdielnu kapacitu odvlhčovania.
3. Pri rovnakej izbovej teplote je odvlhčovacia kapacita vyššia pri vyššej relatívnej vlhkosti vzduchu a odvlhčovacia kapacita nižšia pri nižšej relatívnej vlhkosti vzduchu. Pri rovnakej relatívnej vlhkosti je odvlhčovacia kapacita vyššia pri vyššej teplote a odvlhčovacia kapacita nižšia pri nižšej teplote.
4. Ak je odvlhčovač umiestnený v skrini, môže sa jej odvlhčovacia kapacita v krátkom čase po prevádzke veľmi znížit', pretože vlhkost' v skrini bola veľmi znížená.
5. Pri izbovej teplote 5 °C / 10 °C / 15 °C / 20 °C / 25 °C / 30 °C a relatívnej vlhkosti vzduchu 80% je odvlhčovacia kapacita približne 2/4/6/8/10 litre vody, keď je výstup vzduchu úplne otvorený.

Kontrolka vlhkosti (10)

Počas prevádzky indikátor vlhkosti zobrazuje aktuálnu úroveň vlhkosti v miestnosti:
- Modrá farba znamená nízku vlhkost' vzduchu pod 50% relatívnej vlhkosti vzduchu
- Zelená farba znamená strednú vlhkost' v rozmedzí od 51% do 69% relatívnej vlhkosti

- Červená farba znamená vysokú vlhkost' nad 70% relatívnej vlhkosti

Pamätajte, že hodnota relatívnej vlhkosti vzduchu má toleranciu 3%, keď sa rozsvieti príslušné kontrolné svetlo.

Prevádzka

1. Umiestnite jednotku stroja do zvislej polohy, aby ste predišli nesprávnej funkcii a neobvyklému zvuku. Dodržiavajte vzdialenosti medzi ostatnými objektmi, ako je to znázornené na obrázku 1. Pripojte zariadenie.

2. Zapnite prístroj stlačením vypínača (A) na ovládacom paneli (1). Digitálny displej (L) zobrazuje aktuálnu úroveň vlhkosti v miestnosti.

3. Tlačidlo režimu (B) by ste mali stlačit' znova, aby ste vybrali požadovaný prevádzkový režim medzi:

B2. Režim nepretržitého odvlhčovania

Ak zvolíte tento režim, rozsvieti sa indikátor B2.

1. Tlačidlo nastavenia vlhkosti (H) by ste mali stlačit' znova, aby ste nastavili požadovanú vlhkost' v miestnosti medzi 30 - 80% s 5% faktorom nastavenia. Nastavenie vlhkosti je platné iba v bežnom režime odvlhčovania (B1). Po nastavení požadovanej vlhkosti v miestnosti bude digitálny displej (L) blikat', aby si to pamätal, a zariadenie začne pracovať. Ďalej na digitálnom displeji (L) je zobrazená aktuálna vlhkost' miestnosti. Je potrebné nastavit' požadovanú vlhkost' v miestnosti na nižšiu úroveň ako je súčasná vlhkost' v miestnosti, inak zariadenie nezačne odvlhčovať. Ked' sa relatívna vlhkost' v miestnosti rovná úrovni relatívnej vlhkosti nastavenej predtým na displeji, prístroj automaticky vypne kompresor, odvlhčovač sa zastaví, bude pracovať iba ventilátor.

2. Tlačidlo časovača (C) ovláda dve funkcie:

Funkcia DELAY START

Časovač je možné nastavit', ked' je prístroj vo vypnutom stave. Stlačte tlačidlo časovača (C): Indikátor „Hr“ (C1) sa na LED displeji rozsvieti a na digitálnom displeji (L) sa objaví „00“; do 5 sekúnd by ste mali stlačit' tlačidlo časovača (C) a zvolit' požadovaný čas, kedy sa musí prístroj zapnút'. Po nastavení časovača sa na 5 sekúnd zobrazí čas, indikátor „Hr“ (C1) sa rozsvieti. Po uplynutí nastaveného času sa zariadenie automaticky zapne.

Nastavenie funkcie časovača vypnuté - ZPOŽDENÉ ZASTAVENIE

Funkciu časovača vypnutia je možné nastaviť, keď je prístroj v zapnutom stave. Stlačte tlačidlo časovača (C): indikácia „Hr“ (C1) na LED displeji sa rozsvieti a na digitálnom displeji (L) sa objaví „00“; do 5 sekúnd by ste mali stlačit’ tlačidlo časovača (C) a zvolit’ požadovaný čas na vypnutie prístroja. Po nastavení časovača sa na 5 sekúnd zobrazí čas a rozsvieti sa indikátor „Hr“ (C1). Po uplynutí nastaveného času sa zariadenie automaticky vypne.

Rozsah časovača je od 1 do 24 hodín s hodinovým intervalom.

1. Okrem činnosti ventilátora by sa malo stlačit' d'alšie tlačidlo režimu ventilátora (D) na aktívnu alebo reaktívnu cirkuláciu vzduchu. Ked' je tento režim ventilátora zapnutý pre d'alšiu cirkuláciu vzduchu, režim odvlhčovania je vypnutý.
2. Tlačidlo detskej zámky (E) by malo byť stlačené a podržané po dobu 3 sekúnd, aby ste počuli zvuk potvrdzujúci prechod do stavu uzamknutia tlačidiel, v tomto okamihu je stlačenie l'ubovoľného tlačidla neplatné. Tlačidlo detskej poistky sa rozsvieti aj v tomto okamihu. Ak chcete vypnút zámok tlačidiel, stlačte znova tlačidlo detskej zámky (E) a podržte ho po dobu 3 sekúnd, aby ste počuli zvuk potvrdzujúci zrušenie stavu uzamknutia tlačidiel.
3. Tlačidlo rýchlosti ventilátora (F) je možné stlačit', ked' je prístroj prepnutý do režimu ventilátora (D) alebo do bežného režimu odvlhčovania (B1). Stlačením tlačidla rýchlosti ventilátora (F) môžete zvolit' nízku alebo vysokú rýchlost'. Vhodný indikátor sa rozsvieti (F1 alebo F2).
4. Stlačením tlačidla režimu spánku (G) vypnete všetky ostatné svetlá okrem režimu spánku. Stlačením l'ubovolného tlačidla zobrazíte predtým nastavené funkcie na ovládacom paneli. Po 5 sekundách bude prevádzka režimu spánku pokračovať. Režim spánku zrušíte opätovným stlačením tlačidla režimu spánku (G).
5. Opätovným stlačením vypínača (A) zariadenie vypnete, stroj prestane pracovať.

Servis vodnej nádrže

1. Ak je nádrž na vodu (3) plná alebo nádrž na vodu (3) nie je nainštalovaná v správnej polohe, na ovládacom paneli (1) sa rozsvieti indikátor plnej nádrže na vodu (K). Prístroj bude vydávať opakované zvuky alarmu, indikátor vlhkosti (10) začne blikat červenou farbou.
2. Ked' bliká kontrolka plnej nádrže na vodu (K), kompresor nainštalovaný vo vnútri stroja sa zastaví, aby nekondenzoval vodu, kým nebude nádržka na vodu prázdna alebo nastavená do správnej polohy, ale ventilátor bude nad'alej bežat'.
3. Ak chcete demontovať nádržku na vodu (3), držte ju za bočné strany a vytiahnite ju. Nerozoberajte plavák (6) z nádrže na vodu (3). Pozri obrázok 3.
4. Ak chcete vyprázdnit' nádržku na vodu (3), nakloňte ju, ako je to znázornené na obrázku 5, a pomaly vypúšťajte vodu. Potom nasad'te nádržku na vodu (3) do odvlhčovača.

Funkcia nepretržitého odtoku

1. Ak potrebujete dlhšiu dobu odvlhčovat' vzduch, môžete použit' funkciu nepretržitého odtoku.
2. Potiahnite gumovú zátku (11) a potom zasuňte pripojenú nepretržitú odtokovú hadicu (7) podľa obrázka 2.
3. Po ukončení nepretržitého vypúšt'ania nasad'te gumovú zátku (11) a vypnite prístroj.
   Nepretržitá odtoková hadica: dlžka: 30 cm, vnútorný priemer: 17 mm, vonkajší priemer: 19 mm.

Čistenie a údržba

1. Pred akýmkol'vek čistením alebo inou bežnou údržbou vypnite jednotku a odpojte siet'ovú zástrčku.
2. Aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom, nikdy nečistite odvlhčovač pri čistení vodou.
3. Pred premiestnením prístroja ho vypnite a vyprázdnite vodu z nádrže na vodu. Nezabudnite počas pohybu držať rukováť.
4. Kryt prístroja utrite vlhkou handričkou.
5. Nerozoberajte plavák (6) z nádrže na vodu (3).
6. Pred plánovanou nepretržitou prevádzkou po dlhšiu dobu je potrebná pravidelná kontrola najmä filtra čistého vzduchu (8), filtra s aktivnym uhlím (12) a odtokovej hadice (7) apod.
7. Čistenie alebo výmena filtrov:
8. odpojte zástrčku a vyberte nádržku na vodu (3),
9. vyberte kryt filtra (9), ako je to znázornené na obrázku 4,
10. vyberte siet'ový filter (8) z krytu a opatrne vyberte filter s aktivnym uhlím (12)
11. oba filtre čistite každé dva týždne vysávačom. Výkon odvlhčovania sa môže znížit', ked' sú filtre zanesené nečistotami.
12. vložte filtre dovnútra krytu filtra (9) a vložte ich do krytu prístroja.
13. Zariadenie nečistite benzínom, riedidlom ani tekutým saponátom.

TECHNICKÉ DÁTA:

Kapacita odvlhčovania pri 30 °C / 80% relatívnej vlhkosti): 10 litrov / 24 hodín

Kapacita odvlhčovania pri 27 °C / 60% relatívnej vlhkosti): 5 litrov / 24 hodín

Úroveň hluku: <= 45 dB

Ratovaný vstupný výkon: 200 W.

Max. Ratovaný vstupný výkon: 245 W.

Napájanie: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Pozor, nebezpečenstvo požiaru.

NEPrepichujte ani nespal'ujte.

Majte na pamäti, že chladivo nemusí obsahovat' zápach.

Maximálne množstvo chladiva: 35 g.

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhodťe do kontajnera na plast.

Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie.

Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho d'alšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

KARTA GWARANCYJNA