iPlenti - Autosedačka Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU iPlenti Joie

Blahoželáme k tomu, že ste sa stalí súčastou rodiny Jole! Sme nadšení, že sme súčasťou vašej cesty s vaším dietaťom. Pri cestovaní so zosilnenou detskou autosedačkou I-Plenti™ použivate vysokokvalitnú plne certifikovanů zosilnenů detsků autosedačku i-Size. Pozorne si prečítajte túto príručku a dodržiavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodlnej jazdy a čo najlepšej ochrany svojho dietaťa.

Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky Joie podľa Predpisu OSN č. 129 musí vaše dieta splňat nasledujúce požiadavky.

Výška dietáta 76 až 150 cm/hmotnost dietáta 9 až 36 kg (približne 12 ročné alebo mladšie).

Základňa

Pred inštaláciou a používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené.

! DÔLEŽITÉ: UCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE. ČÍTAJTE POZORNE.

Návod na použitie uchovávajte vždy v odkladacom vrecku vnútri čalúnenia sedačky, ako je znázornené na obrázku vpravo.

Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com

Zoznam jednotlivých častí

Uistite sa, že nechýbajú žiadne časti. Ak niečo chýba, obráťte sa na predajcu.

1 Opierka hlavy
2 Opierka dolnej časti chrbta
3 Dojčenská vložka
4 Ramenný popruh
5 Spona popruhov
6 Tlačidlo na nastavenie popruhu
7 Tlačidlo na nastavenie sklonu
8 Nastavovacie tlačidlo ISOFIX
9 Vodiaci prvok ramenného pásu vozidla
10 Chránič proti bočnému nárazu
11 Kryt ramenných popruhov
12 Vodiaci prvok bedrového pásu vozidla

13 Modul ochrany proti bočnému nárazu x2 (musí sa použivat len na strane dverí)
14 Páčka na nastavenie opierky hlavy
15 Horný priväzovací popruh
16 Nastavovací prvok privázovacieho popruhu
17 Privázovací háčik 18 Vrecko
19 Prípojka ISOFIX
20 Vodiace prvky ISOFIX
21 Odkladacie vrecko na Návod na použitie (tento Návod na použitie uchovávajte vždy v odkladacom vrecku)

! Dbajte na to, aby pevné predmety a plastové časti zosilneného detského zadržiavacieho systému boli umiestnené a inštalované tak, aby nebolo možné ich zachytenie do pohyblivých sedadiel alebo dverí vozidla.
! Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky podľa Predpisu OSN č. 129 musí vaše diet’a splňat’ nasledujúce požiadavky.
Výška diet'a'a 76 až 150 cm/hmotnost' diet'a'a 9 až 36 kg (približne 12 ročné alebo mladšie).
! Pri použití s výškou vzrastu od 135 do 150 cm sa nemusí zmestiť do všetkých vozidiel kvôli nízkej polohe strechy na bočnej strane vozidla.
! Zosilnená detská autosedačka nemusí byť vhodná pre všetky schválené vozidlá, ak sa bude používať v jednej z týchto polôh.
! DÔLEŽITÉ - NEPOUŽÍVAJTE, KÝM VEK DIEŤAŤA NEPREKROČÍ 15 MESIACOV (postupujte podľa pokynov)
! Všetky popruhy, ktoré držia zosilnenú detskú autosedačku pripevnenú k vozidlu, musia byt' utiahnuté. Všetky popruhy, ktoré zadržiavajú diet'a, sa musia prispôsobit' telu diet'a'a a popruhy nesmú byt' skrútené.
! NEPOUŽÍVAJTE žiadne iné kontaktné záťažové body, ako sú uvedené v pokynoch a označené na zdokonalenom detskom zadržiavacom systéme.

! Po umiestnení diet'at'a do tejto zosilnenej detskej autosedačky sa musí správne použit' bezpečnostný pás. Zaistite, aby bedrový popruh prechádzal nízko v spodnej časti s pevne pripútanou panvou a musí byt' napnutý.
Táto zosilnená detská autosedačka sa musí vymenit' v prípade, že bola vystavená intenzívnemu namáhaniu pri nehode. Nehoda môže spôsobit' poškodenie, ktoré nemusí byt' viditel'né.
Majte na pamäti nebezpečenstvo vyplývajúce z vykonávania akýchkol’vek zmien alebo doplnení zariadenia bez súhlasu príslušného orgánu a nebezpečenstva vyplývajúceho z toho, že sa nebudú dôsledne dodržiavať pokyny na inštaláciu poskytnuté výrobcom zosilnenej detskej autosedačky.
! Udržiavajte túto zosilnenú detskú autosedačku mimo slnečného svetla, v opačnom prípade môže byť pre pokožku diet’a’a príliš horúca. Pred vložením diet’a’a do zosilnenej detskej autosedačky sa jej vždy dotknite.
! Diet'a sa v zosilnenom detskom zadržiavacom systéme nesmie ponechávať bez dozoru.
! Akákol'vek batožina alebo iné predmety, ktoré by mohli spôsobit' zranenie v prípade kolízie, sa musia správnym spôsobom zaistit'.
! Zosilnený detský zadržiavací systém sa nesmie používať bez mäkkých textílií.

VÝSTRAHA

! Mäkké textílie sa nesmú nahrádzat' inými než odporúčanými výrobcom, pretože mäkké textílie tvoria neoddeliteľnú súčasť charakteristických vlastností detskej autosedačky.
! Pokyny sa musia uchovávať v zosilnenej detskej autosedačke počas doby jej životnosti alebo v príručke vozidla v prípade zabudovaných zadržiavacích systémov. Používatel' sa musí riadit' aj príručkou výrobcu vozidla.

Núdzová situácia

V prípade núdzovej situácie alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše diet'a ihned' postarané v rámci prvej pomoci a lekárskeho ošetrenia.

Informácie o výrobku

Na inštaláciu so systémom ISOFIX a horným privázovacím popruhom

1. Toto je Zosilnený detský zadržiavací systém i-Size. Je schválený podľa Predpisu OSN č. 129 na použitie v sedadle na sedenie pre vozidlá kompatibilné so systémom i-Size podľa toho, ako uvádzajú výrobcovia vozidiel v príručke používateľa vozidla.
2. V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu Zosilneného detského zadržiavacieho systému alebo jeho predajcu.

Na inštaláciu s 3-bodovým pásom

Na inštaláciu s 3-bodovým pásom a systémom ISOFIX

1. Toto je autosedačka Zosilneného detského zadržiavacieho systému i-Size. Je schválený podľa Predpisu OSN č. 129 na použitie predovšetkým na „miestach na sedenie vybavené i-Size“, ako sa uvádza výrobcami vozidla v návode na používanie vozidla.
2. V prípade pochybností sa obrátte na výrobcu Zosilneného detského zadržiavacieho systému alebo jeho predajcu.

Vyberte režim inštalácie

ECE R129	Velkost dietata	Režim inštalacie	Inštalácia		Referenčný vek	Poloha sklonu
	76 až 105 cm/ max. 19,5 kg	Režim kojenca			15 mesiacov až približne 4.5 roky	Poloha 1 - 3
				Použice dojčensku vložku na podopretie dietata, ak su plecia dietela nižnie ako spodný okraj oplerky hlavy.
	100cm - 150 cm	Režim malé dieta			3 roky až približne 12 rokov	Poloha 1 - 3

Pokyny týkajúce sa inštalácie

pozrite si obrázky 1 2

1. Zosilnená detská autosedačka sa dodáva s odnímateľným modulom ochrany proti bočnému nárazu. Tento modul ochrany proti bočnému nárazu sa MUSÍ používať na strane dverí vozidla. Inštalácia je zobrazená na obrázku ①.
2. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, ak chcete vybrat' modul ochrany proti bočnému nárazu. 2

Nastavenie sklonu

pozrite si obrázky 3 - 5

Ak chcete nastaviť zosilnenú detskú autosedačku do správnej polohy, stisnite tlačidlo na nastavenie sklonu 3. Uhly sklonu sú zobrazené ako 4.

Pre režim smerovania tvárou dopredu sú k dispozícii 3 polohy sklonu. 4

! Zosilnená detská autosedačka nemusí byť vhodná pre všetky schválené vozidlá, ak sa bude používať v jednej z týchto polôh.

Nastavenie výšky opierky hlavy a ramenných popruhov

pozrite si obrázky 6 - 10

1. Nastavte opierku hlavy do správnej výšky podľa 6 7.
   ! Pri používaní v režime batol'a'ta musí byt' výška ramenných popruhov zarovno s ramenami dieťa'ta. 6-1
   ! Maximálna vzdialenost' medzi plecom diet'a'a a otvorom pre plece je 4 cm. 6-2

! Pri používaní v režime malého diet'a musia byť vodiace prvky ramenných pásov zarovno s ramenami diet'a. 7
2. Stisnite páčku na nastavenie opierky hlavy a pritom vytiahnite alebo zatlačte opierku hlavy, kým nezapadne do jednej z 9 polôh. 8 9
! Pred nastavením výšky opierky hlavy nechajte svoje diet'a naklonit' sa mierne dopredu.
! Bočné krídelka sa dajú postupne otvorit' pri nastavení opierky hlavy do 4. polohy. 10
! Zosilnená detská autosedačka nemusí byť vhodná pre všetky schválené vozidlá, ak sa bude používať v jednej z týchto polôh.

pozrite si obrázky 11 - 32

1. V prípade potreby pripevnite vodiace prvky ISOFIX na lišty ISOFIX. 11
   ! Pred montážou zosilnenej detskej autosedačky sklopte sedadlo do čo najpriamejšej polohy.
2. Horný priväzovací popruh umiestnite za sedadlo vozidla. 12
3. Roztiahnite prípojky ISOFIX stlačením uvolňovacieho tlačidla, pričom t'ahajte za prípojku. 13
   ! Pre ISOFIX je k dispozícii viac polôh.
4. Skontrolujte, či sú obe prípojky ISOFIX pevne pripojené k svojim kotevným bodom ISOFIX. 14-1 Farba na indikátoroch oboch prípojok ISOFIX musí byt' úplne zelená. 14-2
5. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo ISOFIX a zatlačte základňu dozadu proti sedadlu vozidla, kým nebude upevnená. 15

6. Ak chcete roztiahnut' horný privázovací popruh, aby ho bolo možné použit', stlačte tlačidlo na nastavovacom prvku privázovacieho popruhu a potiahnutím ho predlžte. 16

7. Pripojte háčik privázovacieho popruhu pevne ku kotevnej úchytke.

! Na inštaláciu použite horný privázovací popruh, ak je vozidlo vybavené kotevnou úchytkou pre privázovací popruh a sú splnené požiadavky na vozidlo (pozrite si návod na obsluhu vozidla).
8. Ulistite sa, že je háčik privázovacieho popruhu pevne pripojený ku kotevnej úchytke. ^18 Farba indikátorov na nastavovacom prvku privázovacieho popruhu musí byt' úplne zelená.
9. Zosilnený detský zadržiavací systém je nainštalovaný tak, ako je znázornené na 19.
! Farba indikátorov na nastavovacom prvku privázovacieho popruhu musí byť úplne zelená. 19-1
! Farba na indikátoroch oboch prípojok ISOFIX musí byt úplne zelená. 19-2

Vybratie zosilnenej detskej autosedačky

1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla 20 uvoľníte popruhy a potom odpojením háčika odpojíte horný privázovací popruh.
2. Na odmontovanie základne z vozidla stlačte uvoľňovacie tlačidlo ISOFIX a vytiahnite zadnú časť základne zo sedadla.
3. Potom stlačte a potiahnite prípojku ISOFIX dozadu na oboch stranách. 23
4. Pri preprave stlačte uvoľňovacie tlačidlo ISOFIX a posuňte prípojku ISOFIX späť tak, aby sa úplne zložila. 24

Zaistenie dietata

1. Stlačte tlačidlo nastavovacieho popruhu, pričom potiahnite ramenné popruhy do správnej dlžky. 25
2. Stlačením červeného tlačidla rozopnite sponu. 26
3. Zaistite spony na oboch stranách sedačky, aby bolo umiestnenie diet'a'a pohodlnejšie. 27

4. Použite dojčenskú vložku na podopretie dieťaťa, ak sú plecia dieťaťa nižšie ako spodný okraj opierky hlavy. 28

5. Položte dieťa do zosilnenej detskej autosedačky a prevlečte mu obe ruky cez popruhy.

6. Zapnite sponu. 30
7. Potiahnite nastavovací popruh nadol a nastavte ho na správnu dĺžku tak, aby bolo dieťa pohodlne zaistené. 31

! Skontrolujte, či je medzera medzi diet'at'om a ramennými popruhmi široká asi na hrúbku jednej ruky.

1. Pripevnite popruh pod mäkké textílie. 32

pozrite si obrázky 33 - 38

Na inštaláciu s 3-bodovým pásom

1. Aby sa zaistilo, že opierka hlavy bude v správnej výške, MUSÍ byť spodná časť opierky hlavy zarovnaná s hornou časťou ramien dieťaťa.
2. Správne zostavený 3-bodový pás je zobrazený na obrázku

! Ramenný pás prechádzať cez vodiaci prvok ramenného pásu. 37-1
! Bedrový pás musí prechádzat' cez otvory pre bedrový pás. 57-2
! Zosilnená detská autosedačka sa nesmie používať, ak je spona bezpečnostného pásu vozidla (samičí koniec spony) príliš dlhá na pevné ukotvenie zosilnenej detskej autosedačky. 37-3

! Nikdy nepoužívajte len bedrový pás vozidla popred diet'a.
! Nepoužívajte ramenný pás uvoľnený ani prevlečený popod rameno.
! Nepoužívajte ramenný pás za chrbtom diet'a'ta.
! V prípade škrtenia nedovol'te, aby sa diet'a v zosilnenej detskej autosedačke skízlo nadol.

Na inštaláciu s 3-bodovým pásom a systémom ISOFIX

1. Inštalácia so systémom ISOFIX, ako na 11-15.
2. Aby sa zaistilo, že opierka hlavy bude v správnej výške, MUSÍ byt' spodná časť opierky hlavy zarovnaná s hornou časťou ramien dieťaťa.
3. Správne zostavený 3-bodový pás je zobrazený na obrázku 38

! Ramenný pás prechádzať cez vodiaci prvok ramenného pásu. 38-1
! Bedrový pás musí prechádzat' cez otvory pre bedrový pás. 38-2
! Zosilnená detská autosedačka sa nesmie používať, ak je spona bezpečnostného pásu vozidla (samičí koniec spony) príliš dlhá na pevné ukotvenie zosilnenej detskej autosedačky. 38-3
! Skontrolujte, či sú obe prípojky ISOFIX pevne pripojené k svojim kotevným bodom ISOFIX. Farba na indikátoroch oboch prípojok ISOFIX musí byt' úplne zelená. 38-4
! Skontrolujte, či je detská autosedačka bezpečne nainštalovaná potiahnutím oboch prípojok ISOFIX.
! Nikdy nepoužívajte len bedrový pás vozidla popred dieta.
! Nepoužívajte ramenný pás uvol'nený ani prevlečený popod rameno.
! Nepoužívajte ramenný pás za chrbtom diet'a'ta.
! V prípade škrtenia nedovol'te, aby sa diet'a v zosilnenej detskej autosedačke skízlo nadol.

Odpojenie mäkkých textílií

pozrite si obrázky 39 - 45

1. Stlačením červeného tlačidla rozopnite sponu. 39
2. Na odpojenie mäkkých textílií postupujte podľa krokov 40 - 45 Ak budete chciet' pripojit' mäkké textílie spät', zopakujte vyššie uvedené kroky v opačnom poradí.

! Mäkké textílie umývajte studenou vodou s teplotou do 30 °C.
! Nežehlite mäkké textílie.
! Nebiel'te ani chemicky nečistite mäkké textílie.
! Na umývanie zosilnenej detskej autosedačky nepoužívajte nezriedené čistiace prostriedky benzín ani iné organické rozpúšťadlo. Môže to spôsobit' poškodenie výrobku.
! Detský zadržiavací systém čistite jemným čistiacim prostriedkom, vodou a mäkkou handričkou.
! Neskrúcajte mäkké textílie ani vnútorné čalúnenie veľkou silou, aby ste ich vysušili. Mohlo by to na mäkkých textíliách a čalúnení zanechat' zvrásnenie.
! Mäkké textílie a vnútorné čalúnenie zaveste do tieňa, aby sa vysušili.
! Ak sa táto zosilnená detská autosedačka dlhšie nepoužíva, vyberte ju zo sedadla vozidla. Zosilnenú detskú autosedačku dajte na chladné a suché miesto a niekde, kde sa k nej vaše dieta nedostane.

SL

Dobrodošli pri znamki Joie™