SHX02HS2000 - Kúrenie SHX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHX02HS2000 SHX

Dôležité informácie o bezpečnosti, umiestnení a elektrickom pripojení

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

Obsah dodávky

Opis zariadenia

Umiestnéie a pripojenie

Sprevádkovanie a funkcia

Čistenie a Údržba

Technické informácie

Záruka

PRED MONTÁZOU, INSTALÁCIOU, OBSLUHOU ALEBO UDRŽBOU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU. CHRÁNTE SEBA I INÍCH TÍM, ŽE BUDETE DODRŽIAVAT BEZPEÇNOSTNÉ UPOZORNENIA. NEDODRŽANIE POKYNOV MOZJE VIESŠ K OSOBNÍM A/ALEBO VECNÍM ŠKODÁM A/ALEBO KU STRATE NÁROKU NA ZÁRUČNÉ PLNENIE!

Použitie v súlade s určením

Toto zariadenie je chránené pred striekajúcou vodou (IPX4). Toto zariadenie je určeni na ohrev v zastrešenych exteríroch (napr. na terasách). Toto zariadenie je vchodné pre príležitostné použitie, ale nie na trvalú prevádzku. Toto zariadenie je určeni na sukromné použitie, nie však na komerčné použitie. Toto zariadenie smie byt' prevádkovanélen po pripojení k zásuvke s ochranným kontaktom a hodnotami 220-240 V AC/50 Hz (10/16A).

Iné použitie než to, ktoré opisujeme vyšsie, povedie k poskodeniu zariadenia. Šalej hroží nebezpečenstvo skratu, požiaru alebo úderu elektrickým prúdom. Zariadenie sa nesmie prestavovat', otvárat' ani pozmenovat'.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI, STANDARDE A ELEKTRICKOM PRIPOJENÍ

Bezpečnostné upozornenie

VAROVANIE: Toto zariadenie nie je vybavené priapravkom na regulovanie teploty v miestnosti.

VAROVANIE: Ohrievač sa nesmie používat' v malych miestnostiach, ktoré su obývané osobami, ktoré nedokážu miestnost' opustit' samostatne, výnimkou je situácia, ked' je zabezpečený nepretržitý dozor.

1. Zariadenie nie je vchodné pre trvalú a precíznu prevádzku.
2. Zariadenie vyberte z obalu a skontrolujte, Či je v bezchybnom stave.
3. Obalovy material drzte mimo dosahu detí. Pri prehltnuti hroží nebezpečenstvo zadusenia!
4. Skontrolujte, cisanapajacie napatie vo vašej domácnosti zhoduje s udajom na ohrievacom ziariči.
5. Pred použitím zariadenia skontrolujte nepoškodenost sietového kábla a zástrčky.

6. Pred vytiahnutím sietového kábla dbajte vždy na to, ze zariadenie už musí byt vypnute. Zariadenie zapínajte vždy iba suchymi rukami. V opacnom pripad: Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom!

7. Do blízkosti ohrievacieho Žiarič nekladte horťavé predmety a ohrievaci Žiarič nikdy ani na takéto predmety nasmerujte. Pri postelnej bielizni, papieri, odevoch a závesoch davajte pozor na to, aby bol ohrievaci Žiarič postavený, resp. namontovaný frontálne vo vzdialenosti najmenej 1 metra. Ohrievaci Žiarič by ste mali inštalovat radšej bočne alebo chrbtom k takýmto predmetom.

VAROVANIE: Neumiestnujte v blízkosti vody (vaña, bazén atd.).

1. Sietovy kabel a zastrcku nikdy neponarajte do vody ani inych kvapalin, aby nedoslo k uderu elektrickym prudom.
2. Do otvoru na vystup vzduchu nestrkajte cudzie telesá. Pozor: Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom/požiaru alebo poškodenia!
3. Pri nepoužívaní vytiahnite sietovú zástrčku. Kábel nikdy nenechávajte visiet' nad stolom, aby ste ochránili deti.
4. Počas prevádžky nestrkajte cez mriežku prsty ani cudzie telesá.
5. Zariadenie nenechavajte bezat' bez dozoru.

6. Ohrievaci Žiarič nepoužívajte v kúpelni, práčovni ani v podobných miestnostiich. Zariadenie neumiestnéjte v blízkosti vane ani inych námob svodou.

7. Nerucime za škody v dösledku nedodrzania tohto námodu na obsluhu alebo nesprávnho používania.

8. Ohrievač sa nesmie umiestnit priamo pod nastennú zásuvku.

9. Toto zariadenie nesmú obsluhovat osoby (vrátane detí) s obmedzenymi telesnymi alebo duševnými schopnostami, vynimkou su situácie, ked' su tieto osoby pri tom pod dohl'adom alebo boliDSPelou osobou pre vlastné bezpečnost' zaucné, aby vedeli správné zaobchodzat so zariadením.

10. So zariadenim sa nesmú hrat' deti a iné osoby odkázané na pomoc.

11. Deti mladsie aka 3 roky drzte mimo dosahu zariadenia, popripade ich majte neustale na ociach.

12. Deti starsie aka 3 roky a mladsie aka 8 rokov smú zariadenie zapínat' a vypínat' vyhradne pod dozorom alebo musia už byt' poučené o bezpečnom používaní zariadenia a dokázali pochopit' nebezpečenstvá, ktoré z toho plynú, aj tolen za predpokladu, ze zariadenie je umiestné alebo instalované vo svojej obvyklej polohe pre používanie.

13. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú zariadenie pripáját, ovládat, Čistit' ani na šom vykonávat používatel'skú udrzbu. So zariadením sa nesmú hrat' deti.

OPATRNE: Zariadenie nie je určené na to, aby bolo prevádkované s externymi spinacími hodinami alebo samostatnám diafkovém ovladacím systémom.

1. V pripe chybajuceho dozoru a pred cistenim je nutné zariadenie vždy odpojit' od siete.
2. Zariadenie nechajte v uplnosti vychladnut, a z potom ho smiete ycistit alebo odlozit. Niektoré diely ohrievacieho ziaria aka napr. ohrevné trubice, reflektor a susedné kovové diely mozu dosahovat teplotu i viac aka 200 °C. Nebezpečenstvo poranenia v dösledku t'ažkych popálením! Nedotykajte sa horúcich plôch!
3. Na zariadení nerobte Žiadne zmeny. Ani privodné vedenie sami nevymieñajte.
4. Ohrievaci Žiarič neprevádkujte v jedernom elektrickom obvode s inými zariadeniami, aby ste predišli pretăženiutohto elektrického obvodu.

5. Vyhnite sa použitiu predlžovacích káblov, pretože sa rychlejšie prehrievajú a predstavujú tak nebezpečenstvo vzniku požiaru.

6. Sietový kabel sa nedá vymenit'. Ked' je kabel poškodeny musite zariadenie zlikvidovat'.

7. Sietový kabel nekladte pod koberce ani ho neprikryvjte. Dbajte na to, aby sa o kabel nemohol nikto potknut.

Sietový kabel neomotávajte okolo zariadenia.

1. Zariadenie nepoužívajte na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti iných vykurovacích zdrojov. Zariadenie by nemalo byt'dlhšiu dobu vystavené vplyvu poveternostnéch podmienok vonku.
   29- Minimálna vzdialenost' ohrievacieho Žiariča od podlahy musí byt' aspon 180 cm a od ostatnych strán aspon 40 cm, aby bol zaručeny dostatočné odstup od osob a zvierat a zabránilo sa ich popáleniu. Ohrevné prvok nesmie byt' nasmerovaný na strop, ale vždy len na ohrievanú zónu.
2. Ohrievaci ziarič za ziadnych okolnosti nezakrývajte, aby ste predišli prehriatiu.
3. Ohrievaci Žiarič nikdy nenamontujte tak, aby mohol spadnút do vane alebo inej nádrže svodou.
4. Ohrievaci Žiarič nesmie byt' umiestnený vedla alebo na zápalnych alebo roztavitel'nych predmetoch a objektoch, aka su drevo, slama, záclony, nábytok, postelná bielizeñ, odevy, papier, plasty atd'.

5. Zariadenie nepoužívajte v oblastiach, kde sa skladujú benzín, laky Či iné horlavé kvapaliny.

6. Ohrievaci Žiarič sa počas používania rozhoruči. Zariadenia sa nedotýkajte bez ochrany pokožky, aby ste sa vyhli vzniku popálenín.
   Varovanie: Ohrievač nie je vybavený reguláciou teploty v miestnosti.

7. Ak chcete ohrievaci ziarič premiestnit, chytajte ho vždylen za statív a nechajte ho vopred vychladnút.
8. Ak sa niedtro dotkne ohrevného privku, treba otlačky prstov odstránit mäkkou handričkou a Čistiacim prostriedkom s obsahom alkoholu. Zapečné nečistoty možu zaprćinit nesprávné fungovanie zariadenia.
9. Ohrievaci Žiarič neovládajte mokrými ani vlhkými rukami.
10. Neodporuča sa, aby osoby so zníženou citlivost'ou na vysokte teploty používali toto zariadenie.
11. Mimoriadna obozretnost' je potrebná, ak sa kúrenie používa det'mi āi hendikepovanými osobami alebo v ich blízkosti, a tiež vtedy, ked' sa kúrenie uvedie do prevádzky a zostane bez dozoru.
12. Zapnuty ohrievaci ziarič nenechávajte bežat bez dozoru. Ked' sa ohrievaci ziarič nepoužíva, vytiahnite zástrčku von.
13. Ak zariadenie vykazuje viditelné škody, nesmiete ho viac používat.

POZOR	NEBEZPECENSTVO PORANENIA Zariadenie sa počas prevádzky rozhoruči! Nikdy sa počas prevádzky zariadenia nedotýkajte. → Mohlo by to totiž spôsobit t'ažké POPÁLENINY.
POZOR	NEBEZPECENSTVO POŽIARU Zariadenie sa počas prevádzky nesmie ničím zakrávat!
POZOR	BEZPECNOSTNÁ VZDIALENOST Udržiavajte bezpečnostné vzdialenost' asponnéjen meter od 'ahko zámaliných predmetov aka nábytok, závesy, papier atd.!UMIESTNENIE Zariadenie postavte vždy tak, aby doěa z neho mohol bez prekážok prúdit' vzduch. NEBEZPECENSTVO POPÁLENIA Zariadenie sa počas prevádzky veľmi rozhoruči, comöze ma' za následok popálenie. Mimoriadna opatrnost' je potrebná, ak sú na mieste prítomné deti a zranitelné osoby. NEBEZPECENSTVO PREHRIATIA

Symboly na zariadeni Symbol:

Vyznam:

Pozor! Nezakryvat! Symbol na zariadeni poukazuje na to, ze je zakazane nad alebo priamo pred zariadenie vešat predmety (napr. uteráky, odevy atd.). Ohrievač nesmiete zakryvat', aby ste predisci jeho prehriatiu a nebezpečenstvu požiaru!

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIA Obalové materiały możno recyklovat'. Preto vám odporćame, aby ste ich správné vytriedili
	LIKVIDÁCIA Symbol „preškrtnuty smetné kôš“ znaméná, ze zariadenie musíte zlikvidovat' ako elektroodpad (WEEE). Elektrické a elektronické zariadenia moźtu obsahovat' nebezpečné látky a látky ohrozujúceživotné prostredie. Zariadenie preto nevyhadzujte do netriedeného komunálneho opdadu, ale ho zaneste na zberný dvor alebo do kontajnera pre zber elektroodpadu. Prispejete tám k ochrane zdrojov aživotného prostredia. Ak potrebujete dalsie informácie, obrátté sa na svojho predajcu alebo na miestne Úrady. Sernica 2012/19/EÜ
CE	VYHLÁSENIE O ZHODE Tymi to potvrdrzujeme, ze tento vyrobok splína základné požiadavky, predpisy a smernice EU. Na podrobné znenie Vyhlásenia o zhode sa moźete kedykol'vek pozriét kliknutím na tento link: https://www.schuss-home.at/downloads

Chyby a technické zmeny vyhradené.

Obsah dodávky

• Ohrievaci Ziaric
  Navod na obsluhu

Opis zariadenia

2) Spodnú tyč (11) a stredné tyč (9) spoje pomocou skrutiek 3-M5 X 6. (Obr. 2)

3) Hornú tyc (7) spoje so strednou tycou (9) pomocou skrutiek 3-M5 X 6. (Obr. 3)

4) Ohrevny prvok (1) a hornu tyc (7) spojte dokopy a zafixujte ich pomocou parkovacieho kolieska (2). Sietovy kabel zavedte do svorky (12). (Obr. 4)

Zariadenie sa zapina tahovym spinačom (5). Mierne vibrácie po zapnutí su normálne a po pár sekundách prestanú.

POZOR

Niektoré diely zariadenia možu byt' vel'mi horuce a spôsobit' popálenia.

Sprevádkovanie a funkcia

• Sietová zástrčku zastrěte do uzemnenej sietovej zásuvky a zariadenie zapnite tahovým spinačom.
• Tahový spinač namontovaný vlavo je určený pre ohrevné prvok. Ked' bol zapnutý ohrevné prvok, dodáva zariadenie na stupni 1 ohrevné vykon 650 W. Na stupni 2 dodáva zariadenie ohrevné vykon 1300 W. Na stupni 3 dodáva zariadenie ohrevné vykon 2000 W.

POZOR

Na ohrievaci Žiarcne odokladajte ziadne predmety ako odevy alebo uteraky.

Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vaní, sprchovacích kútov alebo iných námob a nádrží s vodou

Teleso zariadenia je poças prevadzky horuce!

Vyhnite sa akémukol'vek telesnému kontaktu, möze totiž spôsobit t'ažké poranenia. Pred premiestnenim musité zariadenie vždy najskór nechat dostatočne vychladnút'.

Ochranné pripravky

Teplovzduśný ventilatór je vybavený poistkou pri prevráteni, ktorá zariadenie v prípade nečakaného pádu vypne. Ked'ho potom opat' postavite, znovu spustí svoju prevádzku.

Najprv však zariadenie vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a skontrlujte teplovzdušné ventilátor, Či nie je poskodený. Ak je poskodený alebo vykazuje pozmenu funkčnost', nepoužívajte ho a zaneste ho na kontrolu/opravu.

Cistenie a udrzba

Zariadenie treba pravidelne cistit len zvonka.

• Pred Čistením vytiahnite sietovú zástrčku a počkajte, kým zariadenie uplné nevychladne.
  Mrieżky očistite od prachu.
• Zariadenie Čistite mierne navlhčenou utierkou. Nikdy nepoužívajte ostré ani abrazívine Čistiace prostriedky, Čistice hrncov alebo ocelovú vlnu, ktoré by zariadenie poskodili.

Toto zariadenie nesmie byt' na konci svojhoŽivotného cyklu vyhodené do komunálneho opadu, ale musi byt' odovzdané na ustrednom zbernom miesto pre recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení pre domácnosti!

TECHNICKE INFORMACIE

Číslo tovaru:	SHX02HS2000
Vstupné napättie:	230 V
Frekvencia:	50 Hz
Menovitý príkon:	2000 W
Možnosti nastavenia:	650 – 1300 – 2000 W
Trieda ochrany:	IPX4
Hmotnost'	8,45 kg
Rozmery	500 x 2100 x 500 mm
Kontaktná adresa pre d'alšie informária:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Servisná linka: [phone] www.schuss-home.at Č. v OR: 236974 t / OR vedený pri sude: Vieden

ZÁRUKA

Kúpou tohto akostného výrobku od spolocnosti SHX ste sa rozhodli pre inováciu, dlhú Životnost' a spo'ahlivost'. Na toto zariadenie SHX poskytujeme záručnú dobu v dlžke 2 rokov od datumu kúpy platnu v Rakúsku a Nemecko!

Ak by navzdory ochakavianiam boli v tejto dobe potrebne servisné prace na vašom zariadení, zaruchjeme vám tymto bezplatnú opravu (nahradné diely a pracovný cas) alebo (podla uvaženia firmy Schuss) vymenu vyrobku. Ak z hospodárskych dovodov nie je mozná oprava ani vymena, vyhradzujeme si pravo vystavit vám dobropis so zohladnením zniženia hodnoty v case (amortizácie).

V pvom rade sa, prosim, obratte na zakaznicku hotline (pozriPokyn pre pouzitie - "Kontaktné adresy pre d'alsie informácie a servisna linka").

Upozornujeme na skutočnost, ze opravné práce vykonané neautorizovanými zmluvnými servismi ma za následok okamžitu stratu platnosti tejto záruky.

Táo záruka nezahína:

• Skody v dösledku nedodrzania návodu na obsluhu
• Opravu alebo výmenu dielov v dösledku bežného opotrebenia
  Zariadenia, ktoré sa co i len ciastocne, pouzivaju na komercné uceely
  Zariadenia mechanicky poskodené posobenim vonkajsch vplyov (pád, náraz, zlomenie, nesprávné použitie atd.) a javy opotrebenia estetického druhu
  Zariadenia, s ktorymi sa manipulovalo nespravnym sposobom
  Zariadenia, ktoré boli otvorené nie našim autorizovaným servisom
• Nenaplnene očakávania spotrebitel'
  Skody, ktoré mozno pripisat' na vrub vyssej moci ako voda, uder blesku, prepatie
  Zariadenia, na ktorych doslo ku zmene, vymazaniu, necitatelnosti alebo odstraneniu typoveho označenia a/alebo serioveho cisla na zariadeni
  Defekty v dosledku nadmernoho znečistenia
  Sluzby mimo naisch zmluvnych servisnych dielni, prepravne nablady do zmluvného servisu alebo knam a spa't a tiez s tym spojene riziká

Vyslovne upozornujeme na to, ze v priebehu zaručnej doby učtujeme v pripline chyby pri oblsuhe alebo nezistemia ziadnej chyby pausalnu sumu 60.- € (urcené na zaklade VPI 2015, jun 2020).

Poskytnutie garancneho plnenia (oprava alebo vymena zariadenia) nepredzije absolutu<dobu trvania zaruky 2 roky od datumu kupy.

2-rocná zaručná doba plati len za predpokladu predlozenia nakupného dokladu (musi obsahovat' meno a adresu predajcu a uplné označenie zariadenia) a prislušného zaručného certifikátu, na ktorom su zaznačené typ zariadenia a seriove cislo (vidno ich na škatuli a na zadnej, resp. spodnej strane zariadenia)! Bez predloženia zaručného certifikatu plati len zákonna zaruka!

Vyslovne upozorujeme na to, ze tato zaruka nemá ziaden dopad na zakonne zaručné prava, ktoré dostavaju v platnosti v neznizenej miere.

Povinnost nahrady skody zo strany firmy Schuss Home Electronic GmbH a jej partnerov pre plnenie narokov existuje len v pripehrube hrubej nedbanlivosti alebo umyslu. Vylucuje sa taktiez kazdopadne rucenie za usly zisk, ocakanave, avsak nerealizované upory, nasledné skody a skody z narokov tretich stran.

Kontaktnu adresu prislušnej servisnej dielne najdete na našej domovskoj stranke www.schuss-home.at.

radosti pri používani vásho zariadenia SHX!

ADRESA

SHX Predaj

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie:

Seriove cislo:

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Incălzitor radiant cu infrarosu SHX02HS2000

FELICITÄRII!

VÀ MULTUMIM CÀ A TI DECIS SÀ ACHIZITIONA TI ACEST PRODUSUL DE LA SHX.

CUPRINS