P5660FR - Termostat Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna termostatická a časovaná zásuvka
Značka	Emos
Model	P5660FR
Rozmery	82 × 62 × 146 mm
Napájanie	230 V AC, 50 Hz
Maximálne zaťaženie	3680 W (16 A odporová, 4 A indukčná)
Rozsah merania teploty	0 °C až 45 °C (rozlíšenie 0,1 °C, presnosť ±1 °C pri 20 °C)
Rozsah nastavenia teploty	5 °C až 40 °C po krokoch 0,5 °C
Nastaviteľná hysterézia	0,2 °C až 2 °C po krokoch 0,1 °C
Rozlíšenie časového programovania	1 minúta
Záložné napájanie	1 batéria CR2032 3 V (súčasťou balenia)
Počet programov	Až 6 zmien za deň v režime termostat; až 24 programov ZAP/VYP v režime časovač
Hlavné funkcie	Režim termostat (kúrenie/chladenie), režim časovač, manuálny režim, režim vypnutia, režim Boost, vlastné programovanie
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.
Bezpečnosť	Používajte iba v suchom interiéri. Nepreťažujte. Pred údržbou odpojte. Prevádzková teplota: 0 °C až 55 °C.
Opraviteľnosť a náhradné diely	Nedemontujte. V prípade poruchy kontaktujte predajcu. Záložná batéria je vymeniteľná (CR2032).
Všeobecné informácie	Návod je k dispozícii vo viacerých jazykoch. Podsvietenie displeja (15 s). Reset je možný tlačidlom RESET.

Často kladené otázky - P5660FR Emos

Ako nastaviť režim termostat na kúrenie?

Stlačte a podržte TIME + MODE pre vstup do možností. Pomocou + a - vyberte tHE (režim termostat). Potvrďte TIME. Potom stlačte TIME pre výber režimu HEAR (kúrenie) alebo COOL (chladenie). V prípade potreby nastavte hysteréziu a kalibráciu, potom počkajte 30 sekúnd alebo stlačte MODE pre uloženie.

Ako nastaviť čas a deň na zásuvke?

Stlačte TIME: číslo dňa bliká. Pomocou + a - nastavte deň, potom potvrďte TIME. Zopakujte pre mesiac, rok, hodinu a minútu. Počkajte 30 sekúnd alebo stlačte MODE pre uloženie.

Ako použiť režim Boost na rýchle zahriatie?

Stlačte niekoľkokrát BOOST pre výber trvania (30 min až 9 h). Potom pomocou + a - nastavte požadovanú teplotu. Teplota zostane aktívna počas nastaveného času. Pre predčasné ukončenie stlačte MODE alebo vyberte hodnotu 9 h a znova stlačte BOOST.

Ako naprogramovať vlastný cyklus deň/noc?

Stlačte PROG: číslo dňa bliká. Vyberte dni (1-7 alebo skupiny) pomocou +/- a potvrďte TIME. Nastavte čas prvej zmeny (P1) a teplotu. Zopakujte pre P2 až P6 (režim termostat) alebo pre programy ZAP/VYP (režim časovač). Stlačte MODE pre odchod.

Ako odstrániť existujúci program?

Keď počas nastavovania bliká čas programu, podržte TIME pre jeho odstránenie. Môžete tiež resetovať všetky nastavenia podržaním PROG a vložením kancelárskej sponky do otvoru RESET.

Čo robiť, ak displej nič nezobrazuje?

Skontrolujte, či je zásuvka správne zapojená do 230 V zásuvky. Ak displej zostáva vypnutý, záložná batéria (CR2032) je možno vybitá. Vymeňte ju odskrutkovaním predného krytu, pričom dodržte polaritu (+ smerom nahor).

Ako vymeniť záložnú batériu?

Odskrutkujte 4 skrutky na zadnej strane krytu a odstráňte predný kryt. Vyberte starú batériu CR2032 a vložte novú s kladným pólom (+) smerom nahor. Zatvorte kryt a zaskrutkujte.

Je možné použiť túto zásuvku s elektrickým radiátorom?

Áno, zásuvka zvláda maximálne odporové zaťaženie 3680 W (16 A) a indukčné zaťaženie 4 A. Uistite sa, že výkon radiátora nepresahuje tieto limity.

Ako prepnúť z režimu termostat do režimu časovač?

Stlačte a podržte TIME + MODE pre vstup do možností. Pomocou + a - vyberte PrO (časovač) namiesto tHE. Počkajte 30 sekúnd alebo stlačte MODE pre uloženie.

Čo znamená blikanie displeja v režime Boost?

V režime Boost bliká zostávajúci čas, nastavená teplota a okolitá teplota, aby signalizovali, že funkcia je aktívna. Po uplynutí času sa zásuvka vráti do predchádzajúceho režimu.

NÁVOD NA OBSLUHU P5660FR Emos

Rozptyl nastavené teploty

Opakovanym stiskem tlacitek + a - nastavte hodnotu 0,2^ až 2^ , rozlišeni 0,1^ .

Rozptyl nastavené teploty

Rozptyl (hystereze) je teplotni rozdil mezi teplotou pri zapnuti a vypnuti. Pokud napriklad nastavite teplotu ve vytapecim rezimu na 20^ a Rozptyl na 0,2^, termostat zaene pracovat,Pokud pokojova teplota klesne na 19,8^ a vypne se,pokud teplota dosahne 20,2^.

Kalibrace pokojové teploty

Teplotni senzor v termostatu byl jiz kalibrovan pri vyrobe, ale pro optimalizaci je mozne provest kalibraci teploty v mistrosti dle napr. referenceiho tepomeru.

Nastavení dne ačasu

Manuálne nastavená teplota bude platné do doby dalsí naprogramované teplotné změné.

Režim vypnuto (OFF)

Opakovanym stiskem tlacitka MODE nastavte rezim vypnuto - na displeji zobrazeno OFF.

Tato digitálna zásuvka kombinuje spinaciu zásuvku na chasové spinanie domácich spotrebicov a tepelne spinanú zásuvku (termostat) pre automatickú reguláciu elektrickych vykurovacích aj chladiacich sustav (Priamotopy, vykurovacie rebríky, infrapanely, klimatizácia).

Založné napájanie: 1 × 3 V CR2032 batié (súčast' balenia)

Rozmery: 82 × 62 × 146 ~mm

Popis ovladacich prvkov (vid' obr. 1)

1-zasuvka na pripojenie spotrebica

6 - teplotny snímac

2-tlačidlo BOOST

7-tlacidlo PROG

3-tlaclidlo-

8-tlacidlo +

4-tlačidlo TIME

9-RESET

5-displej

10-tlaclidlo MODE

Zobrazenie displeja v režime termostatu (vid' obr. 2)

1-časový režim

5-izbová teplota

2- Čísló programu

6- ās/nastavená teplota

3-ikona prevádky

7 - vybitá založná batériá

4-cislo dna

Zobrazenie displeja v režime chasováča (vid' obr. 3)

1-časový režim

4-cs

2-ikona prevádky

5- Čísló programu

3- císló dǎ

1. Odskrutkujte na zadnej strane 4 skrutky a oddel'te predny kryt (vid' obr. 4).
2. Vyberte vybitu batériu a vložte novú.
3. Dbajte na dodržanie správnéj polarity, + stranou hare.
4. Vrátte spāt' kryt a zaskrutkujte ho.

A) PREVÁDZKA V REŽIME TEPELNE SPÍNANEJ ZÁSUVKY (TERMOSTATU)

Umiestnenie zasuvky

Pripojený vykurovací spotrebič by mal byt' v dostatočnej vzdialenosti od zásuvky, zabrànite tám vázajomnému ovplyvnovaniu vyrobkov.

V opacnom pripe dochodzat' k nechcenemu a castemu spinaniu.

Uvedenie do cinnosti

Zasuhte zasuvku do zdierok 230 V/50 Hz, dispiej bude aktivny.

Pripojte spotrebic do tepelnej zasuvky.

Režim vykurovania alebo chladenia

Stlacte sucasne dlho tlacidlo TIME a MODE a potom 1× tlacidlo TIME.

Opakovanym stlaenim tlaeidiel + a - vyberte rezim vykurovania

HEAR alebo chladenia COOL

Potvr'dte tlačidom TIME, zobraži sa nastavenie:

Rozptyl nastavenej teploty

Opakovanym stlačením tlacidiel + a - nastavte hodnotu 0,2 °C až 2 °C, rozlíšenie 0,1 °C.

Potvr'dte tlačidom TIME, zobraži sa nastavenie:

Kalibrácia izbovej teploty

Opakovanym stlachenim tlačidiel + a - nastavte hodnotu -3 °C až +3 °C, rozlíšenie 0,5 °C.

Pre ulozenie a navrat počkajte 30 sekünd alebo stlačte MODE.

Vysvetlenie funkci:

Rozptyl nastavenej teploty

Rozptyl (hysteresia) je teplotny rozdiel medzi teplotou pri zapnuti a vypnuti.

Pokial' napriklad nastavite teplotu vo vykurovacom režime na 20^ a Rozptyl na 0,2°C, termostat začne pracovat, pokial' izbova teplata klesne na 19,8°C a vypne sa, ak teplota dosiahne 20,2°C.

Kalibrácia izbovej teploty

Teplotny senzor v termostate bol už kalibrovaný pri vyrobe, ale na optimalizáciu je možné vykonat'kalibráciu teploty v miestnosti podla napr. referencného teplomera.

Nastavenie dna a chasu

Stlacte tlacidlo TIME, zaene blikat cislo dna.

Nastavte tlacidlam + a - aktualign dea potvrde tlacidlom TIME.

Začneblinkcíslo mesiaca,nastavte tlacidlam + a-aktuány mesiac a potvrd'te tlacidlom TIME.

Začne blikat' rok, nastavte tlacidlami + a - aktuálny rok a potvrd'te tlacidlom TIME.

Začne blikat' hodina, nastavte tlacidlami + a - aktuálnu hodinu a potyrd'te tlacidlom TIME.

Zacne blikat minuta, nastavte tlacidlami + a - aktualnu minutu a potvrdtte tlacidlom TIME.

Pre ulozenie a navrat počkajte 30 sekünd alebo stlačte MODE.

Tabulka tovarne prednastavenych programov (max. 6 teplotnychzmien denote)

		Time Temperature
Monday-Sunday Monday-Friday Mon/Tue/Wed/Thu/Fri	P1 6:00	0 20 °C
	P2 8:00	0 15 °C
	P3 12:00	00 15 °C
	P4 14:00	00 15 °C
	P5 17:00	00 21 °C
	P6 22:00	00 15 °C
		Time Temperature
Saturday-Sunday Sat/Sun	P1 7:30	0 20 °C
	P2 9:30	0 20 °C
	P3 11:30	30 20 °C
	P4 13:30	30 20 °C
	P5 16:30	30 21 °C
	P6 22:30	30 15 °C

Pokial vam tovärni prednastavené programy nevyhovuju, je mozné upravit ich casove rozvrhnutie a nastavené teploty.

Cely den je moźne Rozdelit do max. 6 chosych usekov = 6 teplotnych zmien.

1. Stlacte tlacidlo PROG, zaene blikat' cislo dna. 1 a7 = pondelok aznedla.
2. Vyberte tlacidlami + a - požadované dni: samostatné dni v týždni/pracovné dni - 1, 2, 3, 4, 5/vikend - 6, 7/celý týžden - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
3. Potvrde tlacidlom TIME, začne blikat hodnota Času a bude zobrazené P1 (1. teplotné zmena v rámci dna).
4. Nastavte tlacidlami + a - cas (rozlijsenie 1 min), od kedy začne platit' 1. teplotná zmena, potvr'dte tlacidlom TIME.
5. Začne blinkat' hodnota teploty, nastavte tlacidlami + a - požadovanú teplotu a potvrd'te tlacidlom TIME.
6. Začne blikat' hodnota Času a bude zobrazené P2 (2. teplotné zmena v rámci děna).
7. Nastavte tlacidlami + a - cas, od kedy zaene platit 2. teplotná zmena, potvrdtte tlacidlom TIME.
8. Začne blikat hodnota teploty, nastavte tlacidlami + a - požadovanú teplotu a potvrd'te tlacidlom TIME.
9. Rovnakým spósobom nastavte dostávajúce teplotné zmeny P3/4/5/6 v rámci dña.

Pre ukončenie nastavenia počkajte 1 minútu alebo stlačte tlačidlo MODE.

Poznamka: Ak chcete nastaveny program zmazat, stlache dlho tlacidlo TIME pri zobrazeni blinkajuceho casu. V priebehu nastavenia postupuje vpred opakovanym stlacenim tlacidla TIME, opakovanym stlacenim tlacidla PROG sa vraciate v nastaveni o krok vzad.

Manuálny režim teploty

Nastavená teplota bude platná po celú dobu,Pokial' manuálny režim nezrušite.

Krátkodobá manuálna zmena teploty

V automatickom režime riadenia teploty zvoleným programom je moźné krátkodobo zmenit' aktuálne nastavenie teploty.

Manuálne nastavená teplota bude platné do doby d'alšej naprogrammovanej teplotnej zmene.

Režim vypnuté (OFF)

Opakovanym stlacenim tlacidla MODE nastavte rezim vypnuté - na displeji zobrazené OFF.

Pre aktiváciu zásuvky stlăcte opakovane tlacidlo MODE a nastavte automatický alebo manuálny režim riadenia teploty.

BOOST režim

Opakovanym stlačením tlacidla BOOST zvolte Čas (30 min až 9 hodín, rozlíšenie 30 min).

Zvolená teplota bude platná po celú nastavenú dobu.

Na displeji bude preblíkat zostávajúci nastavený ěcas a teplata s izbovou teplotou a hodinami.

Po uplynuti tejto doby dôjde automaticicky k nárvatu do predoslého teplotného režimu a pôvodnej nastavenej teplote.

Pre predcasne ukoncenie funkcie BOOST zvolte tlacidlom MODE iny teplotny rezim alebo opakovane stlachte tlacidlo BOOST a 己 do hodnoty 9 hodin, d'alsie stlachenie rezim BOOST deaktivuje.

B) PREVÁDZKA V REŽIMEČASOVO SPINANEJ ZÁSUVKY

Začneblinkćslo mesiaca, nastavte tlacidlam + a -aktuálny mesiac a potvrde tlacidlom TIME.

Zacne blikat' rok, nastavte tlacidlam + a - aktualy rok a potvrdtetlaclidom TIME.

Začne blikat hodina, nastavte tlacidlami + a - aktuálnu hodinu a potyrd'te tlacidlom TIME.

Zacne blikat' minúta, nastavte tlacidlami + a - aktuálnu minútu a potvrd'te tlacidlom TIME.

Pre ukončenie nastavenia počkajte 1 minútu alebo stlăcte tlacidlo MODE.

Počas programu zapnuté bude zobrażné AUTO ON.

Funkcia odpočitavania umožnuje vypnutie spotrebica vo vopred nastavenomČase.

Opakovanym stlačením tlacidla BOOST zvolte šas (30 min až 9 hodín, rozlíšenie 30 min).

Na displeji bude preblíkat' zostávajúci nastaveny ěcas sikonou prevádzky (alebo a hodiny.

Po uplynutí nastavenej doby dôjde k automatickému prepnutiu do pôvodného režimu.

Pre predcasne ukoncenie funkcie B00ST zvolte tlacidlom MODE iny rezim alebo opakovane stlachte tlacidlo B00ST až do hodnoty 9 hodin, d'alsie stlachenie rezim B00ST deaktivuje.

ON a ikona prevádsky [alebo

Budú zobrazené hodiny, ale vystup prúdu zo zásuvky bude vypnuty.
Pre aktiváciu zásuvky stlačte opakovane tlacidlo MODE a nastavte automatický (AUTO) alebo manuálny režim (ON) riadenia teploty.

Obnovenie továrenského nastavenia (reset)

Pokial' zásuvka nepracuje správné, je možné ju uviest do továrenského nastavenia.

Stlačte dlho tlacidlo PROG azasunţe napr. Rozvinutú kancelársku sponku do otvoru RESET, budete počut' cvaknutie.

Na displeji sa zobrazia vsetky segmenty, uvolnite tlaCIDlo PROG.

Bezpečnostné upozornenie

• Prístroj je určený iba na použitie v suchom, vnútornom prostreć. Prístroj nevystavujte daß'u, snehu ani iným extrémnym podmienkam. Používanie prístroja vo vonkajšich priestoroch je zakázané!

• Nepret'zaujte pristroj, aby nedoslo k jeho postkodeniu.

• Prístroj musi byt' pripojeny a použivaný len v elektrickej sieti 230 V AC (~)/50 Hz, ktorá je opatrená ochranným kontaktom podla platnych elektrickych predpisov.

• Venujte pozornost' udajom na typovom štítku pripájanych elektrickych spotrebičov k pristroju. Maximálny príkon všetkych pripojenych elektrickych spotrebičov k pristroju nesmie prekročit hranicu 3680 W (max. prud 16 A). Indukčná zátaž max. 4 A.

• Akékol'vek iné použivanie tohto prístroja, než je uvedené v predchádzajúcich statách tohto navodu, vedie k poškodeniu tohto vyrobku a je spojené so vznikom nebezpečenstva ako je skrat, uraz elektrickým prudom a pod. Prístroj nesmie bytmeneny ākokol'vek prestavaný! Je nutné bezpodmienečné dbat' bezpečnostnych upozorneni.

• Je nutné dbat' na to, aby nebol preruseny privodný ochranny vodic k pristroju - v pripline preruseného ochranného vodica vzníka nebezpečenstvo ohrozeniaživota.

• Odporučaná prevadzková teplota je od 0 °C do +55 °C.

• Je nutné vylucit' prevadzku pristroja v nepriaznivom okolitom prostredi akou su horlavé plyny, pary a prach.
• Nikdy nezasahujte do zapojenia prístroja ani ho nerozoberajte! V pripade poskodenia alebo nefunkcnosti prístroja sa obratte na predajcu zariadenia.
• Pri Čistení prístroja a LCD displepeja používajte len suchú mäkkú handričku. Nepoužívajte Žiadne Čistiance prostriedky a neponárajte prístroj do vody!
• Prístroj nesmú obsluhovat' deti a osoby, ktorych fyzická, zmy-slova alebo mentalna neschopnost' ānedostatok skúsenosti a znalostí zabrañuje bezpečnému použivaniu prístroja, pokial' nie su pod dozorom osoby zodpovedné za ich bezpečnost'. Nabíjacku udržujte mimo dosahu deti. Je potrebné strázit' deti, aby sa nehrali s týmto zariadením.

Nevyhadzujte elektrické spotrebice ako netriedeny komunány odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zbernych miestach kontaktujte miestne