P5660FR - Termostat Emos - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma P5660FR Emos ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Digitální termostatická a časově řízená zásuvka |
| Značka | Emos |
| Model | P5660FR |
| Rozměry | 82 × 62 × 146 mm |
| Napájení | 230 V AC, 50 Hz |
| Maximální zátěž | 3680 W (16 A odporová, 4 A indukční) |
| Rozsah měření teploty | 0 °C až 45 °C (rozlišení 0,1 °C, přesnost ±1 °C při 20 °C) |
| Rozsah nastavení teploty | 5 °C až 40 °C po krocích 0,5 °C |
| Nastavitelná hystereze | 0,2 °C až 2 °C po krocích 0,1 °C |
| Rozlišení časového programování | 1 minuta |
| Záložní napájení | 1 baterie CR2032 3 V (součástí balení) |
| Počet programů | Až 6 změn denně v režimu termostatu; až 24 programů ZAP/VYP v režimu časoměřiče |
| Hlavní funkce | Režim termostatu (topení/chlazení), režim časoměřiče, manuální režim, režim vypnutí, režim Boost, vlastní programování |
| Údržba a čištění | Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani neponořujte do vody. |
| Bezpečnost | Používejte pouze v suchém vnitřním prostředí. Nepřetěžujte. Před údržbou odpojte. Provozní teplota: 0 °C až 55 °C. |
| Opravitelnost a náhradní díly | Nerozebírejte. V případě poruchy kontaktujte prodejce. Záložní baterie je vyměnitelná (CR2032). |
| Obecné informace | Návod k použití k dispozici v několika jazycích. Podsvícení displeje (15 s). Reset možný tlačítkem RESET. |
Často kladené otázky - P5660FR Emos
Dotazy uživatelů ohledně P5660FR Emos
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Termostat ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod P5660FR - Emos a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. P5660FR značky Emos.
NÁVOD K OBSLUZE P5660FR Emos
CZ | Termostaticka a Časově spínaná zásuvka
Tato digitálni zásuvka kombinuje spinaci zásuvku k casovému spináni domácích spotřebičú a tepelně spinanou zásuvku (termostat) pro automatickou regulaci elektrických topních i chladíci poustav (prímotopy, topné Žebríky, infrapanely, klimatizace).
Technická specifikace
Napajeni: 230V 50 Hz, 16 A max.
IP krypti: IP30
Pracovni teplota: 0^ a z 55^
Interval pro nastavení Času: 1 minuta
Spinana zátež: max. 230 V AC, 3680 W; 16 A pro odporové zatízení; 4 A pro indukčni zatízení
Měréní teploty: 0 °C až 45 °C s Rozlišením 0,1 °C; présnost ±1 °C pri 20 °C
Nastavení teploty: 5 °C až 40 °C v krocích po 0,5 °C
Rozptyl nastavené teploty: 0,2 °C až 2 °C, po 0,1 °C
Založní napajení: 1 × 3 V CR2032 baterie (součast baleni)
Rozmery: 82 × 62 × 146 ~mm
Popis ovladacich prvk (viz obr.1)
1-zásuvka pro pripojen 6-teplotnCiidlo
spotbrebice 7-tlaftko PROG
2-tlačítko BOOST 8-tlačítko +
3-tlačíftko- 9-RESET
4-tlačítko TIME 10-tlačítko MODE
5-displej
Zobrazení displeje v režimu termostatu (viz obr. 2)
1- casovy rezim 5 -pokojová teplota
2- císlo programu 6- cas/nastavená teplota
3-ikona provozu 7-vybita zaloznibaterie
4-cislo dne
Zobrazení displeje v režimu casovace (viz obr. 3)
1-chasovy rezim 4-chas
2-ikona provozu 5-cfslo programu
3- císló dne 6-vybitá záložní baterie
Vymena zalozní baterie
Zalozní baterie slouží pro napájení paměti zásuvky.
Předpokládoná dobaživotnosti baterie je 2 roky.
Při zobrazení ikony vyměnte baterii.
- Odsroubujte na zadni strane 4 sroubky a oddeje tpredni kryt (viz obr. 4).
- Vyjměte vybitou baterii a vložte novou.
- Dbejte na dodrzeni spravné polarity, + stranou nahoru.
- Vratte zpět kryt a zaśroubujte ho.
A) PROVOZ V REŽIMU TEPELNE SPÍNANE ZÁSUVKY (TERMOSTATU)
Umisteni zasuvky
Zvolte misto, nejlepe na vnitrniz ddi, kde vzduch volne cirkulje a kam nedopadaprime slunecni zareni.
Pripojeny topny spotrebič by měl byt v dostatečné vzdálenosti od zásuvky, zabrânite tím vázajemnému ovlivnoványí vyrobku.
V opacnem pripademuzedochazet knechtenemu a castemu spinani.
Uvedeni do Činnosti
Zasunte zásuvku do zdirek 230 V/50 Hz, displej bude aktivné.
Pripojte spotbrebi do tepelne zasuvky.
Nastavení režimu tepelné spinané zásuvky (termostatu)
Stisknéte současně dlouze tlacítko TIME a MODE, vstoupíte do nastavení.
Opakovanym stiskem tlačftek + a - vyberte režim termostatu „tHE"
THE
Potvrdtte tlačitkem TIME aPokračujte v dalšim nastavení.
Následujíci nastavení jsou dostupné pouze v režimu termostatu!
Režim vytápení nebo chlazení
Stisknéte soucasné dlouze tlacítko TIME a MODE a potom 1 × tlacítko TIME.
1 Opakovanym stiskem tlačiték + a - vyberte režim vyтapestné

nebo chlazení


Potvrde tlacitkem TIME, zobraí se nastaveni:
Potvrde tlačitkem TIME, zobrájs nestaveni:
Kalibrace pokojové teploty
Opakovanym stiskem tlacitek + a - nastavte hodnotu -3 °C až +3 °C, rozlišeni 0,5 °C.
Pro uloženi a návrat počkejte 30 sekund nebo stisknéte MODE.
Vysvetleni funkci:
Stisknéte tlačitko TIME, začne blikat cislo dne.
Nastavte tlacitky ^+ a-aktuaini den a potvrdtte tlacitkem TIME.
Zacne blikat cislo msesice, nastavte tlacitky ^+ a - aktuálni msesic a potvrd'te tlacitkem TIME.
Začne blikat rok, nastavte tlacítky + a - aktuální rok a potvrd'te tlacítkem TIME.
Začne blinking hodina, nastavte tlacítky + a - aktuálné hodinu a potvrd'te tlacítkem TIME.
Začneblink minutata, nastavte tlačitky + a - aktuální minutu a potvrd'te tlačítkek TIME.
Pro uloženi a návrat počkejte 30 sekund nebo stisknéte MODE.
Tabulka továrne prednastavenych programu (max. 6 teplotnich zmen donne)
| Čas Teplota | |||
| Pondělí–neděle Pondělí–pátek Po/Át/St/Čt/Pá | P1 6:00 20 °C | ||
| P2 8:00 15 °C | |||
| P3 12 00 15 °C | |||
| P4 14 00 15 °C | |||
| P5 17 00 21 °C | |||
| P6 22 00 15 °C | |||
| Čas Teplota | |||
| Sobota–neděle So/Ne | P1 7:30 20 °C | ||
| P2 9:30 20 °C | |||
| P3 11 30 20 °C | |||
| P4 13 30 20 °C | |||
| P5 16 30 21 °C | |||
| P6 22 30 15 °C | |||
Nastavení programú - automatický režim
Pokud vám továrne prednastavené programy nevyhovuji, lze upravit jejich chasové rozvržení a nastavené teploty.
Cely den je možno rozdělit do max. 6 Časovych ušeků = 6 teplotních zmen.
- Stiskněte tlacítko PROG, začne blikat cislo dne. 1 až 7 = pondělí až neděle.
- Vyberte tlacitky ^+ a- pozadované dny:
samostatné dny v tydnu/pracovni dny-1,2,3,4,5/vikend-6, 7/celv tyden-1,2,3,4,5,6,7. - Potvrd'te tlacitkem TIME, začne blikat hodnota Času a bude zobrazeno P1 (1. teplotnézměna v rámci dne).
- Nastavte tlačítky + a - Čas (rozlišeni 1 min), od kdy začne platit 1. teplotné změna, potvrd'te tlačítkem TIME.
- Začne blikat hodnota teploty, nastavte tlacitky + a - požadovanou teplotu a potvrd'te tlacitkem TIME.
- Začne blinkat hodnota Času a bude zobrazeno P2 (2. teplotní změna v rámci dne).
- Nastavte tlacitky + a - cas, od kdy začne platit 2. teplotné změna potvrde tlacitkem TIME.
- Začne blikat hodnota teploty, nastavte tlacitky + a - požadovanou teplotu a potvrde tlacitkem TIME.
- Stejným zpúsobem nastavte zbyvajíci teplotní změny P3/4/5/6 v rámci dne.
Pro ukončeni nastavení počkejte 1 minutu nebo stisknéte tlacítko MODE.
Poznamka: Pokud chcete nastaveny program smazat, stisknete dlouze tlacitko TIME pri zobrazenia blikajiciho casu.
V prüběhu nastavení postupuje vpred opakovaným stiskem tlacítka TIME, opakovaným stiskem tlacítka PROG se vracîte v nastavení o krok vzad.
Manuálni režim teploty
Opakovane stisknete tlacitko MODE, na displeji vpravo bude zobra-zeno SET a teplota.
Nastavte tlačitky + a - hodnotu teploty, počkejte 5 sekund, dojde k automatickému uloženi.
Nastavená teplota bude platná po celou dobu, dokud manuálné režim nezrušte.
Krátkodoba manuálni změna teploty
V automatickem režimu rízení teploty zvoleným programem lze krátkodobě zmenit aktuálné nastavení teploty.
V režimu automatického rízení teploty (na displeoji vlevo bude zobra-zeno AUTO a P - Č. programu)
nastavte tlacitky ^+ a-novou hodnotu teploty, pochejte 5 sekund, dojde k automatickemu ulozeni.
Na displeji zmizi P - c. programu a bude zobrazeno AUTO.
Bude zobrazena pokojová teplota a hodiny, ale vystup proudly ze zásuvky bude vypnut.
Pro aktivaci zásuvky stisknéte opakované tlacitko MODE a nastavte automatický nebo manuálné režim rízení teploty.
BOOST rezim
Funkci Boost lze vytopit místnost v krátkém chase.
Opakovanym stiskem tlacitka BOOST zvolte cas (30 min a9 hodin, rozlišeni 30 min).
Potom opakovanym stiskem tlačítka + a - zvolte požadovanou teplotu, dojde k automatickému uloženi.
Zvolená teplota bude platná po celou nastavenou dobu.
Na displeoji bude problikavat zbývající nastavený ěcas a teplata sPokojovou teplotou a hodinami.
Po uplynuti teto doby dojde automatick y k navratu do predešleho teplotnho režimu a puvodni nastavené teploté.
Pro prédcasné ukončeni funkce BOOST zvolte tlacitkem MODE jiny teplotnérezim nebo opakované stiskněte tlacitko BOOST až do hodnoty 9 hodin, dalístisk rezim BOOST deaktivuje.
B) PROVOZ V REŽIMUČASOVŠE SPÍNANE ZÁSUVKY
Nastavení režimu Časově spinane zásuvky
Stiskněte současně dlouze tlacítko TIME a MODE, vstoupíte do nastavení.
Opakovanym stiskem tlačítek + a - vyberte režim Časovače „PrO"

Pro automatické uloženi a navrat počkejte 30 sekund nebo stisknéte MODE.
Nastavení dne a Času
Stisknéte tlacitko TIME, začne blikat cislo dne.
Nastavte tlacitky ^+ a-aktuanyl den a potvrd'te tlacitkem TIME.
Začne blikat cislo měsíce, nastavte tlacítky + a - aktuálné měsíc a potyrd'te tlacítkem TIME.
Začne blikat rok, nastavte tlacítky + a - aktuální rok a potvrd'te tlacítkem TIME.
Začneblinkhodina,nastavetlačitky+a-aktuálníhodinapotvrdtetlačitkemTIME.
Začneblink minutā, nastavte tlacitky + a - aktuální minutu a potvrd'te tlacitkem TIME.
Pro automatické uloženi a návrat počkejte 30 sekund nebo stiskné MODE.
Tabulka továrne prednastavenych casu
| Čas zapnutí (ON) | Čas vypnutí (OFF) | ||
| Pondělí–neděle | P1 6:00 | 08:00 | |
| Pondělí–pátek | P2 12:00 | 14:00 | |
| Po/Át/St/Čt/Pá Sobota–neděle | P3 17:00 | 22:00 | |
| So/Ne |
Nastavení programú - automatický režim
Pokud vám nevyhovuje tovární nastavení, múžete upravit nastavení programů casového spinání.
Müzete nastavit max. 24 ch programu.
- Stiskněte tlačítko PROG, začne blikat císflo dne.
1 až 7 = pondélí až neděle. - Vyberte tlacitky ^+ a- pozadované dny: samostatné dny v tydnu/pracovni dny -1, 2, 3, 4, 5/vikend -6, 7/celý týden -1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
- Potvrd'te tlacitkem TIME, začne blikat hodnota šcasu a bude zobrazeno P1 - ON (zapnutí 1. programu).
- Nastavte tlacitky + a - cas (rozlišeni 1 min), od kdy začne platit 1. casový program, potvrd'te tlacitkem TIME.
- Začne blíkat hodnota šcasu a bude zobrazeno P1 - OFF (vypnuti 1. programu).
- Nastavte tlacitky + a - cas, kdy se 1. casovy program vypne potvrdtte tlacitkem TIME.
- Začne blinking hodnota šcasu a bude zobrazeno P2 - ON (zapnuti 2. programu).
- Stejným zpúsobem nastavte další Časové programy.
Pro ukončeni nastavení počkejte 1 minutu nebo stisknéte tlacítko MODE.
Béhem programu zapnuto bude zobrazeno AUTO ON.
Béhem programu vypnuto bude zobrazeno AUTO OFF.
Poznamka: Pokud chcete nastaveny program smazat, stisknete dlouze tlacitko TIME pri zobrazenia blikajiciho casu.
V prüběhu nastavení postupuje vpred opakovaným stiskem tlacítka TIME, opakovaným stiskem tlacítka PROG se vracîte v nastavení o krok vzad.
BOOST režim (odpočítávání)
Funkce odpočitávání umožnuje vypnutí spotřebiče v prědem na-staveném chase.
Opakovaným stiskem tlacítka BOOST zvolte Čas (30 min až 9 hodin, rozlišeni 30 min).
Automaticky začne odpočitávání nastaveného Času.
Na displeji bude problikávat zbývajíć nastavený ās sikonou provozu
[nebo]a hodiny.
Po uplynuti nastavené doby DOJde k automatickému prepnuti do puvodniho rezimu.
Pro prédcasné ukončeni funkce BOOST zvolte tlacitkem MODE jiny režim nebo opakovane stiskněte tlacitko BOOST až do hodnoty 9 hodin, dalši stisk režim BOOST deaktivuje.
Poznámka: Funkci BOOST nelze použít v manuálním režimu ON.
Manuálí režim (ON)
Opakovane stiskněte tlačítko MODE, na displeji vlevo bude zobrazeno
ON a ikona provozu (nebo

Zásvka bude stále v provozu.
Nastavený režim bude platné po celou dobu, dokud ho nezměnǐte na jíný stiskem tlacítka MODE.
Režim vypnuto (OFF)
Opakovanym stiskem tlačítka MODE nastavte režim vypnuto - na displeji zobrazeno OFF.
Budou zobrazeny hodiny, ale vystup proudu ze zásuvky bude vypnut. Pro aktivaci zásuvky stiskněte opakované tlacitko MODE a nastavte automatický (AUTO) nebo manuálné režim (ON) rízení teploty.
Podsviceni displeje
Stisk jakéhokoliv tlačíftka aktivujé podsvícení displeje po dobu 15 sekund.
Obnoveni továrnho nastaveni (reset)
Pokud zásuvka nepracuje správné, je možné ji uvést do továrního nastavení.
Stisknéte dlouze tlacítko PROG azasunte napr. rozvinutou kancelárskou sponku do otvoru RESET, uslyšite cvaknuti.
Na displeji se zobrazi vsechny segmenty, uvolnete tlaftko PROG.
Bezpečnostní upozorněné
- Prístroj je určen pouze pro použiti v suchém, vinitrín m prostřédi.
Prístroj nevystavujte dešti, sněhu ani jiným extrémnín podminkám. Použivani pristroje ve venkovních prostorech je zakáźano! - Nepretežujte prístroj, aby nedoslo k jeho poskození.
- Prístroj musi byt pripojen a použivan jen v elektrické siti 230 V AC (~)/50 Hz, ktera je opatřena ochranným kontaktem podle platnych elektrickych predpisů.
Venujte pozornost udajum na typovem stitku pripojovanych elektrickych spotbreicuk pristroji. Maximalin prikon vsech pripojenych elektrickych spotbreicuk pristroji nesmi prekrocit hranici 3680 W (max.proud 16 A).Indukcni zatez max.4A. - Jakékoliv jiné používání tohoto prístroje, než je uvedeno v predchozich statích tohoto návodu, vede k poskození tohoto vyrobku a je spojeno se vznikem nebezpečí jako je zkrat, uraz elektrickým proudem apod. Prístroj nesmí byt meněn ājakkoliv prěstavěn! Je nutno bezpodminěčné dbát bezpečnostních upozornění.
- Je nutno dbát na to, aby nebyl prerušen privodni ochranny vodic k pristroji - v pripadě prerusného ochrannesho vodiče vzníká nebezpeci ohroženiživota.
Doporucená provozní teplota je od 0^ až do +55 °C. - Je nutno vyloučit provoz pristroje v nepržnivém okolnim prostředí jako jsou hořlavé plyny, páry a prach.
- Nikdy nezasahujte do zapojeni pristroje ani jej nerozebirjete! V priadé poškozeni nebo nefunkcnosti pristroje se obratte na prodezce zařizení.
- Pri Čišění prístroje a LCD displepe je používejte Jen suchý měkký hadřík. Nepoužívejte zádné Čiastic prostředky a neponorujte prístroj do vody!
- Prístroj nesmi obsluhovat deti a osoby, jejichž fyzická, smyslova nebo mentalni neschopnost ci nedostatek zkušenosti a znalostí zabrañuje bezpečnému použivani pristroje, pokud nejsou pod dozorem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost. Nabiječku udržujte mimo dosah deti. Je třeba hlídat deti, aby si nehrály s tímtto zařizením.

Nevyhashujte elektrické spotbrebiče jako netridený komunálné odpad, použijte sběrná mista trideneho odpadu. Pro aktuálné informace o sběrnych mistech kontaktujte mistristné uřady. Pokud
jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadku, nebezpečné latky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravniho štežce a poskozovat vase zdravi.
SK | Termostatická a Časovo spínana zásuvka
Pracovná teplota: 0^ až 55 °C
Interval pre nastaveniecasu:1 minuta
Spinana zata: max. 230 V AC, 3680 W; 16 A pre odporové za'taženie;
4 A pre indukné zatazenie
Meranie teploty: 0^ až 45°C s Rozlíšením 0,1°C;
presmost ±1 °C pri 20 °C
Nastavenie teploty: 5^ až 40 °C v krokoch po 0,5 °C
Rozptyl nastavenej teploty: 0,2^ a 己 2^ ,po 0,1^
6 - vybitá záložná batériya
Vymena zaloznaj baterie
Zalożná bateria slúži na napajanie pamăte zásuvky.
Predpokladana doba zivotnosti baterie je 2 roky.
Pri zobrazení ikony vymente bateriu.
Nastavenie režimu tepelne spinanj zásuvky (termostatu)
Stlačte sučasne dlho tlacidlo TIME a MODE, vstúpite do nastavenia.
- Opakovanym stlačením tlacidiel + a - vyberte režim termostatus
tHE
Potvr'de tlacidlom TIME aPokračujte v d'alşom nastavení.
Nasledujuce nastavenia su dostupné iba v režime termostatu!
Nastavenie programov - automatický režim
Opakovane stlache tlacidlo MODE, na displeji vpravo bude zobrazené SET a teplota.
Nastavte tlacidlami + a - hodnotu teploty, počkajte 5 sekünd, dojde k automatickému uloženi.
V režime automatického riadenia teploty (na displeji vl'avo bude zobrażné AUTO a P - Č. programu)
nastavte tlacidlam + a - novu hodnotu teploty, počkajte 5 sekünd, dôjde k automatickému uloženiu.
Bude zobrazenia izbová teplota a hodiny, ale vystup prudu zo zásuvky bude vypnuty.
Funkciou Boost je možné vykúritmiestnost v krátkomČase.
Potom opakovanym stlačením tlacidla + a - zvol'te požadovanú teplotu, dojde k automatickému uloženiú.
Nastavenie režimu chasovo spinanj zásuvky
Stlache sucasne dlho tlaCIDlo TIME a MODE, vstupite do nastavenia. Opakovanym stlacenim tlaCIDiel + a - vyberte rezim casovača
"Pr0" Pr0
Pre automatické ulożenie a navrat počkajte 30 sekünd alebo stlacrte MODE.
Nastavenie dna a chasu
Stlacte tlaicidlo TIME, zaene blikat cislo dna.
Nastavte tlačidlami + a - aktuálny dež a potvrde tlačidlom TIME.
Pre automatické ulożenie a navrat počkajte 30 sekünd alebo stlačte MODE.
Tabulka tovarne prednastavenych casov
| Čas zapnutia (ON) | Čas vypnutia (OFF) | ||
| Pondelok – nedel’a | P1 6:00 | 8:00 | |
| Pondelok – piatok Po/ Át/St/St/Pia | P2 12:00 | 14:00 | |
| Sobota – nedel’a | P3 17:00 | 22:00 | |
| So/Ne |
Nastavenie programov - automatický režim
Pokial vám nevyhovujé továrenské nastavenie, možete upravit nastavenie programov Časoveho spinania. Možete nastavit max. 24 Časovych programov.
- Stlacte tlacidlo PROG, zaene blikat' cislo dna. 1 a7 = pondelok aznedela.
- Vyberte tlacidlami + a - požadované dni:vsamostatné dni v týždni/pracovné dni - 1, 2, 3, 4, 5/vikend - 6, 7/celý týžden - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
- Potvrd'te tlacidlom TIME, začne blikat' hodnota Času a bude zobrazené P1 - ON (zapnutie 1. programu).
- Nastavte tlacidlami ^+ a- cas (rozliisenie 1 min), od kedy zaene platit 1, casovy program, potvrdtte tlacidlom TIME.
- Začne blikat hodnota Času a bude zobrazené P1-OFF (vypnutie 1. programu).
- Nastavte tlačidlami + a - Čas, kedy sa 1. Časový program vypne, potvrd'te tlačidlom TIME.
- Začne blikat' hodnota Času a bude zobrazné P2 - ON (zapnutie 2. programu).
- Rovnakým spôsobom nastavte d'alsiečasové programy.
Poças programu vypnuté bude zobrazené AUTO OFF.
Poznamka: Ak chcete nastaveny program zmazat, stlache dlho tlaclidlo TIME pri zobrazeni blinkajuceho casu.
V priebehu nastavenia postupuje vpred opakovanym stlačením tlacidla TIME, opakovaným stlačením tlacidla PROG sa vraciate v nastavení o krok vzad.
BOOST režim (odpočitavanie)
Automaticky začne odpočitavanie nastaveného Času.
Poznámka: Funkciu BOOST nemožno použit' v manuálnom režime ON.
Manuálny režim (ON)
Opakovane stlache tlacidlo MODE, na displeji v'avo bude zobrazené
Zásuvka bude stále v prévátzke.
Nastavený režim bude platné po celú dobu, kým ho nezmeníte na iný stlačením tlacidla MODE.
Režim vypnuté (OFF)
Opakovanym stlačením tlacidla MODE nastavte režim vypnuté - na displeji zobrazné OFF.
urady. Pokial' su elektrické spotrebice ulozené na sklákach odpadkov, nebezpečné latky možu presakovat do podzemnej vody a dostat sa do potravinoveho ret'azca a poskodzovat vase zdravie.