POWX04960 - Leštička PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Leštička
Značka	PowerPlus
Model	POWX04960
Použitie	Leštenie a politúra lakovanej karosérie
Rozmery (priemer)	240 mm
Hmotnosť	2,2 kg
Menovité napätie	230 V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Príkon	120 W
Stupeň ochrany	Trieda II (dvojitá izolácia)
Rýchlosť otáčania	3500 min⁻¹
Akustický tlak (LpA)	64 dB(A) (K=3)
Akustický výkon (LwA)	85 dB(A) (K=3)
Vibrácie (aw)	8,1 m/s² (K=1,5)
Napájanie	Elektrická sieť
Súčasťou balenia	1 textilná leštiaca čiapka, 1 dokončovacia čiapka, 1 vlnená handrička, 1 froté pokrývka
Údržba	Čistite vetracie štrbiny; čiapky perte ručne a sušte na vzduchu.
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia, vypínač zap/vyp, neponárajte do vody, prečítajte si návod.
Záruka	36 mesiacov
Normy	CE, EN62841-1, EN62841-2-4, EN55014, EN61000
Recyklácia	Nevyhazujte s komunálnym odpadom, recyklujte elektrický odpad.

Často kladené otázky - POWX04960 PowerPlus

Na čo slúži leštička PowerPlus POWX04960?

Je určená na leštenie a politúru lakovanej automobilovej karosérie.

Ako zapnúť a vypnúť leštičku?

Prepínač zap/vyp nastavte na « l » pre zapnutie a na « 0 » pre vypnutie. Pri zapínaní alebo vypínaní musí stroj ležať na leštenom povrchu.

Aké príslušenstvo je súčasťou leštičky?

Súčasťou je: textilná leštiaca čiapka, dokončovacia čiapka, čistá vlnená handrička a froté pokrývka.

Ako správne naniesť leštiacu pastu?

Pastu naneste rovnomerne na leštiaci tanier, nie priamo na karosériu. Nechajte leštičku kĺzať bez vyvíjania tlaku.

Aký je výkon a napätie zariadenia?

Napätie: 230 V, frekvencia: 50 Hz, príkon: 120 W, dvojitá izolácia (trieda II).

Ako udržiavať leštičku po použití?

Pravidelne čistite vetracie štrbiny. Čiapky perte ručne a sušte na vzduchu. Ak stroj dlhšie nepoužívate, skladujte ho s leštiacim tanierom nahor.

Aké bezpečnostné opatrenia sú nevyhnutné?

Leštičku používajte v čistom a suchom prostredí. Neponárajte ju do vody. Nenoste voľný odev. Noste ochranné okuliare. Pred akýmkoľvek nastavovaním odpojte od siete.

Čo robiť, ak je niektorá časť chýbajúca alebo poškodená?

Kontaktujte svojho predajcu. Obalový materiál uschovajte až do konca záručnej doby.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu prvým užívateľom. Vzťahuje sa na výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebenie ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Ako zlikvidovať leštičku na konci životnosti?

Nevyhazujte ju s komunálnym odpadom. Odovzdajte ju na recyklačné miesto pre elektrický odpad. Informujte sa na obecnom úrade alebo u predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU POWX04960 PowerPlus

Číslo položky: POWX04960

Stroj sa používa na upevnenie dreva, drôtených sietí, plsti, fólie, kartónu a látky k drevu alebo podobným materiálom. Iné použitie nebolo schválené.

VAROVANIE! Tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny si starostlivo preštudujte pred použitím náradia, pre vašu vlastnú bezpečnosť. Vaše elektrické náradie môžete odovzdat' inej osobe iba spolu s týmto návodom.

2 POPIS

1. Hlavný vypínač
2. Rukovät'
3. Leštiace koleso
4. Ventilačné otvory

3 OBSAH BALENIA

• Odstráňte všetky materiály obalu.
• Odstráňte zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú).
  ■ Skontrolujte úplnosť obsahu balenia.
• Skontrolujte, či pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kábel, sieťová vidlica a všetko príslušenstvo.
• Materiály obalu si odložte podľa možnosti na čo najdlhší čas, až do skončenia záručnej lehoty. Neskôr obaly vyhoďte prostredníctvom systému zberu komunálneho odpadu.

VAROVANIE: Obalové materiály nie sú hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovými vrecami!

1 hlavná rukovät'
1 príručka k motoru
1 ks vlnená čistá handra pre leštičku
1 ks utierkový kryt na leštičku

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékol'vek diely chýbajú alebo sú poškodené.

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

In V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	V prípade nedodržania pokynov v tomto návode vzniká riziko zranenia, ohrozenia života alebo poškodenie nástroja.		Pozorne si prečítajte pokyny.
	V súlade so základnými platnými bezpečnostnými normami Európskych smerníc.		Stroj triedy II – Dvojitá izolácia – Nepotrebujete uzemnenú zástrčku.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobit' úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovať. Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapálit' prach alebo výpary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat' deti a okoloidúci. Mohli by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom štítku

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) žiadne adapté vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc zodpovedajúcich sietovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
  Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t’ahanie alebo vyt’ahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšuiú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom..
• Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia bud'te vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobit' závažný osobný úraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných pomôcok, ako je protiprachová maska, neklzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.

• Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.

• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékol'vek nastavovacie klůče a iné nástroje. Klůč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobit' úraz.

• Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spol’ahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládatel’nost’ elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
• Bud'te vhodne oblečený. Nenoste vol'né odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Vol'né odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytit' pohyblivé diely.
• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížit nebezpečenstvo spôsobované prachom.

• Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a bezpečnejšie, s rýchlostou, na ktorú bolo navrhnuté.
• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
• Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.
• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu ovplyvnit' funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným použitím opravit'. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musí udržiavat' v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a l'ahšie sa ovládajú.
• Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel' pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobit' nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

- Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnost’ elektrického náradia.

6 ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE LEŠTIČKY

■ Leštičku používaite len v čistom a suchom prostredí.
■ Leštičku by ste pred zapnutím alebo vypnutím mali položit' na určený povrch.
■ Zabezpečte, aby deti nemali k zariadeniu prístup.
- Zabráňte mimovoľnému zapnutiu stroja.
- Ak je stroj zapojený do siete, nedržte pri prenášaní leštičky z miesta na miesto prst na vvpínači.
■ Stroi nikdy nenoste ani net'ahaite za elektrický kábel.
Kábel chráňte pred pôsobením tepla, oleja a ostrých hrán.
■ Pre každým použitím skontroluite, či kábel nie je poškodený.
- Pri leštení nevvíjaite príliš vysoký tlak, ale nechaite leštičku klizat' sa po povrchu.
■ Skontrolujte, či plást' a spínač nie sú poškodené.

■ Zapnutie a vypnutie (obr. A).
■ Stroj zapnete tak, že hlavný vypínač (1) prepnete do polohy „I“.
■ Stroj vypnete tak, že hlavný vypínač (1) prepnete do polohy „0“.

Siet'ový kábel si prehod'te cez plece a najprv pracujte na veľkých, plochých povrchoch, napr. na kapote, dverách kufra a streche. Robte čo najpravidelnejšie pohyby. Dôležité! Nechajte leštičku klzať sa po povrchu. Nevyvíjajte tlak!

Pri zónach, ktoré sa nedajú l'ahko dosiahnut' (napr. spätných zrkadlách, nárazníkoch a rukovätiach dverí), odstráňte leštiaci kryt a tieto zóny preleštite rukou.

• Pre optimálnu ochranu náteru by ste auto mali leštit' 2- až 3-krát do roka.
• Auto umývajte minimálne každé 2 týždne. Nepoužívajte čistiace prostriedky určené do domácnosti, pretože môžu poškodit' náter a odstránit' vrstvu vosku.
  ■ Auto umyte čistou špongiou, pričom pracujte zhora nadol.
• Každý deň z náteru odstraňujte hmyz, vtáčí trus a dechtové škvrny.
• Ak používate prostriedky na čistenie okien, nasprejujte ich na handričku, a nie priamo na okná. Predídete tým namočeniu náteru.

UPOZORNENIE: Neleštite na priamom slnečnom svetle, ani nedovol'te, aby lesk na aute zoschol.

9 TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie	230 V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý príkon	120 W
Ochranná trieda	II
Rýchlost' otáčania	3500 min ^-1
Hmotnosť	2,4 kg
Priemer	240 mm

10 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)
Hladina akustického tlaku LpA	64 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	85 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče sluchu.

aw (Vibrácie)

8.1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

11 ÚDRŽBA

Náradie nevyžaduje žiadnu zvláštnu údržbu.
■ Pravidelne čistite vetriace otvory.
- Leštiace návleky pravidelne umývajte. Umývajte ich iba ručne a nechajte uschnúť na vzduchu.
- Ak náradie nebudete dlhší čas používať, odstráňte z leštiaceho kolesa leštiaci návlek. Náradie skladujte leštiacim kolesom smerom nahor.

12 ZÁRUKA

• Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok je 36 mesiacov a začína plynút dňom zakúpenia prvým používatel'om.
• Táto záruka zahřňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek, chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atď.; nezahřňa poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.
• Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
• Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho používania zariadenia.
• Opravy smie vykonávat' iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.
  ■ Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.
• Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnuté inak.
• Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku nedbanlivej údržby alebo preťaženia.
• Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode), neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené všetky možnosti.
• Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
  Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú wymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú majetkom spol. Varo NV.
• Vyhradzujeme si právo zamietnut' akúkol'vek reklamáciu, ak nie je možné overit' dátum zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory, pravidelná údržba uhlíkových kefiek,...)
  ■ Potvrdenku o nákupe si musíte uschovat' ako doklad o dátume zakúpenia.
• Náradie musíte vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatel'ne čistom stave, v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.

13 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymenit', nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

Odpad, ktorý vzniká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

14 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO

vyhlasuje, že

výrobok: LEŠTIČKA

obchodná známka: POWERplus

model: POWX04960

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade akýchkol'vek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EÚ

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Uchovávatel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Nižšie podpísaný koná v mene výkonného riaditel'a spoločnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulačné záležitosti – Compliance Manager