POWX04960 - Poliruoklis PowerPlus - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Poliravimo mašina
Prekės ženklas	PowerPlus
Modelis	POWX04960
Naudojimas	Lakuotų kėbulų blizginimas ir poliravimas
Matmenys (skersmuo)	240 mm
Svoris	2,2 kg
Vardinė įtampa	230 V
Vardinis dažnis	50 Hz
Sunaudojama galia	120 W
Apsaugos laipsnis	II klasė (dviguba izoliacija)
Sukimosi greitis	3500 min⁻¹
Garso slėgis (LpA)	64 dB(A) (K=3)
Garso galia (LwA)	85 dB(A) (K=3)
Vibracijos (aw)	8,1 m/s² (K=1,5)
Maitinimas	Tinklas
Pridedami priedai	1 tekstilinis poliravimo gaubtas, 1 apdailos gaubtas, 1 vilnonis skudurėlis, 1 kilpinio audinio užvalkalas
Priežiūra	Išvalyti ventiliacijos angas; plauti gaubtus rankomis ir džiovinti ore
Sauga	Dviguba izoliacija, įjungimo/išjungimo jungiklis, nerti į vandenį, perskaityti instrukciją
Garantija	36 mėnesiai
Standartai	CE, EN62841-1, EN62841-2-4, EN55014, EN61000
Perdirbimas	Neišmesti su buitinėmis atliekomis, elektrinių atliekų perdirbimas

Dažnai užduodami klausimai - POWX04960 PowerPlus

Kam skirta PowerPlus POWX04960 poliravimo mašina?

Ji skirta blizginimui ir poliravimui lakuotos automobilių skardos.

Kaip įjungti ir išjungti poliravimo mašiną?

Nustatykite įjungimo/išjungimo jungiklį į « l » norėdami įjungti ir į « 0 » norėdami išjungti. Įjungiant ar išjungiant, mašina turi būti ant poliruojamo paviršiaus.

Kokie priedai pateikiami su poliravimo mašina?

Pridedami: tekstilinis poliravimo gaubtas, apdailos gaubtas, švarus vilnonis skudurėlis ir kilpinio audinio užvalkalas.

Kaip teisingai tepti poliravimo kremą?

Tepkite kremą tolygiai ant poliravimo pagalvėlės, ne tiesiai ant kėbulo. Leiskite poliravimo mašinai slysti nespausdami.

Kokia yra prietaiso galia ir įtampa?

Įtampa: 230 V, dažnis: 50 Hz, sunaudojama galia: 120 W, dviguba izoliacija (II klasė).

Kaip prižiūrėti poliravimo mašiną po naudojimo?

Reguliariai išvalykite ventiliacijos angas. Gaubtus plaukite rankomis ir džiovinkite ore. Jei nenaudojama ilgą laiką, laikykite mašiną su poliravimo disku į viršų.

Kokios saugos priemonės yra būtinos?

Naudokite poliravimo mašiną švarioje ir sausoje aplinkoje. Nenerkite į vandenį. Nedėvėkite laisvų drabužių. Dėvėkite apsauginius akinius. Prieš bet kokius nustatymus atjunkite.

Ką daryti, jei trūksta dalies ar ji pažeista?

Susisiekite su savo pardavėju. Išsaugokite pakuotės medžiagas iki garantinio laikotarpio pabaigos.

Kokia yra garantijos trukmė?

Garantija yra 36 mėnesiai nuo pirmojo naudotojo pirkimo datos. Ji apima gamybos defektus, bet ne normalų susidėvėjimą arba žalą dėl netinkamo naudojimo.

Kaip utilizuoti poliravimo mašiną pasibaigus jos naudojimo laikui?

Neišmeskite jos su buitinėmis atliekomis. Priduokite ją į elektrinių atliekų perdirbimo punktą. Klauskite savo savivaldybės arba pardavėjo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA POWX04960 PowerPlus

Šis poliravimo jrankis skirtas dažytiems automobilių paviršiams poliruoti. Kitokia naudojimo paskirtis nenumatyta. Jrankis nepritaikytas komerciniam naudojimui.

DĖMESIO! Kad galėtumėte saugiai naudotis įrankiu, pirmiausia perskaitykite šią instrukciją ir bendrąsias saugos taisykles. Šį elektrinį įrankį galima perduoti kitam asmeniu tik kartu su šia instrukcija.

2 APRAŠYMAS (A PAV.)

1. Ijungimo / išjungimo jungiklis
2. Rankena
3. Poliravimo diskas
4. Ventiliacijos angos

3 PAKUOTĖ

• Nuimkite visas pakuotės medžiagas.
  ■ Nuimkite likusią pakuotę ir transportavimo laikiklius (jeigu yra).
  ■ Patikrinkite, ar pakuotėje nieko netrūksta.
• Patikrinkite, ar įrankis, maitinimo laidas, maitinimo laido kištukas ar koks nors priedas nebuvo pažeistas transportuojant.
• Visą pakuotę išsaugokite iki garantinio laikotarpio pabaigos. Po to ją išmeskite, vadovaudamiesi vietinėmis atliekų tvarkymo taisyklėmis.

DĖMESIO! Pakuotės medžiagos nėra žaislai! Vaikams negalima žaisti su plastikiniais maišeliais! Yra pavojus uždusti!

1 POLIRAVIMO IRANKIS

Vadovas

1 švarus vilnonis audinys poliruotojui

1 frotinis apdangalas poliruotojui.

Jeigu trūksta dalių arba jos yra pažeistos, kreipkitės į savo prekybos agentą.

4 SIMBOLIAI

Šioje instrukcijoje ir (arba) ant įrankio yra naudojami šie simboliai:

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir nurodymus. Nesilaikant visų įspėjimų ir nurodymų, gali nutrenkti elektra, kilti gaisras ir (arba) galima stipriai susižeisti. Visus įspėjimus ir nurodymus laikykite saugioje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ yra taikomas elektriniams įrankiams, maitinamiems iš elektros tinklo (su laidu) ir akumuliatorių baterijų (belaidis).

5.1 Darbo zona

• Darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose ir tamsiose zonose yra didesnis nelaimingu atsitikimu pavojus.
• Nenaudokite elektrinių įrankių sprogiose atmosferose, pavyzdžiui, šalia degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai sukuria kibirkščių, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
• Dirbdami elektriniu jrankiu, neleiskite artyn vaikų ir pašalinių asmenų. Nukreipę savo dėmesį, galite nesuvaldyti jrankio.

5.2 Elektros sauga

Visuomet patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa atitinka techninių duomenų plokštelėje nurodytą įtampa.

• Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti elektros tinklo lizdą. Su jžeminamais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių tarpinių kištukų. Neperdaryti kištukai ir atitinkami elektros tinklo lizdai sumažins nutrenkimo elektra pavojų.
• Venkite kūnu prisiliesti prie tokių jžemintų paviršių, kaip vamzdžiai, radiatoriai, šildytuvai ar šaldytuvai. Jeigu Jūsų kūnas jžemintas, padidėja nutrenkimo elektra pavojus.
• Elektrinius jrankius saugokite nuo lietaus ir drègmès. I jrankj patekçs vanduo padidina nutrenkimo elektra pavojų.
• Nenaudokite laido ne pagal paskirti. Laido niekuomet nenaudokite elektriniam jrankiui nešioti ar kištukui iš lizdo ištraukti. Laidą saugokite nuo karščio, tepalo, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba supainioti laidai padidina nutrenkimo elektra pavojų.
• Dirbdami elektriniais įrankiais lauke, naudokite lauko sąlygoms pritaikytą ilginamajį laidą. Naudojant lauko sąlygoms pritaikytą laidą, sumažėja nutrenkimo elektra pavojus.
• Jeigu nepavyksta išvengti elektrinio įrankio naudojimo drėgnoje vietoje, tuomet naudokite nuotėkio srovės rele (RCD) apsaugotą maitinimo grandinę. Naudojant RCD, sumažėja nutrenkimo elektra pavojus.

5.3 Asmens sauga

• Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs, dėmesingi ir vadovaukitės sveiku protu. Elektriniu įrankiu nesinaudokite, jei esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaisty. Neatidžiai dirbdami elektriniu įrankiu galite rimtai susižeisti.
• Naudokite apsaugos priemones. Visuomet dévěkite akių apsaugos priemones. Jei pagal darbo taisykles naudosite tokias apsaugos priemones, kaip dulkių kaukę, neslystančius apsauginius batus, šalmą ar klausos organų apsaugos priemones, sumažinsite sužeidimų pavoju.
• Venkite atsitiktinio įrankio paleidimo. Prieš įkišdami kištuką į elektros tinklo lizdą, patikrinkite, ar jungiklis yra padėtyje „išjungta“. Jei įrankį nešiosite uždėję pirštą ant jungiklio ar prie elektros tinklo prijungdami įjungtą įrankį, padidėja nelaimingo atsitikimo pavojus.
• Prieš jjungdami įrankį nuimkite visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius. Ant besisukančios įrankio dalies paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.

• Nepersisverkite. Visą laiką stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyrą. Taip bus lengviau suvaldyti įrankį netikėtose situacijose.

• Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite palaidų drabužių ar juvelyrinių dirbinių. Plaukus, drabužius ir pirštines atitraukite atokiau nuo judančių dalių. Judančios dalys gali įtraukti palaidus drabužius, juvelyrinius dirbinius ar ilgus plaukus.

• Jeigu įrankiais galima prijungti dulkių ištraukimo ir surinkimo prietaisus, užtikrinkite, kad šie prietaisai būtų prijungti ir tinkamai naudojami. Taip sumažinsite su dulkėmis susijusius pavojus.

5.4 Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra

• Nespauskite elektrinio jrankio. Naudokite atitinkamos galios elektrinj jrankj. Tinkamos galios elektriniu jrankiu darba atliksite geriau ir saugiau.
• Nenaudokite elektrinio įrankio, jeigu negalite jo junti ar išjungti jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir ji reikia sutaisyti.
• Prieš ką nors reguliuodami, keisdami priedus ar elektrinius įrankius padėdami į laikymo vietą, ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Šios profilaktinės priemonės sumažins atsitiktinio įrankio jjungimo pavojų.
• Nenaudojamus elektrinius jrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite jais naudotis asmenims, kurie nėra susipažinę su jais ar jų naudojimo instrukcija. Nepatyrusių naudotojų rankose jrankiai yra pavojingi.
• Prižiūrėkite elektrinius įrankius. Tikrinkite, ar judančios dalys sutampa ir nestringa, ar nėra sulūžusių ar netinkamų, galinčių paveikti įrankio darbą, dalių. Sugedusį įrankį sutaisykite prieš juo panaudodami. Prastai prižiūrimi įrankiai padidina nelaimingų atsitikimų pavojų.
• Pjaunamieji įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjaunamieji įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir yra lengviau valdomi.
• Elektrinį įrankį, priedus, įrankio antgalius ir t. t. naudokite pagal šią instrukciją ir taip, kaip priklauso atitinkamo tipo elektriniam įrankiui. Taip pat įvertinkite darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Jei elektrinis įrankis naudojamas ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija.

5.5 Techniné priežiūra

- Elektrinio jrankio techninę priežiūrą gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Taip bus užtikrinta elektrinio jrankio sauga.

6 SPECIFINIAI SAUGOS [SPÉJIMAI, KAIP NAUDOTI POLIRAVIMO] [RANK]

■ Naudokite poliravimo jrankj tik švarioje ir sausoje aplinkoje.
- Prieš jjungiant ar išjungiant poliravimo įrankį jis turi būti ant poliruojamo paviršiaus.
■ Saugokite nuo vaikų imdamiesi tinkamų atsargumo priemonių.
- Elkitės atsargiai, kad poliravimo įrankio nejjungtumėte netyčia.
- Jeigu jrankis jjungtas i maitinimo tinklą, nelaikykite piršto ant jungiklio nešdami jrankį iš vienos vietos į kitą.
■ Niekada neneškite jrankio laikydami ji už maitinimo laido ir niekada už jo netraukite.
- Saugokite laidą nuo karščio, neleiskite jam liestis prie aštrių paviršių ir prižiūrėkite, kad ant jo nepatektų tepalų.
- Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas.
- Poliruodami stipriai nespauskite, leiskite jrankiui slysti paviršiumi.
- Patikrinkite, ar nepažeistas korpusas ir jungiklis.
- Nenaudokite poliravimo jrankio, jeigu korpusas arba jungiklis yra pažeistas.

7 NAUDOJIMAS

■ Ijungimas ir išjungimas (A pav.)

- Norėdami jjungti įrankį, nustatykite jjungimo / išjungimo jungiklio (1) padėtį „l“.

- Norėdami išjungti įrankį, nustatykite įjungimo / išjungimo jungiklio (1) padėtį „0“.

Naudodami vašką ir poliravimo priemones, laikykitės gamintojų nurodymų

Užmaukite poliravimo audinį ir poliravimo disko. Įsitikinkite, kad užmaunamas poliravimo audinys yra visiškai sausas.

Tolygiai užtepkite poliravimo priemonę ant poliravimo disko. Netepkite poliravimo priemonės ant automobilio kėbulo.

Ijunkite ir išjunkite įrankį tik padėję jį ant automobilio kėbulo.

1 3 2 Paskui Leiskite parody Norėda galinio užmau ranka.

Persimeskite maitinimo laidą per petį ir pirmiausia poliruokite didelius, plokščius paviršius, tokius kaip variklio dangtis, bagažinės dangtis ir stogas. Stenkitės, kad jūsų judesiai būtų kuo tolygesni.

Dèmesio! Leiskite poliravimo įrankiui slysti poliruojamu paviršiumi. Nespauskite!

Paskui poliruokite mažesnius paviršius (pavyzdžiui, duris). Leiskite maitinimo laidui laisvai kabėti ir laikykite įrankį kaip parodyta paveikslėlyje.

Norėdami nupoliruoti sunkiau pasiekiamas vietas (pavyzdžiui, galinio vaizdo veidrodėlius, buferius ir durų rankenėles), nuimkite užmaunamą poliravimo audinį ir nupoliruokite norimas vietas ranka.

Paimkite švarų užmaunamą poliravimo audinį ir užmaukite jį ant poliravimo disko. Įsitikinkite, kad audinys yra visiškai švarus. Pašalinkite poliravimo priemonės sluoksnį ta pačia tvarka, kaip ir poliruodami kėbula.

Dèmesio! Nespauskite poliravimo įrankio!

8 NAUDINGI PATARIMAI

• Kad apsaugotumėte dažytą automobilio paviršių, poliruokite automobilį 2 ar 3 kartus per metus.
• Plaukite automobilj ne rečiau nei kas 2 savaites. Nenaudokite buitinių dezinfekavimo priemonių, nes jos gali pažeisti dažytą paviršių ir pašalinti vaško sluoksnį.
• Plaukite automobilj švaria kempine nuo viršaus link apačios.
• Kasdien nuo dažyto paviršiaus nuvalykite vabzdžius, paukščių mėšlą ir deguto dėmes.
• Jeigu naudojate langu valymo priemones, purkškite jas ant audinio, o ne ant langu, kad skystis nepatektu ant dažyto paviršiaus.

JSPĖJIMAS: Poliruodami venkite tiesioginės saulės šviesos ir neleiskite poliravimo priemonei pridžiūti ant automobilio paviršiaus.

Spinduliuojamojo triukšmo dydžiai išmatuoti pagal atitinkamą standartą. (K=3)

Garso slègio lygis LpA	64 dB(A)
Garso galios lygis LwA	85 dB(A)

DÈMESIO! Garso slégiui viršijant 85 dB(A), privaloma dévěti ausų apsaugos priemones.

aw (Vibracija):

8.1 m/s²

K = 1.5 ~m / s^2

11 PRIEŽIŪRA

• Irankiui nereikia jokios specialios priežiūros.
  ■ Reguliariai išvalykite ventiliacijos angas.
• Reguliariai skalbkite poliravimo audinius. Skalbkite juos rankomis ir nepalikite džiūti ore.
• Jeigu neketinate naudoti įrankio ilgesnį laiką, nuimkite užmaunamą poliravimo audinį nuo poliravimo disko. Laikykite įrankį taip, kad poliravimo diskas būtų viršuje.

12 GARANTIJA

• Pagal jstatymus šiam gaminiui suteikiama 36 mėnesių garantija, pradedanti galioti nuo datos, kai jį jsigyja pirmasis vartotojas.
• Ši garantija galioja visiems medžiagų arba gamybos defektams, išskyrus: akumuliatorius, kroviklius, dalis, sugedusias dėl įprasto nusidėvėjimo, pavyzdžiui, guolius, šepetėlius, kabelius, kištukus arba tokius priedus kaip gražtai, gražtų galvutės, pjovimo diskai ir pan.; ši garantija negalioja žalai arba defektams, partirtai dėl netinkamo naudojimo, nelaimingų atsitikimų arba bandymų keisti gaminio konstrukciją; gabenimo išlaidos nepadengiamos.
• Garantinės sąlygos taip pat netaikomos esant žalai ir (arba) defektams dėl netinkamo naudojimo.
• Mes taip pat atsisakome visų atsakomybių už bet kokius kūno sužalojimus dėl netinkamo irankio naudojimo.
• Remonto darbus gali atlikti tik įgaliotasis „Powerplus“ įrankių klientų techninio aptarnavimo centras.
  ■ Daugiau informacijos visada galite gauti paskambinę tel. [phone].
• Visas transporto išlaidas visada padengia klientas, nebent būtų raštu sutarta kitaip.
• Tuo pat metu, jeigu žala prietaisui padaroma dėl aplaidžios techninės priežiūros arba perkrovos, garantija negalioja.
  Garantija negalioja esant žalai dėl skysčio, pernelyg didelio dulkių kiekio patekimo į prietaisą, tyčinės žalos (siekiant sugadinti arba dėl akivaizdaus aplaidumo), naudojimo ne pagal paskirtį (naudojant tikslams, kuriems šis prietaisas nėra tinkamas), nekompetentingo naudojimo (pvz., nesilaikant naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų), montavimo, kurį atliko neišmanantis asmuo, žaibo smūgio, netinkamos tinklo įtampos. Sis sąrašas nėra išsamus.
• Prietaiso pakeitimo pagal garantiją atveju garantinis laikotarpis niekada nei pratęsiamas, nei pradedamas skaičiuoti naujas garantijos laikotarpis.
• Prietaisai ir dalys, kurias pagal garantija pakeičia bendrovė "Varo NV", tampa jos nuosavybe.
• Mes pasiliekame teisę atmesti bet kokią pretenziją, jei pirkimas negali būti įrodytas arba yra aišku, kad gaminys nebuvo tinkamai prižiūrimas (nebuvo valomos ventiliacijos angos, reguliariai keičiami angliniai šepetėliai ir t. t.).
  ■ Kaip pirkimo datos jrodymą, išsaugokite pirkimo čekj.
• Irankj prekybos atstovui gražinkite neišardytą, pakankamai švarų, (su originaliu lietu dėklu, jeigu toks priklauso irankiui), kartu su pirkimo jrodymu.

13 APLINKA

Atliekos, gaminamos elektrinių mašinų, negali būti išmestos kaip įprastos buitinės atliekos. Pasirūpinkite jų perdirbimu ten, kur yra įtaisyti atitinkami įrenginiai. Pasikonsultuokite su vietine įstaiga arba perpardavėju dėl atliekų surinkimo ir sunaikinimo.

14 ATITIKIMO DEKLARACIJA

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, pareiškia, kad,

gaminys: POLIRAVIMO IRANKIS

prekės ženklas: PowerPlus

modelis: POWX04960

remiantis Europos suderintų standartų taikymu, atitinka galiojančių Europos Sajungos direktyvų pagrindinius reikalavimus ir kitas atitinkamas jų sąlygas. Bet koks neigaliotas šio aparato pakeitimas panaikina šią deklaraciją.

Europos direktyvos (jskaitant, jeigu taikytina, jų dalinius pakeitimus, priimtus iki pasirašymo datos);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Suderinti Europos standartai (jskaitant, jeigu taikytina, jų dalinius pakeitimus, priimtus iki pasirašymo datos);

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1 : 2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Techninės dokumentacijos turėtojas: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Toliau pasirašęs asmuo veikia bendrovės vadovų vardu,

Philippe Vankerkhove

Kontrolės reikalų skyrius – Atitikties vadovas