POWX04960 - Pulēšanas mašīna PowerPlus - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pulēšanas mašīna
Zīmols	PowerPlus
Modelis	POWX04960
Izmantošana	Lakotas virsbūves spodrināšana un pulēšana
Izmēri (diametrs)	240 mm
Svars	2,2 kg
Nominālais spriegums	230 V
Nominālā frekvence	50 Hz
Patērētā jauda	120 W
Aizsardzības pakāpe	II klase (dubultā izolācija)
Rotācijas ātrums	3500 min⁻¹
Skaņas spiediens (LpA)	64 dB(A) (K=3)
Skaņas jauda (LwA)	85 dB(A) (K=3)
Vibrācija (aw)	8,1 m/s² (K=1,5)
Barošana	Elektrotīkls
Iekļautie piederumi	1 tekstila pulēšanas uzgalis, 1 apdares uzgalis, 1 vilnas audums, 1 frotē auduma pārvalks
Apkope	Tīrīt ventilācijas spraugas; mazgāt uzgaļus ar rokām un žāvēt gaisā
Drošība	Dubultā izolācija, ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis, neiegremdēt, izlasiet rokasgrāmatu
Garantija	36 mēneši
Standarti	CE, EN62841-1, EN62841-2-4, EN55014, EN61000
Pārstrāde	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem, elektroiekārtu atkritumu pārstrāde

Bieži uzdotie jautājumi - POWX04960 PowerPlus

Kam paredzēta PowerPlus POWX04960 pulēšanas mašīna?

Tā ir paredzēta spodrināšanai un pulēšanai lakotai automašīnas virsbūvei.

Kā ieslēgt un izslēgt pulēšanas mašīnu?

Novietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi uz « l », lai ieslēgtu, un uz « 0 », lai izslēgtu. Ieslēdzot vai izslēdzot, mašīnai jāatrodas uz pulējamās virsmas.

Kādi piederumi tiek piegādāti kopā ar pulēšanas mašīnu?

Iekļauts: tekstila pulēšanas uzgalis, apdares uzgalis, tīra vilnas drāna un frotē auduma pārvalks.

Kā pareizi uzklāt pulēšanas krēmu?

Uzklājiet krēmu vienmērīgi uz pulēšanas spilvena, ne tieši uz virsbūves. Ļaujiet pulēšanas mašīnai slīdēt bez spiediena.

Kāda ir ierīces jauda un spriegums?

Spriegums: 230 V, frekvence: 50 Hz, patērētā jauda: 120 W, dubultā izolācija (II klase).

Kā apkopt pulēšanas mašīnu pēc lietošanas?

Regulāri tīriet ventilācijas spraugas. Mazgājiet uzgaļus ar rokām un žāvējiet tos gaisā. Ja ilgstoši nelietojat, uzglabājiet mašīnu ar pulēšanas disku uz augšu.

Kādi drošības pasākumi ir būtiski?

Izmantojiet pulēšanas mašīnu tīrā un sausā vidē. Neiegremdējiet to. Nevalkājiet brīvu apģērbu. Valkājiet aizsargbrilles. Atvienojiet no tīkla pirms jebkādas regulēšanas.

Ko darīt, ja trūkst daļa vai tā ir bojāta?

Sazinieties ar savu izplatītāju. Saglabājiet iepakojuma materiālus līdz garantijas perioda beigām.

Kāds ir garantijas termiņš?

Garantija ir 36 mēneši no pirmā lietotāja iegādes datuma. Tā sedz ražošanas defektus, bet ne normālu nolietojumu vai bojājumus, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ.

Kā utilizēt pulēšanas mašīnu pēc tās kalpošanas laika beigām?

Neizmest to kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to elektroiekārtu atkritumu pārstrādes punktā. Sazinieties ar savu pašvaldību vai izplatītāju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA POWX04960 PowerPlus

Pulētājs ir paredzēts automašīnu krāsoto virsmu pulēšanai. Nelietojiet to citiem mērķiem. lerīce nav paredzēta komerciālai lietošanai.

BRĪDINĀJUMS! Pirms lietojat ierīci, drošības nolūkos rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un vispārīgās drošības instrukcijas. Darbarīku drīkst nodot citam lietotājam tikai kopā ar šīm instrukcijām.

2 APRAKSTS (A ATTËLS)

1. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
2. Rokturis
3. Pulēšanas disks
4. Ventilācijas atveres

3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS

• Pilnībā izsainojiet ierīci.
  ■ Noņemiet atlikušo iepakojumu un pārvadāšanas balstus (ja ierīcei tādi ir).
• Pārbaudiet, vai iepakojumā netrūkst nevienas detaļas.
• Pārbaudiet, vai pārvadāšanas laikā ierīcei, strāvas vadam, strāvas vada spraudnim un citiem piederumiem nav radušies bojājumi.
• Saglabājiet iepakojuma materiālus līdz pat ierīces garantijas termiņa beigām. Pēc tam atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem, izmantojot vietējo atkritumu savākšanas sistēmu.

BRĪDINĀJUMS! lepakojuma materiāli nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst spēlēties ar plastmasas maisiem! Nosmakšanas risks!

1 PULÊTÃJS

Instrukcijas

1 tīra vilnas drāniņa pulētājam

1 pulētāja apvalks slaucīšanai.

Ja iztrükst vai ir bojāta kāda ierīces detaļa, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju.

4 APZİMĚJUMI

Šajā rokasgrāmatā un/vai uz ierīces ir redzami šādi apzīmējumi:

Izlasiet visus drošības brīdinājumus un instrukcijas. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku un/vai smagu savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājums un instrukcijas turpmākām atsaucēm. Brīdinājumos termins „darbarīks” attiecas uz darbarīku, ko darbina no elektrotīkla (ar strāvas vadu) vai ar akumulatoru (bez strāvas vada).

5.1 Darba vieta

• Darba vietai jābūt tīrai un pietiekami izgaismotai. Netīrās un tumšās darba vietās ir paaugstināts traumu risks.
• Nelietojiet darbarikus sprādzienbīstamās vidēs (piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā). Darbariki rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.
• Strādājot ar darbarīku, bērniem un klātesošajiem jābūt drošā attālumā. Citiem, novēršot jūsu uzmanību, jūs varat zaudēt kontroli pār darbarīku.

5.2 Elektrodrošiba

Vienmēr pārbaudiet, vai barošanas avots atbilst uz darbarīka tehnisko datu plāksnītes minētajam spriegumam.

• Darbarīka strāvas vada spraudnim jāatbilst kontaktligzdai. Strāvas vada spraudni nedrīkst pārveidot. lezemētus darbarīkus nedrīkst lietot ar adaptera spraudņiem. Nepārveidoti strāvas vada spraudni un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektrošoka risku.
• Nepieskarieties pie iezemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulvadiem, radiatoriem un ledusskapjiem. Pieskaroties iezemētiem priekšmetiem, paklausiet sevi elektrošoka riskam.
• Nepaklaujiet darbarikus lietus vai mitruma iedarbibai. Ja darbarikā ieklūs ūdens, tad paklausit sevi elektrošoka riskam.
• Nelietojiet strāvas vadu nepareizā veidā. Nekad nelietojiet strāvas vadu, lai darbarīku nestu, vilktu vai atslēgtu no barošanas avota. Turiet vadu drošā attālumā no siltuma avotiem, eļļas, asām malām un kustīgām detaļām. Bojāts vads paaugstina elektrošoka risku.
• Strādājot ar darbarīku ārpus telpām, lietojiet pagarinātāju, kas ir piemērots lietošanai ārpus telpām. Lietojot vadu, kas ir piemērots lietošanai ārpus telpām, samazināsiet elektrošoka risku.
• Ja darbarīku nepieciešams lietot mitrā darba vietā, lietojiet drošinātāju. Drošinātājs samazinās elektrošoka risku.

5.3 Personāla drošība

• Strādājot ar darbarīku, esiet modri, uzmaniet savu darbu un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet darbarīku, kad esat noguruši, alkoholisku, narkotisko vielu reibumā vai lietojat medikamentus. Strādājot ar darbarīkiem, pat vissīkākā neuzmanība var radīt smagas traumas.
• Lietojiet aizsargaprīkojumu. Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Lietojot aizsargaprīkojumu, piemēram, elpošanas aizsargmasku, neslīdošus apavus, kiveri vai dzirdes aizsargus, samazināsjet personīgo traumu risku.
• Uzmanieties no nejaušas darbarīka ieslēgšanas. Pirms darbarīka strāvas vadu iespraužat kontaktligzdā, pārliecinieties, vai darbarīka ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir izslēgts pozīcijā. Pārnēsājot darbarīkus ar pirkstu uz ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža vai pieslēdzot barošanas avotam ieslēgtu darbarīku, paklausit sevi traumu riskam.

• Pirms darbarīku ieslēdzat, noņemiet no darbarīka rotējošās daļas regulēšanas atslēgu vai uzgriežņatslēgu. Ja, ieslēdzot darbarīku, uz tā rotējošās daļas joprojām ir uzstādīta uzgriežnatslēga vai regulēšanas atslēga, paklausit sevi traumu riskam.

• Necentieties aizsniegt grūti aizsniedzamas vietas. Vienmēr nodrošiniet stabilu pamatu un līdzsvaryu. Tas negaidītās situācijās laus labāk vadīt darbarīku.

• Uzvelciet piemērotu darba apgērbu. Nevalkājiet brīvu apgērbu vai rotaslietas. Uzmanieties, lai mati, apgērbs un cimdi būtu drošā attālumā no kustīgajām detaļām. Brīvs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās detalās.
• Ja ierīcēm ir paredzēts pieslēgt putekļu atsūcēju vai maisu, pārliecinieties, vai tas ir pieslēgts un uzstādīts pareizi. Sīs ierīces samazinās ar putekliem saistītu traumu risku.

5.4 Darbarika lietošana un apkopšana

• Nelietojiet darbarīku ar spēku. Lietojiet attiecīgajam uzdevumam vispiemērotāko darbarīku. Pareizais darbarīks, lietots saskaṇā ar instrukcijām, uzdevumu paveiks labāk un drošāk
• Nelietojiet darbarīku, ja ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis darbarīku neizslēdz vai neieslēdz. Ikviens darbarīks ar bojātu jeslēgšanas/izslēgšanas slēdzi ir bīstams un iānodod remontā.
• Ja vēlaties darbarīku noregulēt, nomainīt piederumus vai novietot darbarīku uzglabāšanā, izraujiet strāvas vada spraudni no barošanas avota. Tādējādi samazināsit darbarīka neiaušas jeslēgšanas risku.
• Uzglabājiet darbarīkus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar tiem strādāt cilvēkiem, kuri nav iepazinušies ar to darbības principiem un šīm instrukcijām. Nepietiekami izglītotu lietotāju rokās darbarīki ir bīstami.
• Darbarīkiem regulāri jāveic apkope. Pārbaudiet, vai darbarīka rotējošas detaļas ir pareizi iecentrētas un nenoblokējas. Pārbaudiet, vai neviena darbarīka detaļa nav bojāta, kā arī pievērsiet uzmanību citiem faktoriem, kas var ietekmēt darbarīka darbību. Ja konstatējat bojājumus, nelietojiet darbarīku, bet nododiet remontā. Nepareiza apkope ir viens no biežākaijem nelaimes gadījumu cēloniem.
• Griezošo darbarīku asmeniem jābūt asiem un tīriem. Pareizi apkopti griezošie darbarīki ar asiem asmeniem griež labāk un ir vieglāk vadāmi.
• Lietojiet darbarikus, piederumus, uzgalus utt. saskaņa ar šim instrukcijām un pareizā veidā. Ṣemiet vērā arī darba apstāklus un veicamo darbu. Ja darbarīku lietosit tam neparedzētiem darbiem, paklausit sevi traumu riskam.

5.5 Apkopes serviss

- Darbarikam apkopes servisu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Darbarika detaļas drīkst nomainīt tikai ar identiskām rezerves detaļām. Tas Įaus nodrošināt darbarika kvalitāti arī turpmāk.

6 ĪPAŠI PULĒTĀJA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

■ Lietojiet pulētāju vienīqi uz tīrām un sausām virsmām.
■ Pirms pulētāia ieslēgšanas vai izslēgšanas novietojiet to uz pulēiamās virsmas.
- Veicot nepieciešamos piesardzības pasākumus, nodrošiniet, lai pulētājam netuvotos bērni.
■ Uzmanieties, lai pulētāis neieslēqtos neiauši.
- Ja jerīce ir pieslēgta strāvas avotam, neturiet pirkstus uz slēdža tās pārvietošanas laikā
■ Nepārvietojiet vai neatvienojiet ierīci no strāvas, nesot vai rauiot aiz elektrības vada.
■ Nelauijiet kabelim saskarties ar siltuma avotiem, ellu vai asām malām.
■ Pirms katras lietošanas raizes pārbaudiet, vai kabelis nay bojāts.
■ Pulēšanas laikā nepielietojiet spēku, bet vienkārši lauiijet jerīcei slīdēt pa virsmu.
■ Pārbaudiet apvalku un slēdzi un bojājumu gadījumā nomainiet tos.
■ Nelietojiet ierīci, ia apvalks vai slēdzis ir bojāts.

7 LIETOŠANA

■ leslēgšana un izslēgšana (att. A)
Lai ieslēgtu ierīci, iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) „l” pozīcijā.
- Lai izslēgtu ierīci, iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) „0” pozīcijā.

Ja izmantojat vasku un spodrināmos līdzekļus, lūdzu, ievērojiet ražotāja instrukcijas

Uzvelciet auduma pulēšanas apvalku uz pulēšanas polstera. Pārliecinieties, ka pulēšanas apvalks ir pilnīgi tīrs.

Vienmērīgi uzklājiet spodrināmo līdzekli uz pulēšanas apvalka. Neklājiet spodrināmo līdzekli tieši uz automašīnas korpusa.

leslēdziet ierīci tikai, kad tā ir novietota uz automašīnas korpusa.

1 3 2 Pēc t Laujiā attēlā Lai n spog apva

Pārlieciet elektrības kabeli pāri savam plecam un vispirms apstrādājiet lielas, līdzenas virsmas, piemēram, motora pārsegu, bagāžnieka pārsegu un jumtu. Jūsu kustībām ir jābūt pēc iespējas vienmērīgākām. Svarīgi! ħaujiet pulētājam slīdēt pa pulējamo virsmu. Nepielietojiet spēku!

Pēc tam pievērsieties mazākām virsmām (piemēram, durvīm). Laujiet elektrības kabelim nokarāties un turiet ierīci kā parādīts attēlā.

Lai nopulētu grūti pieejamas virsmas (piemēram, atpakalskata spogulus, buferus un durvju rokturus), noņemiet pulēšanas apvalku un nopulējiet tās ar rokas palīdzību.

Pēc tam nomainiet auduma pulēšanas apvalku pret smalko pulēšanas apvalku un uzvelciet to uz pulēšanas polstera.

Pārliecinieties, ka tas ir pilnīgi tīrs. Notīriet spodrināmā līdzekļa slāni tādā pat kārtībā, kā to uzklājāt.

Svarīgi! Pulētāja lietošanas laikā nepielietojiet spēku!

8 KOPŠANAS PADOMI

• Lai nodrošinātu maksimālu krāsojuma aizsardzību, Jums sava automašīna ir jāpulē 2 līdz 3 reizes gadā.
• Mazgājiet savu automašīnu ik pēc 2 nedēlām. Nelietojiet mājsaimniecības mazgājamos līdzeklus, jo tie var sabojāt krāsojumu un nomazgāt vaska kārtu.
• Mazgājiet automašīnu ar tīru sūkli virzienā no augšas uz apakšu.
• Katru dienu notīriet kukainus, putnu izkārnījumus un darvas traipus no krāsojuma.
• Ja izmantojat logu mazgājamos šķidrumus, uzsmidziniet tos uz drānas nevis tieši uz loga, lai tie nenonāktu uz krāsojuma.

UZMANĪBU: nepulējiet tiešu saules staru ietekmes zonās vai ľaujiet spodrināšanas līdzeklim pilnībā nožūt.

9 TEHNISKIE DATI

Spriegums/frekvence	230V / 50Hz
Jaudas ievade	120W
Aizsardzības klase	II
Svars	2.2kg
Izmērs	∅240mm

10 TROKSNIS

Trokšna emisijas vērtības, kas izmērītas saskaņā ar attiecīgajiem standartiem. (K=3)

Akustiskā spiediena līmenis LpA	64 dB(A)
Akustiskās jaudas līmenis LwA	85 dB(A)

UZMANĪBU! Kad skaņas spiediens pārsniedz 85 dB(A), lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus.

aw (Vibrācija):

8.1 m/s²

K = 1.5 ~m / s^2

11 TEHNISKÄ APKOPE

■ lerīcei nav nepieciešama īpaša tehniskā apkope.
- Regulāri iztīriet ventilācijas atveres.
- Regulāri izmazgājiet pulēšanas apvalkus. Mazgājiet vienīgi ar rokām un žāvējiet ārpus telpām.
- Ja ierīci nav paredzēts izmantot ilgu laika posmu, noņemiet pulēšanas apvalku no pulēšanas diska. Glabāšanas laikā ierīces pulēšanas diskam jābūt pavērstam uz augšu.

12 GARANTIJA

• Šim izstrādājumam saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu ir nodrošināta 36 mēnešu garantija no datuma, kurā ierīci iegādājies tās pirmais īpašnieks.
  Garantija attiecas uz visiem ierīces materiālu bojājumiem vai ražošanas laikā pieļautajiem defektiem, izņemot: baterijas, lādētājus, detaļas, kas ierīces lietošanas laikā nodilst un nolietojas, piemēram, gultņus, sukas, vadus, vadu spraudņus, un papildu piederumus, piemēram, urbjus, urbju uzgaļus, zāģu asmeņus utt.; bojājumus un defektus, kas radušies ierīces nolaidīgas lietošanas, nelaimes gadījumu vai ierīces pārveidošanas dēļ, kā arī transportēšanas izdevumus.
• Garantijas noteikumi neattiecas arī uz bojājumiem un/vai defektiem, kas radušies nepiemērotas lietošanas rezultātā.
• Mēs arī neuzņemamies nekādu atbildību par miesas bojājumiem, kas radušies instrumenta nepiemērotas lietošanas rezultātā.
• Remontdarbus dríkst veikt tikai Powerplus instrumentiem pilnvarots klientu apkalpošanas centrs.
• Plašāku informāciju jūs varat iegūt, zvanot pa tālruņa numuru 00 32 3 292 92 90.
• Visi transportēšanas izdevumi vienmēr jāsedz klientam, ja vien nepastāv cita rakstiska vienošanās.
• Turklāt nevar tikt izvirzīta garantijas prasība, ja ierīces bojājums radies neuzmanīgas apkopes vai pārslodzes rezultātā.
  Garantijā nekādā gadījumā neietilpst bojājumi, kas radušies no šķidruma iesūkšanās, pārmērīgas putekļu iekļūšanas, tīšas bojāšanas (ar nolūku vai rupjas neuzmanības dēļ), nepiemērotas lietošanas (lietošanas mērķim, kas nav paredzēts ierīcei), nekompetentas lietošanas (piem., neņemot vērā instrukcijā sniegtos norādījumus), neprasmīgas montāžas, zibens spēriena, nepareiza tīkla sprieguma. Šis saraksts nav ierobežojošs.
• Garantijas prasības pieņemšana nekad nepagarina garantijas periodu un arī neuzsāk jaunu garantijas periodu ierīces apmainas gadījumā.
  ■ lerīces detaļas garantijas ietvaros tiek nomainītas ar Varo NV detaļām.
• Mēs paturam tiesības noraidīt jebkuru prasību, kurai nav iespējams pārbaudīt ierīces pirkuma faktu vai kad ir skaidri zināms, ka bojājumu cēlonis ir nepareiza ierīces apkope. (lerīces ventilācijas atveres ir regulāri jātīra, regulāra apkope jāveic oglekļa birstēm, ...)
  ■ Pirkuma čeks jāuzglabā kā pierādījums par pirkuma datumu.
• lerīce izplatītājam jāatdod neizjauktā veidā, pieņemami tīrā stāvoklī (ievietota oriģinālajā instrumentu kastē, ja ierīcei tāda bija) un kopā ar pirkuma čeku.

13 VIDES AIZSARDZİBA

Atliekas, kas veidojušas elektrisko mašīnu darbības laikā, nedrīkst tikt iznīcinātas kā citi ikdienas atlikumi. Parūpējieties par atlieku pārstrādāšanu, nogādājot tās piemērotā atkritumu iestādē. Konsultējieties ar vietējo iestādi vai ar tālākpārdevēju par atlikumu savākšanas un nodošanas tiesībām.

14 ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

Izstrādājums: PULĒTĀJS

Prečzīme: PowerPlus

Modelis: POWX04960

atbilst piemērojamo Eiropas direktīvu pamatprasībām un pārējiem noteikumiem, balstoties uz piemērotajiem Eiropas saskaņotajiem standartiem. Jebkādu aparāta modifikāciju veikšana padara šo deklarāciju par spēkā neesošu.

Eiropas direktivas (ieskaitot grozījumus, ja tādi ir veikti līdz parakstīšanas brīdim);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eiropas saskaņotie standarti (ieskaitot grozījumus, ja tādi ir veikti līdz parakstīšanas brīdim);

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1 : 2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Tehniskās dokumentācijas glabātājs : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Apakšā parakstijusies persona rīkojas uzņēmuma izpilddirektora vārdā,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Reglamentējošās lietas – Atbilstības uzraudzības vadītājs