Create 4 E4SB14ST - Mixér ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Create 4 E4SB14ST ELECTROLUX

Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.

Spotrebič je určený na mixovanie potravín. Tento spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám. Deti nesmú používať tento spotrebič. Spotrebič aj s káblom uchovávajte mimo dosahu detí. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič je možné zapojiť len do zdroja, ktorý má napätie a frekvenciu vyhovujúce špecifikáciám uvedeným na typovom štítku. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalif ikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Spotrebič vždy klaďte na rovný povrch. Spotrebič vždy vypnite a odpojte od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montovaním, demontovaním, čistením, výmenou príslušenstva alebo priblížením sa k častiam, ktoré sa pri používaní pohybujú. UPOZORNENIE: čepele sú veľmi ostré. Pri montovaní a demontovaní po použití alebo počas čistenia by sa malo postupovať opatrne. Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnostiach. Nesmie sa používať na žiadny iný účel. Toto zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.: - kuchynské priestory zamestnancov v obchodoch, na úradoch a v inom pracovnom prostredí; - chalupy, chaty; - priestory pre klientov v hoteloch, moteloch a iných typoch ubytovacích zariadení; - zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami. Pri veľkej dávke (maximálna kapacita) nenechajte mixér bežať dlhšie ako 2 minúty. Pred tým, ako budete pokračovať, nechajte ho vychladnúť aspoň 10 minút. Neprekračujte maximálny objem plnenia uvedený na nádobe. Sklenená nádoba a nádoba na fľaše so sebou nie sú vhodné na miešanie horúcej tekutiny (max. 60°C). Mlynček nie je vhodný na miešanie mokrých alebo horúcich prísad (max. 60°C). Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky bez veka. Telo spotrebiča, prívodný elektrický kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody ani do inej tekutiny. Tento spotrebič nepoužívajte na miešanie farby. Môže to spôsobiť výbuch. Nenechajte kábel dotýkať sa horúcich povrchov alebo ho cez ne visieť. Používajte len príslušenstvo alebo súčasti odporúčané pre tento výrobok.HR

Mlynček je určený na mletie tvrdých surovín, ako sú orechy, kávové zrnká a sušené čili. Sklenená nádoba a nádoba na fľašu so sebou sa nesmú používať na miešanie ani mletie tvrdých a suchých látok, okrem kociek ľadu a mrazeného ovocia. Ruky a pomôcky počas prevádzky udržiavajte mimo spotrebiča, aby ste sa vyhli riziku ťažkého poranenia alebo poškodenia spotrebiča. Udržiavajte fľašu s obsahom vychladeným až do spotrebovania, pokiaľ sa pokrm nesje hneď. Udržiavajte obsah vo fľaši troch dní. Tekutiny sa majú ohrievať externe bez použitia fľaše. Nikdy nepoužívajte fľašu s spotrebičmi. LIKVIDÁCIA Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo na zmenu výrobkov, informácií a špecifikácií bezpredchádzajúceho upozornenia.Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale označuje, že sa s výrobkom nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Ak chcete svoj výrobok recyklovať, odneste ho na of iciálne zberné miesto alebo do servisného strediska Electrolux, kde môžete batériu a elektrické časti bezpečne odovzdať a nechať profesionálne recyklovať. Dodržiavajte pravidlá svojej krajiny týkajúce sa separovaného zberu elektrických výrobkov a nabíjateľných batérií.

Maximálna kapacita Odporúčané nastavenie/program SmoothieDrvenie ľaduMrkvová polievka0.6L Max. rýchlosť na 90 sek 2a Tlačidlo s jednoduchým stlačením

3 Fľaša so sebou a súprava čepelí do mlynčeka

k dispozícii iba pri niektorých modeloch. Veko fľaše so sebou

9 Súprava čepelí sklenenej nádoby

11 Veko sklenenej nádoby

4-5 ks 10x pulz0.6L Max. rýchlosť na 60 sek KOMPONENTY

NÁVOD NA POUŽITIE ( obrázok na strane ‘2-5’ ) ( obrázok na strane ‘2’ ) Recepty

Maximálna kapacita (600ml nádoba) Odporúčané nastavenie/program SmoothieDrvenie ľaduMrkvová polievka0.6L Maks hastighet i 90 sek4-5 ks 10x puls240g mrkvy + 360g vody Max. rýchlosť na 60 sekTeplá tekutina (max 60°C)0.4L Max. rýchlosť na 60 sek Maximálna kapacita (300ml nádoba) 0.3L 4-5 ks120g mrkvy + 180g vody 0.2LHR

Pripravte prísady ich dôkladným opláchnutím a nakrájaním na 4 až 6 kusov a odstráňte všetky tvrdé alebo veľké semienka. Z ovocia alebo zeleniny odstráňte hrubú šupku. Vložte prísady do nádob na fľaše so sebou (4,6). VÝSTRAHA! Neprekračujte maximálny objem plnenia uvedený na nádobách na fľaše so sebou (4,6). VÝSTRAHA! Nádoby na fľaše so sebou (4,6) nie sú vhodné na miešanie horúcej tekutiny (max. 60°C). Pripevnite súpravu čepelí (3) na otvorený koniec fľaše otočením v smere hodinových ručičiek. Obráťte nádoby na fľaše so sebou s priloženou súpravou čepelí naopak. VÝSTRAHA! Čepele sú veľmi ostré! Zatlačte ju na základňu mixéra (1) a otáčajte ňou, aby zapadla na miesto. VÝSTRAHA! Spotrebič sa nedá zapnúť, ak nádoba nie je dokonale upevnená na základni mixéra. (Symbol trojuholníka je zarovnaný so symbolom zámku na základni mixéra) VÝSTRAHA! Ak chcete znížiť riziko poranenia, nikdy neumiestňujte súpravu čepelí na základňu bez riadne upevnenej fľaše. Zapojte do hlavného prívodu elektriny. Na vytvorenie 3 mixéra (používateľského rozhrania tlačidla s jednoduchým stlačením). Stlačením a podržaním jednoducho stlačiteľného tlačidla (2a) spustite miešanie. Po dokončení uvoľnite jednoducho stlačiteľné tlačidlo a ukončite tak miešanie. Na vytvorenie 4 mixéra (používateľské rozhranie ovládača rýchlosti). Otočte ovládač (2b) do polohy 1 alebo 2 podľa receptu/preferencií (pozri č. 2 nastavenie rýchlosti). Otočte ovládačom do polohy „PULSE“ (PULZ) a nakrátko zvýšte výkon. Po dokončení otočte ovládač do polohy „0“ a ukončite tak miešanie. Profesionálne tipy! Vďaka pulznému režimu môžete prísady rýchlo premiešať, aby ste dosiahli požadovanú konzistenciu. VÝSTRAHA! Nikdy nespúšťajte mixér s veľkou dávkou náplne (max. kapacita) pri nastavení na úrovni 1 s fľašou so sebou. Nikdy nepoužívajte mixér prázdny a bez tekutiny. Môže dôjsť k prehriatiu a poškodeniu výrobku. VÝSTRAHA! Počas prevádzky nevyberajte nádobu zo základne mixéra. Ak je potrebné vybrať nádobu, najprv vypnite spotrebič a potom ju vyberte. VÝSTRAHA! Pri veľkej dávke (maximálna kapacita) nenechajte mixér bežať dlhšie ako 2 minúty. Pred tým, ako budete pokračovať, nechajte ho vychladnúť aspoň 10 minút. Vyberte nádobu (4,6) zo základne mixéra (1) otočením proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ju. Súpravu čepelí vyberte otočením proti smeru hodinových ručičiek. VÝSTRAHA! Súpravu čepelí vždy vyberte do 1 minúty po rozmiešaní, aby ste predišli následným ťažkostiam s rozmontovaním. Jednotlivé časti umyte hneď po použití, aby ste predišli zaschnutiu zvyškov jedla na týchto jednotlivých častiach. Profesionálne tipy! Aj pred vložením do umývačky vždy odpojte súpravu s čepeľami z nádoby a opláchnite ju. Naplňte nádobu vlažnou vodou s objemom 0.4L l a tekutinou do umývačky riadu, potom spustite spotrebič na MAX rýchlosť na 30 sekúnd na opláchnutie nádoby. Pripevnite veko fľašky so sebou (5) a vychutnajte si mixovanie na cestách. Používanie sklenenej nádoby a. Vložte prísady do sklenenej nádoby (10). b. Na sklenenú nádobu (10) nasaďte veko (11).

Recepty MLYNČEK Maximálna kapacita Odporúčané nastavenie/program Kávové zrná Orechy Sušené čili 60g Max. rýchlosť na 40 sek 80g Max. rýchlosť na 5 sek 20g Max. rýchlosť na 10 sek ZAPNÚŤ, na 3 sek VYPNÚŤ (2-krát) Čerstvé čili 50g Max. rýchlosť na 10 sek ZAPNÚŤ, na 3 sek VYPNÚŤ (2-krát) Sezamové semienka 80g Max. rýchlosť na 10 sek ZAPNÚŤ, na 3 sek VYPNÚŤ (2-krát)HR

c. Nasaďte zloženú sklenenú nádobu na základňu mixéra (1) a otáčajte ňou v smere hodinových ručičiek, aby zapadla na miesto. VÝSTRAHA! Spotrebič sa nedá zapnúť, ak nádoba nie je dokonale upevnená na základni mixéra. d. Otočte ovládač (2b) do polohy 1 alebo 2 podľa receptu/preferencií (pozri č. 2 nastavenie rýchlosti). Otočte ovládačom do polohy „PULSE“ (PULZ) a nakrátko zvýšte výkon. Po dokončení otočte ovládač do polohy „0“ a ukončite tak miešanie. VÝSTRAHA! Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky bez veka (11). Profesionálne tipy! Vďaka pulznému režimu môžete prísady rýchlo premiešať, aby ste dosiahli požadovanú konzistenciu. e. Vyberte nádobu (10) zo základne mixéra (1) otočením proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ju, potom obsah nalejte a servírujte. Používanie mlynčeka a. Vložte prísady do nádoby mlynčeka (7). b. Pripevnite súpravu čepelí (3) na otvorený koniec nádoby otočením v smere hodinových ručičiek. Otočte mlynček naopak. VÝSTRAHA! Čepele sú veľmi ostré! c. Zatlačte zložený mlynček na základňu mixéra (1) a otáčajte ju v smere hodinových ručičiek, aby zapadla na miesto. VÝSTRAHA! Spotrebič sa nedá zapnúť, ak nádoba nie je dokonale upevnená na základni mixéra. (Symbol trojuholníka je zarovnaný so symbolom zámku na základni mixéra) d. Otočte ovládač (2b) do polohy 1 alebo 2 podľa receptu/preferencií. Po dokončení otočte ovládač do polohy „0“ a ukončite tak miešanie. e. Zložený mlynček otočte proti smeru hodinových ručičiek, aby sa uvoľnila zo základne mixéra (1). Súpravu čepelí (3) vvyberte otočením proti smeru hodinových ručičiek. VÝSTRAHA! Súpravu čepelí vždy vyberte do 1 minúty po rozmiešaní, aby ste predišli následným ťažkostiam s rozmontovaním. VÝSTRAHA! Po dokončení mletia sa nedotýkajte sa ostrej čepele, pretože po niekoľkých cykloch mletia môže byť horúca. f. Pripevnite veko (8), aby ste nádobu mohli používať na skladovanie Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

k dispozícii iba pri niektorých modeloch. Kryt motora. Nikdy neponárajte základňu mixéra do vody! Vyčistite ju iba vlhkou handričkou. Pri čistení spotrebiča nepoužívajte abrazívne čističe, drôtenky alebo abrazívne čistiace prostriedky. Nádoby

(5,8,11) a odmerka sa môžu umývať v umývačke riadu. Pri ručnom umývaní nepoužívajte drôtenú kefu, drôtenku alebo bielidlo, aby ste predišli hrdzaveniu. Poznámky: Pri čistení vždy odpojte súpravy s čepeľami (3,9) z nádoby, aby ste zaistili, že medzi nimi nezostanú žiadne zvyšky jedla. UPOZORNENIE! Čepele sú veľmi ostré. Pri čistení s nimi manipulujte opatrne. ( obrázok na strane ‘6’ )HR

PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE Mixér sa nedá zapnúť ani používať. Mixér nie je zapojený do elektrickej siete. Skontrolujte napájanie v domácnosti a znova spotrebič zapojte. Nádoba a zostava čepelí nie sú správne nainštalované v základni mixéra. Bezpečnostný uzamykací systém zabraňuje zapnutiu prístroja. Uistite sa, že je súprava čepelí upevnená a nádoba je dokonale nasadená na základni mixéra. (Symbol polohy na nádobe je zarovnaný so symbolom zámku na základni mixéra.) Vyskytol sa funkčný problém. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Čepele sa ťažko pohybujú alebo prístroj sa počas prevádzky zastaví. Čepeľ je zaseknutá, pretože kúsky potravín sú v nádobe príliš veľké alebo je nádoba preplnená potravinami. Potraviny nakrájajte na menšie kúsky alebo odoberte z množstva potravín. Nesprávne prísady vložené do nádoby. Sklenená nádoba a fľaša so sebou sú určené na výrobu nápojov. Pridajte ovocie, zeleninu a pod. Nikdy nemiešajte prísady ako cesto, zemiakové šupky, mäso a podobne. Mlynček je určený na mletie tvrdých surovín, ako sú orechy, kávové zrná a sušené čili. Dávka je príliš veľká, preto je ochrana motora automaticky aktivovaná. Odpojte spotrebič, počkajte minimálne 20 minút, odoberte z množstva potravín a potom reštartujte.HR