Perfect Skin IL5020 - Epilátor Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Skin IL5020 Concept

Bēhem svētelného pulzu
vyzařoventa HPL epilatorem

Po ostefeni IPL epilatorem

VLIV CYKLU RUSTU CHLOUPKUNA FOTOEPILACI

Melanin je pigment nachazejici se v chloupcich, ktery umoznjue absorpci svetla a jeho nasehdou premenu na teplo, aby se zastavil rust chloupku. Cim vice melaninu v chloupku, tim je tmavsi jeho zbarveni a tim vice svetla dokaze absorbovat, cimz se zvysuje ucinmost fotoeplace.

Pred prvym pouzitim epilatora si pozorne precitajte bezpecnostne upozornenia a riadte sa nimi. Ak si nie ste isti, ci mozete epilator pouzit, alebo mate pochybnosti o jeho pouziti a rizikach z toho plynucich, obratte sa na dermatologa alebo practickeho lekara.
Tú istú Čast pokožky neosetrujte castejsie, než je uvedené v návode. Castejsie osetrenie vysledok nezlepsí, naopak, zvyšite riziko vzniku neziaducich učinkov.
- Pockajte, dokym sa postihnuta oblast'nezahojí.
- Prístroj nikdy nepoužívajte na detskú pokožku, ani nedovolte detom, aby prístroj používali.
- Pozor: Horuci povrch. Nedotykajte sa prstami šosovky na povrchu aplikatóra. Zároven zaistite, aby povrch prístroja bol Čisty.
- Na osetrovanú pokožku nikdy nedávajte horlavé kvapaliny, ak je alkohol (ani parfum,dezodorant alebo iné prépravyk obsahujúce alkohl) ani acetón. Použitím pristroja moze dojst k dochasnej zmene pigmentácie (pozri kapitolu Mozné neziaduce učinky).

• POZOR! Plastové obaly použité na obalenie pristrojá možu byt nebezpečné. Obaly udržujte mimo dosahu malych deti. Obaly nepouživajte v postielke, detskej posteli, koćiku ani v detskej ochrádke. Tenký film sa nalepí na nos a Ústa a obmedzi dýchanie. Plastový obal nie jehračka.
• Ak pristroj použírate v kúpelni, ubezpečte sa, ze ste ho po použiti odpojili zo zásuvky. Umiestnienie blízkó zdroja vody moze byt nebezpečné, aj ke'd je pristroj vypnuty. Pre zaistenie dalsej ochrany odporucame do elektrického obvodu, ktory napája kúpelnu, instalovat prudový chranič (RCD) s menovitým vypínacim prudom nepresahujúcim 30 mA. Poziadajte o radu elektrikára.
• Prístroj nepouživajte, ak spadol na zem, alebo sa zdá, ze je poskodený.
• Epilátor je elektricky spotrebič a nesmie príst do kontaktu s vodou.
• Prístroj neskladujte na mieste, z ktorého by mohol spadnú't na zem, do vane, umyvadla alebo do akejkolekinej nádoby s kvapalinou. Prístroj neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. To by mohlo sposobit vázny uraz elektrickym prudom.
• Prístroj nepoužívajte, ak sa práve kúpete vo vani.
• Prístroj nikdy nepoužívajte, ák je mokrá alebo vlhý.
• Na pristroj nesiahajte, ak spadol do vody.

SK

concept

concept

SK

• Ak pristroj spadne do vane, okamžite ho odpoje zo zásuvky.
• Prístrojsanepokusajtesamiotvorit'aniopravit.Otvorenim pristroja sa vystavite nebezpecnym elektrickym sučastiam a energii pulzneho svetla, co moze sposobit' vázne zranenie alebo nevratné poskodenie oci.
• Prístroi möze opravit'iba autorizovány servis.
• Ak pristroj prestal pracovat, je poskodeny alebo potrebujte opravu, kontaktujte nás zákaznicky servis.
• Pristroj použivajte iba na to, na co ho vyrobca navrhol, a dodržujtePokyny uvedené v návode.
• Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru, ak je zapojený v zásuvke.
• Prístroj nezapajte do zasuvky, ak má poskodeny privodny kabel. Kabel udržujte mimo dosahu vsetkych zdrojov tepla.
• Prístroj prestante použivat, ak si všimnete nejakú poruchu, alebo ak sa vám zlá poskodený, alebo vydáne neprirodzené zvuky alebo zapach. Prístroj prestante ihned použivat najmä vtedy, ak je prasknutá alebo znečistena lampa.
• Ihned' po použiti prístroja odpojte napájací kabel zo zásuvky.
  Pred Čistením prístroj majprv odpoje zo zásvuky
• Používajte iba prísluěnstvo odporúcané vyrobcom.

K pristroju použivajte iba vyrobcom dodany adaptor.

• Epilator nepoužívajte:

• ak mate prirodzene tmavú pokožku.
  -na opalenu pokožku, alebo ak ste sa nedávno opalovali. Nevystavujte sa priamemu slnechnému ziareniu 1 tyzden pred pouzitim epilátora a 1 tyzden po jeho pouziti.
  -na biele, sedé alebo svetlé chípky. Odstrańovanie chípkov epilatorom nie je také učinné, ak su chípky biele alebo svetlé.

• na pokožku hlavy, obočie, bradu, blízkо očí, uší, nosa, bradaviek, genitálií, konečníka ani na miesta s roznymi znamienkami, pehami, materskými znamienkami, bradavicami, modrinami, vyrázkou, tetovaním alebo permanentnym make-upom a pod.
• ak ste tehotná alebo dojčite.
• pri vyskyte Červenych Žiliek a křcovych Žil.
• ak mate ekzem, lupienku, lézie, otvorené rany alebo rozvjajucu sa infekciu na mieste, ktoré chcete osetrit. Pockajte, dokym sa postihnutá oblast'nezahoji.
• ak mate sklony k tvorbe keloidov, trpite citlivostou na svetlo (fotosenzitivita) alebo citlivostou na lieky, akosu nesteroidne protizapalove latky (aspirin, ibuprofen, paracetamol), tetracyklin, fenotiazin, tiazidy, diuretika, sulfonylurea, sulfamidy, DTIC, fluorouracil, vinblastin,

grizeofulvin, alfa hydroxykyseliny (AHA), beta hydroxykyseliny (BHA) alebo retinoidy (izotretinoin, tretinoin).
-ak ste lieceni alebo ste boli nedavno lieceni alfa hydroxykyselinami (AHA), beta hydroxykyselinami (BHA), retinoidmi alebo kyselinou azelaovou.
-ak trpite abnormalitami koze sposobenymi napriklad cukrovkou alebo inym systemovym alebo metabolickym ochorenim.
-ak ste v poslednych 6 mesiacoch podstupili liecbu izotretinoinom.
- ak ste v poslednych 3 mesiacoch užívali steroidy.
- ak sa na mieste, ktoré sa chysté osetrit', objavuju priznaky pásového oparu, ak ste to predtym nekonzultovali s lekarom a nezačali stepreventvn liecbu.
- ak trpîte epilepsiou.
- ak mate aktivny implantat, aka je kardiostimulator, implantat proti inkontinencii alebo inzulinov pumpu a pod.
-ak trpite poruchami spojenymi s fotosenzitivitou, aka je porfyria, polymorfná svetelná erupcia, slnečná zihlavka alebo lupus.
- ak mate predpoklady na rakovinu koze alebo zhubné bujnenie koze.

• ak ste v poslednych 3 mesiacoch podstupili liecbu radiaterapiou alebo chemoterapiou.

• ak trpite nejakym inym ocherenim, ktoré vaš lekar považuje za rizikové pri osetrení epilatorom.

• Pristroj mozu pouzivat osoby starsie aka 18 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivaní pristroja bezpečnám sposobom a Rozumeji pripadnému nebezpecenstvu. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti bez dozoru nesmú robit cistenie ani udrzbu pristroja.

Pozor:

Pristroj vysiela záblesky intenszívneho pulzného svetla. Nepozerajte sa priamo do okienka na vyžarovanie svetla, ak je pristroj zapnutý alebo zapojeny v zásuvke. V ziadnom prípade nemierte záblesky do oci. Neosetrujte oblasti v okoli oci (obocie, mihalnice). Záblesky spústajte, len ak je aplkacná hlavica v kontakte s pokožkou, ktoru chcete osétrit. Pri spusteni impulzu sa odporucame pozerat inym smerom než na IPL.

Ak nedodrzǐte poukny vyrobuču, pripadná oprava sa neuzná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VYROBKA

1 Indikator pripravenosti
2 LED displej
3 Tlacdido zapnutia / vypnutia / prepnutia intensity
4 Okienko na yypustanie impulzov (aplikacna plocha)
5 Tlacdido na uvolinenie impulzu
6 Otvor pre sietovy adaptor

NASADCE

A Nasadec na epilaciu 3,6 cm
B Pomocny magneticky nasadec 2 cm
C Pomocny magneticky nasadec 1,4 cm
D Nasadec na upokojenie pokoźky
E Nasadec na omladenie pleti
F Násadec na odstrányenie akné

D

B

E

C

F

EPILACIA

Technologia epilactie IPL epilatorom je dobre znama a prepracovaná. Po celom svete viac áko 15 rokov prebiehali klinické testy, poças ktorych sa preukázala učinnost a bepezćnost v dhlrovajucm odstránovani chpíkov.

Technología IPL epilapiae je zalożena na teóri selektivnej fototermolzy, ktorá na zastavenie

32

SK

concept

rastu chlipkov pouziva energia optickeho ziarenia. Aby sa dosahol tento tepelny efekt, treba, aby vlasovy korienok selektve absorboval tepelnu energia a premenil ju na teplo. Tato selektivita sa dosiahne tak, zenvacsinu energia optickeho ziarenia absorbujue pigment vlasovej cibulky, kym okolita pokožka a tkaniva ostavaju chladne. Tento tepelny ucinok bebezolestne nici chlipky aj s korienkami a zabrufje ich opatovnemu rastu. Tato vedecky overena technologiya poskytuje rychle a trvale vysledky.

Mnozstpvigmentev pokoze cloveka urucei nien farbu, ale aj mieru rizika, ktoremu je pouzivatevystavenyakoupuziva formepievyivajucej svtebozohladun tokuroznich ide.Cim tmansvia pokozka,ymy vssie riziko.

Pred osetrenim IPL epilatorom

Pri svetelnom impulze vyzaro- vanom IPL epilatorom

Po osetreni IPL eplatorom

VPLYV CYKLU RASTU CHLPKOV NA FOTOEPILACIU

Melanin je pigment nachadzajuci sa v chlpkoch, ktory umoznue absorbovat svetlo a jeho naselednu premenu na teplo, aby sa zastavil rast chlpkov. Cim viac melaninu v chlpku, tym je tmavsie jeho sfarbenie a tym viac svetla dokaze absorbovat, cim sa zvysuje uccinnost fotoepilacie.

Zivotny cyklus chlpkov ma tri fazy - anagennu, katagennu a telogennu. Tieto tri fazy maju dolezituzluho v procese fotopeplacie. Anagenna fazja je rastová fázca chlpka, kym katagenna a telogenna fazsa spolkojefazy. Rastov'y cyklus chlpkov sa pohybuje v Rozmedzi 18-24 mesiacov.

Váčsina vlasovych folikulov sa nachadža v Jednej z dvoch pokojovych faz. Technología IPL je učnăné lν dobe, ked'sa chlpk nachadžajν r vastovej faze. V rastovej faze sa nikdy nenachadžaju vsetky chlpk sucase. Pre trvalé odstránienie chlpkov je preto nevyhnutné porozumiet rastovemu cyklu folikulov.

concept

Tri fázy - anagénna, katagénna a telogénna

Upozornenie: Ziadnu cast pokožky poças Jedného pouzitia neosetruje viac ako{jedenkrat. Opakovane osetrenie rovmakej casti pokožky zvysuje riziko vzniku neziaducich učinkov.

REZIMY

Rezim PRECISION (presny)

Rezim Precension umozhne bepezene osetrenie najtshie dostupnych a najciltivejsich partil, aka je tvar, podpazusie, oblast bikin a pod. Jednotlve impulzy vsielaje krtkym stacenim tlaclida pre uvolnemie impulz.

Trakové značky, ktoré na pokožke ostali po použitī epilátrora, vám pomóžu správné zvolití miesto dalsjel aplokáše světěného impulzum tak, aby a predišlo uroveni duvoch impulzov z rovnokmanmi ste alebo prilíš velkěmu rostupu medzi osetroványími miestami. Vyvarujte su uroveni viac ako Jedného impulzum na rovnák Čast pokožky pri jestnom osetrení.

Ak sa na pokoźka objavia popaleny alebo pluzgiere, epilaci ihned preruste.

EPILACIA TVARE

Pri vysieliani impulzu sa nepozerajte priamo na osetrovanu oblast.
Pristroj nepouzivaje na epilaci muhalnic, obocia ani vlasov.

• Prístroi nie je vchodné na celkové odstrányenie mużského porastu na tvári.
  Z dovoup poholodia a bezepcnst odporucahe,aby st pri prvych osreteniach mali poruke niekoho, kto vam pomoe.
  Pri epilacii chlpkov na tvari pouzite rezim PRECISION. NA OSETRENIE POKOZKY TVARE A CITLIVYCH CASTI NEPOUZIVAJTE REZIM GLISS.
  Pri osreteni tvare je nevyhnutne,aby ste medzi jegnotlivymi impulzmi 5 sekund pockali. Osetretenie pokozy tvare by nemalo trvat dlhsie ako 10 minut.

TRVANIE JEDNEHO OSETRENIA

Oblast Priemerné trvanie Režim
Polovica nohy 8 až 10 minút Gliss
Celá noha 15 minút Gliss
Oblast bikín 2 minúty Precision
Podpazušie 1 minúta Precision

VOLBA INTENZITY

Uroven intensity oznacuje silu pulzneho svetla aplikovanu na pokozku pri osetreni. Ta sa pohybuje od najnizheho stipna (1) po njvyssi stipen (5).

Svetelný indicator uzakujze zvolenu uroven intenzity. Ak zvyšite vykon, dosiashnete lepsie vysledky, ale zvy.si sa riziko vzniku neziaducich učinkov (pozri kapitolu Možné neziaduce učinky).

Upozornenie: Ak poças 48 hodin po testovacom osetreni nezaznamenate ziadne abnormalne reakcie alebo nepohodlie, mozte vybrat uroven vykonu epilatora pre pvte osetrenie podla niżsie uvedenej tabulky:

• Fototyp pleti l a II - Pre prve osetrenie nestavte pristroj maximalne na 3. uroven intensity. Ak nezaznanetene ziadne problemy, mozte postupne poças niekolkych buducich osetreni zvyifintizut na uroven 4 a potom na uroven 5.
• Fototyp pleti lla IV - Pre prve osetrenie nastavo prostroj maximalne na 2. uroven intensity. Ak nezaznastene iadne problemy, mozte postupne poças niekolkych buducich osetreni zvystintenzitau na uroven 3 a potom na uroven 4.
• Fototyp pleti V - Pre prve osetrenie nestavte pristroj maximalne na 1. uroven intensity. Ak nezaznamenate ziadne problemy, mozte postupne poças nickolkych buducich osetreni

zvysitintenzitu na uroven 2 potom na uroven 3.

• IPL epilator nie je vhdný pre osoby s fototypom pleti VI.

Upozornenie: Pred pouzitim spotrebica si precitajte cel' navod na obsluhu a v tablke s fototypmi nizsie vybete bezpecnu uroveny vkonu vzdy, ked pristroj pouzivate.

Pre bezpeçné pouzitie pristroja treba pouzit spolu s nižsie uvedenou tabulkou aj vyssie uvedeneho sprievodcu vyberom intensity.

X - Pristroj nie je vchodný pre osoby s fototypom pleti VI.

Je moźne, ze pożadovana uroven intensity sa bude lišit v závislost od Rozdielu vo farbe pokožka na jednom miestre, ktore ma byt osetrène. Napriklad pokozka na rukach, ktora je vystavena slnku obvkyte castejsie, je tmavsia ako vnutorné castr rouk. Pri zvysovi anity zna svetlejšich partiach tela vask budte opatrní. Sice dosiahnete lepsi vysledok, zvysite vsk riziko vzniku neziaducich učinkov.

FREKVENCIA OSETRENI

Dlka rastoveho cyklu chpkov sa priemerne pohyube v Rozmedzi 18-24 mesiacov, pocas ktorych bude potrebnch mnoho osetreni epilatorom, aby sa dosiahl dlhodobe yvsledky.

Efektivita pristroja sa medzi jegnotlivymi uzivatelmi bude lisit v závislosti od osetrovanej Časti Tesla, farby chípkov a spósubu aplkácie.

Nizsie je uvedeny priklad planovanej frekvencie osetreni poças Jedného rastoveho cyklu chlpkov:

Prve 4 osetrenia epilatorom by mali byt v rozstupe 2 tyzdnov.
- Nasledujuce osetrenia by mali byt v Rozstupe 4 tzydnov, dokym sa nedosiahne pozadovan'y vysledok.

Prvy druhý meslac
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Od tretleho mesiaca dalej
1 2 3	4 5 6	7
8 9 1	10 11	12 13	14
15 16	17 18	19 20	20 21
22 23	24 25	26 27	28
29 30

Potom epilator pouzite v pripade, ak chlpky znova narastu, a to dovtedy, dokym nedosiahnete pozadované uncinky epilacie.

Upozornenie: Tú Istu CST'pOKzky neoSErTujte CastejSie neJedenkrat z 2 tyZdne. Castejsie osetrenie yvsledok nezlepi, naopak, zvysite riziko vzniku neziaducich učinkov.

Z dovodu hormonálnych a fyziologickych zmiem要去j k opatovnej aktivacii nečinnych folikulov. Preto niededy treba naplánovat este dodatočné osetrenie.

OÇAKAVANY VYSLEDOK

Vysledok vidno provych 4 osetreniach a vryaznyPokles pocthlpkov sa dosiahne po 9-10 osetreniach. Vysledok sube liit v zavilosti od typu chlpkov a biologicky faktorov, ktore ovplynuju rastov cyklos chlpkov. Dhodobé vysledky nemozno očakávat po jederom alebo dvoch osetreniach. Dfka pokojovej fazy rastov chlpkov sa lii v zavilosti od casti tela.

Upozornenie: Odstrańovanie chlipkov epilatorom nie je učinne, ak su chlipky biele alebo svétle.

ODSTRÁNENIE AKNÉ

Nasadec na ostradenie akne ma protizapalove a upokojujuce uinky. Pouzivaje na vriedky a drobnakne.Nikdy nepouzivajte na otvorene rany.V pripe neziaducich uchkov ihned preruste pouzivanie.

POUZITIE

1. Nastayte nasaDEC na odstranenie akne.
2. Vždy použite intenzitu 1.
3. Na akne pouzivajte tri záblesky denen, dokym nedosiahnete požadovany vysledok.
4. Nikdy nevyšite viac ako tri záblesky na rovnak miesto. Ak si nie ste isti, ā je vasa pokožka na osetrenie vhdná, obrte sa na lekár alebo dermatologa.
5. Pre pohodlie a bezpečnost odporúcme mat nablizku niedkoho, kto vam pomóze
6. Pri spusteni impulzu sa odporucame pozeratinym smerom nez na IPL, alebo zatvorit oci.

OMLADENIE PLETI

Nasadec na omladenie pleti zlepsejte texturu pleti a farebne zjednocuje pokozku. Tepelne osetrenie odstraunje hormonalne pigmentové skvmy a drobné izlyk. Plet je sviejejsia a vitalnejsiia.

POUZITIE

1. Nasadte násadec na odstránenie akné.
2. Vždy použite intenzitu 1.
3. Plet osetrujte kaźde 3 dni (1-3 záblesky na jeder mistró), dokym nedosiahnete pożadovaný vysledok.
4. Nikdy nevyslite viac ako tri záblesky na rovnaké miesto.

Nepouzivajte na pigmentové skyrny, ktoré niu hormonáneho povodu, ani na otvorené rany. V tripade neziaducich učinkov ihnéd preruste použivanie. Ak si nié ste iš, Č je vaša pokožka na osetrenie vhdná, obratse sa nalekára alebo dermatologa.

1. Pre pohodlie a bezpecnost odporucame mat nablizku niedkoho, kto vam pomoze.
2. Pri spusteni impulzu sa odporucame pozerat inym smerom nez na IPL, alebo zatvorit oci.

UPOKOJENIE POKOZKY

Neziaduce učinky Množstvo neziaducich učinkov
Mierne nepohodlie / neprijemný pocit na pokožke Obcas
Sćvenenie Obcas
Precitlivená pokožka Obcas
Popäleniny alebo poranenia Vzácné
Jazvy Vzácné
Zmena pigmentária Vzácné
Nadmerné sćvenenie pokožky a opuchy Vzácné
Infekcia	Zanedbatelné
Pomliażdeniny	Zanedbatelné

Mierne nepohodlie / neprijemny pocit na pokoźke

Aj ked sa odstranoivanie chlpkov pristrojom vseobene dobre znasa, vacina uzivatelov epilatora pocitue mierne neprijemne pocity, casto opisovanek ako pichanie na mieste osretenia. Vseobene tento pocit pretrva poças celho osretenia. Dokonca aj niekolko minut potom. Akekolvek ine neprijemne pocity nez vyssie uvedenne sie nu obvkykle a znamenaju, ze osretenie treba prerusit, alebo treba zniiz zvoleny vykon.

Scervenenie

Pokozka osetrena epilatorom moze po osetreni alebo v nasledujucich 24 hodinach scvenat. Scevenenie obvykle do 24 hodinzmizne. Ak scevenenie tvá dlhsie ako 2-3 dni, kontaktujte lekár.

Precitivena pokozka

Pokozka je citlivejsia na osetrenych miestach, kde sa moze vysusit alebo lupat.

Popaleniny alebo poranenia

Vémi zriedka sa na pokožke po osétreniMZe objoivit popälenina alebo poranenie. Móze tvrav nieklokto tyždnov, nez sa pokožka upln zahoji, a v nietkorych yvnimocnych pripadochMZe ostat jazva.

Jazvy

Aj ked sú tieto pripady vefmi vázçne, mozu sa objavit trvalé jazvy. Jazvy mávajú zvačsa podobu belavej povrchovej lézie (hypotrophicke). Mozu sa visk objavit aj velke a cervene (hypotrophicke) Jazvy alevo belve pre presahujúce poranenu oblast (koildné). V takom pripad e bude mozm no traba na zlepšenie vzhladu podstupitPokročilejs kozmeticky zákrok

Zmena pigmentáce

Epilator sa zameriava na vlasové korianky, majma na pigmentove bunky vlasovej cibulky. Avsak existuje riziko dochasnej hyperpigmentatione (narastu hnedého pigmentu alebo zafarenia) alebo depigmentez (zosvetlenie) okolitej pokožky. Riziko zmeny pigmentatie je yssie u osb s tmavou pokožkou.

Vseobecne s zemy pigmentacie a zaferbenia doczane. Pripady trvalej hyperpigmentation alebo depigmentez su vazene.

Kožná infekcia je extremne vázcn, moze však vzniknú' ak o nasledok popálényi alebo lézie po osetreni epilatorom.

Pomliażdeniny

Velmi zriedka moze prestroj sposobit modre alebo fialove pomliazdeniny, ktoré MOZtu rvat 5 až 10 dni. Ak o mize modra farba pomliazdeniny, pokožka sa moze sfarbit do oranzova (hyperpigmentation), tato zmena moze byt trvala.

Ak poças osetrenia epilatorom alebo po nom pocitujete pretrvavajuci diskomfort alebo podrażdenie, poradte sa s lekárom.

SK

concept

concept

PL

SERVIS

Udrzbu Rozsiahlejsieho charakteru alebo aprvu, ktora vyaduje zasah do vnutornych casti spotrebica, moze robit len kvalifikovany odbornik alebo servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starich spotrebicov.
• Škatulu od spotrebiča možete dat do zberu triedeného oppadu.
• Plastové vrecúska z polyetylenu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia spotrebica na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je oznaceny v sulade s europskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odopade a elektrickych zariadieniach (WEE). Symbol na vyrobku alebo johabe uladva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho odapdu Treba ho odovjdaat na zberne miesto na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadieni. Zaistenim spravnej likvidacie toto vyrobku zarabinite negativnym dosledkom na zivotne prostredie a fudské zdravie. Likvidacia musi byt vykonaná v sulade s prepsimi na likvidaciu odapdu. Podrobnejise informace o recyklacii toto vyrobku zistte na prislušnom misternost urade, u sluzby na likvidaciu domoveho odapdu alebo v obchode, kde ste vyrobok kupill.

Tento vyrobok splina vsetky zakladne poziadavyk smernic EU, ktoré sa na VHz Tahuju.

Zmeny v texte, zhlade a technickych sificifikaciach mozu nastat bez predosleho upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme pravo.

PODZIEKOWANIE

Uplatnenie reklamácie

Vybayenie reklamácie

Ak sajdna o odstranitehu vadu, ma spotrebitel pravo na bezplatne, vcase n a riadne odstranenie vady.

Ak to Nie y zhvladm O kavahe vady neumme, moze spotrebite pozadova'dodanie nevohev yrovykbo zbxad (yvmu), alebo ak sa tka vada den sucka styrvobyk, yvmu tajek sucka tskuti. Ak ye ska pozladavka n y mnuyovu bokya alebo jeho sucka zhvladm K povahe vady neumerna, najma ak je mezmo vadudostranf bez ybtacneho odkldu, ma spotrebitel pravo na beplatne odsternene zavyd.

Ak sa jejano o neodstranitnehu vadip, priadne ak zvznike spotbreite/ovar na naymwn vyrobu k alebe jho suciastvi avsk tato yvmena Nie je moza, napr. z dovovu vypredania danheo vyrobu, ka spotbreitel pravo vyrobokrvat (odstupenie od zmluy)

Pravo na dovarić novevo yrobruk (yvmn), nebov ymnu souncašy yrobruk ma spotitelbiv i v priadne

odstranitene vady, pokud nemeze veg radne uziv pro opakovany vskyt vady po opravne nebo pro veti pocet vad. V takovem pilapide ma spotrebitel I pravo na rasceni vryobuk (odstupenien o smluyov). Pravo na dodanie noveho vryobuk (vymenu), alebo vymenu súcesti vryobuk ma spotrebitel I pvipradie odstratanjiye vady, ak nemhoce vec pornadine pouzivat pre opakovany vskyt vady po oprave alebo pre vaski pocet vad. V takom pilapide ma spotrebitel I pravo na vratenie vryobuk (odstupenien o smluyov).

Ak nedodje k vrateniu vyrobku (odstupeniud ozmlyu) alebo ak neuplati spotrebitel' pravo na dodonie nevoho vyrobku bez dav (vymenu), na vymenu jihe sucasti alebo na apruvu vyrobku, moze pozadovat primareni zlavu. Spotrebitel'ma pravo na primareni zlavu I. v. tripade, Kec nu meheZEby'dodany novy vyrobku bez dav, vymenena sucst vyrobku alevo vyrobok aprovny, ak i v. tripade, Zedodje k jzchodnaniu napravy v primarenji dobe alebo by jzchodnaniu napravy spotrebelovi sposobilo značne problemy.

Pozn: Reklamácia výrobku poskodeného pri prepreva sa riadi reklamacnym poriadkom preprevacu.

Vyrobce:

Jindich Valenta Concept
Valentia (1980-2005)

Vysokometytska 180u, 565 0f Chocen Fakshi anubhile.

Ceska republi CIO.13216660

TEL: [phone] fax: [phone]

email: servslsgm.comcept.cz

www: www.my-concept.com

DistribuTOR:

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23,91101Trecin

Slovenská republika

tel.:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]. www:info.my-concept.sk

concept

concept

GWARANCJA

Gwarancja