Perfect Skin IL5020 - Epilátor Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Skin IL5020 Concept

Pfed prvnim pouzitim prostudujte pozorné cely navod k obsluze a potom si jej uschovejte.
Zajistete, aby i ostatni osoby, ktere budou svrobekm manipulovat, byly seznámerys ti timo navadom.

Technické parametry
Napétí	Vstup: 100-240 V, 50/60 Hz
	Vystup: 12 V, 3 A
Přikon 36 W
Aplikačné plocha 3,6 cm	2 + nástavce 1,4 cm² a 2 cm²
Vlnová délka	Epilace: 530-1200 nm Omlazečné pleti: 600-1200 nm Odstraněni akné: 490-1200 nm
Funkce	epilace, odstraněni akné, omlazečné pleti, zklidnéni pokožky
Frekvence impulzù	Použiti bez kabel: 1,46-3,4 s
	Použiti's kablem: 1,07-2,6 s
Intenzita světelného impulzu max	4,4 J/cm2
Životnost lampy 500 000 impulzù
Technologie IPL (Intense Pulsed Light)
Počet úrovní 5
Baterie Li-lon
Doba nabijeni 60 min
Energie optického zářeni 4,7-15,6 J

Počet impulžu při plném nabití baterie (použiti bez kabelú)

uroyen 1-1350 impulzou
iroyen2-1000impulzj
úroyen 3-700 impulzü
uroven4-550impulzu
úroyen 5 - 500 impulzù

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

• Pred prvním použitím epilatoru si pečlive préctěte bezpečnostní upozorněná rídte se jimi. Pokud si nejste jistí, zda muzěte epilator použít, nebo mate pochybnosti o jeho použítá rizicích z nich plynoucích, obratte se na svého dermatologa ā pracického lékáře.
• Stejnou cást pokožky neošetrujte castéji, než je uvedeno v navodu. Castéjsi osetreni yvsledek nezlepši, naopak zvyšite riziko vzniku nežadoucích učinku.
• Počkejte, dokud se postižená oblast nezahoji.
• Spotrebič nikdy nepoužívejte na dětskou pokožku ani nedovolte detem, aby spotrebič používaly.
• Pozor: Horky povrch. Nedotykejte se prsty cocky na povrchu aplikatoru. Rovnež zajistete, aby byl povrch spotrebicé cistý.

• Na osetrovanou pokožku nikdy nepoužívejte hořlavé kapaliny, jako je alkohol (včetné parfému, deodorantu nebo jiních prípravků obsahujicích alkohol) nebo aceton. Použitím spotřebie muže dojt k docasné zmeně pigmentace (viz kapitola Možné nežadouci učinky).

• POZOR! Plastové obaly použité na obalení spotřebrane mužou byt nebezpečné. Obaly udržujte mimo dosah malych detí. Obaly nepoužívejte v postýcle, dětské posteli, kočarku ani v ochrádce. Tenký film se nalepí na nos a Ústa a omezi dýchání. Plastový obal není hračka.

• Pokud spotbrebic pouzivate v koupelné, ujistete se, ze jste ho po pouziti odpojili ze zasuvky. Umisteni blizko zdroje vody muze byt nebezpecné, i kdyz je spotbrebic vypnuty. Pro zajsteni dalsi ochrany doporučujeme do elektrického obvodu, ktery napaji koupelnu, instalovat proudový chranic (RCD) se jmenovitým vypinacim proudem nepresahujićim 30 mA. Požádejte o radu svého elektríkáre.
• Spotrebič nepoužívejte,Pokud spadl na zem nebo se zdá,ze je poskozený.
• Epilator je elektricky spotbrebic a nesmi prijit do styku s vodou.
• Spotrebič neskladujte na miste, ze ktereho by mohl spadnout na zem, do vany, umyvädla nebo do jakékoli jiné nádoby s kapalinou. Spotrebič neponorujte do vody ani do jiné kapaliny. To by mohlo zpúsobit važný uraz elektrickým proudem.
• Spotřebic nepoužívejte,Pokud se zrovna koupete ve vaně.
• Spotřebic nikdy nepoužívejte,Pokud je mokrá Či vlhý.

CZ

concept

concept

CZ

• Na spotbrebic nesahejte,Pokud spadl do vody.
• Pokud spotbrebic spadl do vany, okamzite ho vypojte ze zasuvky.
• Nepokousejte se spotbreic sami otevrit ani opravit. Otevrenim spotbreicse vystavite nebezpecnym elektrickym soucastem a energia pulzniho svetla, coz muze zpusobit vazné zraneni nebo nevratne poškozeni oci.
• Spotbrebic mufe opravit pouze autorizovany servis.
• Pokud spotbrebič prestal pracovat, je poskozený nebo potrebuje opravu, kontaktujte nás zákaznicky servis.
• Spotbrebic pouzivejte pouze k tomu, k cemu je vyrobcem navrzen, a dodrzujtePokyny uvedené v navodu.
• Spotbrebic nikdy nenechávejte bez dozoru,Pokud je zapojený v zásuvce.
• Spotbrebic nezapojunte do zasuvky,Pokud má poskozeny privodni kabel. Kabel udrzujte mimo dosah vsech zdrojutepla.
• Spotrebic prestahte pouzivat,Pokud si vsimnete nejaké vady,neboPokud se zdapristroj poskozeny ci vydáva neprirozeny zvuk ci zapach. Spotrebic prestahte okamzite pouzivat predevsim tehdy,je-li lampa prasklá ci znečistěná.

• Ihned po použití spotřebieče odpojte napajeci kabel ze zásvky.

• Pred Čišěnín spotřebic vždy nejprve vypojte ze zásvky

• Používejte pouze príslušenství, které je doporučeno vyrobcem.
  K provozu spotbrebié pouzivejte pouze vyrobcem dodaný adapter.
• Epilator nepoužívejte:

-Pokud je vase pokožka prirozené tmavá.
- na opalenou pokožku, neboPokud jste se v nedavné dobe opalovali. Nevystavujte se primemu slunecnimu zareni 1 tyden pred pouzitim epilatoru a 1 tyden po jeho pouziti.
-na bile, sedé nebo svétle chloupky. Odstrañování chloupku epilátorem není tak efektivni,Pokud jsou chloupky bile ci svétle.
-na pokožku hlavy, oboci, bradu, v blízkosti oci, uši, nosu, bradavek, genitáli, konečniku ani na mista s ruznymi znaměnéky, pihami, materskými znaměnéky, bradavicemi, modrínami, vyrázkou, tetováním nebo permanentním make-upem apod.
-Pokud jste teshotná nebo kojite.
-pri vskytu cervenych zilek a krecovych zil.
-Pokud mate ekzém, lupénku, léze, otevrené rany nebo rozvijejíci se infekci v misté, ktere chcete osetrit. Pockejte, dokud se postizená oblast nezahoji.
-Pokud mate sklony k tvorbé keloidu,trpite citlivostina

svetlo (fotosenzitivita) nebo citlivosti na léky, jako jsou nesteroidni protizanětlé latky (aspirin, ibuprofen, paracetamol), tetracyklin, fenothiazin, thiazidy, diuretika, sulfonylurea, sulfamilyd, DTIC, fluorouracil, vinblastin, griseofulvin, alfa hydroxykyseliny (AHA), beta hydroxykyseliny (BHA) nebo retinoidy (isotretinoin, tretinoin).
- pakud jste byli nedávno léceni nebo jste léceni alfa hydroxykyselinami (AHA), beta hydroxykyselinami (BHA), retinoidy nebo kyselinou azelaovou.
-pokud trpite abnormalitami kuze zpu\benymi naprklad cukrovkou nebo jinym systemovym ci metabolickym onemocnelnim.
-Pokud jste v poslednich 6 msesicich podstoupili lecbu isotretinoinem.
-Pokud jste v poslednich 3 meseicich uzivali steroidy.
-Pokud se na miste, ktere se chystaste osetrit, objevuji priznaky pasoveho oparu, jestlze jste to nejprove nekonzultovali s lékařem a nezahájili jstepreventvní lečbu.
-Pokud trpite epilepsii.
-Pokud mate aktivni implantat, jak je kardiostimulator, implantat proti inkontinenci moci nebo inzulinovou pumpu apod.
-Pokud trpite poruchami spojenymi fotosenzitivitou,

jako je porfyrie, polymorfni svetelná erupce, sluneční kopřivka nebo lupus.

-pokud mate prdepoklady k rakovine kuze nebo kezhoubnemu koznimu bujeni.
-pokud jste v poslednich 3 mesicich podstoupili radioterapii nebo chemoterapii.
-Pokud trpite jakymkoliv jinym onemocnénim, ktere vaš lékar považuje za rizikové pro osetrení epilátorem.

• Spotbrebc mohou pouzivat osoby stars 18 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebcbe bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Deti si se spotbrebcem nesmi hrat.Deti bez dozoru nesmi provadet cisteni ani udrzbu spotbrebc.

Pozor:

Přistroj vysilá záblesky intenszivniho pulzního světla. Nedívejte se primo do okěnka pro vyzařováni světla,Pokud je pristroj zapnutý nebo zapojeny v zásuvce.Vžádném pripadě nemiřte záblesky do oči.Neošetřujte oblasti v okoli oči (oboci, rasy).Záblesky spoustějte pouzePokud je aplkacné hlavice v kontaktu s pokožkou, kterou chcete ošetřit.Pri spoustěné impulzu doporučujeme divat se jiným směrem než na IPL.

concept

concept

Nedodržíte-li pouny výrobce, nemůze být przypadné oprava uznána jako záručné.

POPIS VYROBKU

1 Indikator pripravenosti
2 LED displejej
3 Tlačitko pro zapnuti / vypnuti / přepnuti intensity
4 Okenko pro vypousteni impulzu (aplicačni plocha)
5 Tlačitko pro uvolnéni impulzu
6 Otvor pro sitovy adaptor

NASTAVCE

A Nastavec na epilaci 3,6 cm
B Pomocny magneticky nastavec 2 cm
C Pomocny magneticky nastavec 1,4 cm
D Nastavec na zklidneni pokozy
E Nastavec na omlazeni pleti
F Nastavec na odstraneni akne

D

E

F

EPILACE

Technologie epilace IPL epilatorem je硬度znama a propracovana. Byla podrobena vice ne 15 letum klinickny testu po celem svete, behem nich bly prokazana efektivita a bezpecinost v dlouhrotvajcim odstranovani chloupku.

Technologie IPL eplace je založena ne teori selektivni fototermolyz, ktera k zastaveni r'usto chloupk pouziva energiortiquehza zarefi. Aby lo dozaseno totope tepelneho efektu, je tfeba, ab vlasovy koirnek selektivne absorboval tepelnou energie a preemenil ji na teplo.

CZ

concept

Této selektivity je dosazeno tim, ze vétsinu energia optického zäreni absorbuje pigment vlasové cibulky, zatimco okolni pokožka tkané zustavaj chladné. Tento tepelny učinek bebezolestné nici chloupyki i s kofinky a zabrůne jejich opětovému rúst. Tato vědecky ověřena technologie posktyute rychlé a trvalé vysledý.

Mnozstvi pigmentu v pokoze cloveka urcije nejen barvu, ale takiru rizika, kteremu je uizvatel vystaven, pouziva-l be formi epilace vzyivajici svtlo, bez ohledu na to, o kterou z niche jest jedna. Cim tmanvsi pokozka, tem yvssi ryiziko.

Pfed osetfenim IPL epilatorem

Zivotni cyklus chloupku ma tī faze - anagenni, katagenni a telogenni. Tyto tī faze hraj duležitou rovi procesu fotopilace. Anagenni faze je rustová faze chloupku, zatimco katagenni a telogenni faze jsou klidové faze. Rüstový cyklus chloupku se pohybuje v Rozmezi 18-24 měsúc.

Vetsina vlasovych folikulu se nachazi v jegne ze dvou klidovych fazi. Technologie IPL je učinna pouze v dobe, kdy se chloupky nacházejí v rüstove fazi. V rüstove fazi se nikdy nenachazeji vsechny chloupky soucasné. Pro trvalé odstraněni chloupku je proto nezbytné porozumět rustovém cyklu folikulu.

concept

• Pred pouzitim pristroje musi byt pokožka oholená, cista, SUCHa bez zbytku deodorantu ci jine kosmetiky.
• Pfed pouzitim IPL epilatoru neodstranujte chloupky elektrickym epilatorem nebo voskm. Epilace (odstaneni chloupku i s korkem) zpuosi, ze epilace IPL epilatorem nebude ucinna.
• Nevystavujte se primime slunečnimi zafeni 1 týden pred pouzitim eplatóru a 1 týden po jeho použiti. Vhodna ochrana proti slunečnimi zafeni je oděv, ktery dostatečné zakryva pokožku, nebo opalovaci krém (s minimínn ochrámý faktorem 50).
• Pokud jest na pokożku aplikovali samoopalováčné, počejte preřd použit epilatoru, dokud opalováčúnek rému zéça nevyzní.
• Pred pouzitim pristroje vzy zakryte tetovani, matejska znamenka ctmava znamenka, jako jsou pihy, nevy, bradavice cnady.
• Spotfebic nikdy nepouziveje t na bradavky ani na genitalie (damske ani panske).
• Spotfebi nikdy nepouzivejte na zadne casti tela, kde byeste pozdji chti mit chloupky.
• Spotbrebič nikdy nepoužívejte k jinému učelu, než je odstražováni chloupkú.

CZ

concept

concept

CZ

• Před uvolěnéím impulzu se vždy ujistěte, ze spotěbrečem mǐfíte na ošetřovanou Čast pokožky a Že se ji upné dotykáte.

NASTAVENI IPL EPILATORU

1. Vyjmete pristroj a veskere prisluenstvi z krabice.
2. Zapojte sifovy adaptor do otvor pro sifovy adaptor na pistrojI IPL a zapojte adaptor do zasuvky.
3. Pro zaputi pristroje stisknete tlačitko pro zaputi/vypnuti po dobu 2 sekund. Uslysite slabý hluk ventilatóur.
4. Spotbrebic je pripraven k pouziti.
5. Zvolte intenzitu, ktera odpovida vasemtu typo pokozy. Pomoci tlačitka zapnout/ yvnout zvolte požadovanou intensitu. Chcete-li napriklad pfejt z urovné 1 na uroven 4, opakovane stiskné tlačitko zapnout/yvnout, dokud nedosahnete požadované intensity. Spotrebic postupné zvyšuje uroven ze 4 na 5, pote zpež t urovně 5 na 4, 3, 2 až na uroven 1.
6. Apilakci nlochu spotbrebi piftskheta ne pokozku. Jakmile je spotbrei v kontaktu s pozkobek, indikator priplavenosti se rozsviti.
7. Spotefić ma mechanismus, ktery behem pouziti chrani oci. Kontaktni senzor brani yvslani impulzio, pokud aplakacni plocha prostroje neni zcela v kontaktu s pokožkou. Proto se vždy ujstěte, ze je spotefić na pokozce spravné umistén.
8. Tlacitko uvolneni impulzu - stiskutim tlacitka spotrebic vy sle svetelny impulz, priemnz muzete ucitir myrny pocit tepla cbrnei.
9. Sejměte epilátor z osetřovane cásti pokožky.
10. Aplicačni plochu spotěbreće posunte na dalski ČastPokozky, kterou chcete ošetřit. Tlakove znácky, ktere naPokozce zústaly po použiti epilatoru, vam pomohou spravné zvolit mastó dalski aplicace světelného impulzuk tak, aby se predešlo uvolnéni dvou impulzù na stejně masté nebo prilíš velkemu rostupetu mezi ošetřoványmi misty. Spotěbreć se po kázámě vypustěné impulzù okamžte robijje. Jakmile rosžvīt indikator pripravenosti (po kontaktu sPokozkù), je spotěbreć pripraven vypustī dalí impulz.
11. Po dokončeni osetřeni vypněte pristroj stisknutím tlacitka zapnuti/vypnuti po dobu 2 sekund.
12. Pro osetieni mensich ploch pokozy nasadte prisluyn nastavec s mensi aplkacni plochou.
    Upozorneni: Stejnou cát pokožky bēhem jegnoho pouziti neosetijute vice než jegnou. Opakované osetjen stejné casti pokožky zvysuje riziko vzniku nezadoucích učinku.

REZIMY

Rezim PRECISION (presny)

Rezim Precision umozhne bepezene oseteni nejhuare dostupnych a nejcitilvje'sich parti, jak je oblicej, podpaiz, oblast bik apod. Jednotlivo impulzy vysileje krakym stiskem tlačitka pro uvolněni impulzur.

Rezim GLISS (automaticky)

Jakmile je aplicáčni plocha spotfěbice spravně přilóžena k pokožce, aktivujte režim GLISS stinskutnim tăctíka pro uvolněni impulzu do budž 2 sekund. Rozsvití se indicator (ikonka blesku). Timto zpúsobem docház k automatickému plynulénu ovluování impulzů bez nutností dalí manipulace. Pístroj tak snadno měžebe zhfrusěn posunovat po pokože pamolým a nepřétržitým polyhemb., aní BYe lysé je zvedali a opě přikládali k pokožce.

Po dokenceni osetfeni vypnete pristroj stiskutim tlacitka zapnu/ypnuti po dobu 2 sekund.

Rezim Gliss je vchodny pro uzivatele, kteri jiz maji nejaké zkušenosti s použivanim zařizeni a maji urcitou zručnost. Rezim Gliss umozhnebepezćnéji rychleji osetrovat větīs plochy pokožky, jak jsou nohy, záda, páze, trup atd. K osetřeni citlivych parti a pokožky obliceje použítej rezim Precision.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPNUTI

Pij necinnosti se IPL epilator po 5 minutach automatick yypne. Pokud chcete spotrebic opet uvest do provozu, stisknete tlacitko zapnout/vypnout a nastavte pozadovany vykon.

POKRYTI OSETROVANE POKOZKY

Pij ovulhovani impulzopostupjte systematicky v po sobejdouich radach. Tato metoda zajetl lepi kontrolu impulz, pomuze lepePokyt danan oublast a zaroeni osreteni stejnho mista dvakrat nebo aplickci impulz prilis blizko vedte sebe.

Tlakové značký, která na pokožce zústavaji po použiti epilatöru, vam pomohou správně zvól't misto dalí saplakice světelepno impulztu ak, aby se přešlo uvolněni dvou impulžu na stejnou plochu pokožky nebo pīrěl vlěkemu rožestupu mezi ošetřovanymi masty. Vyvarujte se uvolnévi než Jednoho pulzu na stejnou cást pokožky během Jednoho osetétrí.

Objev-li se na pokoze popaleniny ci puchyre, epilaci okamzite pieruste.

CZ

concept

concept

CZ

EPILACE OBLICJE

Behem vysilani impulzu se nedeiveje primo na osetrovanou oblast.
Pistroj nepouzivejte ke pilaci ras, oboci ani vlasu.
Pristroj neni vchodny k celkovemu odstanenmu zskych yousu.
Z du voduša melo podhářá beczepnosti doporučujeme, abystě běhemnékolí prvnich osetfěni měho pru rěknoho, kdoám pomůže.
- Pro epilaci chloupku na oblicje poujte rezim PRECISION. K OSETRENI POKOZKY OBLICJE A CITLIVYCH PARTI NEPOUZIVEJTE REZIM GLISS.
Pii osetreni oblicije je nezbytné, abyste mezi jegnotlivymi impulzy 5 sekund počkali. Doba osetreni pokožky oblicije by namela trvat dele než 10 minut.

DOBA TRVÁNÍ JEDNOHO OSETRENI

Oblast Prümërná doba trvání Režim
Polovina nohy 8 až 10 minut Gliss
Celà noha 15 minut Gliss
Oblast bikin 2 minuty Precision
Podpaží 1 minuta	Precision

VOLBA INTENZITY

Uroven intensity označujé silu pulzniho světla aplikovanou na pokožku v pruběhu osetfeni. Ta se pohybuje od nejnižího stupné (1) po nejvyštu stupné (5). Svetelný indicator ukažuje zvolenou uroven intensity. Pokud zvyšte vykon, dosaḥnete lepsich vysledkú, ale zvyše se riziko vzniku nežádoucech učinkú (viz kapitola Možné nežádoucecićny).

Upozorneni: Pokud behem 48 hodin po testovacim oseteni nezaznamenate zdne abnormalni rakeke nepapnehdi, muzete vybrat uroven vykonu epilatoru pro prvni osetenii podlne uvedene tabulny:

Fototyp pleti I a II - Na pvri n osetfen i nastavte pfistroj maximalne na 3. urovein intensity Pokud nezaznamenate zadne potize, muzete postupne behem nekolika pristich osetfenich navysit intensitzu na urovein 4 a pote na urovein 5.
Fototyp pleti III a IV - Na pvni osetrien nastavte pristroj maximalne na 2. uroven

intenzity. Pokud nezaznamenáte zadné potíze, mužete postupné během nekolika pristich osetétrich navyšit intensitu na uroveni 3 a poté na uroveni 4.

Fototyp pleti V - Na první osetjeni nastavte priistroj maximné na 1. uroven intensity. Pokud nezasnamente zádné potíze, muzete postupné během nekolika pristich osetjenich navyšit intensitu na uroven 2 a požte na uroven 3.
- IPL epilator neni vchodny pro pouziti osobami s fototypem pleti VI.

Upozorneni: Pred pouzitim spotfebi ci picretete cely navod k obsluze a v tabulcs fototypi nizé vyberte bezpecnou uroven ykonu pokažde, když provadite osetení.

Pro bezpeçné použí spotřebicé musi byt spolu s nizě uvedenou tabulkou použit yse zminěny průvodce vyberem intenzity.

Fototypy (podle Fitzpatricka):

1 Velmi bleda, mlecnpokozka - nikdy se neopali a vzd sy spali
II Svetla pokozka - malo se opali a obvykle se spali
III Kremová pokožka - středné se opál, někdy se spál
IV Svete hnédá pokožka - snadno se opáí a malokdy spáí
V Tmave hnedá pokožka - velmi snadno se opál a jen zridka se spál
VI Cerna pokozka

FOTOTYPY	I	II	III	IV	V	VI
TESTOVACI OSETRENI(proviad se 48 hodinpréfd prvnímosetfenim)	Uroven 1	Uroven 1	Uroven 1	Uroven 1	Uroven 1	X
Prvi n osetfeni	Uroven 3	Uroven 3	Uroven 2	Uroven 2	Uroven 1	X
Nasledujici osetfeni	Uroven 4, 5	Uroven 4, 5	Uroven 3, 4	Uroven 3, 4	Uroven 2, 3	X

X-Spotfebi neni vhdny pro pouziti osobami s fototypem pleti VI.

Je moźne, ze pożadovana uroven intensity se bude lišit v závislosti na rozdiru v barve pokožky na jednom miste, ktere má byt osetfeno. Napriklad pokožka na rukach, ktera je vystavna sluni obvkyle castejl, je tmavsi nez vinitní cast paze. Avsak pi zvysovani intensity na svtelejsch partiich tela budte opatrní. Sice dosahnete lepsich yvsledku, zvysite tim ale rizko vniku nezadoucích učinku.

CZ

concept

concept

CZ

CETNOST OSETRENI

Délka rüstoveho cykdu chloupku se prümärne pohybuje v Rozmezi 18-24 měsicu, bēhem nichž bude k dosaženi dlouhodobych vysledku zapotfebi mnoho osetfeni epilátorem. Efektivita spotbefie se mezi jejodlivymi uživateli bude lišt v závislosto na osetfované (£sti tela, barve chloupku a zpúsobu aplokace.
Nizé je uveden priklad naplánovane Četnosti osetfení bēhem jegnoho rüstoveho cyklu chloupku:
Prvn4 osetrenepilatorem by mela byt v rozestupu 2 tydnu.
- Nasledujici osetifen by mela byt v rozestupu 4 tydnu, dokud nedosahnete pozadovaneho yvsledku.

Prvná druhý měsíd
1 2 3	4 5 6	7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20	21
22 23	24 25	26 27	28
29 30

Od třeðo měsice dale
1 2 3	4 5 6	7
8 9 1	0 1 1	1 2 1 3	1 4
15 1 6	1 7 1 8	1 8 1 9	2 0 2 1
22 2 3	2 4 2 5	2 6 2 7	2 8
29 3 0

Poté epilator pouzijte v pipadé, ze chloupky znovu narostou, a to do te doby, nez dosáhnete požadovaného učinku epilace.

Upozorneni: Stejnou cát pokožky neosetujte casteji nej jegnou za 2 tydny. Castejsi osetjen yysledek nezlep.si, naopak zvysite riziko vzniku nezadoucich uinku.

Z duvodu hormonänich ci fyziologickych zmen muze dojit k opetovne aktivaci necinnych folikulu. Proto je nekdy poteba naplanovat jeste dodatecnosetreni.

OČEKÁVANY VYSLEDEK

Vysledek je patrn y prvnich osetfenich a vryazneho poklesu poctu chloupk se dosahnne po 9-10 osetfenich. Vysledek se bude list v zavilosti na typu chloupk a biologickych faktorech, ktere ovlvniu rustovy cyklus chloupk. Dlouhodobe vysledky nelez ocekavian po jednom c divou osetfenich. Delka klidove faze rustu chloupk se list v zavilosti na cesti tela.

Upozorneni: Odstrańovani chloupku epilatorem neni efektivni, pocud jsou chloupky bile ci světě.

ODSTRANÉI AKNÉ

Nastavec na odstraneni akne ma protizanetlyv a zklidnujici uzinek. Pouziveje na pupinky a drobné akné. Nikdy napouzivjetna otevrefené rany. V pripadne nezadoucich učinku okamžite pieruste použivani.

POUZITI

1. Nasadte nastavec na odstraneni akne.

2. Vždy použijte intenzitu 1.

3. Na akne pouzivejte tfi zablesky dess, dokud nedosahhnete pozadovaneho vysledku.

4. Nikdy nevysilejte vice nez tii zablesky na stejné misto. Pokud si nejste jisti, zda je Vase pokožka pro osetreni vhdná, obratte se na svheho lékare nebo dermatologa.

5. Z duvodu Vasheho pohodli a bezpečnosti doporučujeme mit k ruce nekoho, kdo Vám pomúze.

6. Při spoustěni impulzu doporučujeme divat se jiným směrem než na IPL, pripadné zavřit oči.

OMLAZENI PLETI

Nastavec na omlazeni pleti zlepsuhe texturu pleti a barevné sjednocuje pokožku. Tepelné osetfen odstrańuge hormonánlí pigmentové skvmya drobné Žlyk. Plet je vice sveží a vitálné.

POUZITI

1. Nasadte nastavec na omlazeni pleti.
2. Vždy použijte intenzitu 1.
3. Plet osetfjte ka.DE 3 dny (1-3 zablesky na jegno misto), dokud nedosahnete pozadovaneho vysledku.
4. Nikdy nevysilejte vice nez tri záblesky na stejné misto.
   Nepouživeje na pigmentové skvny, ktere nejsou hormonálnoho puvodu, a na otevěné rány. V pipadé nežadoucích učinkú okamžité pürusté použivani. Pokud si nejste jisti, zda je Vase pokožka pro osetěni vchodnă, obratte se na svého lékafé nebo dermatologa.
5. Z duvodu Vaseho pohodí a bezpečnosti doporučujeme mit k ruce někoho, kdo Vám pomüze.
6. Při spousteni impulzu doporučujeme divat se jinym směrem než na IPL, pripadné zavřit oči.

CZ

concept

concept

CZ

ZKLIDNENI POKOZKY

Nastavec na zklidneni pokozky chladi a zklidnjupe pokozku po osetreni IPL epilatorem.

POUZITI

1. Nasadte nastavec na zklidneni pokozy na IPL epilator.
2. Zapnete IPL epilator, na displeji se zobrazi ikona vlocky.
3. Prikladeje t nastavec na osetfenou pokozku pro jei zklidneni.

PO EPILACI

• Po dokončeni osetřeni vypněte prístroj stisknutim tlacitka zapnout/vypnout.
• Napajeci kabel vypojte ze zásuvky.
• Po kaźdem pouziti doporučujeme spotbrebi vycistit, zejmena povrch aplkacni plochy.
• Po yciisteni doporuucjeme uskladnit v puvodni krabici a mimo dosah vody.
• Nevystavujte osetfenou oblast slunci. Chrante pokožku pfd sluncem v prubehu celho oseteni anejmene 1 tyden po posdelnim oseteni epilatorem. Vystaveni slunechnimu zareni znamena potynat na primem slunechnim svete bez ochrany po dobu asi 15 minut nebo potynat na neprimem slunechnim svete bez ochrano po dobu 1 hodiny.
• Po epilaci na pokožku nenanasejte deodorant ani parfemované kremy.

BEZPECNOST

Technologie intenszivniho pulzniho svetla (IPL) poskytuje soucasne maximalí bezpećnost a minimálné riziko.

Epilator vyuziva technologii intenzviniho pulzniho svetla, diky ktere dosahnete dlouhotravjicich vysledku's mensi intenzitou v porovnani s jinymi metodami odstranovani chloupkza ozpuziti svetla. Nizka spotfeba energia snizuje pravdepodobnost vzniku zraneni nebo komplklica a pvispa k vaši celkové bezečnosti.

Mechanismus na ochranu oci

IPL epilator ma zabadovany mechanismus (kontaktni senzor), ktery chrani vase oci. Pfiistroj nevrzen tak, ay impulz nemohl byt yvslan, poukd spotfebiem miite do volneho prostoru. Bezpecnostnji mechanismus umozhne jveyslat impulz pouze tehyd, kdy se spotrebi cimo dotyk pokozyk.

Při volbé intensity behem kazdeho osetřeni spotrebičem postupujte pečlivé podlePokynu uvedenych v navodu.

Volba nevhodne intenzity muze zpusobit nezadouci uckny.

Podrobnésjí informaci o yvebru intensity nalezne t v kapitole Pouziti, v casti Volba intensity. Stejnou ěstPokozky behem nodsno pouziti neosetruite vice než jejnu. Pokud se na pokoze objevi popaleny i chuyfye, okamžite prešarfte.

MOZNÉ NEZÁDOUÇI UČINKY

Pokud spotrebic pouzivate v souladu s uvedenymi polkny, nezadouci u cinky a komplikace jsou zvacne. Nicmene vsechna kosmeticka oseteni vctene tech, ktera jsou urcena pro domací pouziti, s sebou nesou urcitá rizika. Proto je dulezte porozumet a akzeptovat tato rizika a moze komplikace spojené s domacim pouzitlin IPL epilatoru.

Nežadouci učinky Četnost projevu nežadouciho učinku
Mímé nepohodli / nepfijemný pocit na pokožće Občas
Zarudnuti Občas
Přecitlivělost pokozky Občas
Popáleniny nebo poraněni Vázcně
Zjizveni Vázcně
Změna pigmentace Vázcně
Nadměrné zarudnuti pokozky a tok Vázcně
Infekce	Zanedbatelné
Pohmólěděniny	Zanedbatelné

CZ

concept

concept

CZ

Mirné nepohodli / neprijemny pocit na pokožce

Prestoje odstraovani chloupk spotsfebiem obecnobe dobre snaseno, vetsina uzivatelu epilatoro pociute mimne nepijemny pocit, casto popisovanj yako pocit pichani v miste oseten. Obecniete tento pocit pretrva po celou dobu applkace. Dokonce i nekolik minut pote. Jakykoliv jiny nepijemny pocit, nez vyse uvedeny, neni obvkyla znaci, ze musite oseten prerusit, nebo musite sniizt zvoleny vykon.

Zarudnuti

Pokozka osetfené epilatorem muze po pouziti nebo v naseledujicch 24 hodinach zervenat. Zarudnuti obvkyezmizi do 24 hodin. Pokud zarudnuti ptrevvá dele nez 2-3 dny, kontaktujte svhe lěkáfe.

Precitivelost pokožky

Pokozka je citlivéjí v mistě, které bylo osetfeno, a muže byt vyssena nebo se loupat.

Popaleniny nebo poraneni

Velmi zidka se na pokoze pe applikaci muze objevt popalenina ci poraneni. Muze trvat nekolik tydnu, nez se pokozka zcela zahoji, a v nekterych vyjimecnych pripeadech muze zustat jizva.

Zjizveni

Prestoje jsou tyto pripady velmi vzacné, mohou se objevtiv trvalé jizvy. Jizvy obecné mivaj podobu běvalé povrchové lěze (hypotrofické). Jizva vskůte byt velká a cérvena (hypertrofická) nebo velká a píshajucí pranōcen ūbólodný (keloidni). V takovém pripadě mūže byt ke zlepsényi zhvedu zapotřěbì plastouspitPokročilejsi kosmetický zárok.

Změna pigmentace

Epilator se zamefuje na vlasové kofinky, zejmena na pigmentové bunky vlasové cibulky. Nicmene existuje riziko docsne hyperpigmentation (narustu hne'deho pigmentu nebo zarabveni) nebo depigmentation (zesvetleni) okolni pokožky. Riziko zmeny pigmentace je vyssu osob smavsi pokožkou. Obecn je souzmeny pigmentace a zarabveni docsne. Pripady trvale hyperpigmentation nebo depigmentation jsov zacne.

Nadméré zarudnuti pokožky a otok

V nekterych vzacnych pripeadeh muze osetrovana pokoza silne zarudnout a oteci. Tato reakce se casteji projevujna pokoze citliych partil. Zarudnuti a otok by mely ymizet behem 2-7 din, behem nich zbyste meli na postizenou oblast pravideln prikladat ledove obkldya. Setrne ciisten nepredstavuje problem, meli byste se vsk avhnout jakemukoli pobytu na slunci.

Infekce

Kožní infekce je extrémne vázácná, ale muže nestat jako dusledek vzniku popálényi Čléze po osetěřeni epilátorem.

Pohmozdéniny

Velmi zridka muze spotetebic zpusobit modre ci falove pohmozdeniny, ktere mohou pretravpo dobu 5 a20 dnu. Jak mizi modra barva pohmozdeniny, muze se pokoza zbarvit do rezava (hyperpigmentation), tato zmena muze byt trvala.

Pokud behem nebo po osetfenepilatorem pocitujete pfetravajici diskomfort ci podrazdeni, poradte se se svym lekaarem.

CZ

concept

concept

SK

SERVIS

Udrzbu roszahlejsho characteru nebo opravu, ktera vyaduje zasah do vnitrnich casti vrobkmu, musi provest kvalifikovany odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotbreicu.
  Krabice od spotfebice muze byt dana do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběrněho materiálu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotfrebic je oznacen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektriekem odpadu a elektrickych zarizenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepatri do domaciho odpadu. Je nutne odvestho do sbemeho mista pro recykla eleleckhe a elektronickhe zarizeni. Zajistenim spravne likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrjanit negativnim dusledkum pro zivotni prostedia lidske zdrav, ktere by jinak by lyzuboseny nevhdnou likvidace tohoto vyrobku. Likvidace musi byt provedena v souladu s pripdipsy pro nakladanis odpady. Podrobnjejsi informace o recyklaico tohoto vyrobku jzistte u pfislunene miustnfo uladu, sluzby pro likvidace domovnlo odpadu nebo v obchodke, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splhuje veškere zakladni požadavy smernic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez prěchodzhoho upozorněni a vyhrazujeme si pravo na jejich zhénu.

PODAKOVANIE

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok znacky Concept, a prajeme vam, aby ste bolis naSIM vrobkom spokojni pojas celej doby jeho pouzivania.

Pred prvym pouzitim si prosim pozorne prestudujte celny navod na obsluhu a dobre ho odlozte. Zabezpecte, abi vsetci, ktori budu tento vyrobok pouzivat, boli oboznameni s tymto navodom.

Technické parametre
Napatie	Vstup: 100-240 V, 50/60 Hz
	Vystup: 12 V, 3 A
Prikon 36 W
Aplikačná plocha 3,6 cm	2 + násadce 1,4 cm2a 2 cm2
Vlnová dlžka	Epilácia: 530-1200 nm Omladenie pleti: 600-1200 nm Odstrányenie akné: 490-1200 nm
Funkcie	epilácia, odstrányenie akné, omladenie pleti, upokojenie pokožky
Frekvencia impulzov	Použtie bez kábla: 1,46-3,4
	Použtie s káblom: 1,07-2,6
Intenzita svetelného impulzu max	4,4 J/cm2
Životnost' lampy 500 000 impulzov
Technología IPL (Intense Pulsed Light)
Počet ćrovní 5
Batória Li-lon
Doba nabijania 60 min.
Energia optického Žiarenia 4,7-15,6 J

24

IL5020

IL5020

25

Pocet impulzov pri plnom nabitibaterie (pouzitie bez kabla)

uroven 1-1350 impulzov uroven 2-1000 impulzov uroven 3-700 impulzov uroven 4-550 impulzov uroven 5-500 impulzov

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Rezim GLISS (automatický)

Ked je aplkačná plocha spotrebica správné prilozěné k pokožke, stlačenim tlačidna na uvofnenie impulzu na 2 sekundy aktivovije režim GLISS. Rozsvieti sa indicator (ikonka blesku). Tymto spóssob moydchodzka n automatickémy plynulénu ovluñovaniu impulzov bez nutosti dalsej manipuláci. Pristroj tak hako móžete bere pruszénia posuvaš pokožke pamolým a nepretržitým pohyborn bezo tho, aby ste ho zdvihali opaš prikladži k pokožke.

Rezim Gliss je vhdyn pre pouzivatelov, ktori uz maju nejaké skusenosti s pouzivanim prostraja a majur urcitu zručnost. Rezim Gliss umožhuje bezpečnejse rychlejsie osetrit váčsile plochy pokozky, aku so nohy, chrbat, ruky, trup atd. Na osetrenie citlivych partii a pokožky tvare pouzivajte rezim Dezign.

FUNKCIA AUTOMATICHEO VYPNUTIA

Pri nečinnosti sa IPL epilator po 5 minutach automatický vypne. Ak pristoj chcete opat uviest do cinnosti, stlačte tlacidno zapnut/уpvn't a nastavte požadovany vykon.

POKRTIE OSETROVANEJ POKOZKY

Pri uvol'niovani impulzov postupujte systematick y radoch iducich po sebe. Tato metoda zaisti lepsi kontrolu impulzov, pomozej lepsiePokr't dan oblasta zarovozn zabrani osetreniu rovnakhe miesta dvakrat alebo aplikacii impulzov prilis blizko veida seba.

Násadec na upokojenie pokožky ochláť a upokoji pokožku po osetrění IPL epilatorom.

POUZITIE

1. Na IPL epilator nasadte nasadec na upokojenie pokožky.
2. Zapnite IPL epilator, na displeji sa zobra zi kona vlocky.
3. Násadec prikladajte na osetrenu pokožku pre jej upokojenie.

PO EPILACII

• Po dokončeni osetrenia vypnite pristroj stlačenim tlacidla zapnut/vypnut.
• Napajaci kabel oppoje zo zastrcky.
• Po kazdom pouziti odporucame pristroj yvciist, hlavne povrch aplkacnej plochy.
• Po ycisteni odporucame uskladnif do povodnej skatule a mimo dosahu vody.
• Osetrenu oblast nevystavujte slnku. Chrante pokozku pred slnkom poças celho osetrenia a aspon 1 tzydzen po poslednom osetreni epilatorom. Vystavenie slncneemu ziareniu znamena podyt na priamom slncneom svete bez ochrny po dobu asi 15 minut alebo podyt na nepriamom slncneom svete bez ochrny po dobu 1 hodiny.
• Po epilácii na pokožku nedávajte dezodorant ani parfumovany krem.

BEZPECNOST

Technología intenszivantho pulzného svetla (IPL) poskytuje maximánu bezechnost a minimálne riziko.

Eplator vyuziva technologiu intenzivneho pulzneho svetla, vdaka comu dosiahnete dlhotravujce vysledky s mensou intenzituv y porovnani s inymi metodami odstraovania chkpov s pouzit smvet. Nizka spotreb a energi nizije pravdepodobnost vzniku zranenia a komplikacil a prisleva k celkovej bepeznosti.

Mechanizmus na ochranu oci

IPL epilator ma zabudovany mechanizmus (kontaktny senzor), ktory chrani oci. Pristroj je navrhnuty tak, aby impulz nemehol byt yvslany, ak nim mierite do volneho priestoru. Bezpecnostny mechanizmus umoznije vyslat impulz iba vtedy, ak sa pristroj priamo dotyka pokozyk.

Pri volbre intensity pred kazdym osetrenim pristrojom postupujte rozvazne podlaPokynov uvedenych v navode.

Volba nevhodnej intensity moze sposobit neziaduce uckny.

Podrobnješie informáce o vybere intensizty najdete v kapitole Použitie, v casti Volba intensizty.

Ziadnu ccast pokozy poças jegneho pouzitia neosetrujte viac ako jakenkrát. Ak sa na pokoze objavia popaleniny alebo pluzgiere, epilaci ihned preruste.

MOZNÉ NEZIADUCE UČINKY

Ak pristroj pouzivate v sulade s uvedenymi polynmi, neziaduce učinky a komplikácie su vžacne. Napriek mou tvoštek qozmetické osetná vratě nych, ktoře su urcené pre domace pouzite, predstavuju urcité rizika. Preto je doležité porozumie' a akzeptovat tiétro rizíka a moźne komplikácie spojené s domácim pouzitim IPL epilatora.

Zaruba dona za jakost vyrobku tvá 24 měsčū od data prezeziť vyrobku spotitelběe.

Zaruka se nevztahuje na opotrebeni vyrobku zpúsobene jeho obvkym umzivanim. Pravo z vadneho pîněni spottingbitti nenalež, pamok pred prezeztim vyrobku védel, ze vyrobek ma vadu, anéno pakod vadu są zsim robukiv.

Zaruka se nevzahuje na pripady, kdy (zejmena):
neblydodrzeny podminky pro instala, provoz a obsluhu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsluzte vyrobku.
k zavade doslo vllven mechickeho, tepelneho nebo chemickeho poskozeni, zkratem, pfepetim v siti nebo nesprvnou instalaci,
- k závede dosto neodbornym záshaem tétí osby.
k zavadedoslo pfi zivelne udalosti,
k zavadé doslo nodedostaceu nebo nevahodnu odzbrou v rooporu s navodem kobslze vctne zavad zpdsobenych vodnimi a jinymi usazaninimi.
- ke zmene bary topnych ploch nebo poskbrabi ploch do slo vousilosti s jejich obykym pouzivanim.
sejedn o vzhledove a funkcnf zmeny

zpusbôné slunečiná zärení, tepelyná zäfeníne boj vodnić a jinymi usazeninami, uplyn'a vlostinost néktérich soucasti vrobykú, napí, akumatóró, zárovek atd.

Zaruka se nevzahu na plnei, ktera byla bezplatne poskymtna spo lu s vyrobkm (darky, propaganda piedmty, apod).

Uplatneni reklamace

Reklamaci vady vyrobu je tbrea uplatnit bez zbytečného odskladpo je jelim zjsténi, nejpozději vsk pod uplynutm zaručni doby.

Reklamaci vyrobku uplathjufe spotfebitel uprodeje, u ktereho vyrobek zakoupil, prikadne u kterehokolv z autorizovanych servisnich strefisdek, jejichszeanm je soucasti baleni vyrobku, prikadne je uveden na Internetu na adrese www.my-concept.com.

Piri reklamaciVybroku je nutmo vyrobek radne ocistit a bepezne zabalt t aby nedoslo k poskazeni piri jeho pripadne prepreva do autorizanohevo sravnish strediska, nenli vyrobek piedavan osobne.

Spotrebetil je povinen prokazat uzaveni kupni smlyov podlozenin dokladou o kuyoi vdrobny.

Zaroven s reklamaci spotbefitel sdeli popis vytkane vady a provede volbu reklamaciho naroku.

Vyfrzeni reklamace

Jedná-ly se o odstranitelnov vad, ma spotftebitet pravo na bezplatné, vcsne a radyne odstranéni vady.

Neni-li to vzhledem k povazve vady neumerné, muze spotebitel pozadovat dovani noveho vrykbo bez vad (vymenu), nebo t'yka-ile sa vide jen socasti vrykbo, ymenu takove socasti. Je-li vsko pozadavek na vymenu vrykbo nebo jeho socasti vzhledem k povazve vady umerny,

zejmá lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotěbitel pravo na bezplatné odstráně vady.

Jedna-li se o neodstratenelnou vad, priadne vznikne-1i spotbetitel naroj na ymnuoVyrobku nebo jeho souscuai, avskato yvmena neni mostnoza, napi. z duvodu vyprodani danhevo rdku, ma spotbetitel pravo vyrobek vrat (ostoupen od smlovy).

Pravo na dodani novehoVybroku (yemnu), nebo yemnuu soupacdviVybroku ma spotfebiti i v pripade odstanitinelvady, poduk nemuze vec fadne uizov pro akopavoy vskyt yadv po oprave nbo pro vesti pocet vad. V takovem pripade ma spotfebiti i pravo na vraceniVybroku (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-li k vraceniVyrobku (odstoupeni od smlouvy) neb neuplatni-ll spotfebilitel pravo na dodani novehoVyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jihe soucasti nebo anopravu vyrobku, muze pozadovat primenefno slevu. Spotfebilitel ma pravo na primerenou slevu i v pripade, kdy nu nemezu byt dinodan novy vyrobek bezavad, vymenaue soucast Vyrobku nebo vyrobek opraven, jakozivpripade, nedojde-li ke jzdrnani na hyprovny v pripene dobe nebo by jzdrnani na hyprovny spotfebilitel pusobilo značne obtize.

Prodavajci, autorzovan servisn stedisko, jiml povoreny pracovnik, Rozhodne o reklamaci ihned, ve slozitych pripadech do tji pracovnic dnu. Do

tete Ihu'tse nezapocitavaba dopraimeena podle druhu vyrobuk potefnak o kdomernbmu posouzena vady. Reklamacve cteodstanere vady musby yvifizena bez ybtcehno edkladu, nejozdejdo 30 dino ode nuplatren reklamac, pudok de prodavajci nobe autorizanov sevrsn stedisko yfizujici reklamaci se spotfebletem nedohodne na delisi Ihu'te.

Pri vraceniVyrobku (odstoupeni od smlouny) ye spotelbstepin povinen provest vrakni rovenz pfluslenstvi Vyrobku a vsech dokumentu dopanych sVyrokmen.

Spotbefitel nemarok na yvdani vadnych dlu a socastiVyrobku, kterebylyvmeneny v rami opravyvrobku.

Veskera dalsi prava spotfeblete, ktera se ke koupi vrybko zaou,nejss temito zarucnimi podmiknami dotena.

Pozn: Reklamace vryblok poškozenho při prépreše se fidil reklamacnífám Ćemě preprešće.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565'01 Chocen

Ceska republika

1013216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

concept

concept

Záruka

Vyrobia (orip. dovozka) zoypadeda za to, ze vyrobok yvohujve zoplavdavkm pramvych predispov a vhyovuba poziadavkamStanovenych prisulnimi technichnyn nomami.Dalej zoypadova za to,ze vyrobok ma kte vastnlosthi, ktorke vyrobia papisl v dokumentoch zvtahujicch sa k tovatur alebo ktorke spotrebite ofakivil s ohladom na povahu tovatura na zaklade reklamy vyrobcom pradvezane, ak odopezda 1 ta, zo sayrobk hodi kucel, ktorke je holo pouzitne vyrobia uvdzhe alebo ku ktoremu sa vec toto druhu obvkye pouziva.

Záručna doba za ekstvj výrobu tvrva 23 mesiacov od datumu prevzata výrobu spotrebitekom.

Zaruka sa nevzhajue na opotrebenie vyrobku sposobene jhe obvyklym pouzivanim Pravo 2 vadneho plinenia spotrebitelovi nenalej, poklai pred prevaztim vyrobku vedel, ze vyrobok ma vadu, aleba pokial vadu sam spsoahil.

Zaruka sa nevzahaju na priady, kedy (najma):
- neboli dovzirana podmienkje pre instalciu, prevadzku a obshlu vroblu, ktoru su vudedenye navodne na obshlu vroblu.
- k vade doso vplyvom machinékhö, tepelého alebo chemékhö poškdenia, skraton prépatim viét alebo nesprávnov instalaciu;
- k vade došo neodbornym zāsahem treetj esoby,
- k vade došo prī Živěnek udalosti.
k vado slodo nedostacnou alebo nevchodnou udzbruvo zropocts navodom k oblshe vrastz vadsposobenyov podnyi aminyi usadeninami,
k zmene farby vhyrevnch ploch alebo poskiabaniu ploch doslo v suvistosi ich obkykm pouzivanim.
sa jedna o vzhladova a funkcn zmeny sspobene sinecynm ziarinm, tepelnym zlarinim aleb yodnin m imvi usadenjinin.
- uplyne zivotnoj nektorych sociasti vyrobu, napr. akumulatorev, ziaroviek vid.

Zaruka sa nevzutahue na pnlenia, ktoré boli beplatne spoktnye spo lu vyrobrium (dərčeky,

propagacné predmety, apod.)

Reklamaciu vady wrobykuro je potrebné uplatni bez zbytočného okladku po jy zisteni, majneskor vskad preuynutim záručnéj doby.

ReklamaciuVyrobku uplathue spottrebitel u predajcu, u ktohevo rybok zakupil, pripadne u tokehokofvek a autorizovanych servisvych stredisk, ktozh yzannm je sustacb albena lytrovyk, pripadne u vuede nay interneta na adrese www. my-concept.com.

Pri reklamacii vybroku je nutne vyrobok poriadne ocistif a bezpeche zabalit t aby nedoslo k poskodeniu pri hiero prilapdrej prepeva do autorizvaneho servisneho stresdiska, ak nie je vyrobok predevany osobne.

Spotrebetil je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy pridlozennim doklady u kope vrohbu.

Zarovén s reklamáčou spotbreitef uweidie popis vtykanej vady a prevedie volbu reklamacného náróku.

Predavajuci, autorizovane servizišne stebroko, din mičev porerovnić pracovnik, rozhodne o rekramáci ihrné v zložitřych pripadoch do trochopravně dni. Do težte lehuty sa nezapocítava硬度 promanérana podlchu ryvobkr potrebná k odśromemu posudieni vady. Rekramácia vratěne odstráněva vady musí byt vybaně bezytročné ochodlák, najekssókr do 30 dnó odo dná uplatné rekramáce, pólkaìs predavajuci alebo autorizovane servizišne stredisko vyabuvujice rekramáci s spotrebitešne nedohodne na dišelj lehote.

Pri vatrieniVyrobku (odstupeni od zmuky) je spotrebitel povinny vrast peniagea tiez prislusenstro Vyrobku a vsetkych dokumentov dopanichy vsvrombok.

Spotrebite nema narok na vdanie vadnich dieyou a ciastciVyroblu, ktole boli yvmenev rarni orpavyovblko.

Vsetky dalie prava spotrebite, ktoe sa ku kupe yrokbu vizu, nie su tymito zancynmi podmlenkami dotknute.