Perfect Skin IL5020 - Depilator Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Skin IL5020 Concept

Po dokenoi sotrenia prostoj vypnite stlacinem tlacdida zaputnia/vypnutia na 2 sekundy.

Fototypy (podla Fitzpatricka):

1 Vefmi bleda, mliecna pokozka - nikdy sa neopali a vzy da spali
II Svetlakokozka-malo sa opali abovykle sa spali
III Kremová pokožka - stredne sa opáli, niekedy sa spáli
IV Svetlohneda pokožka -lahko sa opali a malokedy sa spali
V Tmavohneda pokoka -vefmi lahko sa opali a len zriedka sa spali
VI Cierna pokozka

FOTOTYPY	I	II	III	IV	V	VI
TESTOVACIE oSETRENIE (robi sa 48 hodin pred privym osetrením)	Uroven 1	Uroven 1	Uroven 1	Uroven 1	Uroven 1	X
Pré osetrenie	Uroven 3	Uroven 3	Uroven 2	Uroven 2	Uroven 1	X
Nasledujúce osetrenle	Uroven 4, 5	Uroven 4, 5	Uroven 3, 4	Uroven 3, 4	Uroven 2, 3	X

Nadmerne scevenenie pokozy a opuchy

V neiktorych vzacnych pripadoch moze osetrena pokoza silne scervieniet' a opuchn't Tato rekaica sa castejsie prejavuje na citliywh castiach pokozyk. Scervenenie apuch by malizmiznut do 2-7 dni, pochas ktorichy by st mali na postihnutu oblast pravidelne prikladat ladov'y obklad. Sefrnne cistenie nepredstavuje problem, mali by st seva skv yhnut

akemukolvek pobytu na slnku.

Infekcia

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly okres seinen uzytkowania.

Przed prierwzym uzyciem prosmy o uwaizne przycztyanie calej instrukcji oblsugi oraz zachowanie jej nprzyszlość. Nalezy dadbo o to, aby对此ine osoby, ktore bedq obchodzily sie z produktem, zapoznaly sie z nliniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Napiȩcie	Wejȩcie: 100-240 V, 50/60 Hz
	Wyȩcie: 12 V, 3 A
Pobźmirć 36 W
Powierzchnia applikacja na 3,6 cm	2 + nasadki 1,4 cm² i 2 cm²
Długość fali	Depilacja: 530-1200 nm Odmiarzanie twarzy: 600-1200 nm Usuwanie trądziku: 490-1200 nm
Funkcie	depilacja, uwuwanie trądziku, odmiarzanie twarzy, ukojenie skóry
Częstotłowość impulsów	Użycle bez kabla: 1,46-3,4 s
	Użycle z kablem: 1,07-2,6 s
Nateżenie impulsu swietlnego maks. 4,4 J/cm
Trwałość lampy 500 000 impulsów
Technologia IPL (Intense Pulsed Light)
Ilość stopni 5
Akumulator Li-ion
Czas ludowania 60 min.
Energia promieniowania opptycznégo 4,7-15,6 J

46

IL5020

IL5020

47

Ilośc impulsów po polymy naładowaniu ekukulatoru (uzycie bez kabla)

stopien 1-1350 impulsow

stopien 2-1000 impulsów

stopien3-700impulsow

stopien 4 - 550 impulsow

stopien 5-500 impulsow

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed pierwyszym uzyciem fotodepilatora przyȩczytaj uwazmie wskazówki dotyczne bezpieczność wia kieruj sie nimi. W przypadku niepewnosci,czy要去ź uzyc fotodepilatora, albo w razie wątpliwość co do seinen uzycia oraz ryzyk z niedgoDynikajacych, skontaktuj sie z swoim dermatologiem lub lekarzem ogólnym.
• Nie uzywaj urzadzenia na tej samej czeci skóry czȩciej, niz jest podane w instrukcji. Cźestsze uzycieNie poprawia efektu, a przyciwnie zwiększa ryzyko wyst.Apienia skutków ubocznych.
• Zaczekaj, az obszar poddany zagiewi zagoi sie.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia na skórze dane i niedozwoł;dzieciom na uzywanie urzadzenia.
  Uwaga: Goręca powierzchnia. Nie dotykaj palcami soczewki na powierzchni aplikatora. Naleź rownik zapewnic, aby powierzchnia urzadzenia byla czysta.
• Na skórze poddawanej zagiegowy nigdy nie uzywaj cieczy latwopalnych, takich jak alkohol (łącznie

z perfumami, dezodoranti lam lub innymi srodkami zawierajacymi alcohol) lub aceton. Uzymie urzadzenia要去 prowadzic do tymczasowej zmiany pigmentazioni (zob. Rozdiaz Mofliwe skutki uboczne).

• UWAGA! Opakomania z tworzywa, w ktorych urzadzenie jest zapakowane, moga byc niebepezpieczne. Opakomania nalezy przechowyac poza zasiegiem mazych daneci. Nie uzywaj opakawan w tozekczku, tozku dla daneci, wozku dzieecym ani w kojcu. Cienki film moze przykleic sie do nosa lub ust i utrudnic oddychanie. Opakomanie z tworzywa nie jest jabawka.
• W przypadku uzywania urzadzenia w laziance nalezy upewnić sie, ze po uzyciu zostalo odłaczone od sieci. Umieszczenie w povlizu zródrà wodyMZe boC Niebezpiecznie, nawet gdy urzadzenia jest wylaczone. Abyzapewnicwiększ空气质量 zastalowanie, w obwodzie elektrycznym zasilania lazienki, wylacznika roznicowoprawedoogo (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym zadziałania nieprzekraczajacym 30 mA. Zwroc sie o porade do swojejego elektryka.
• Nie uzywaj urzadzenia, jeźeli spadło na ziemie lub wykazuje oznaki uszkodzenia.
• Fotodepilator jest urzadzeniem elektrycznym i nie są wejsć w kontakt z woda.
• Nie przechowuj urzadzenia wmiejscu, zktórego mogłowby

PL

concept

concept

PL

spać na ziemie, jak równieź w wannie, umywalce lub jakimkolwiek innym pojemniku zawierajczy ciecz. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innej cieczy. Mogłowby to spowodowej porazenie przem elektrycznych z powaznych nastepstwami.

• Nie uzywaj urzadzenia w momencie, kiedy akurat bierzesz kapiel w wannie.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, gdy jest ono mokre lub wilgotne.
• Nie dotykaj urzadzenia, które spadło do wody.
• Jeźeli urzadzenia spadło do wanny, natychmiast odącz go od sieci.
• Nie probuj otwierac ani naprawiac urzadzenia we wlasnym zakresie. Otwarcie urzadzenia要去 narazić Cie na dzialanie niebezpiecznych czeci elektrycznych oraz na energia swiatka impulsowej, co要去 spowodstaw podañne obrażenia albo niedwracalne uszkodzenia wzroku.
• Urzadzenie要去 byc naprawiane tylko przyez autoryzowany serwis.
• Jeźeli urzadzenia przystęło pracstaw, jest uszkodzone albo potrzebuje naprawy, skontaktuj są z naszym Dzialem Obsługi Klienta.
  Uzywaj urzadzenia tylko do celów, do jakich zostalo zaprojektowane przyez producenta, i przestrzejag

wskazówek podanych w instrukcji.

• Nigdy nie zestawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podłaczone do sieci.
• Nie podłuczaj urzadzenia do sieci w przypadku uszkodzonego kabla zasilajacjacko. Kabel trzymaj poza zasięgiem jakichkolwiek zródelciepta.
• Zaprzejstć uzywania urzadzenia, gdy zauwaźysz jakąkolwiek uterke urzadzenia, oznakijejego uszkodzenia, albo gdy wydobywa sie z niedo Dziwny dzwiek lub zapach. Natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia, przydede wzystkim w momencie, kiedy lampa jest pęknieta albo zanieczyszczona.
• Odłucz kabel zasilajcy od sieci natychmiast po zakończenu uzywania urzadzenia.
• Przed czyszczeniem urzadzenia zawsze najpierw odącz go od sieci.
• Üzywaj tylko akcesoriów zalecanych przyez produkta.
• Do przydzenia uzywaj tylko zasilacza dostarczonego przyez producenta.
• Nie uzywaj fotodepilatora:
• gezeli Twoja skóra jest naturalnie ciemna.
• do skóry opalonej, albo jesti niedawno temu opalaś sie. Nie narazaj siebie na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych na 1 tydzień przy uzyciem fotodepilatora oraz przyze 1 tydzień po是我的 uzyciu.

PL

concept

concept

PL

-do wlosow blond, siwych lub jasnych. Usuwanie wlosow fotodepilatorem nie jest na tyle skuteczne, gdy wosy sa blond lub jasne.
-do skóry głowy, brwi, brody, w okolicy oczu, uszu, nosa, brodawek, genitaliów, odbtu, jak rònmież w mistręch wystepuju rozmaite znamiona, piegi, pieprzyki, brodawki, siniaki, wysypka, tatuaź czy teź trwały makijaź itp.
- jeżeli jests wciezy lub karmisz piersia.
-w przypadku wystepowania czerwonych zylek i zylakow.
-jezeli masz egzeme, luszczyce, leze, otwarte rany lub rozwijajace sie zakaZenie w mistrscu, ktore chcesz poddać zagiewi. Zaczekaj, az obszar poddany zagiewi zagoi sie.
- jezeli masz sklonnosci do tworzenia keloidow, jeste uczulona na swiatlo (fotonadwrażliwość),czy teas na lekarstwa,takie jak niesteroidowe leki przyciwzapalne (aspiryna, ibuprofen, paracetamol), tetracyklina, fenotiazyna,tiazydy,diuretyki,sulfonylomocznik, sulfamidy,DTIC,fluorouracyl, winblastyna, Gryzeofulwina,kwasy alfa-hydroksylowe (AHA), kwasy beta-hydroksylowe (BHA) also retinoidy (izotretynoina,tretynoina).
-jisliwniedawnnymokresieleczyaśsiealboleczysz

sie za pomocę kwasów alfa-hydroksylowych (AHA), kwasów beta-hydroksylowych (BHA), retinoidów albo kwasu azelainowej.
-jislicierpiszna anomalie skóry spowodowane na przykład przyez kukrzyme albo innachorobeukladowa lubmetaboliczna.
- jezeli w ciagu ostatnich 6 mieiocy przeszlas leczenie za pomocaj izotretynoiny.
-jezeli w ciagu ostatnich 3 miesiecy przyjmowalas steroidy.
- gezeli w mistręc, w ktróym chcesz wykonac zabieg, pojawiaja sie oznaki polpaşa, o ile nie skonsultowaś sie w tej sprawie uprzejniz lekarzem i nie Rozpoczela leczenia profilaktyczneo.
- jeźeli cierpisz na padoczke.
- jezeli masz czynny implant, taki jak rozrusznik serca, implant w leczeniu nietrzymania moczu, pompé insulinowà itp.
-jezeli cierpisz z powodu jaburzen zwiagzanych z fotonadwraziwośćt, takich jak porfiria, wielopostaciowe osutki swietlne,Pokrzywka sloneczna albo toczen.
- jeźeli przypuszczca sąmozliwość Rozwoju raka skóry albo wystepowania złosliwoego Rozplemu na skórze.
-jezeli w ciagu ostatnich 3 miesiecy przyszlaus

PL

concept

concept

PL

radioterapié albo chemioterapié.

• jezeli cierpisz na jakakolwiek inna chorobe, uwazana przyez Twojugelo lekarza za ryzykowna dla wykonywania zagiegow za pomocca fotodepilatora.

• Z urzadzenia moga korzystac osoby powyzej 18 lat. Osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej, czuciowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia, tylko gdy są one nadzorowane, albo gdy zapoznahy sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Dzieciom nie walno bawic sie urzadzeniem. DzieciomNie walno wykonywać beznadoru czyszczenia ani konserwacci urzadzenia.

Uwaga:

Urzadzenie emituje blyski intensywnego swiatla pulsujacego. Nie patrz wprost w okienko emitujace swiatlo, gdy urzadzenie jest wlaczone lub podlaczone do gniaiazda. W zadnym wypadku nie kieruj byskow w oczy. Nie uzywaj urzadzenia w okolicy oczu (brwi, rzes). Blyski uruchamaj tylko w sytuacci, gdy glowica jest w kontakcie ze skora poddawana zagiegowski. W chwili wyslania impulsuazolecamy patrzej w innym kierunku, a nie na IPL.

Nieprzestręganie wskazowej producenta要去 prowadzić doNieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Wskaznik stanu gotowosci
2 Wyswieltacz LED
3 Przycisk do wączenia / wymićzenia / przy.§ćzenia natażenia
4 Okienko do emisi impulsów (powierzchnia aplikacyjna)
5 Przycisk do zadania impulsu
6 Otwor na zasilacz

54

PL

concept

concept

PL

NASADKI

A Nasadka do depilaci 3,6 cm
B Pomocnicza nasadka magnetyczna 2 cm
C Pomocnicza nasadka magnetyczna 1,4 cm
D Nasadka do ukojenia skóry
E Nasadka do odmladzania twarzy
F Nasadka do usuwania tradziku

DEPILACJA

Technologia depilacji za pomoc fotodepilatora IPL jest dorbe znana i dopracowana. Przez Poland 15 lat podawano ja w calm swiecie badaniom klinzny, ktore oduwodnily skutecznosc oraz bezpieczencstwo w dlugotrwalym uswaniu wolsow.

Technologia fotodepilacji IPL jest oparta na teorii selektywnej fototermolizy, kóra wykorzystupe energi promieniowania optycnzego do zahamowania wrozsto wlsa. Aby osiagnć taki eftek termiczny, potrzbne jest, aby korzeność absorbowatal selektywnie energie cieplna i przemienial ja w ciephlo. Taka selektywnoś mozza osiagnć w przypadku, gdy wiszkść enerji promieniowania optycznégo jest absorbowana przy pesimente bułki wlosowej, podczas gdy otraczenia ekó i tkncki pozostaja chlodne. Efekt cieplny niszcy wły bez bólu wraz z korzeniami i zapobiega ich poinonemu wrozstowy. Naukowy sprawdzone technologia dostarcza szybkich i trwalychefektów.

Ilosc pigmentu w skorze czlowieka decyduje nie tylko o kolorze, ale takze o poziomie rzyka, na jakie uzytkownik jest narazony w przyypadku zastosowania formy depilaci wykorzystujacej swiatlo, bez wzgldek na to, o jaka formechodzi. Im ciemniejsza skora, tym wiekse rzyko.

Przed wykonaniem
zabiegu fotodepilatorem
IPL

W trakcie impulsu swietinego zadawanego przy fotodepilator IPL

Po wykonaniu zabiegu fotodepilatorem IPL

Melanina jest pigmentem znajdujacym sie we wlosach, ktoy uozlwiia absorpcje swiatla i loro nastepna przemianie w ciepo, aby zatrzymac wzrost wosa. Im wiecej melaniny we wosie, tym ciemniejsze jest是我国的，a tym wiecej swiatla potrafi absorbowac, co zwieksa skutecznosc fotodeplaciç.

Cykł zycia wlosa składa są z trzech faz - anagenicznej, katagenicznej i telogenowej. Te trzy fazy odgrywaj wąNZ role w procesie fotodepilacji. Faza anagenicznza to fazza wzrostu wlosa, natomiast fazy katageniczná i telogenowa to fazy spoczynku. Czas twania cyklu wzrosto wlosa waha są w zakresie od 18 do 24 mieszycj.

Większósć korzonów wlosowych znejduje są不同程度 zdwóch faz spocznku. Technologia

PL

concept

concept

PL

IPL jest skuteczna tylko w okresie, w ktozymrtrawa fazza wzrostu wosa. W fazie wzrostu nigdy ne znajduji są wzystkie wosny naraz. Aby trwale usunac wosny, niedzne jest zrozumienie cykli wzrostu korzönów.

Trzy fazy - anagenicznaj, katagenicznai telogenowa

Faza wzrostu - anageniczna

Faza przyejsciowa katageniczna

Faza spoczynku - telogenowa

Fotodepilator IPL oferuje bezpiecznag depilacj na dlugi czas, wykonanaw zaciszudomowym.

Usuwa niechciane wlosy ze skóry, szczególnie nóg i rak, a takze ze stref wrażliwych, takich jak pacha, obszar bikini oraz twarz (policzki, górna warga, broda).

Z urzadzenia moga korzystac marcheszyznikobiety powyzej 18 roku zycia.

W riezie nieweppo,czy nozna uzyc fotodepilatora, nalezy zworci sie do smojego dermatologa lub lekarza ogolnégo.

PRZYGOTOWANIE SKÖRY

• Skóra musi byc przyziem urzadzenia ogolona, czysta, sucha, bez pozostalosci dezodorantow lub innych kosmetykow.
• Przed uzyciem fotodepilatora IPL ne usuwaj wlosów przy pomocy epilatora elektrycznégo ani wosku. Epilacja (usuniecie włosa wrz z korzeniem) spowoduju, ze depilacja za pocmaź fotodepilatora IPL ne低位 skutkowa.
• Nie narazaj siebie na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych na 1 tydzień przy uzyciem fotodepilatora oraz przy 1 tydzień po为其 uzyciu. Odpowiednia ochrne przy promieniowianiem slonecznym zapewnia odzież, wystarczajco zaslaniajca skóre, albo krem do opalania (z filtrtem minimalne 50).
• Jesli nanioslas na skore krem saoopalajacy, zaczekaj przy uzyciem fotodepilatora, aż dzialanie opalajace kremu calkowiecie ustanie.
• Przed uzyciem urzadzenia zawsze załon tatuź, pieprzyki czy teź ciemne znamiona,

takejakpieqi,znamiona barwnikowe,brodawklub nowotwory.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia w myiescu brodawki lub genitaliow (zarowydnamskich, jak i meschkif).
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia na zadnej czeci ciala, gdzie poźnej chciałabyśmieć wósy.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia do zadnégo Innégo celu poza usuwianiem wósow.
• Przed zadaniem impulsu zawsze upewnij sie, ze fotodepilator jest skierowany na częska skóry poddawan zabiegowski oraz ze dotykasz jej calkowicie.

USTAWIENIE FOTODEPILATORA IPL

1. Wyjmij z kartonu urzadzenia wraz wz wselkimi akcesoriami.
2. Podlacz zasilacz do otworu na zasilacz na urzadzeniu IPL i nastepnie podlacz zasilacz do gniażda.
3. Aby wączyć urzadzenia, naciśnij przycisk wȩćzenia / wȩćzenia i przytrzymaj go przy 2 sekundy. Usłyszysz slaby szum wentylatora.
4. Urzadzenie jest przygotowane do uzycia
5. Wybierz natezenia od powiednio do typu Twojej skóry. Za pomocz przycisku węczy węlącz wybierz potrzeżne natezenia. Gdy na przykład chcesz przyelczycz z poziomu 1 do poziomu 4, nasciak kilkakrotnie przycisk wȩcz/wyȩcz, az);}ogniesz potrzeżne natezenia. Urzadzenia zwiększa natezenia stopniowo z 4 do 5, nastepnia z powrotem z poziomu 5 do 4, 3, 2, az do poziomu 1.
6. Przycisnij do skóry powierzchnie aplikacyjna urzadzenia. Gdy tylko urzadzenia jest w kontakcie ze skóra, wskaźnik stanu gotowość zapala sie.
7. Urzadzenia posiada mechanism ochry oczu podczas uzywania. Czujnik kontaktokowy ne pozwolni na wyslanie impulsu, dopóki powierzchnia aplikacyjna urzadzenia nie jest w calkowitym kontakcie ze skórá. Dlatego zawsze upewnij sie, ze urzadzenia jest prawidlowo umieszczone na skórze.
8. Przyczisk do zadania impulsu - w momenie nacijsniaczyskiu urzadzenia wysyla impuls swietny, kledy to moźyszć doczucć delikatne cieplo lub mrowiedie.
9. Zdejmij fotodepilator z czeci skóry poddanej robiegowi.
10. Przesun powierzchnie aplikacyjna urzadzenia na kolejna czesc skóry, ktora chcesz podadc zabiegowski. Odczski pozostanje na skóze po uzyciu fotodepilatora pomogá Ci wybrac wraciwe mistrę do nastepné zastosowania impulsu swiettnego w taki spośob, aby zapobiec zarówno zadaniu dwoch impulsów w tym samymi mistrę, jak rownie zbyt przydm odstepom poviedźmy mistrysci poddawanyim zabiegowy. Urzadzenia doładowuje są nychstami po kazdym wystaniu impulsu. Gdy tylko zapala są wskaznik stanu gotowość (po uprzejnim kontakcie ze skóra), urzadzenia jest gotowe

PL

concept

concept

PL

do wystania kolejneo impulsu.

1. Po zakończeni zu zabiegu wyłacz urzadzenia nacisnięciem i przytrzymaniem przyez 2 sekundy przycisku wączenia/wyliczenia.
2. Aby uzyc urzadzenie na mniejszych powierzchniach skóry, załoz odpowiednią nasadk o mniejszej powierzchni aplikacynej.

Uwaga: Nie poddwajż odnej częsci skóry podwojnezu zabiegów trakcie jegnogo uzycia. Powtarzanie zabiegu na对他们 somej czȩsci skóry zwieksa ryzyko wystapienia skutkow ubocznych.

TRYBY

Tryb PRECISION (preczyjny)

Tryb Precision umozliwa wykonanie bezpiecznego zabiegu na njatrudnij dostepnych oraz najbardziej wraziwych partiach ciala, takih jak zarz, pacha, stefa bikipi ttp. Pojedyncze impulsny aleny wysylac krótkim nacijsniem przyczisku do zadania impulsu.

Tryb GLISS (automatyczny)

Gdy tylko powierzchnia aplikacyjna urzadzenia jest prawidlowo przytożona do skóry, wąc try GLISS naciśniciem i przytrzymaniem przy zękyny przymciku do zadania impulsu. Zapala są wskaznik (ikonka pioruna). Taki sposob zapewnia automatyczne, ciagle zadawanie impulsów, bez koniecznosci dokonywania innych ustawnien. Dziȩ temu mozesz latwo i bez przyzewy przyszewsć urzadzenia po skórze powolnymi i plynnymi ruchami, bez podnoszenia urzadzenia i是我的onego przykladania do skóry.

Po zakońceniu zabiegu wyłac urzadzenia naciśniewiem i przytrzymaniem przyez 2 sekundy przycisku wączenia/wyłaczenia.

Tryb Gliss przyda sie dla uzytkowników, ktorzy majoru juz dosiwadczenie w uzywaniu uradzdenia oraz pewma bieglośc w poslugwiariusi siñm. TrybGliss umozilliwa bezpiecznejise s i szybsze wykonywanie zabiego na Więszekiej powierzchni skóry, w mięjsćach takich jak: nogi, plecy, ręce, tulow itd. Do wykonania zabego na wrażliych obszarach oraz na skórze dwarzy skorzystaj z trybu Precision.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGOWYLACZENIA

Po 5 minutach beczynnosci fotodepilator IPL wylacza sie automatycznie. Aby ponownie uruchomic urzadzenie, nacijsij przycisk wlcz/wylacziustaw potzebna moc.

POKRYCIE SKORY PODDAWANEJ ZABIEGOWI

Zadajc impulsy postepuj systematycznie w kolejnych rzejdach. Ta metoda zapewni lepszakontraje nad impulsami, pormoze lepiej Pokrć dany obszar, a jakoczesnej zapobiegnie dokonaniu zabegu dwa razy w tym samym mięsću, jak rownik zastosowaniu impulsów zbyt blisko siebie.

Odciski pozostajace na skorze po uzyci fotodepilatora pomoga Ci wybrawcsiwe是我国的noctepnega zastosowania impulsu swietnego w taki spoosob, aby zapobiec zarowno wysliani dwoch impulsow w to samo是我国na powierzchni skóry, jak rowniez zbyt duzym odstepom pomydzie mycesamipodawanymi zabegowie. Nalezy unika zadawania wiecjnz iednego impulsu w tej samej czeci skóry w trakcie jegno zabegiu.

Jesi na skorze povajwi tie oparzenia lub pescherze, natychmiast przerwij depilacione.

DEPILACJA TWARZY

• W trakcie wysylania impulsu nie patrz wprost na obszar poddawany zagiegowi.
• Nie uzywaj urzadzenia do depilacji rzes, brwi ani wlosow.
• Urzadzenie nie nadaje sie do calkowitego usunieczmi sterkego zarostu.
• Aby zapewnić wygode i bezpieczěnstwo, zalecamy, aby w trakcie kilku pierszych zagiegowmie do dyspozycji druga osobe, tkora Ci pomoź.
  D. Do placijela wosow na twarzy uzyj trybu PRECISION.NIE UZYWAJ TRYBU GLISS DO ZABIEGU NA SKORZE WARZY I OBSZAROW WRAZLIWYCH.
• Podczas wykonywania zabiegu na twarzyNiezbędne jest zachowanie przerwo dlugosci 5 sekund poviemiedzy poszecgólnyi impulsami. Czas trwania zabiegu na skórze twarzy nie powinienbyc dluzszy niz 10 minut.

CZAS TRWANIA JEDNEGO ZABIEGU

Obszar Sredni czas trwania Tryb
Połowna nogi 8 do 10 minut Gliss
Cała noga 15 minut Gliss
Obszar bikni 2 minuty Precision
Pacha 1 minuta Precision

PL

concept

concept

PL

WYBOR STOPNIA NATEZENIA

Stopien natezenia oznaca moc swiatla impulsowego zastosowanego do skóry w trakcie wykonywania zagiegu. Można ustawic natezienie od najnizszego stopnia (1) po njawyszzy stopien (5).

Wskaznik swietliny informuje o wybranyam stopni natezenia. W przypadku zwiekszenia mocy moza angią lepsze efekty, ale zarazem zwieksza sie ryzyko wystapienia sktukow ubocznych (zob. rozdiaz Mоžliwe skutki uboczne).

Uwaga: Jesli wciagu 48 godzin od zabiegu probnego nie zauwazysz zadnych nienormalnych reakcji lub dyskomfortu, mozes wybrac stopien mocy fotodepilarota do pierszego zabiegu wq tabeli ponej?

• Fototyp skóry i I I - Do pierwszego zabiegu uostaw na urzadzeniu maksymalnie 3 stopiënatażenia. Ježeli nie zauwazys zadnych trudnosci, to w trakcie kiku następnych zabiegów要去źwięszać zatażenie stopniwo do poziomu 4 i nastepné do poziomu 5.
• Fototyp skóry III IV - Do pierwyszego zabiegu ustaw na urzadzeniu maksymalnie 2 stopiernatażenie. Jeźeli nietu zauwaź zadnych trudnosci, to w trakcie kiku nastepnych zabiegow moźyszkaść zatażenie do poziomni 3 i nastepné do poziomni 4.
• Fototyp skóry V - Do pierszego zagiegu ustaw na urzadźenu maksymalnie 1 stopien nateżenia. Jeźeli nie zauwaźysz zȩdych trudnosci, to w trakcie kilku natestptych zagiegow mozes zȩwczyc z ateżenie stopniwow do poziomu 2 i natestPNie do poziomu 3.
• Fotodeplator IPL nie jest przyznaczenia do uzycia przyez osoby o fototypiek skóry VI.
  Uwaga: Prźed uzyciem urzadzenia przyȩczytaj cala instrukcje oblsugi, a w ponijszej tabe fototypów wyibierz bezpiecznych poziomovy moczy zaźdy rumaz, kieły wykonueszej zabieg. Bezpieczne uzywanie urzadzenia wymaga przyȩstrzegania, wraz z tabe ponijej, wskazowej zawartych w powyyszmy przywodniku dotyczymi wyboru stopnia nateżenia.

Fototypy (wg klasyfikaci Fitzpatricka):

I Blady kolor skóry - zawsze ulega oparzeniomi nigdy sie nie opala
II Jasny kolor skóry - zazwyczaj ulega oparzeniom i trudno sie opala
III Kremowy kolor skóry - umiarkowanie ulega oparzeniom i opala sie przyciętnie
IV Jasnobrazowa do oliwkowej skóra -rzadko ulega oparzeniom i zawsze sie opala
V Brazowy kolor skóry - bardzo rzadko ulega oparzeniom i latwo i mocno sie opala
VI Ciemnobrazowy lub czarny kolor skóry

FOTOTYPY I III III	IV V VI
ZABIEG PRÖBNY (wykonywany na 48 godzín przy pierewszym zabiegiem)	Stopien 1	Stopien 1	Stopien 1	Stopien 1	Stopien 1	X
Pierzwysz zabieg	Stopien 3	Stopien 3	Stopien 2	Stopien 2	Stopien 1	X
Nastepne zabiegi	Stopien 4, 5	Stopien 4, 5	Stopien 3, 4	Stopien 3, 4 Stopien 2, 3 X

X-Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przyez osoby o fototypie skóry VI.

Mogá zaistnéć roźnice w wymaganym poziomie natęzenia w zaleźnosci od roźnicy w kolorze skóry w Jednym mis-Eastu wzybramy do zabiegu. Na przyklassd skóra dloni, zazwyczaj czȩciej narañana na slonice, jest ciemniejsza niz schowana czȩ rak. Jednak podcza zwiększania natęzenia na jsañniestych czȩciach ciała nalezy zachawć ostrożnosć. Moñana osiagnać lepsze efekty, Jednak zarazem zwiéksza są ryzyko skutków ubocznych.

CZESTOTLIWOSC WYKONYWANIA ZABIEGOW

Srednia dlugosc cyklu wzrostu wlosa miesci sie w granicach 18 do 24 miesicy, w trakcie ktorch potzrebnich bedzie wie zabiegow za pomocf fotodepilatoro do osiagnieia dlugotrwalych efektow. Skutecznosc uradzenia bedzie rozna u poszczejnoych uzytkownikow, w zaleznosci od czeci ciala poddawanej zablegow, koloru wosow oraz sposobu zastosowania.

Nizej jest podany przykriad zaplanowanej czestotliwosci wykonywania zagiegow w trakcie jegno cyklu wzrostu wosla:

• Pierwzes 4 zabiegi za pomocf fotodepilatora powinny byc wykonywane w odstepach czasowych co 2 tygodnie.
• Pózniejsze zabieg pi powinny byc wykonywane w odstepach czasowych co 4 tygodnie, az do OSIAGNIcja pozadanego efektu.

Pierwszy i drugi miesiac
1 2 3	4 5 6	7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20	21
22 23	24 25	26 27	28
29 30

Trzeci miesiaci późnej
1 2 3	4 5 6	7
8 9 1	0 1 1	2 1 3	1 4
15 1 6	17 1 8	19 2	20 2 1
22 2 3	24 2 5	26 2	27 2 8
29 3 0

Poznejie uzywaj fotdepilatorwa przypadku ponewnego wosow,do czus osiagnica pozadanede efektu depilaci.

Uwaga: Ni uzywaj urzadzenia na tej samej czesci powierzchni czesciej niz raz na 2 tygodnia. Czestsze uzycle ne poprawia efektu, a przyciwnie zwiększa ryzyko wystapienia skutkow ubocznych.

Ze węględu na zmiary hormonalne lub fizologiczne sąbastić ponowne ukHzwnie sie niedzynych korzonków. Dlątego czasami potrzebne jest zaplanowania zagiegowodatkowych.

OCZEKIWANE EFEKTY

Efekty sa zauwazalne po pierszych 4 zagiegach, natomiast wyraźny spadek ilosci włosław zostanje od sigrangiyy po 9-10 zagiegach. Efekty będ są roznic w zaleznosci od rodzaju wlosów oraz od faktorów biologiznych wptywajycy na cyclk wroztu wlosa. Dlugotrwawy efeków są nożma podziewać są podnym lub dwoch zagiegach. Dlugosc fazy spoczynku wlosa rozni są w zaleznosci od konkretnej;cȩciciaj.

Uwaga: Usuwanie wlosów fotodepilatorem nie jest skuteczne, gdy wlosy są blond lub jasne.

USUWANIE TRADZIKU

Nasadka do usuwana tradziku charakterzuye sie dzialiern przechiwapalnym i kojacym. Stosuj ja do pryszcy i robnych tradzikow. Nigdy nie stosuj na otwarte rany. W przypadku dziaian niepoźanych nathychmiast prerwij stosowanie.

SPOSOBUZYCIA:

1. Zaloz nasadke do usuwania tradziku.
2. Zawsze uzywaj stopnia natezenia 1.
3. Do tradziku uzywaj trzech blysków Dziennie, aż osiagniesz poźadne efekty.
4. Nigdy ne zadawaj wieej niz trzy blyski w Jednymmiejscu. Jesli nie masz pewnosci,czy Twoja skóra nadaje sie do zagiegu,zasiegnij porady swojego lekarza lub dermatologa.
5. Dla Twojego komfortu i bezpieczernstwa zalecamy, aby mieć do dyspozycji osobe, kóra Ci pomoź.
6. W chwili zadawania impulsuazolecamy,aby patrce w innym kierunku,a nie na IPL, ewentualnie zamknac oczy.

ODMLADZANIE TWARZY

Nasadka do odmladzania twarzy poprawia teksture twarzy i ujednolica kolor skóry. Zabieg termicyż uśwa hormonalne plamy pigmentacyne i drobine naczynia kwionosne. Twarz odzyskuje swieźosc i witalnosc.

SPOSOB UZYCIA:

1. Zaloz nasadke do odmradzania twarzy.
2. Zawsze uzywaj stopnia natezenia 1.
3. Zabieg na twarzy wykonuj co 3 dni (1 do 3 blyskow w Jednymmiejscu), aż osiagniesz pozadane efekty.
4. Nigdy nie zadawaj wieczj niz trzy blyski w Jednym比我jscu. Nie stosuj na plamy pigmentacyjne, niedępie pochodzenia hormonalnégo, oraz na otwarte rany. W przypadku dzialan niępoczadnych natychmiast przerwijstosowanie. JęsliNie masz pewnosci, czy Twoja skóra nadaje są do zagiegu, zasięgnij porady swojego lekarza lub dermatologa.
5. Dla Twojego komfortu i bezpieczene sta zalecamy, aby miec do dyspozyci osobe, ktora Cl pomoze.
6. W chwili zadawania impulsu zalecamy, aby patrzc w innym kierunku, a nie na IPL, ewentualnie zamknac oczy.

PL

concept

concept

PL

UKOJENIE SKÖRY

Nasadka do ukojenia skóry chłodzi i USPOKAJA skórpo wykonaniu zagiegu fotodepilatorem IPL.

SPOSOB UZYCIA:

1. Zalóź nasadke do ukojenia skóry na fotodepilator IPL
2. Wlacz fotodepilator IPL, na wyswietlaczu pojawi sie ikona platka sniegu.
3. Przytoz nasadke do czeci skóry poddanej zabiegow, aby ja uspokoic.

PO DEPILACJI

• Po zakończeniu zagiegu wyłacz urzadzenia naciśnikiem przyczisku wylicz/
• Odłacz kabel zasilajacy od gniażda.
• Po kaczym uzyciu zalecamy przyperowadzenia czyszczenia urzadzenia, a przydedyszystkim powierzchni aplikacynej.
  Oczyszczenciu zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym kartonie oraz poza za Sieglem wody.
• Nie narañaj obszaru poddanego zabiegowa na dzialanie slofca. W trakcie calego zabiegu i przyze co najmiej 1 tydzień po ostatinim zabiegu za pomoca fotodepilatora nalezy chronickó skre przyźemc. Przyme naraziej na dzialanie promieni slonecznych Rozumie sie przybepywanie w beposzrednim swietle slonecznym bez ochrny przyoke okolo 15 minut albo przybebywanie w possednim swietle slonecznym bez ochrny przyze 1 godzine.
• Po zakończenu depilacji nie naklustaj na skóre dezodorantów ani kremów perfumowanych.

BEZPIECZENSTWO

Technologia intensywnego swiatla pulsujiego (IPL) zapewnia maksymalne bepeziczeniawo oraz minimale zagrozenia.

Fotodepilator korzysta z technologii intensywnego swirla pulsujacego, Dzięki ktożej osiagniesz dlugotrwały efekjowy mniejszym natęzieniu w porożaniu do innych metod uśwania wówś za pomocza swiatka. Nizcie zuzycie energii zmiejjysză prawdopodobierstwo wypadków lub komplikacja, co zȩka Stwoje odnej bezpieczenstwo.

Mechanizm ochrony oczu

Fotodepilator IPL posiada wbudowany mechanizm (czujnik kontaktowy), ktory chroni Twoje oczy. Uradzdenie jest zaprojecttowane w taki spoßb, aby Impulsu ne mayo bylo wyslac w momencie, klyde jest ono skierowane w wolna przestroz. Bepezczyn mechanizm umozliwa wyssanie impulsu tyklo wtedy, gdy uradzdenie bezposrednio dotka skyor.

Wybierajc stopie natezenia do wykonywania zabiegu za pomocu urzadzenia, nalezy za kazdym razem dokladnie przyestrzegac wskazowek wymienionych w instrukcj.

WyborNieodpowiediego stopnia natęzenia要去 spowodówć wystapienie skutkow ubocznych.

Wieciejszegów na temat wyboru stopnia tatazenia现阶段 znalezec w rozdzie z"Zastosowanie", w czeci Wybor stopnia tatazenia".

Nie poddawaj zadnej;cęski podwojemu zabiegow w trakcie jegno uzycia. Jeźeli na skórze pojawie są oparzenia lub pearcherze, natychmiast przywu depilacja.

MOZLIWE SKUTKI UBOCZNE

Gdy urzadzenie jest uzywane zgodnie ze wskazowkami podanymi w instrukcji obsugi, wystepowanie sktukow ubocznych i powiklan jest radskie. Niemnej wszystkie zabigi kosmetyczne, wraz zymi, tóre są przyznaczone do wykonywania w domu, pociagaja za soba pewne ryzyko. Datego HARDo zwazné jest, aby zrozumie i zaakceptować takie ryzyko i moziwe powiklania zwiazane z uzywaniem fotodepilatora IPL w domu.

Skutki uboczne Czosstotliwość wystepowania skutku ubocznych
Lekki dyskomfort / nieprzyjemne odczucía na skórze	Od czasu do czasu
Zaczerwieniecie Od czasu do czasu
Nadwrażliwość skóry Od czasu do czasu
Oparzenia lub obrażenia Rzadko
Powstawanie blizn Rzadko
Zmiana pigmentaggi Rzadko

PL

concept

concept

PL

Nadmierne zaczerwienlie skóry i obrzek Rzadko
Zakażenie Nieistotne
Siniaki Nieistotne

Lekki dyskomfort /nieprzyjemne odczucia na skórze

Usuwanie wosow za pomocarzadzenia jest na ogol dobrze przyjmowane, jaknakiwka zosoc uzytkownik fotodepilaro odczuwa lekko nieprzyjemne uzcucie, czesto opiswyana jakocuzic klucia wmijscu wykonywania zabiegu. To uzcucie ogolnie trwa przyce calz czas stosowania, a czasami takse kilka minut po nim. Jakiekolwiek innie nieprzyjemne uzcucia, poza wyzej wymienionym, nic sa normalne i oznaczaja, ze musisz przerwać zabieg, albo musiszzmnijeśczy wybran moc.

Zaczerwenienie

Na skórze poddanej zagiegowski fotodepilatorem moze wystapić zaczerwienienie po uzyciu albo w ciagu njablizszych 24 godzin. Zaczerwienienieznika zazwyczaj do 24 godzin. W przyypadku trwania zaczerwienienia przyez wieczej niz 2 do 3 dni, skontaktuj sie ze swoim lekarzem.

Nadwrażliwość skóry

Skóra jest bardziej wrajziwa w mistręc, króre poddano zabiegów, i moze byc wysuszona albo luszczycsie.

Oparzenia lub obrażenia

Bardzo radko na skórze po aplikcjji moze pijawic sie oparzenie lub rana. To moze potrwac kila tygodni, zanim skóra zagoi sie calkowcie, a w niedtórch wyjtkowych przyypadkach moze pozostac blizna.

Powstawanie blizn

Aczkolwiek takie przypadki są bardzo radkie, moga pojawic sie trwale blizny. Ogólnie blizny przybieraja postac bialawej lezji powierzchniowej (hiptotrophicnej). Blizna jedernecke. Maybe byc takie duza i czerwona (hiprotrophicznca),czy tez duza i wykraczejaca poza obszar rany (keloidowa). W takim przypadki poprawa wyglady muze wymagac poddania sie bardziej zaawansowanemu zabiegow kosmetycznemu.

Zmiana pigmentaci

Fotodepilator skupia sie na korzeniu wlosa, a szcegolnie na komorkach pigmentowych cebulkii wlosowej. Niemnijt istnieje ryzyko tymczasowej hepripigmentaci (wrozstu ilosci pigmentu brazowego lub prebarwenia) albo depigmentaci (rozjaśnienia) skóry w otoczeniai. Ryzyko zmiany pigmentaci jest wyźsze u osob o ciemniejszej skórze. Zmiany pigmentaci i prebarwenia są na ogól tymczasowe. Przypadki trwajel hepripigmentaci lub depigmentaci są rzadkie.

Nadmierne zaczerwienienie skóry i obrzek

W niedtorych radzikh przypadkach na skórze poddanej zabiegowski moze wystapić mocze zaccerwienieni i obrzek. Reakcjakiego typu przyzejawia sieACLEcji na skórze obszarowra zwaizrchwich. Zaczerwienieni i obrzek powinny zhikHzwci gcuq 2 do 7 dni, w tym okresdie powinnas regularnie stosowac lodowe oklady na dotknietych obszarach. Oszczejdie czyszczene i ne stanowi problemu, powinnas jakn unika wszelkiego przebywna na stolchu.

Zakazenie

Zakazenie skóry jest ekstremalnie rzdkie, jakn要去 nastić wDyniku wystapienia oparzenia lub lezi po zagiegu za pomoc fotodepilatora.

Siniaki

Bardzo radko urzadzenie要去 powodowac powstanie niedsik hub fioletowych siniakow, ktore moga trwac ze 5 do 10 dni. W miare znikania niedsikgo koloru siniaka, skora moze przybierac color rdzawy (hiperpigmentationa), taka zmiana moze byc trwaia. Jezelw trakie wykonywnania zabiegu fotodepilatorem lub po loro zoćnzeniu odczuwasz trwajcy dyskomfort lub podraznienie, zaiesgnij porady lekarza.

68

IL5020IL5020

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej kompleksow konserwacja lub naprawy wymagajuce ingerenci w wewétrzne elementy produktu powinien wykonywać wywalifikowy spezialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recykling materialów opakowaniowych oraz starych urzadzeń elektrycznych.
• Karton od urzadzenia można oddac w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórki materialów do recycl Klingu.

Recykling urzadzenia po zakończeni uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawtie uzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkc lub jeozyapokwni oznaca, ze takiego produktu nie wolno traktowac jak odpadu komunalnego. Nalezy przykekac go do punktu zbiorki i recykingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewlienie prawidowej utylimazji produits zapobigea negatywnemu odzialywniu na srodowisko i zdrówldu ludzi, jak megloyb wyvnikac z niewaoscije utylizacja produktu. Utylizacja daneły wykonac zgodnia z przyepsami dotyczymi postepowania z odpadami. W celu uzyszkania czegołowych informaci na temat recyklingu produktu nwzyro scientifice do kolanego urzedo, firmy zajmujacej sie utylimacja odpadow z gospodarstw domowych lub klepu, w tymor zakupiono produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niedo przydreyktywy UE.

Tekst, wygliad i specifikacja techniczna moga ulec zmieanie bez uprzejność powiadomyia, do czego zastrzegamy sobie sprawo.

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewna, ze produkt jest zoqdugz y wymogami prawnymi i spelnia odpwiedmie normy techniciżne. Produkt posláwa wsićwośc, zawarte w dokumentacja produktowej, ozckiwani z ze węglud na charakterowaru oraz wskazane w ry-klamie prowadzonej przycz Producte. Producent zapewna, ze produkt nadaje są doelow konsumpyjnych, do ktorchy ma zastosowej lub do ktorchy stosuje są zwykle tego ródźaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 mlesje od daty ostrzmania produktu przy konsumenta.

Gwarancja nie obejmujie szukdzen Mechaniznych spawodowanych uzytkowianiem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przysluguje, jezieli klien wiedzial zdze zakupem, ze produkt ma wade lub usterke lub sam za spowodowat.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktorych:

• nie zostaly dotzrymane warunki w zakresie instalacij, oblugi oraz konserwaci produktu wymienione i instrukcji oblugi produktu.
• awarya byla spowodowana mechanizcne, termiczne lub dotyczny chemiznych uszskozdzen, nastapila w ywniku zwareczna, zmirnapića sleci lub nieprawidowej instalacji.
  -wada ryczzy wystapila w wymiku dzialan osb trzechic,
  wada rzechy wystapila wyniku kleski zwywiolowe,
  wada zrzejcy wystpila wynkiu niedpwiednij lub niewlajki konserwacji NZjodgne j z Instruktc obslugi, w tym wady spowodowane przy czed wode iime osady.
• wystapity zmiany kolorystyki elementow grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikajce z uzytkowania,
• wystapily wizualne i fungkonalne zmiany wywolane przyz swiatto sloneczne, promieniwanie ciepla lub wode'i innate osady.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcj, w ktoryn produkty zostaly przekazane niedoplatnie (prezenty, artykuly promocinye, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu mitsu zostac zgloszona natachmist po wykrucli, bez zbiegnezwolki, ne poznižj niedaj niz przyxed upywm okresu gwarancjynego.

Praw wynikajczyc z gwarancja mozna dochodzic u dystrybutora, u ktorego produkt zostal zakupioni lub w dowolnich autoryzowanych centrich serwisowych, ktorch lista znajkuje sie na opakowaniu produktu, budz jest umleszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszny do reklamaci musi byc odopiewiednico ozycszyniu i bezpieczne zapakowany, aby unkligosc uzskodzenia w trakte transportu do autoryzwnego centrum serwiswoego, chyba ze produkt jest przekazany obosibirie.

Warkumiek waznosci gwarancji jest odudowniednie
zawarcia umy spezediazy poprzej zrez przelstawiem
dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamcyjne muszierawski wskazkanie domniemlije' wady orazrOSCZENsre reklamcyjne

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, kóra moins usnac, konsumm ma sprawo do bezplatnégo, terminowego I wsichwiego usniecia wady. W przypadku wystapienia istostnej wady dla kuskonjawnia produktu, konsumm重点领域czadoc zostanczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jest dotczyn to tyklo elementu produktu, wymlane takiego elementu. Jednakzie, jejeli mozlwe jest usuniecie wady bez zhejdneji zwlokti, zadezni wymiany produktu lub.gość zu wagu na ektrakter wady, nie ma zastoswania, a konsumm ma sprawo do bezplatnéi naprawy.

W przypadku braku moziwocki usunieczia wady, konsuma m.prawo do wymiany produktu lub jego elementow, jak rawniez do zwrotu produktu (odstipiernie od umowy).

Prawo do otzrymania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow,ka konsument,ktory z powodu braku mozilwocki usuniecia wady lub wyniku powatzajegoce sycle swestepowania wady n ome praziwfo krzystac2 produktu. W takim przypakdu konsument rownie za prawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wid, jezeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapierie od umowy) lubrawo otzympania nowego produktu bez wid (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, kIENT moza zazadac onobizneni ceny. Konsument m prafo do dopostarczy onybowceny ceny, woczas gdy ne moze byc'dostarczy nowoy produktu bez wid, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produktu, la krawe w przypadku kiety czynosci majace na celu usuniecie wady n ostaly zwykonane zo rasdznym terminire, w celu zadoczczynienia za wyvnike trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosel lub inny upoważniary pracownik niedzwocznie informujne o spoobie szopatrzenia ekramajci, w skompikowanych przypadkach w ciagu trzech di n roboczych. Okres ten ne siebomi czasu wymaganego do oceny wolschych ekspotiw. Usuniekwe wad powinno odbyt scy bez zhejdnezwlokii, ne pólnejnim 30 dn od Daily zgloszenia rossczeczny, chlya ze sprzedawca lub autorzyzowane centrum seriwosel oblsugicki ekramajci wspólnej z konsumentem utalá dhuźysz okres uzek.

Podzcas zwrotu produktu (odstapienia od umowyl kon-sument jest robizwajancy do zwrotu wyszystikh akcesorii i dok第一条 do produktu calej otrozymane Dokumentacion.

Konsumtien na mia prawdo wydawania wadiywhc czeci elementow produktu, ktozostaly wymlenione wramach naprawy.

Gwarancja ncle wylacza, ncle ogranca anl ncle zewieszca uprawieni kupuigcgo wynikajcych z przepisow rekojmi za wady rzescy spelanjeedae.

Wady produktow powstale w crasie transportu podleguiacja procedura recklamacjynm przyzwoznika.

Niniejska gwarancja ma zastosowanie w Uni Europejskie

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomtytska 1800,56S 01 Chocen Ceska republka.

IC013216660

tel: [phone], fax: [phone] email: [e-mail] www.www.my-concept.com

Importer:

Model:
Numer fabrocyty:
Data sprędazy: Pieczstatek i podpis sprzemawcy;

concept

concept

HU

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK