KM0650G - Slúchadlo Krüger&Matz - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth slúchadlá
Značka	Krüger&Matz
Model	KM0650G
Rozmery (D × Š × V)	200 × 185 × 72 mm
Hmotnosť	255 g
Napájanie	Nabíjateľná batéria cez micro USB
Výdrž pri prehrávaní/komunikácii	Až 14 hodín
Výdrž v pohotovosti	Až 540 hodín
Verzia Bluetooth	4.0 + EDR
Dosah Bluetooth	Až 10 m
Aktívne potlačenie hluku (ANC)	Áno, potlačenie viac ako 15 dB
Podporované audio kodeky	SBC, AAC, apt-X
Konektivita	Jack 3,5 mm, micro USB, NFC
Kľúčové funkcie	Simultánne pripojenie dvoch zariadení, skladacie, indikátor batérie (iOS)
Čistenie	Mierne navlhčená mäkká handrička, bez chemikálií
Bezpečnostné pokyny	Mierna hlasitosť, nepoužívať počas vedenia vozidla, chrániť pred vlhkosťou a nárazmi
Opravovateľnosť	Neopravujte sami, kontaktujte autorizovaný servis
Odporúčané príslušenstvo	Používajte iba originálne príslušenstvo

Často kladené otázky - KM0650G Krüger&Matz

Ako spárovať slúchadlá s mojím telefónom?

Uistite sa, že slúchadlá sú vypnuté. Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo (kombinovaný symbol) približne 5 sekúnd, kým kontrolka nezačne striedavo blikať modro a červeno. Zapnite Bluetooth na svojom telefóne, vyhľadajte zariadenia a vyberte KM0650G. Ak sa vyžaduje PIN kód, zadajte 0000.

Môžem pripojiť slúchadlá k dvom telefónom súčasne?

Áno. Po spárovaní prvého telefónu slúchadlá vypnite. Spárujte s druhým, potom slúchadlá vypnite a znova zapnite. Následne stlačte súčasne tlačidlá na zvýšenie a zníženie hlasitosti, čím aktivujete duálne pripojenie. Slúchadlá sa automaticky znova pripoja k obom zariadeniam.

Ako aktivovať aktívne potlačenie hluku (ANC)?

Posuňte prepínač ANC na slúchadlách do polohy ON. Kontrolka ANC sa rozsvieti na modro. Upozorňujeme, že keď je ANC aktivovaný, nemôžete uskutočňovať ani prijímať telefonické hovory.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je približne 14 hodín pri prehrávaní hudby alebo konverzácii a až 540 hodín v pohotovosti. Úplné nabitie trvá niekoľko hodín (indikátor je počas nabíjania červený, po dokončení modrý).

Čo robiť, ak sa slúchadlá nezapnú?

Najprv skontrolujte batériu: pripojte slúchadlá k nabíjačke cez micro USB kábel. Ak sa červená kontrolka nerozsvieti, skúste iný kábel alebo nabíjačku. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Ako prijať alebo odmietnuť hovor?

Ak chcete prijať hovor, krátko stlačte multifunkčné tlačidlo. Ak chcete ukončiť hovor, stlačte znova. Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, podržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti približne 2 sekundy.

Zvuk je nekvalitný alebo dochádza k rušeniu, čo robiť?

Uistite sa, že slúchadlá a zdroj sú vo vzdialenosti do 10 metrov bez prekážok. Vyhnite sa rušeniu Wi-Fi alebo inými Bluetooth zariadeniami. Resetujte párovanie odstránením zariadenia zo zoznamu Bluetooth v telefóne a opätovným spárovaním.

Ako čistiť slúchadlá?

Použite mierne navlhčenú mäkkú handričku (iba voda). Nikdy nepoužívajte chemikálie, alkohol ani čistiace prostriedky. Nedovoľte, aby vlhkosť prenikla do otvorov.

Môžem používať slúchadlá počas vedenia vozidla?

Nie, je zakázané používať tieto slúchadlá počas vedenia motorového vozidla, bicykla alebo akéhokoľvek iného stroja, pretože to môže znížiť vašu schopnosť počuť okolité zvuky a predstavovať nebezpečenstvo.

Čo robiť, ak je návod v cudzom jazyku?

Originálny návod vo francúzštine si môžete stiahnuť z našej stránky. Na stránke návodu vyberte požadovaný jazyk a zadajte svoj email na získanie prekladu. Francúzska verzia je tiež okamžite k dispozícii kliknutím na 'FR'.

NÁVOD NA OBSLUHU KM0650G Krüger&Matz

Správná likvidace vyrobku

1. Po ukončeni párovania prveho zariadenia slúchadlá opātovne vypnite.
2. Spárujte sluchadla s druhym zariadením.
3. Po spárovaní s druhým zariadením vypnite a zapnite sluchadlá. Sluchadlá sa automaticky pripoja k zariadeniu, ku ktorému boli pripojené pred vypnutím.
4. Ak chcete povolit pripojenie k dvom zariadeniam sucasne, stlachte naraz obidve tlacidla s označenim (zysenie a znizenie hlasitosti). Zo zoznamu dostupnych zariadeni Bluetooth, ktoré nie su pripojené k telefónu vyberte a spoje so sluchadlami.

4. POSTUP

• Zapnutie: stlačte a podržte tlacidlo označene symbolom sluchadla na 2 sekundy. Modrá led kontrolka blíkne dvákrat a sluchadlá sa zapné.
• Vypnutie: stlacte a podrzejte tlacidlo oznaçene symbolom sluchadla na 3 sekundy. Červená Led kontrolka blikné dvakrát a sluchadlá sa vypnú.
  Ovladanie hlasitosti: stlache tlacidlo zvysenia/zniizenia hlasitosti.

• Play/Pauza: pre pozastavenie prehravania stlačte tlacidlo so symbolom sluchadla. Pre obnovenie prehravania opatovne stlačte tlacidlo.
  Predchadzajuci: stlachte a pridrzte tlacidlo znizenia hlasitosti na 2 sekundy a tymto preidete na predchadzaiucu skladbu.

• Nasledujuci: stlachte a pridrzte tlacidlo zvyşenia hlasitosti na 2 sekundy a tymto prejdete na dalsiu skladbu.

• Prijatie hovoru: stlačte tlacidlo so symbolom slúchadla.
  Ukončeniehovoru: stlačte opātovne tlacidlo so symbolom sluchadla.
• Odmietnutie hovoru: stlačte a pridržte tlacidlo zvýşenia hlasitosti, ak chcete omietnut' hovor.
• Prepnutie hovoru: počas hovoru stlačte a podržte tlacidlo zvýšenia hlasitosti pre prepnutie hovoru do telefónu. Stlačte a pridržte tlacidlo opatovne a tám Prepnete hovor spať do slúchadiel.
  Vyber posledného volaného cisla: v pohotovostnom režime dvakrát stlacte tlacdidlo so symbolom sluchadla a tym vyberiete posledné volané cislo. V priade spojenia s dvomi Telefonmi naraz, bude hovor uskutočnený z Telefonu, ktorý bol priopojený ako privý.
• Indikator stavu batérié: ak su sluchadla pripojené k zariadeniu s operacným systémom iOS, tak na displeji tohto zariadenia bude zobrazová nabitia batérié (v pravom hornom rohu).

Režimiy	Kontrolka LED
Zapnutie	Modrá kontrolka blikne dvakrát
Vypnutie	Červená kontrolka blikne dvakrát
Párovanie	Kontrolka preblinkáva Červeno-modro
Pohotovostný režim	Modrá kontrolka 3-krát blikne každych 5 sekünd
Prichákdzajúci hovor	Modrá kontrolka bliká
Nízky stav batérié	Červená kontrolka 2-krát blikne každé 2 sekundy
Nabíjanie	Počas nabíjania svieti Červená kontrolka. Po skončeni nabíjania rozsvieti sa modrá kontrolka

Funkcia ANC (aktívne tlmenie hluku)

Pre potlačenie nežiadúcích zvukov z vonkajšieho okolia, presupće prepínač ANC do polohy ON (kontrolka ANC sa rozsvieti na modro).

Upozornenie: ak je zapnutá funkcia ANC, vykonávanie a prijímanie Telefonickych hovorov nebude možné.

Kvalita zvuku technologiou apt-X

Po pripojeni sluchadiel k zariadeniu podporovaného technologiu apt-X, umožnuju sluchadla pomocou pripojenia Bluetooth prehravanie zvuku v CD kvalite.

Nabijanie

Pripojte sluchadla k sietovej nabijačke, alebo k USB portu počitača. Počas nabijania sa rozsvieti Červěná LED kontrolka. Ukončenie nabíjania bude signalizované modrou kontrolkou LED.

Upozornenie:

• Na nabijanie používajte len originálne príslušenstvo.
• Ak neboli sluchadla použivané viac ak 12 mesiacov, pred použitim ich nabite.

5. ŠPECIFÍKÁCIA

• Podporované profily Bluetooth: A2DP 1.2/AVRCP1.4/HSP1.2/HFP1.6/CVC6.0

Frekvenčný rozsah: 20 Hz - 20 kHz
- Impedancia: 32 Ω
- SPL (Sound pressure level): 110 ± 3 dB
- Bluetooth: 4.0+EDR
NFC
- Odstup S/N: > 85 dB
Podpora SBC, AAC
- Technología apt-X®
- Funkcia ANC (aktívne tlmenie hluku)
- Tlmenie hluku o -15 dB
- Dosah Bluetooth: do 10m
Vstup stereo 3,5 mm
- Możnost' pripojenia na dvoch zariadieniach
- Ukazovatel'stavubatierie (iba v iOS)
- Skladaci a kompaktny dizajn
- Cas prehravania/hovoru: do 14 h
Pohotovostny režim: do 540 h
Vaha: 255 g
- Rozmery: 200 × 185 × 72 ~mm

Technické paramètre možu byt' bez predchádzajúceho upozornenia zmenené.

"Spolocnost' Lechpol prehlasuje, ze vyrobok KM0650 spiña vsetky poziadavya a d'alsie ustanovenia smernice 1999/5 / EC. Vyhlásenie je dostupné k stiahnutiu na www.lechpol.eu."

Slovensko

(Plati v Europskej unii a v ostatnych europskych krajinach so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na vyrobku alebo v dokumentáci znamena, ze by nemal byt likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončeni svojho funkného obdobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniuŽivotného prostredia alebo poskodeniu ludského zdravia nekontrolovanou likvidaciou odpadu, odděte ich prosíme od dalsich typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opatovné vyuzitie materialnych zdrojoy. Domáci spotrebitelia by sa mali informovat u predajcu kde tento vyrobok zakúpili akoho správné recyklovat alebo kde by ho mohl odovzdat k recyklácii. Priemyselní použivatelia by mali kontaktovat svojho dodávatela a preverit podmienky kupnej zmluvy. Tento vyrobok by sa nemal mieszat's inými komerçnými produktmi, určenými na likvidáciu.

Vyrobené v Čine pre LECHPOL Zbigniew Leszek, Mietne, ul. Garwolínska 1, 08-400 Garwolin.

www.krugermatz.com