KMPM5G - Slúchadlo Krüger&Matz - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth slúchadlo s mikrofónom
Bluetooth	Verzia 4.0, dosah až 10 m
Podporované Bluetooth profily	A2DP 1.2, AVRCP 1.4, HSP 1.2, HFP 1.6, CVC 6.0
Zvukové kodeky	SBC, AAC, apt-X®
Redukcia hluku	Aktívna (ANC)
Mikrofón	Vstavaný
Odolnosť voči vode	IPX4
Frekvenčný rozsah	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	16 Ω
Akustický tlak	91 ± 3 dB
Výdrž pri hovore	Až 7 hodín
Výdrž pri prehrávaní hudby	Až 8 hodín
Výdrž v pohotovosti	Až 240 hodín
Napájanie	Nabíjateľná batéria, nabíjanie cez micro USB
Ďalšie funkcie	Pripojenie k dvom zariadeniam súčasne, indikátor batérie (iOS)
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou, nepoužívať chemikálie
Bezpečnosť	Nastaviť miernu hlasitosť, nepoužívať počas šoférovania, vyhýbať sa nárazom a kvapalinám
Opraviteľnosť	Neopravovať sami, kontaktovať autorizovaný servis

Často kladené otázky - KMPM5G Krüger&Matz

Ako spárovať slúchadlá so smartfónom?

Uistite sa, že sú slúchadlá vypnuté. Stlačte a podržte tlačidlo MF približne na 5 sekúnd, kým kontrolka nezačne striedavo blikať červenou a modrou farbou. Zapnite Bluetooth na svojom telefóne, vyhľadajte slúchadlá v zozname a vyberte ich. Ak sa vyžaduje PIN kód, zadajte 0000.

Ako pripojiť slúchadlá k dvom zariadeniam súčasne?

Po spárovaní prvého zariadenia slúchadlá vypnite. Rovnakým spôsobom spárujte druhé zariadenie, potom slúchadlá vypnite a znova zapnite. Na aktiváciu funkcie dvojitého pripojenia stlačte súčasne tlačidlá + a - (hlasitosť). Potom z nepripojeného telefónu vyberte slúchadlá v zozname Bluetooth.

Ako nastaviť hlasitosť alebo zmeniť skladbu?

Použite tlačidlá + (zvýšenie) a - (zníženie) na nastavenie hlasitosti. Na preskočenie na ďalšiu skladbu podržte tlačidlo + približne 2 sekundy. Na návrat k predchádzajúcej skladbe podržte tlačidlo - približne 2 sekundy.

Ako prijať alebo odmietnuť hovor?

Na prijatie prichádzajúceho hovoru krátko stlačte tlačidlo MF. Na ukončenie hovoru znova stlačte MF. Na odmietnutie hovoru podržte počas prichádzajúceho hovoru tlačidlo + (hlasitosť).

Ako použiť funkciu opätovného vytočenia posledného čísla?

V pohotovostnom režime dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo MF na vytočenie posledného čísla. Ak ste pripojení k dvom telefónom, hovor sa uskutoční z prvého pripojeného telefónu.

Čo znamenajú rôzne LED kontrolky?

Zapnutie: modrá kontrolka dvakrát blikne. Vypnutie: červená dvakrát blikne. Párovanie: striedavo bliká červená a modrá. Pohotovosť: modrá bliká trikrát každých 5 sekúnd. Prichádzajúci hovor: modrá bliká. Slabá batéria: červená bliká dvakrát každé 2 sekundy. Nabíjanie: červená svieti, po nabití modrá svieti.

Ako nabíjať slúchadlá?

Pripojte priložený micro USB kábel k USB nabíjačke alebo USB portu počítača. Počas nabíjania je LED kontrolka červená. Po dokončení nabíjania kontrolka zmodrie. Používajte iba originálne príslušenstvo.

Aká je výdrž batérie slúchadiel?

Výdrž pri hovore je približne 7 hodín, pri prehrávaní hudby až 8 hodín a v pohotovosti až 240 hodín. Výkon sa môže líšiť v závislosti od používania.

Sú slúchadlá odolné voči vode?

Áno, majú certifikáciu IPX4, ktorá ich chráni pred striekajúcou vodou a potom. Nie sú určené na ponorenie.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nezapnú alebo nepripoja?

Skontrolujte, či sú slúchadlá nabité. Skúste ich resetovať vypnutím a opätovným zapnutím. Ak problém pretrváva, vymažte zariadenie zo zoznamu Bluetooth na telefóne a znova ho spárujte. Ak nič nepomáha, kontaktujte popredajný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU KMPM5G Krüger&Matz

Správná likvidace výrobku

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie.

• Pred pripojením slúchadiel k zariadeniu znížte hlasitost', aby sa zabránilo poškodeniu sluchu. Nepoužívajte slúchadlá dlhodobo pri vysokej hlasitosti.
• Nepoužívajte slúchadlá v oblastiach, kde neschopnosť počuť okolitý hluk je vážnou hrozbou (napr. na prechodoch pre chodcov, železničných priecestiach, na staniciach, na stavbách atd’.) Je zakázané používať slúchadlá pri riadení vozidla, motocyklov, bicyklov a ostatných motorových vozidiel, ak to môže negatívne ovplyvnit’ vašu bezpečnosť.
• Mali by ste prestat' používat' slúchadlá, v prípade hučania v ušiach, nepohodlí a inej nežiadúcej reakcie spôsobenej dlhodobým používaním slúchadiel.
• Slúchadlá je potrebné chránit' pred silným nárazom a pádom.
• Pred pripojením slúchadiel k zariadeniu znížte hlasitost', aby sa zabránilo poškodeniu sluchu.
• Zariadenie chráňte pred vlhkost'ou, vodou a inými kvapalinami. Nepoužívajte a neuchovávajte prístroj pri príliš vysokých / príliš nízkych teplotách.
• Je zakázané používať zariadenie, ak je poškodené.
• Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo.
• Je zakázané akokol'vek zasahovat' alebo opravovat' zariadenie užívatel'om. V prípade poškodenia sa obrát'te na autorizované servisné stredisko.
• Zariadenie by ste mali čistiť iba mäkkou, vlhkou handričkou. Nepoužívajte chemikálie a iné čistiace prostriedky.

Popis zariadenia

1. Zvýšenie hlasitosti /Nasledujúci/Odmietnut' hovor/Prepnút' hovor (do slúchadiel/telefónu)
2. Multifunkčné tlačidlo MÍF (Zap./Režim párovania /Prehrávanie/Pauza/Vyp. /Prijat'/Ukončenie spojenia)
3. Zníženie hlasitosti /Predchádzajúci
4. LED kontrolka
5. Micro USB port
6. Mikrofón

s zariadenia yšenie hlasitosti asledujúci/Odmietnut' vor/Prepnút' hovor o slúchadiel/telefónu) ultifunkčné tlačidlo MF ap./Režim párovania rehrávanie/Pauza/Vyp. rijat'/Ukončenie spojenia) iženie hlasitosti redchádzajúci D kontrolka cro USB port krofón

Párovanie (s jedným zariadením)

1. Pred párovaním sa uistite, že sú slúchadlá vypnuté.
2. Pre vstup do režimu párovania, stlačte a podržte tlačidlo MF po dobu asi 5 sekúnd, kým nezačne blikat' kontrolka LED na modro - červeno.
3. Potom zapnite Bluetooth v telefóne a vyhl'adajte externé zariadenia. Zo zoznamu dostupných zariadení vyberte a pripojte sa k slúchadlám.
4. V prípade potreby zadajte prednastavený PIN "0000"

Párovanie (s dvomi zariadeniami)

Slúchadlá podporujú pripojenie dvoch zariadení súčasne. Je možné pripojit' slúchadlá k dvom telefónom súčasne a prijímat' hovory z ktoréhokol'vek z nich.

1. Po ukončení párovania prvého zariadenia slúchadlá opätovne vypnite.
2. Spárujte slúchadlá s druhým zariadením.
3. Po spárovaní s druhým zariadením vypnite a zapnite slúchadlá. Slúchadlá sa automaticky pripoja k zariadeniu, ku ktorému boli pripojené pred vypnutím.
4. Ak chcete povolit' pripojenie k dvom zariadeniam súčasne, stlačte naraz obidve tlačidlá s označením + i - (zvýšenie a zníženie hlasitosti). Zo zoznamu dostupných zariadení Bluetooth , ktoré nie sú pripojené k telefónu vyberte a spojte so slúchadlami. Slúchadlá sú teraz pripojené k dvom zariadeniam naraz.

Postup

• Zapnutie: stlačte a podržte tlačidlo označené MF na 2 sekundy. Modrá led kontrolka blikne dvakrát a slúchadlá sa zapnú.
  • Vypnutie: stlačte a podržte tlačidlo označené MF na 3 sekundy. Červená Led kontrolka blikne dvakrát a slúchadlá sa vypnú.
• Ovládanie hlasitosti: stlačte tlačidlo zvýšenia/zníženia hlasitosti
• Play/Pauza: pre pozastavenie prehrávania stlačte tlačidlo MF. Pre obnovenie prehrávania opätovne stlačte tlačidlo MF.
• Predchádzajúci: stlačte a pridržte tlačidlo zníženia hlasitosti na 2 sekundy a týmto prejdete na predchádzajúcu skladbu.

• Nasledujúci: stlačte a pridržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti na 2 sekundy a týmto prejdete na d'alšiu skladbu.

• Prijatie hovoru: stlačte tlačidlo s označením MF.

• Ukončenie hovoru: stlačte opätovne tlačidlo s označením MF.
• Odmietnutie hovoru: stlačte a pridržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti, ak chcete omietnut' prichádzajúci hovor.
• Prepnutie hovoru: počas hovoru stlačte a podržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti pre prepnutie hovoru do telefónu. Stlačte a pridržte tlačidlo opätovne a tým prepnete hovor spät' do slúchadiel.
• Výber posledného volaného čísla: v pohotovostnom režime dvakrát stlačte tlačidlo MF a tým vyberiete posledné volané číslo. V prípade spojenia s dvomi telefónmi naraz, bude hovor uskutočnený z telefónu, ktorý bol pripojený ako prvý.
• Indikátor stavu batérie: ak sú slúchadlá pripojené k zariadeniu s operačným systémom iOS, tak na displeji tohto zariadenia bude zobrazovaná úroveň nabitia batérie slúchadiel (v pravom hornom rohu).

Režimy Kontrolka LED
Zapnutie Modra kontrolka blikne dvakrát
Vypnutie Červená kontrolka blikne dvakrát
Párovanie Kontrolka preblikáva červeno-modro
Pohotovostný režim	Modrá kontrolka 3-krát blikne každých 5 sekúnd
Prichádzajúci hovor	Modrá kontrolka bliká
Nízky stav batérie	Červená kontrolka 2-krát blikne každé 2 sekundy
Nabíjanie Počas	nabíjania svieti červená kontrolka.Po skončení nabíjania rozsvieti sa modrá kontrolka

Kvalita zvuku technológiou apt-X®

Po pripojení slúchadiel k zariadeniu podporovaného technológiu apt-X®, umožňujú slúchadlá pomocou pripojenia Bluetooth prehrávanie zvuku v CD kvalite.

Nabíjanie

Pripojte slúchadlá k siet'ovej nabíjačke, alebo k USB portu počítača. Počas nabíjania sa rozsvieti červená LED kontrolka. Ukončenie nabíjania bude signalizované modrou kontrolkou LED.

Upozornenie:

• Na nabíjanie používajte len originálne príslušenstvo.
• Ak neboli slúchadlá používané viac ako 12 mesiacov, pred použitím ich nabite.

Špecifikácia

• Frekvenčný rozsah:20 Hz – 20 kHz
• Impedancia: 16 Ω
• SPL (Sound pressure level): 91 ± 3 dB
• Bluetooth: 4.0
• Podporované profily Bluetooth: A2DP 1.2/AVRCP1.4/HSP1.2/HFP1.6/CVC6.0
• Podpora SBC, AAC
• Technológia apt-X®
  • Funkcia tlmenia hluku
  • Dosah Bluetooth: do 10 m
• Stupeň krytia IPX4
  • Zabudovaný mikrofón
• Možnosť pripojenia na dvoch zariadeniach (iba pri iOS)
• Čas hovoru: do 7 h
• Pohotovastný režim : do 240 h
• Čas prehrávania: do 8 h

S

Technické parametre môžu byt' bez predchádzajúceho upozornenia zmenené.

„Spoločnost’ Lechpol prehlasuje, že výrobok KMPM5 spíňa všetky požiadavky a d’alšie ustanovenia smernice 1999/5 / EC. Vyhlásenie je dostupné k stiahnutiu na www.lechpol.eu.“

Slovensko

(Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byt' likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu l'udského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddel'te ich prosíme od d'alších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov. Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdat' k recyklácii. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávatel'a a preverit' podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktmi, určenými na likvidáciu.