KMPM5G - Fülhallgató Krüger&Matz - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth fejhallgató mikrofonnal
Bluetooth	4.0 verzió, hatótávolság 10 m-ig
Támogatott Bluetooth profilok	A2DP 1.2, AVRCP 1.4, HSP 1.2, HFP 1.6, CVC 6.0
Hang kodekek	SBC, AAC, apt-X®
Zajcsökkentés	Aktív (ANC)
Mikrofon	Beépített
Vízállóság	IPX4
Sávszélesség	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	16 Ω
Hangnyomásszint	91 ± 3 dB
Beszélgetési idő	Akár 7 óra
Zenelejátszási idő	Akár 8 óra
Készenléti idő	Akár 240 óra
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor, töltés micro USB-n keresztül
További funkciók	Két eszköz egyidejű csatlakoztatása, akkumulátorjelző (iOS)
Karbantartás	Tisztítsa nedves ruhával, ne használjon vegyszereket
Biztonság	Állítsa be a hangerőt mérsékelt szintre, ne használja vezetés közben, kerülje az ütéseket és folyadékokat
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga, forduljon hivatalos szervizhez

Gyakran ismételt kérdések - KMPM5G Krüger&Matz

Hogyan párosítsam a fejhallgatót egy okostelefonnal?

Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató ki van kapcsolva. Nyomja meg és tartsa lenyomva az MF gombot kb. 5 másodpercig, amíg a jelzőfény váltakozva pirosan és kéken villog. Kapcsolja be telefonja Bluetooth-ját, keresse meg a fejhallgatót a listában, és válassza ki. Ha PIN-kódot kér, írja be a 0000.

Hogyan csatlakoztassam a fejhallgatót két eszközhöz egyszerre?

Miután párosította az első eszközt, kapcsolja ki a fejhallgatót. Párosítsa a második eszközt ugyanígy, majd kapcsolja ki és be a fejhallgatót. A kettős kapcsolat funkció aktiválásához nyomja meg egyszerre a + és - (hangerő) gombokat. Ezután a nem csatlakoztatott telefonról válassza ki a fejhallgatót a Bluetooth listában.

Hogyan állítsam be a hangerőt vagy váltsak számot?

A hangerő beállításához használja a + (növelés) és - (csökkentés) gombokat. A következő számra való ugráshoz tartsa lenyomva a + gombot kb. 2 másodpercig. Az előző számra való visszalépéshez tartsa lenyomva a - gombot kb. 2 másodpercig.

Hogyan fogadjak vagy utasítsak el egy hívást?

A bejövő hívás fogadásához nyomja meg röviden az MF gombot. A bontáshoz nyomja meg ismét az MF gombot. Hívás elutasításához tartsa lenyomva a + (hangerő) gombot a bejövő hívás alatt.

Hogyan használjam az utolsó szám visszahívás funkciót?

Készenléti módban nyomja meg gyorsan kétszer az MF gombot az utolsó szám tárcsázásához. Ha két telefonhoz csatlakozik, a hívás az első csatlakoztatott telefonról indul.

Mit jelentenek a különböző LED jelzőfények?

Bekapcsolás: kék kétszer villan. Kikapcsolás: piros kétszer villan. Párosítás: váltakozva piros és kék villog. Készenlét: kék háromszor villan 5 másodpercenként. Bejövő hívás: kék villog. Gyenge akkumulátor: piros kétszer villan 2 másodpercenként. Töltés: piros folyamatos, kék folyamatos ha feltöltve.

Hogyan töltsem a fejhallgatót?

Csatlakoztassa a mellékelt micro USB kábelt egy USB töltőhöz vagy számítógép USB portjához. Töltés közben a LED jelzőfény piros. A töltés befejeztével a jelzőfény kékre vált. Csak eredeti tartozékokat használjon.

Mennyi a fejhallgató üzemideje?

Beszélgetési idő kb. 7 óra, zenelejátszás akár 8 óra, készenlét akár 240 óra. A teljesítmény a használattól függően változhat.

A fejhallgató vízálló?

Igen, IPX4 tanúsítvánnyal rendelkeznek, ami védelmet nyújt a fröccsenő víz és az izzadság ellen. Nem meríthetők vízbe.

Mit tegyek, ha a fejhallgató nem kapcsol be vagy nem csatlakozik?

Ellenőrizze, hogy a fejhallgató fel van töltve. Próbálja meg alaphelyzetbe állítani kikapcsolással és bekapcsolással. Ha a probléma továbbra is fennáll, felejtse el az eszközt a telefon Bluetooth listájából, és végezze el újra a párosítást. Ha semmi sem működik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KMPM5G Krüger&Matz

Fontos biztonsági intézkedések

Kérjük, a termék használatba vétele előtt olvassa végig figyelmesen az útmutatót! Mindig tartsa az útmutatót a felhasználók számára könnyen elérhető helyen!

• A termék használata előtt állítsa a hangerőt alacsony szintre! A fejhallgató használatakor ne alkalmazzon hosszú ideig magas hangerőt, mert ez tartós halláskárosodáshoz vezethet. Kérjük, kímélje hallását, tartózkodjon a magas hangerő szintektől!
• Ne használja a terméket különös figyelmet igénylő helyzetekben (pl. forgalomban vagy szakmunka végzésekor)!
• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.
• A terméket mindig tartsa szárazon és ne tegye ki szélsőséges hőmérséklet hatásának.
• Ne hasznalja a keszuleleket ha meghibasodott.
  • Kizarolag eredeti tartozekokat hasznaljon.
• Meghibásodás vagy nem megfelelő működés esetén, ne próbálja egyedül megjavítani, hanem forduljon szakszervizhez.
• A készülék külsejét tiszta, puha ruhával tisztítsa. Ne használjon semmiféle surolo vagy vegyi tisztitoszert.

DH

A keszulek leirasa

1. Hangerő növelés / Kovetkezo/ Hivas visszautasitasa/ Hivas atiranyitas
2. Tobbfunkcios gomb: Bekapcsolas/ Bluetooth / Lejatszas / Szunet / Megallitas/ Hivas fogadas/ Hivas vege
3. Hangerő csökkentés / Elozo/ Nema uzemmod
4. Jelzo LED
5. Mikro USB port
6. MIC (mikrofon)

Parositas (egy masik keszulekkel)

1. Ellenőrizze hogy a fejhallgato ki van-e kapcsolva.

2. Lepjen be a parosito uzemmodba: nyomja meg es tartsa lenyomva a tobbfunkcios gombot 5 masodpercig, addig amig a piros es kek LED-ek egymast valtva elkezdenek villogni.

3. Aktivalja a Blutooth uzemmodot a telefonon (vagy azon a keszuleken, amit hasznalni szeretne), majd keresse a Bluetooth keszuleket. A talaltak listajabol valassza ki a fejhallgatot.

4. Ha szukseges irja be a PIN kodot "0000".

Parositas (ket masik keszulekkel)

Ez a keszulek lehetoseget nyujt egyszerre ket Bluetooth keszulek szimultan osszekapcsolasara.

Osszekapcsolhato ket telefon szimultan es a hivasokat mindketto fogadhatja.

1. Miutan parositotta az egyik telefont, kapcsolja ki a fejhallgatot.
2. Ismetelje meg az eljarast a masik telefonnal.
3. Miutan befejezte az az eljarast, inditsa ujra a fejhallgatot. A fejhallgatok automatikusan csatlakozni fognak a telefonokhoz (vagy mas keszulekekhez) amelyekkel elozoleg voltak csatlakoztatva.
4. Nyomja meg roviden a “volume +” es “volume -” gombokat egyszerre, bekapcsol a csatlakozasi funkcio. A megtalalt eszkozok listajabol valassza ki a fejhallgatot es csatlakozzon. A fejhallgato 2 keszulekhez van egyidejuleg kapcsolodva.

Mukodese

• Bekapcsolas: nyomja meg a tobbfunckios gombot 2 masodpercig. A kek LED villogni fog ketszer es a fejhallgato bekapcsol.
• Kikapcsolas: nyomja meg a tobbfunkcios gombot 3 masodpercig. A piros LED villogni fog ketszer es a fejhallgato kikapcsol.
• Hangero szabalyozasara: nyomja meg a kovetkezo gombokat 'Volume up' vagy 'Volume down'.
• Lejatszas/ Szunet: nyomja meg a tobbfunkcios gombot, hogy megallitsa a lejatszast. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához.
• Elozo: nyomja meg es tartsa lenyomva 2 masodpercig a ‘Volume down’ gombot, hogy ugorjon az elozo dalhoz
  • Kovetkezo: nyomja meg es tartsa megnyomva 2

masodpercig a 'Volume up' gombot, hogy ugorjon a kovetkezo dalhoz.

• Hivas fogadas: nyomja meg a tobbfunkcios gombot.
- Hivas visszautasitasa: nyomja meg es tartsa lenyomva a ‘Volume up’ gombot ahhoz, hogy visszautasitsa a hivast.
- Hivas atiranyitasa: bejovo hivas kozben nyomja meg es tartsa lenyomva a ‘Volume up’ gombot, a hivas at lesz iranyitva a telefonra. Nyomja meg es tartsa lenyomva a ‘Volume up’ gombot es a hivas vissza lesz iranyitva a fejhallgatokhoz.
- Utolso hivo/hivott ujrahivashoz: keszenleti uzemmodban, nyomja meg ketszer a tobbfunkcios gombot a fejhallgaton. Abban az esetben ha ket telefon van csatlakoztatva, az ujrahivas az utolso hivott szamra lesz az elso telefonrol.
- Akkumulator toltesi szintje: amikor a fejhallgato egy iOS operacios rendszerrel ellatott telefonhoz van csatlakozva, az akkumulator toltesi szintje a jobb felso sarokban van jelolve.

	Led jelzes
Bekapcsolas A	LED keken villog ketszer
Kikapcsolas A	LED pirosan villog ketszer
Bluetooth A LED	pirosan es keken felvalltva villog
Keszenleti uzemmod	A LED keken villog 5 masodper-cenkent haromszor.
Bejovo hivas A	LED keken villog
Akkumulator merulese	A LED pirosan villog 2 masodper-cenkent ketszer.
Toltes A LED a	toltes ideje alatt pirosan villog. A LED keken villog, amikor az akkumulator feltoltodott.

Apt-X® code minosegu hang

Az audio apt-X®technologiaval, a fejhallgato vezetek nelkul csatlakoztathato barmilyen apt-X® keszulekkel, koszonhetoen a kivalo Bluetototh csatlakozasnak, biztosítva egy kituno CD hangminoseget.

Toltes

Csatlakoztassa a fejhallgatot a hálózati adapterhez vagy egy szamitogep USB port-jahoz. A LED keken villog, amikor az akkumulator feltoltodott.

Megjegyzes:

• Csak eredeti alkatreszeket hasznaljon a fejhallgato feltoltesere.
  • 2. Toltse fel a fejhallgatot ha az nem volt hasznalva tobb mint 12 honapig.

Muszaki adatok:

• Frekvencia: 20 Hz - 20 kHz
- Impedancia: 16
• Erzekenyseg: 91 ± 3 dB
- Bluetooth: 4.0
- Tamogatott Bluetooth Profilok A2DP 1.2/AVRCP1.4/HSP1.2/HFP1.6/CVC6.0
• Tamogatja SBC, AAC
- Apt-X® audio technologia
- Alacsony zajszint
- Bluetooth hatotavolsag: 10 m-ig
• Védelmi osztály: IPX4 (vízálló)
- Beepitett mikrofon
- Egyszerre akar 2 eszkozhoz is csatlakoztathato
- Akkumulátor szint kijelző ( csak iOS )
• 7 oras beszelgetesi ido
• 240 oras keszenleti ido
• 8 oras lejatszasi ido
A müszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

„A Lechpol cég kijelenti, hogy a KMPM5 termék megfelel az alapvető követelményeknek, és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a 1999/5 / EC. A nyilatkozatot az alábbi oldalon tölthető le www.lechpol.eu.”

CE RoHS

Magyar

A termék helyes megsemmisítése (elektromos es elektronikus berendezésekböl származó hulladék)

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentación szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.

Forgalmazva a Lechpol Electronics SRL által, Republicii utca 5 szám, helység Resita, megye CS, România.