KMPM5G - Sluchátko Krüger&Matz - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth sluchátka s mikrofonem
Bluetooth	Verze 4.0, dosah až 10 m
Podporované Bluetooth profily	A2DP 1.2, AVRCP 1.4, HSP 1.2, HFP 1.6, CVC 6.0
Audio kodeky	SBC, AAC, apt-X®
Redukce šumu	Aktivní (ANC)
Mikrofon	Integrovaný
Odolnost vůči vodě	IPX4
Frekvenční rozsah	20 Hz - 20 kHz
Impedance	16 Ω
Akustický tlak	91 ± 3 dB
Výdrž při hovoru	Až 7 hodin
Výdrž při přehrávání hudby	Až 8 hodin
Výdrž v pohotovostním režimu	Až 240 hodin
Napájení	Nabíjecí baterie, nabíjení přes micro USB
Doplňkové funkce	Současné připojení ke dvěma zařízením, indikátor baterie (iOS)
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte chemikálie
Bezpečnost	Nastavte mírnou hlasitost, nepoužívejte při řízení, vyhněte se nárazům a kapalinám
Opravitelnost	Neopravujte sami, kontaktujte autorizovaný servis

Často kladené otázky - KMPM5G Krüger&Matz

Jak spárovat sluchátka s chytrým telefonem?

Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá. Stiskněte a podržte tlačítko MF po dobu asi 5 sekund, dokud kontrolka střídavě nebliká červeně a modře. Zapněte Bluetooth na svém telefonu, vyhledejte sluchátka v seznamu a vyberte je. Pokud je vyžadován PIN kód, zadejte 0000.

Jak připojit sluchátka ke dvěma zařízením současně?

Po spárování prvního zařízení sluchátka vypněte. Stejným způsobem spárujte druhé zařízení, poté sluchátka vypněte a znovu zapněte. Pro aktivaci funkce dvojitého připojení stiskněte současně tlačítka + a - (hlasitost). Poté z nepřipojeného telefonu vyberte sluchátka v seznamu Bluetooth.

Jak nastavit hlasitost nebo změnit skladbu?

Použijte tlačítka + (zvýšení) a - (snížení) pro nastavení hlasitosti. Pro přechod na další skladbu podržte tlačítko + asi 2 sekundy. Pro návrat na předchozí skladbu podržte tlačítko - asi 2 sekundy.

Jak přijmout nebo odmítnout hovor?

Pro přijetí příchozího hovoru krátce stiskněte tlačítko MF. Pro ukončení hovoru znovu stiskněte MF. Pro odmítnutí hovoru podržte tlačítko + (hlasitost) během příchozího hovoru.

Jak použít funkci opakovaného vytáčení posledního čísla?

V pohotovostním režimu dvakrát rychle stiskněte tlačítko MF pro vytočení posledního čísla. Pokud jste připojeni ke dvěma telefonům, hovor bude uskutečněn z prvního připojeného telefonu.

Co znamenají různé LED kontrolky?

Zapnutí: modrá kontrolka dvakrát blikne. Vypnutí: červená dvakrát blikne. Párování: střídavě bliká červená a modrá. Pohotovostní režim: modrá bliká třikrát každých 5 sekund. Příchozí hovor: modrá bliká. Slabá baterie: červená bliká dvakrát každé 2 sekundy. Nabíjení: červená svítí, modrá svítí po nabití.

Jak nabíjet sluchátka?

Zapojte přiložený micro USB kabel do USB nabíječky nebo USB portu počítače. Během nabíjení je LED kontrolka červená. Po dokončení nabíjení se kontrolka změní na modrou. Používejte pouze originální příslušenství.

Jaká je výdrž sluchátek?

Výdrž při hovoru je přibližně 7 hodin, při přehrávání hudby až 8 hodin a v pohotovostním režimu až 240 hodin. Výkon se může lišit v závislosti na použití.

Jsou sluchátka odolná vůči vodě?

Ano, mají certifikaci IPX4, která je chrání proti stříkající vodě a potu. Nejsou určena k ponoření.

Co dělat, když se sluchátka nezapnou nebo nepřipojí?

Zkontrolujte, zda jsou sluchátka nabitá. Zkuste je resetovat vypnutím a opětovným zapnutím. Pokud problém přetrvává, zapomeňte zařízení v seznamu Bluetooth telefonu a znovu je spárujte. Pokud nic nepomáhá, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE KMPM5G Krüger&Matz

Před použitím je zapotřebí si pečlivě přečíst tento návod a uschovat jej pro pozdější využití.

- Před připojením sluchátek do přístroje snižte hlasitost, aby se zabránilo poškození sluchu. Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti po delší dobu.

- Nepoužívejte sluchátka v místech, kde neschopnost slyšet okolní zvuky představuje vážné riziko (např. na přechodech pro chodce, železničních přejezdech, na nádražích, na stavbách, atd.). Je zakázáno používat sluchátka při řízení motorových vozidel, motocyklů, jízdních kol a ostatních motorových vozidel, může-li to ohrozit Vaši bezpečnost.

- Doporučujeme okamžitě přestat používat sluchátka v případě, že se objeví hučení v uších, či jiné nežádoucí reakce.

- Chraňte sluchátka před silnými nárazy a pády.

- Zařízení musí být chráněno před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami. Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v příliš vysokých / příliš nízkých teplotách. Zařízení chraňte před přímým slunečním světlem a jinými zdroji tepla.

- Nepoužívejte zařízení, jestliže je poškozené.

- Nepoužívejte neoriginální příslušenství.

- Vlastnoruční opravování stroje je zakázáno. V případě poškození se obrat'te na autorizované servisní středisko kvůli případné kontrole / opravě.

- Zařízení je třeba čistit pouze měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie nebo čistící prostředky.

Popis produktu

1. Zvýíšit hlasitost/Následující /Odmítnout hovor/Příjmout hovor
2. Multifunkční tlačítko MF (Zapnout/Režim párování /Přehrávání/Pauza/Vypnout /Přijmout/Ukončit hovor)
3. Snížit hlasitost/Předchozí
4. Indikátor LED
5. Port micro USB
6. Mikrofon

6

Párování (s jedním zařízením)

1. Před párováním se ujistěte, že jsou sluchátka vypnuta.
2. Pró vstup do režimu párování je zapotřebí stisknout a podržet tlačítko MF po dobu přibližně 5 sekund, dokud indikátor nezačne blikat střídavě modře a červeně.
3. Poté zapněte Bluetooth v telefonu a zvolte hledání externích zařízení. Ze seznamu dostupných

zařízení vyberte připojení se ke sluchátkům.

1. V případě potřeby zadejte prednastavený PIN "0000".

Párování (se dvěma zařízeními)

Sluchátka nabízejí možnost připojení dvou zařízení současně. Sluchátka lze připojit ke dvěma telefonům současně a přijímat hovory z kteréhokoliv z nich.

1. Po dokončení párování s prvním zařízením je zapotřebí sluchátka vypnout.
2. Proved'te spárování sluchátek s druhým zařízením.
3. Po spárování s druhým zařízením vypněte a znovu zapněte sluchátka. Sluchátka se automaticky připojí k zařízení, ke kterému byla připojena před vypnutím.
4. Chcete-li povolit připojení ke dvěma přístrojům naráz, stiskněte současně tlačítka označená + a - (pro zvýšení a snížení hlasitosti). Ze seznamu dostupných zařízení Bluetooth v nepřipojeném telefonu vyberte připojení sluchátek. Sluchátka jsou nyní připojena ke dvěma přístrojům současně.

Ovládání

- Zapnout: stiskněte a podržte tlačítko MF na 2 sekundy. Modrá kontrolka se dvakrát rozsvítí. Sluchátka jsou zapnuta.

- Vypnout: stiskněte a podržte tlačítko MF po dobu 3 sekund. Červená kontrolka dvakrát blikne a sluchátka se vypnou.

- Ovládání hlasitosti: Stiskněte tlačítko pro zvýšení / snížení hlasitosti a nastavte si hlasitost sluchátek.

- Přehrávání / Pauza: stiskněte tlačítko MF, tím přehrávání pozastavíte. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přehrávání znovu spustíte.

- Předchozí: stiskněte a podržte tlačítko pro

snížení hlasitosti po dobu 2 sekund. Přepnete na předchozí skladbu.

• Další: stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlastistosti po dobu 2 sekund. Přepnete na další skladbu.
• Přijmout hovor: stiskněte tlačítko MF, tím přijmete příchozí hovor.
• Ukončit hovor: stiskněte tlačítko MF.
• Odmítnutí hovoru: stiskněte a podržte klávesu pro zvýšení hlasitosti, tím odmítnete příchozí hovor.
• Přepnout: stiskněte a podržte během hovoru tlačítko pro zvýšení hlasitosti, tím přepnete hovor do telefonního sluchátka. Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti znovu, tím se přepne hovor zpět do sluchátek.
• Opakování volby: v pohotovostním režimu stiskněte dvakrát tlačítko MF, tím vytočíte poslední číslo. Pokud jste připojeni ke dvěma telefonům současně, je volání reailizováno z telefonu, který byl připojen jako první.
• Indikátor stavu baterie: v případě, že jsou sluchátka připojena k zařízení s operačním systémem iOS, bude obrazovka zařízení zobrazovat také úroveň nabití baterie sluchátek (v pravém horním rohu obrazovky).

Ovládání Indikátor LED
Zapnutí Modrá	kontrolka dvakrát blikne
Vypnutí Červená	kontrolka dvakrát blikne
Párování Kontrolka střídavě	bliká červeně a modře
Pohotovostní režim	Modrá kontrolka třikrát blikne každých 5 sekund
Příchozí hovor	Modrá kontrolka bliká
Vybitá baterie Červená kontrolka bliká dvakrát každé 2 sekundy
Nabíjení Při nabíjení svítí červená kontrolka. Po dokončení nabíjení svítí modrá kontrolka.

Kvalita zvuku při technologii aptX®

Při připojení sluchátek k systému, který podporuje aptX®, umožňují sluchátka přehrávat zvuk v CD kvalitě za pomocí připojení Bluetooth.

Nabíjení

Sluchátka připojte k síťové nabíječce nebo využijte nabíjení pomocí USB portu. Během nabíjení bude svítit červená kontrolka LED. Po dokončení nabíjení se rozsvítí modrá kontrolka.

Pozor:

• používejte pouze originální příslušenství k nabíjení zařízení,
• pokud sluchátka nebyla používána déle než 12 měsíců, je nutné je před použítím nabít.

Specifikace

• Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz
• Impedance: 16
• SPL (Sound pressure level): 91 ± 3 dB
• Bluetooth: 4.0
• Podporované profily Bluetooth: A2DP 1.2/AVRCP1.4/HSP1.2/HFP1.6/CVC6.0
• Podporuje SBC, AAC
• Technologie apt-X®
• Funkce redukce šumu

• Dosah Bluetooth: do 10 m
• Třída vodotěsnosti IPX4
• Vestavěný mikrofon
- Možnost připojení dvou zařízení
- Indikátor stavu baterie (pouze u iOS)
• Doba hovorů: do 7 h
- Dostupná doba v pohotovostním režimu: do 240 h
• Doba přehrávání: do 8 h

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

„Firma Lechpol tímto prohlašuje, že zařízení KMPM5 je v souladu se specifickými požadavky a jinými aplikovanými rozhodnutími Směrnice 1999/5/ES. Vlastní prohlášení lze stáhnout na webu www.lechpol.eu”

Čeština

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

CE RoHS

CE RoHS

Označení umístěné na výrobku nebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za účelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací ohledně místa a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v níž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemní uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin, Polsko

Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariade

CE RoHS