City Space Cyclonic RO2522 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač
Značka	Rowenta
Model	City Space Cyclonic RO2522
Technológia separácie	Cyklónová
Typ podlahy	Všetky podlahy (koberce, koberčeky, parkety, hladké podlahy)
Nastaviteľný výkon	Áno, mechanický regulátor na rukoväti
Filtračný systém	HEPA filter, mikrofiltra, čierny penový filter (umývateľný)
Súčasťou balenia	Univerzálna hubica, štrbinová hubica konvertibilná na kefku, flexibilná hadica s rukoväťou, teleskopická trubica alebo dve trubice, hubica na čalúnenie*, turbokefa*
Uskladnenie	Vertikálne a horizontálne parkovanie, prepravná rukoväť
Navíjač kábla	Áno, pedál
Údržba penového filtra	Umývať v čistej vode po každom vyprázdnení, sušiť 12 hodín
Údržba HEPA filtra	Čistiť každý mesiac pod teplou vodou, sušiť 24 hodín
Výmena HEPA kazety	Každých 6 mesiacov (ref. ZR0056 01)
Výmena mikrofiltra	Každých 6 mesiacov (ref. ZR0056 01)
Bezpečnosť	Tepelná ochrana, automatické vypnutie pri prehriatí
Použitie	Len pre domácnosť
Servisná služba	Autorizované servisné strediská Rowenta

Často kladené otázky - City Space Cyclonic RO2522 ROWENTA

Ako zložiť vysávač?

Silno zatlačte hadicu do sacieho otvoru a otáčajte, kým nezapadne. Ak je váš vysávač vybavený teleskopickou trubicou, posuňte tlačidlo nastavenia dopredu na úpravu dĺžky. Nasuňte želaný nástavec na koniec trubice alebo rukoväte.

Ako nastaviť sací výkon?

Použite mechanický regulátor výkonu umiestnený na rukoväti: otvorte klapku na zníženie výkonu na krehkých povrchoch.

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Vypnite a odpojte vysávač. Odstráňte hadicu, vyberte nádobu na prach potiahnutím za rukoväť. Stlačte otváracu páku a odstráňte veko. Vyprázdnite nádobu nad smetným košom. Nasaďte veko umiestnením výstupkov do drážok, zatvorte a vložte nádobu späť.

Ako vyčistiť čierny penový filter?

Po každom vyprázdnení vyberte HEPA kazetu z nádoby na prach potiahnutím za spony. Oddeľte čierny penový filter od HEPA filtra. Penový filter umyte v čistej vode, vyžmýkajte ako špongiu a nechajte sušiť 12 hodín pred opätovným vložením.

Ako vyčistiť HEPA filter?

Každý mesiac oddeľte HEPA filter od penového filtra. Poklepte ním nad smetným košom, potom ho opláchnite pod teplou vodou. Nechajte úplne vyschnúť 24 hodín pred opätovným zložením a vložením.

Kedy vymeniť HEPA kazetu a mikrofiltra?

Vymieňajte HEPA kazetu (ref. ZR0056 01) každých 6 mesiacov. Vymieňajte aj mikrofiltra (rovnaká referencia) každých 6 mesiacov. Používajte iba originálne diely Rowenta.

Čo robiť, ak vysávač dobre nenasáva alebo vydáva hluk?

Skontrolujte, či nie je upchatý niektorý nástavec alebo hadica a vyčistite ho. Nádoba na prach môže byť plná: vyprázdnite ju. Filtračný systém môže byť nasýtený: vyčistite HEPA kazetu. Uistite sa, že nádoba na prach je správne umiestnená a regulátor výkonu je zatvorený.

Čo robiť, ak sa vysávač počas používania zastaví?

Aktivovala sa tepelná ochrana. Skontrolujte, či trubica a hadica nie sú upchaté a či filtre nie sú nasýtené. Nechajte prístroj vychladnúť 30 minút pred opätovným spustením. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Rowenta.

Ako uskladniť vysávač?

Po použití vypnite a odpojte vysávač. Naviňte kábel stlačením pedálu navíjača. Umiestnite hubicu do polohy na uskladnenie: vertikálne pod prístroj alebo horizontálne vzadu. Na premiestnenie použite prepravnú rukoväť.

Kde kúpiť náhradné filtre?

Náhradné filtre (HEPA kazeta a mikrofiltra, ref. ZR0056 01) sú k dispozícii u vášho bežného predajcu alebo v autorizovaných servisných strediskách Rowenta. Používajte iba originálne príslušenstvo.

NÁVOD NA OBSLUHU City Space Cyclonic RO2522 ROWENTA

Pre vašu bezpečnost je tento prístroj v súlade s platnými normami a nariadeniami (smernica o nízkonapătovych zaria-deniach, elektromagnetickej kompatibilite,Životnom prostredi,...).

Tento przystroi nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickymi, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo osobami, ktoré o przystroi nemajú potrebné vedomosti Či skúsenosti s nim, pokial'nie su pod dozoram zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtým neposkytla pokyny tykajúce sa používania przystroi.

Dohliadnite na to, aby sa deti nehralis pristrojom.

Tento prístroj možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, ak boli tieto osoby poučene alebo vedené v suvislosti s bezpečnám používaním prístroja a poznajú rizíka, ktorým sa vystavujú. Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a udřžbu prístroja určene pre používatela nesmú vykonávat deti, pokial' nemajú 8 rokov a viac aNie su pod dozorom dospelej osoby. Prístroj a jeho kábel odkladajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov

Vás yvasáč je elektrický spotrebič, moze sa používat iba v beznych podmienkach používania.
- Prístroj používajte a odkladajte mimo dosahu detí. Prístroj nikdy nepoužívajte bez dozoru.
- Nemanipulujte násadcom ani koncom hadice v blízkosti očí a uši.
- Nevysavaje mokré plochy, vodu ani ziadne iné kvapaliny, horuce latky, prilis jemné latky (sadra, cement, popol...), velké ostre ulomky (sklo), skodlivé latky (rozpuštadla, odstražovace starych naterov...), agresivne latky (kyseliny, cistiace latky...), horlavé latky ani vybusniny (na bazé benzinu alebo alkoholu).
- Prístroj nikdy neponárajte do vody, nestriekajte na neho vodu a neodkladajte ho v extériéri.
- Pristroj nepoužívajte, ak spadol a vykazuje viditelné poskodenie alebo anomalé týkajúce sa fungovania. V takom pri-pade pristroj neotvárajte, ale zašlite ho do najblížsieho autorizovaného servisného strediska alebo kontaktujte od-delenie sluzieb pre spotrebitel'ov Rowenta.

naPAJaniE EIEKtriCKou EnErGiou

• Skontrolujte, Č napātie predpístané pre váš elektrický prístroj zodpovedá napātiu vo vášej elektrickej sieti. Tento udaj nájdete na spodnej Časti prístroja.
  Vypnite a odpojte pristroj z elektrickej siete vytiahnutim zastrcky zo zasuvky:

-hnéd'po každom pouziti,
- pred kazdou vymenou prisluşenstva,
- pred kaźdymi chistenim, udrzbo alebo vymenou filtra.

oPraVa

Opravy možu vykonávat iba kvalifikovani pracovníci za použitia originálnych nahradněch dielov. Svojpomocné oprava prístroja može viest' k ohrozeniu používatela a rusi platnost záruky.

2. OPIS

1. a - Odkladanie v horizontalnej polohe b - Odkladanie vo vertikánej polohe
2. Pedal zapinania/vypinania
3. Pedal navijania kábla
4. a - Koleso b - Viacsmerne koliesko
   5.Mriezka vystupu vzduchu
5. Rúčka na prenášanie
6. Oddelenie pre nádoboku na prach
7. a - Mikrofilter (ref. c. ZR0056 01) b - Ochranná mriežka motora
8. Ulozenia mikrofiltra
   10.Nasávací otvor
9. Oddelenie pre odkladanie štrbinového násadca prestavitelného na kefu
10. Napájací kabel
11. Nádobka na prach

a - Rúčka nádobky na prach
b-Kryt
c-Pačka na otvaranie krytu
d - Klipsne na vyberanie kazetového filtra HEPA

1. Kazetovy filter HEPA (ref. c. ZR0056 01):

a - Cierny penovy filter (14a bis: nahradny cierny penovy filter)
b - Filter HEPA

1. Oddlovač prachu od vzduchu
2. Nosic oddelovača prachu od vzduchu
3. Uzamykanie oddelovača prachu od vzduchu
4. Príslušenstvo 3 v 1* (ref. c. ZR0056 01):

a - Kefa na Čistenie oddelovača prachu od vzduchu
b - Škrabka na filter HEPA + príslušenstvo na odomykanie nosiča oddelovaca prachu od vzduchu

Štandardné prísluěnsstvo:

1. Hadica s pažbou a mechanický menić vykonu
2. Teleskopická rúa*
3. Rury*
4. Predlžovacia rúra*
5. Násadec na vsetky druhy podláh
6. Násadec na parkety*
7. Násadec na nábytok*
8. Štrbinový násadec prestavitelny na kefu*
9. Turbokefa*
10. Malá turbokefa*

3. PRED PRVYMPOUZITIM

oDbalEniE

• Vybalte svoj pristroj a zbavte ho vsetkych pripadnych nalepiek.
  Pred prvym pouzitim przystroja si uschovajte zaručné kupón a pozorne si prečitajte námod na použivanie.

raDY a oPatrEnia

Pred kazdym pouzitim musite kabel uplnre Rozvinut.
- Nezachytávajte ho o Žiadne predmety a nenechajte ho viest cez ostré hrany.

• Ak používate predlžovací kábel, ubezpečte sa,Že je v bezchybnom stave a vhodný na používanie s elektrickým vykonom vysávača.
  Vysavač je vybavený chraničom proti prehriatiu motora. V niektorych przypadoch (použivanie pažby na vysavanie fotelov, kresiel, ...) sa chranič aktivuje a prístroj moze začať vydávat nezvyčajne vysoký zvuk.
  Vysavač nepremiestnujte tahaním za kábel, možete ho prenašat iba držaním za rúčku určenu na jeho prenos.
• Na zdvihanie pristroja nepouživajte kabel.
• Prístroj nikdy neodpájajte z elektrickej siete tahaním za kabel.
  Vysavcnikdy nezapinajte bez nadobky na prach (13) a bez kazetového filtra HEPA (14) (cierny penovy filter (14a) a filter HEPA (14b)).
• Používajte iba originálne filtré značky Rowenta.
• Používajte iba originálne príslušenstvo značky Rowenta.
  V pripe, ze mate problem s dostupnostou prisluesentva a filtrov pre tento vysavac, sa obratte na sluzby pre spotrebitelov spolochnosti Rowenta.
  Vypnite a opojte vysavač z elektrickej siete po každom použití.
  Vypnite a odpojte vysavač z elektrickej siete pred každou udžbou alebo Čistením.

4.POUZIVANIE

• Silno zatlache hadicu (19) do nasavacieho otvoru (10) a otacajte nou až do jej zablokovania - fig. 1. Pre vytiahnutie hadice nou otocte v opacnom smere a potiahnite von - fig. 2.
• Ak je vás vysávač vybavený teleskopickou rúrou (20): zatlačte tlácidlo nastavenia smerom dopredu, vytiahnite rúru na Želenú dlžku a uvol'nite tlácidlo, cím sa rúru v tejto dlžke zablokuje - fig. 3. Ak vás vysávač nie je vybavený teleskopickou rúrou, zapojte do seba dve rúry (21) a mierne nimi pootočte - fig. 4.
  V pripe potreby nasadte predllovaciu ruru * (22).
• Nasadte vyhovujúce príslušenstvo na konie rúry alebo pažby:

POZOR: Pred kazdou vymenou prisluenstva vypnite a odpojte vysavač z elektrickej siete.

• Pre koberce a koberceky: pouzivajte nasadec na vsetky druhy podlah (23) v polohezasunutej kefy - fig. 5 alebo s turbokefou (vlakna a zvieracie chly) (27 alebo 28^* ).
• Na parkety a hladé podlavy: používajte násadec na věsétky druhy podláh (23) v polohe s vysunutou kefou – fig. 6 alebo, pre lepší vysledok, používajte násadec na parkety* (24).
• Pre kúty a tážko dosiahnutelné miesta: používajte štrbinový násadec prestavitelný na kefu (26) v polohe plochého ná-sadca.
• Na nábytok alebo krehké povrchy: používajte kefu prestavitelné na štrbinový násadec (26) v polohe kefy alebo ná-sadec na nábytok* (25).

ZaPoJEniE KÁbla a ZaPínaniE PrístroJa

• Uplne odvihte kabel, zapojte vysavač do elektrickej siete - fig. 7 a stlačte pedál zapínania/vypínania (2) - fig. 8.
• Za pomoci mechanického meniča vykonu na pažbe nastavte vykon vysávania: otvorte klapku regulačného bežca pre manuálne zniženie sacieho vykonu, napr.: na krehkych povrchoch... - fig. 9.

oDKlaDaniE a PrEnos PristroJa

• Po použitý vypnite vysávač stlačením pedálu zapínania/vypínania (2) - fig.8 - a odpojte ho z elektrickej siete - fig. 10.
• Odlozte kábel stlačením pedála navijania kábla (3) - fig. 11.
  V zvislej polohe umiestnite nasyadec (23) do jeho drziaka na spodnej strane pristroja (1b) - fig. 12.
• Vo vodorovnej polohe umiestnite násadec (23) do jeho držiaka na zadnej strane prístroja (1a) - fig. 13.
• Jednodocho preneste svoj vysavač držaním za rúčku určenu na jeho prenos (6).

5.ČISTENIE A UDRŽBA

Dolezite: Vypnite a odpjte vysávač z elektrickej siete pred každou udržbou alebo Čistením.

VYbErani nADobKY na PraCH (13)

• Prístroj nie je zapojený do elektrickej siete: skontrolujte, Či je prístroj správne zapojený do elektrickej siete.

Ak váš vysávac nevysáva

• Príslušenstvo alebo hadica su zapchané: uvolnite priechodnost príslušenstva alebo hadice.
• Skontrlujte, cis ste nadobku na prach spravne vlozili do urceného oddelenia.

• Príslušenstvo alebo hadica su Čiastocne zapchané: uvolnite priechodnost príslušenstva alebo hadice.
• Nádobka na prach je plná: vyprázdnite ju (pozri kapitolu ČISTENIE A UDRŽBA).
• Filtracny systém je zapleneny: vycistite kazetovy filter HEPA (14) (pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA). Ak problem pretrváva, vymańte filtracny systém (pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA).
• Skontrolujte, Či je nádobka na prach (13) správné vložéná v určenom oddelení (7)
• Mechanicky menic vykonu na pažbe je otvorený, zavorte mechanický menic vykonu.

Násadec sa tážko posúva po zemi

• Otvorte regulačné bežec na pažbe pre zniženie vykonu.
• Skontrlujte, Či je poloha násadca (23) prispósobena na vysavanie povrchu:
• Pre koberce a koberceky pouzite násadec v polohezasunutej kefy
• Na parkety a hladké podlahy použite násadec v polohe vysunutej kefy

Kabel sa nenavija spat'uple

Prístroi sa počas používania vypína

• Zapla sa tepelná poistka. Skontrolujte, Či rúra a hadica nie su upchané alebo Či filtrne nie su preplnéne. Nechajte prístroj vychladnú't na 30 minút, potom ho znova zapnite.

Ak problem pretrváva, zverte svoj vysávač najblizšiemu autorizovanému servisnému stredisku Rowenta alebo sa obratte na servis pre spotrebitel'ov Rowenta.

ZARUKA

• Tento pristroj je urceny iba na pouzivanie v domacnosti. Za pripline nespravneho pouzivania alebo pouzivania, ktoré nie je v sulade s nadvom na pouzivanie, značka nenesie ziadnu zodpovednost a záruka je v takych pripadoch neplatna.
• Pred prvym pouzitim svojho pristroja si pozorne precitaje navod na pouzivanie, spolocnost Rowenta nenesie ziadnu zodpovednost za pouzitie, ktoré nie je v sulade s navodom na pouzivanie.

7. PRÍSLUŠENSTVO*

PRÍSLUŠENSTVO*	POUŽÍVANIE	NASADENIE PRÍSLUŠENSTVA	MIESTO NÁKUPU
Násadec na nábytok	Pre vysávanie nábytku.	Nasadte násadec na nábytok na koniec rúry.
Štrbinový násadec prestavitělný na kefu	Pre kúty a tžko dosiohnelné miesta.	Nasadte štrbinový násadec prestavitelný na kefu na koniec pažby alebo rúry.
Násadec na parkety	Na krehké podlahy.	Nasadte násadec na parkety na koniec rúry.	Autorizované servisné stre-diská Rowenta
Malá turbokefa	Na hlbkové Čistenie nábytkovych potahov.	Nasadte malú turbokefu na koniec rúry.
Turbokefa	Na vysávanie vlákien a zvieracích chlpov zachytenych v kobercoch a koberčekoch.	Nasadte turbokefu na koniec rúry.

8.ŽIVOTné PROSTREDIE

V sulade s platnou upravou sa musi kaźdý pristroj, ktory sa viac nepoužíva, dat douple nepoužitelného stavu. Pred likvidáciou pristroja pristroj odpoje a odrežte kabel.

①Vás aristoj obsahuje vela cennych alebo recyklovatelných materialov.
Likvidujte ho v zbernom mieste, aby doslo k jeho spravnemu spracovaniu.

Tento spotrebic vyhovuje smerniciam 73/23 CEE a 89/336 CEE.

Na dany vysávac bolo v sulade so zákonom C. 22/1997 Zb. vydané prehlásenie o zhode.

Vysávac zodpovedá harmonizovaný technický normám a nariadeniu vlády: Č. 168/1997 Zb. elektrické zariadenia nizkeho napatía: Č.169/1997 Zb. - elektr magnetická kompatibilita, Č. 9/2002 Zb. - emisie hluku. Hodnota nameráho hluku Čini: 79 dB(A). Prístroj je určenylen na vysávanie v domácnosti. Pri použivani prístroja mimo domácnosti je uživotel povinny dodržiavat lehoty pravidelnych kontrol a revizii podla normy ČSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revizie a kontroly elektrických spotrebicov počas ich použivania».

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA