ICD1010 - Hi-fi systém Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ICD1010 Soundmaster

Materiály sú opakovane použitelné podľa ich označení.

Opätovným použitím, recykláciou alebo inými formami použitia starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia..

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale.

Opätovným použitím, recykláciou alebo inými formami použitia starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia..

Podrobnosti o zberných miestach získate od miestnych orgánov.

UPOZORNENIE

Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (aní zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, których údržbu by mohol vykonávať používateľ. Výkonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdat' všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohl'adu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*).

Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu.

• Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“.
  Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobit' poranenie očí.
• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
• Chráňte zariadenie pred vlhkost'ou.
• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.
• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že siet'ové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.
• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukol'vek poškodeniu napájacieho kábla.
• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.

Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat.
• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja siet'ového napätia.

- Deti musia byt' pri používaní zariadenia pod dohl'adom rodičov.

- Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.

- Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!

- Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.

- Nezakrývajte vetracie otvory!

- Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atd.

- Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklad'te na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.

- Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.

- Nikdy sa nepokúšajte vkladat' do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.

- Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.

- Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

- Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjst k rušeniu rozhlasového príjmu.

- Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.

- Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.

- Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

- Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.

- Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.

- Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

OBSAH

OBSAH....1

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 2

DIAL'KOVÉ OVLÁDANIE....3

PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE ....3

OBSAH DODÁVKY....3

GETTING STARTED / SET UP....3

MONTÁŽ NA STENU 4

GET THE NETWORK ENVIRONMENT READY....5

1. Zatlačením a posunutím zadného krytu otvorte priestor pre batérie dial'kového ovládania.
2. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Uistite sa, že póly (+) a (-) na batériách zodpovedajú pólom (+) a (-) vyznačeným v priestore pre batérie.
3. Zatvorte kryt priestoru pre batérie.

OBSAH DODÁVKY

Prístroj zobrazí úvodný displej a je potom pripravený na prevádzku. Po zapnutí sa prehrá naposledy použitý zdroj. Pri prvom zapnutí prístroja sa spustí sprievodca nastavením.

MONTÁŽ NA STENU

POZNÁMKA:

• Pri montáži na stenu bud'te vel'mi opatrní, aby ste zabránili pádu jednotky (2,1 kg).
• Pred namontovaním skontrolujte pevnost' steny a tiež to, či sú za bodom vrtania nejaké silové káble. (Ak si nie ste istí, požiadajte o pomoc kvalifikovaného technika)
• Obsah dodávky nezahíňa skrutky a hmoždinky.
• Po zaskrutkovaní skrutiek skontrolujte, či sú dotiahnuté.

Ako namontovat'

Na montáž použite vhodné skrutky a hmoždinky. Rozmery skrutiek nájdete na obrázku nižšie.

Ako vrtaciu šablónu použite kúsok papiera a otvory označte cca. 160 mm od seba. Potom pripevnite vrtaciu šablónu k stene v horizontálnej polohe. (Ako je znázornené) Vyvrtajte dva otvory.

Skrutky pripevnite pomocou správnych hmoždiniek, ako vidíte na obrázkoch

160mm 32 mm (1-1/4") Wall surface

32 mm (1-1/4") 8-9 mm (3/8") Wall surface 4/b3 ~ 4/b8

Odstráňte základňu prístroja potiahnutím dvoch zámkov na spodnej strane základne smerom od prístroja. Zatlačte nohu stojana dozadu a stiahnite ju. Teraz môžete zariadenie zavesiť, ako je to znázornené na obrázku

Presvedčte sa, že ste nastavili bezdrôtovú siet' a máte WEP, WPA alebo WPA2 bezpečnostné heslo potrebné na aktiváciu pripojenia. Na jednoduché párovanie siet'ového zariadenia a zariadenia ICD1010 môžete použit' aj funkciu WPS (chránené nastavenie WiFi). Skontrolujte, či svetelné indikátory na siet'ovom zariadení sú v príslušnom stave.

ASISTENT NASTAVENIA

Poznámka: Ak je sprievodca nastavením predčasne zrušený bez nastavenia siete, zariadenie vygeneruje svoj vlastný prístup WiFi, aby ho bolo možné nakonfigurovať pomocou aplikácie UNDOK APP.

Indikátor siet'ového pripojenia:

= Siet'ové pripojenie je nadviazané.
= Sietové pripojenie nebolo nadviazané.

1. Jazyk

2. Všeobecné nariadenie o ochrane údajov

Aby inštalácia mohla pokračovat', potvrďte politiku ochrany osobných údajov pomocou tlačidla OK".

Đalšie informácie nájdete na www.frontiersmart.com/privacy

3. Asistent nastavenia

5. Automatická aktualizácia

Čas a dátum môžu byť aktualizované manuálne alebo automaticky z DAB, FM alebo siete. Automatická aktualizácia pracuje s údajmi zaslanými cez DAB, FM alebo internet. Hodiny sú aktualizované len v príslušnom režime, preto odporúčame zvolit’ režim, ktorý používate pravidelne.

DAB a FM používajú časové signály šírené rádiovými vlnami. Siet' používa časový signál zaslaný z portálu internetového rádia v režime pripojenia akejkoľvek siete

Nastavte svoju časovú zónu. Ak vaša krajina využíva letný čas, zapnite možnosť letného času. (K dispozícii iba vtedy, ked' je vybratá možnosť automatickej aktualizácie prostredníctvom internetu.)

7. Ručná aktualizácia

Ak nastavíte možnosť Žiadna aktualizácia, sprievodca vás vyzve na manuálne nastavenie času a dátumu. Dátum a čas sú zobrazené ako dd-mm-rrrr a hh: mm.

Aktívna hodnota sa zobrazí ako blikajúca. Každú hodnotu upravte pomocou “▼/ ▲” gombík. Akonáhle je hodnota nastavená, stlačte gombík a pokračujte v nastavovaní s d'alšou hodnotou.

8. Siet'

Udržujte siet' pripojenú

Túto možnosť vyberte, ak má zariadenie zostat' v pohotovostnom režime. Po potvrdení funkcie bude zariadenie rýchlejšie pracovať s internetom a je možné ho zapnút' pomocou aplikácie „UNDOK“.

Poznámka: Spotreba energie v pohotovostnom režime sa pri tejto funkcii mierne zvyšuje.

Vyhl'adáva sa siet'

Zobrazia sa tipy na typ siete - ak vaše sieťové zariadenia podporujú funkciu WPS, bude to [WPS] pred SSID (názov sieťového zariadenia). Vyberte ten, ku ktorému sa chcete pripojit'.

V prípade bezdrôtového pripojenia budete v nasledujúcom kroku požiadání o zadanie šifrovania. Na vstup do sieťového klúča použite gombík „NAVIGATE“ na pohyb kurzora medzi znakmi a stlačte „OK“ na potvrdenie. Po výbere každého znaku sa kláves nachádza v hornej časti displeja.

Key: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . _ - @ , a b c d e f g h i j k l m n o p q r s B K S P O K C A N C E L

K dispozícii sú tri možnosti dostupné vyladením navigačnej cievky spät' pred prvé znaky - Backspace, OK a Cancel.

WPS šifrovaná siet'

Siete šifrované WPS sú identifikované pomocou WPS na začiatku názvu siete, ked'

ICD1010 prehľadá dostupný AP. Použite jeden z nasledujúcich spôsobov pripojenia: Na prístroji je klávesová skratka WPS.

Stlačte tlačidlo

ICD1010 vás vyzve na stlačenie tlačidla pripojenia na smerovači. Potom vyhl'adá pripravenú siet' Push Button Connect a pripojí sa.

ICD1010 generuje 8-ciferné číslo kódu, ktoré zadáte do bezdrôtového smerovača, prístupového bodu alebo externého registrátora.

WPS Setup

Zadajte klúč ako pre štandardnú šifrovanú siet.

Ďalšie informácie o nastavení šifrovanej siete WPS nájdete v pokynoch smerovača WPS.

Completion

ICD1010 sa pokúša pripojit' k vybranej sieti.

Ak je nastavenie úspešné, zobrazí sa pripojenie. Ak pripojenie zlyhá,

ICD1010 sa vráti na predchádzajúcu obrazovku a skúsi to znova.

Stlačením tlačidla „MODE“ vyberte nasledujúce režimy: Internet Radio, Podcasts, DAB, FM, CD, USB, Bluetooth®, Sleep, Alarm

INTERNET RADIO

ICD1010 dokáže cez širokopásmové pripojenie na internet prehrávať tisíce rozhlasových staníc a podcastov z celého sveta.

Internet radio 03:28 BBC R5LiveSportX BIT rate: 32 kbps Codec: WMA Sampling rate: 44.1 kHz

Ak vyberiete internetové rádio, ICD1010 kontaktuje priamo internetový rádiový portál Frontier Silicon (podporovaný programom Aitable), aby získal zoznam staníc.

Najnovšie stanice sa zobrazia v hornej časti zoznamu.

- Vyhl'adávanie

Môžete vyhl'adávat' požadované rozhlasové stanice

- Poloha

Tu je možné zvolit' rozhlasové stanice podľa kontinentu a krajín.

- Populárne

Tu sú populárne rozhlasové stanice, ktoré môžete vidiet'.

- Objavte

Tu si môžete zvolit' rozhlasové stanice podl'a krajiny, žánru alebo jazyka.

Predvol'by

Prehrávajú sa informácie

Počas prehrávania streamu sa na obrazovke zobrazuje jeho názov a popis. Ak chcete zobrazit d'alšie informácie, stlačte tlačidlo „INFO“ na rádiu alebo na dial'kovom ovládači.

Zakaždým, ked' stlačíte tlačidlo „INFO“, zobrazí sa iná sada informácií, prechádzajte menom / popisom, žánrom / umiestnením, spol'ahlivost'ou, kodekom / vzorkovacou frekvenciou, medzipamät'ou na prehrávanie a dnešným dátumom.

PODCASTS

Táto funkcia umožňuje výber, vyhl'adávanie a počúvanie podcastov.

DAB

Režim DAB prijíma digitálny rádiový signál DAB alebo DAB plus a zobrazuje informácie o stanici, streamovanom zvuku a detailoch programu.

• Vyhl'adávajú sa stanice

Ked' prvýkrát vyberiete režim rádia DAB, alebo ak je zoznam staníc prázdny, ICD1010 automaticky vykoná úplné prehl'adanie a zistí, ktoré stanice sú k dispozícii. Možno budete musieť spustit' skenovanie manuálne, aby ste aktualizovali zoznam staníc, a to z jedného z nasledujúcich dôvodov:

• Dostupné stanice sa z času na čas menia.
• Ak príjem nebol pre pôvodné skenovanie dobrý, mohlo by to mat' za následok prázdny alebo neúplný zoznam dostupných staníc.
• Ak máte zlý príjem niektorých staníc (rušenie), môžete uviest' iba tie, ktoré majú dobrú silu signálu.

Na spustenie skenovania stlačte tlačidlo "MENU" na dial'kovom ovládači alebo stlačte a podržte tlačidlo "MENU / INFO", aby ste vstúpili do ponuky DAB. Vyberte možnosť „Úplné skenovanie“ a potvrďte tlačidlom „OK“ alebo stlačte tlačidlo „SKENOVAT“ na dial'kovom ovládači.

Ak chcete odstránit' stanice, ktoré sú v zozname, ale nie sú k dispozícii, vyberte možnost'Orezať neplatné.

- Predvol'by

Teraz sa prehrávajú informácie

Počas prehrávania streamu sa na obrazovke zobrazuje jeho názov a informácie DLS (Dynamic Label Segment) vysielané stanicou, ktoré poskytujú informácie v reálnom čase, ako napríklad názov programu, názov stopy a kontaktné údaje. Stereo vysielanie je označené ikonou v dolnej časti obrazovky. Ak chcete zobrazit' d'alšie informácie, stlačte tlačidlo „INFO“.

Zakaždým, ked' stlačíte tlačidlo „INFO“ na rádiu, zobrazí sa d'alšia sada informácií, ktorá bude prechádzat' textom DLS, typom programu, názvom / frekvenciou súboru, silou signálu / chybovost'ou, rýchlost'ou bitov / kodekom / kanálmi a dnešným dátumom.

DAB menu

• Zoznam staníc

Zobrazit' nájdené stanice v zozname staníc.

- Skenovat'

Spustí sa úplné skenovanie. Nájdené stanice sa zobrazia v zozname staníc.

- Ručné ladenie

Vymažte všetky rozhlasové stanice, ktoré už nie sú možné.

Ak počúvate hudbu s vysokým dynamickým rozsahom v hlučnom prostredí, možno budete chciet' komprimovať dynamický rozsah zvuku. Vďaka tomu sú tiché zvuky hlasnejšie a hlasné zvuky sú tichšie. Môžete zmenit' DRC na vypnuté, nízke alebo vysoké.

- Poradie stanice

Môžete si zvolit' poradie v zozname staníc DAB, bud' alfanumerické, súborové alebo platné. Súbor obsahuje zoznam skupín staníc, ktoré sú vysielané spoločne v rovnakom súbore. Platné najskôr zobrazuje platné stanice, alfanumericky, potom vysielacie.

FM

Režim rádia FM prijíma analógové rádio z pásma FM a zobrazuje informácie RDS (Radio Data System) o stanici a mieste vysielania.

Ak chcete manuálne skenovať, stlačte a podržte “▼ / ▲” tlačidlo. Zobrazenie frekvencie začne bežať a prehl’adá pásmo FM a zastaví sa na nasledujúcej stanici.

Pre doladenie stlačte "l◄◄/►►"na dial'kovom ovládači alebo na prístroji. Jednotka vyhl'adáva v krokoch po 0,05 MHz.

Prehrávajú sa informácie

Počas prehrávania streamu sa na obrazovke zobrazuje jeho frekvencia, alebo ak je k dispozícii signál RDS, názov stanice a d'alšie informácie RDS, ako napríklad názov programu, titul a d'alšie podrobnosti. Stereo vysielanie je označené ikonou v dolnej časti obrazovky. Ak chcete zobrazit' d'alšie informácie, stlačte tlačidlo „INFO“.

Zakaždým, ked' stlačíte tlačidlo „INFO“ na rádiu, zobrazí sa d'alšia sada informácií, ktorá bude prechádzat' textom rádia, typom programu, frekvenciou a dnešným dátumom.

NASTAVENIE

Nastavenia skenovania

Štandardne sa skenovanie FM zastaví na akejkol'vek dostupnej stanici. To môže mať za následok zlý pomer signálu k šumu (syčanie) od slabých staníc. Ak chcete zmenit' nastavenie vyhl'adávania tak, aby sa zastavilo iba na staniciach s dobrou silou signálu, po výbere možnosti Iba stanica silné vyberte možnosť „Áno“.

Nastavenia zvuku

Všetky stereofónne stanice sú reprodukované stereofónne. U slabých staníc to môže mať za následok zlý pomer signálu k šumu (syčanie). Ak chcete prehrávať slabé stanice v mono, vyberte FM slabý príjem: Počúvajte iba mono a potom „ÁNO“

CD

Všimnite si!

Nesprávna obsluha môže mať za následok materiálne škody!

Do prehrávača CD nevkladajte záznamové médiá, ktoré sa líšia od štandardného formátu CD (napr. Mini disky). Možno sa nebudú prehrávať a vysunú správne. Vložte do prehrávača CD naraz iba jeden disk.

Otvorte nosič CD stlačením tlačidla “ a vložte disk (tlačenou stranou k sebe). Zatvorte priečinok na disk CD pomocou “ tlačidlo. Na displeji sa zobrazí „Loading“ a funkcie disku nebudú fungovať, ked’ sa disk zavádza. Po prečítaní sa na displeji v režime CD zobrazia nasledujúce informácie:

• Priečinok
• Sledovat'
• Aktuálny čas prehrávania
  • Stav prehrávania (playing/pause)

Prehrávanie sa spustí automaticky po prečítaní obsahu. Ak je jednotka nastavená na režim CD a vnútri nie je vložené CD, na displeji sa zobrazí „No Disc“.

• Ak chcete pozastavit' / obnovit' prehrávanie CD, stlačte "▶II" tlačidlo
• Ak chcete prepnút' na d'alšiu stopu, stlačte "▶▶" tlačidlo raz
• Ak sa chcete v skladbe rýchlo presunút dopredu, stlačte a podržte tlačidlo “▶▶” tlačidlo.
• Ak chcete prepnúť na predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo “◀◀◀” tlačidlo dvakrát
• Ak sa chcete v skladbe rýchlo presunút dozadu, stlačte a podržte "klk" tlačidlo.
• Prehrávanie CD zastavíte stlačením tlačidla “■” tlačidlo na dial'kovom ovládači.
• Ak chcete disk vysunút, stlačte v režime zastavenia ikonu “ ▲ ” tlačidlo na jednotku.

CD Program

1. Nastavte jednotku do režimu Stop
2. Stlačte tlačidlo „PRE“ na dial'kovom ovládači. Na displeji sa zobrazí blikanie „T01 P01“ a „T001“.
3. Vyberte si pomocou “◀◀” alebo “▶▶” alebo 0 až 9 na dial'kovom ovládači, stopa, ktorá sa má naprogramovat, a potvrďte ju stlačením tlačidla „PRE“ na dial'kovom ovládači. Displej sa zmení na „P02“.
4. Ak chcete zvolit' viac skladieb, urobte krok 3 znova.
5. Ak sú naprogramované všetky stopy, stlačte “▶II” tlačidlo na prístroji alebo na dialkovom ovládači na spustenie naprogramovaného prehrávania

Funkcia opakovania

Opakovane stlačte tlačidlo “⇌” na dialkovom ovládači vyberte jednu z nasledujúcich funkcií: Pre zvukové CD:

• 1 x: Prehraná skladba sa bude opakovat'.
- 2 x: Kompletné CD sa bude opakovat.
• 3 x: Skladby sa prehrávajú náhodne.
- 4 x: Funkcia opakovania je deaktivovaná.

Pre MP3-CD:

• 1 x: Prehraná skladba sa bude opakovat'.
• 2 x: Celý priečinok sa bude opakovat'.
• 3 x: Kompletné CD sa bude opakovat'.
• 4 x: Skladby sa prehrávajú náhodne.
- 5 x: Funkcia opakovania je deaktivovaná.

V spodnej časti displeja sa zobrazí ikona zvolenej funkcie.

USB

- USB Prehrávanie

Od tohto okamihu sa ponuky generujú zo priečinkov na zariadení USB.

Ovládacie funkcie sú rovnaké ako v režime CD.

Vyberte pomocou “▼ / ▲” tlačidlá na dialkovom ovládači alebo pomocou aplikácie UNDOK požadovaný priečinok. Na displeji sa zobrazujú názvy priečinkov a súborov (nie nevyhnutne názvy skladieb).

Music player 03:28 En Attendant Ses Pas

Ked' nájdete skladbu, ktorú chcete prehrat', stlačte tlačidlo „ alebo kliknite na názov skladby v aplikácii UNDOK.

Môj zoznam skladieb

Skladby môžete pridat' do zoznamu skladieb. Počas prehrávania stlačte a podržte tlačidlo „OK“ na dial'kovom ovládači.

Vymazat' môj zoznam skladieb

Vyberte možnosť „Vymazat’ môj zoznam skladieb“ a potvrďte stlačením tlačidla „OK“.

BLUETOOTH®

Ked' vyberiete režim Bluetooth®, zariadenie prechádza do párovania a ikona BT v dolnej časti obrazovky bude blikat'.

Vyhl'adajte zariadenie zapnutím svojho smartphonu, tabletu alebo iného zariadenia Bluetooth®.

Názov párovania Bluetooth® je „ICD1010”.

Bluetooth Input 03:28 Bluetooth Today's Date: 23/08/2013

Po úspešnom spárovaní sa indikátor Bluetooth® rozsvieti a prestane blikat'.

Ak chcete uvoľnit' párovanie BT, vypnite alebo zrušte párovanie svojho smartphonu, stola alebo iného zariadenia Bluetooth®.

Stlačte “▶II ” na rádiu alebo na dial'kovom ovládaní spustite alebo pozastavte prehrávanie.

Môžete stlačit “◀◀” alebo “▶◀” na rádiu alebo na dialkovom ovládači na prehranie predchádzajúcej alebo nasledujúcej stopy.

AUX-IN

Túto zásuvku môžete tiež použit na počúvanie zvuku iných prehrávacích zariadení, ako sú MP3 prehrávače, CD prehrávače atd., Cez reproduktory.

• Pripojte externú jednotku pomocou kábla 3,5 mm Jack k portu AUX-IN na zadnej strane jednotky.
• Teraz môžete počúvať hudbu cez reproduktory jednotky. Môžete použit’ tlačidlá ovládania hlasitosti na jednotke, ale tlačidlá CD nemajú počas počúvania AUX žiadnu funkciu.
• Viac informácií o manipulácii nájdete v návode na použitie vašej externej jednotky.

POZNÁMKA:

Počas spustenia prehrávania nastavte maximálnu hlasitost' externej jednotky

SPÁNOK

V hlavnej ponuke vyberte funkciu „Spánok“. Vyberte si z režimu spánku vypnuté, 15 minút, 30 minút, 45 minút alebo 60 minút.

Zostávajúci čas potrebný na vypnutie sa zobrazuje v spodnej časti displeja.

ALARM

K dispozícii sú dva univerzálne budíky s možnosťou opakovaného budenia a funkciou spánku, ktorá po uplynutí nastavenej doby systém vypne. Každý budík je možné nastavit tak, aby sa spustil v konkrétnom režime.

Ak chcete nastavit' alebo zmenit' budík, v hlavnej ponuke vyberte možnosť „Budík“.

Vyberte číslo alarmu (1 alebo 2) a nakonfigurujte nasledujúce parametre:

• Povolit: zapnuté / vypnuté, Frekvencia: Denne, Raz, Víkendy alebo Pracovné dni,
  • Čas
  • Režim: Internet Radio, DAB, FM, CD, USB, Buzzer
• Prednastavené: Last listened, P1 – P20 (only when DAB or FM is selected).
• Objem: 0 - 32

Nové nastavenia aktivujete posunutím nadol a výberom položky „Uložit“. Na obrazovke sa zobrazujú aktívne budíky s ikonou vl’avo dole.

UNDOK

Nové nastavenia aktivujete posunutím nadol a výberom položky „Uložit“.

Na obrazovke sa zobrazujú aktivne budíky s ikonou vľavo dole:

• Vytvorte skupinu
- Premenujte skupinu
- Upravte skupinu - pridajte alebo odstráňte jeden alebo viac produktov
- Odstránit' skupinu
- Ovládanie skupiny - zvol'te prevádzkový režim a vyhl'adajte obsah
- Upravte hlasitost' pre celú skupinu alebo pre jednotlivé produkty v skupineControl products which have not been assigned to any group
- Ovládajte všetky režimy ICD1010 (internetové rádio, Podcast, DAB, FM, CD, USB, Bluetooth®) jednotky.
- Upravte úroveň hlasitosti aktuálneho prehrávania
- Nastavenie EQ pre rôzne zvukové predvol'by
• Nastavenie časovača spánku
- Úpravy zobrazeného názvu rádia.

SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA

1. EQUALIZER

K dispozícii je niekol'ko prednastavených režimov EQ: Normálny, Plochý, Jazz, Rock, Film, Klasický, Pop, Správy a Môj EQ.

V nastaveniach My EQ môžete vytvorit svoj vlastný EQ s vlastnými nastaveniami basov a výšok.

Tieto funkcie môžete zvolit' aj stlačením tlačidla „EQ“ na dial'kovom ovládači.

2. STREAMING KVALITA ZVUKU

Môžete nastavit kvalitu rozhlasových staníc.

3. NASTAVENIA SIETE

- Sprievodca siet'ou

Zadajte hl'adanie AP SSID, potom zadajte kl'úč WEP / WPA alebo sa pomocou tlačidla Push / Pin / Skip WPS pripojte k bezdrôtovej sieti.

• PBC Nastavenie WLAN

Konfigurácia pomocou tlačidla, slúži na pripojenie prístupového bodu, ktorý podporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Zobrazit' nastavenia

Zobrazit' informácie o aktuálnej pripojenej sieti: Aktívne pripojenie, MAC adresa, Wlan región, DHCP, SSID, IP adresa, maska podsiete, adresa brány, primárny DNS a sekundárny DNS.

- Ručné nastavenie

Vyberte bezdrôtové siet'ové pripojenie a zapnite alebo vypnite DHCP (Dynamic Host Konfiguračný protokol).

- Siet'ový profil

ICD1010 si pamätá posledné štyri bezdrôtové siete, ku ktorým sa pripojil, a automaticky sa pokúša pripojit' k ktorejkol'vek z nich, ktorú dokáže nájst'. Odtial'to uvidíte zoznam registrovaných sietí. Nechcené siete môžete odstránit' otočením a stlačením a následným výberom možnosti „ÁNO“ na potvrdenie odstránenia.

• Vymažte nastavenia siete

Upravené nastavenia siete sa odstránia.

- Udržujte siet' pripojenú v pohotovostnom režime

Ak sa rozhodnete ponechat' siet' v pohotovostnom režime pripojenú, WiFi sa neodpojí, ani ked' ste v pohotovostnom režime, DAB, FM a Bluetooth®. V opačnom prípade bude pripojenie k dispozícii iba v režime internetového rádia.

Pre použitie aplikácie UNDOK sa však odporúča udržiavať pripojenie.

Nastavte čas manuálne alebo automaticky, formát času, časové pásmo a denné svetlo.

5. NEAKTÍVNY POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Zmeňte to podľa svojich preferencií.

VÝROBNÝ RESET

Obnovením továrenských nastavení sa všetky používatel'ské nastavenia nastavia na predvolené hodnoty, także sa stratí čas a dátum, konfigurácia siete a predvol'by. Aktuálna verzia softvéru ICD1010 je však zachovaná.

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

Z času na čas môžu byť aktualizácie softvéru vytvorené pomocou opráv chýb a / alebo d'alších funkcií. Môžete to skontrolovať manuálne alebo nastaviť, aby ICD1010 kontroloval pravidelne automaticky (toto je predvolené). Ak sa zistí novší dostupný softvér, zobrazí sa otázka, či chcete pokračovať v aktualizácii. Ak súhlasíte, nový softvér sa potom stiahne a nainštaluje. Po aktualizácii softvéru sa zachovajú všetky používatel'ské nastavenia.

POZNÁMKA: Pred spustením aktualizácie softvéru sa uistite, že je ICD1010 zapojený do stabilného hlavného napájacieho zdroja. Odpojenie napájania počas aktualizácie môže jednotku trvale poškodit'.

Zobrazuje informácie o pravidlách ochrany osobných údajov

10. PODSVIETENIE

Upravte jas displeja v pohotovostnom režime a v režime zapnutia.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

CHYBA	NÁPRAVA
Prístroj sa nezapne.	Skontrolujte, či je napájací adaptér správne pripojený.
Automatické vypnutie	Z dôvodu požiadaviek ErP2 a ochrany životného prostredia sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu, keď sa žiadna hudba neprehráva dlhšie ako 15 minút.
Žiadny zvuk.	1. Zapnite zvuk, pretože môže byť stlmený2. Zvýšte hlasitost’.3. Vytiahnite všetky pripojené slúchadlá alebo reproduktory z konektora jack
Nie je možné nadviazať žiadne siet’ové pripojenie.	1. Skontrolujte funkciu WLAN.2. Skúste na prístroji nastaviť adresu IP.3. Aktivujte funkciu DHCP na smerovači a znova vykonajte pripojenie na zariadení.4. V sieti je aktivovaný firewall - nastavte príslušný program tak, aby bol možný prístup.5. Reštartujte smerovač
Nie je možné nadviazať pripojenie WiFi.	1. Skontrolujte dostupnosť siete WLAN na smerovači.2. Umiestnite zariadenie bližšie k smerovaču.3. Skontrolujte, či je heslo správne.
Nenašla sa žiadna stanica.	1. Skontrolujte siet’, prístupový bod a bránu firewall.2. Stanica nemusí byť momentálne k dispozícii, skúste to znova neskôr alebo vyberte inú stanicu.3. Odkaz na stanicu sa zmenil alebo stanica už neprenáša - požiadajte poskytovateľa o informácie.
	4. Odkaz na ručne pridanú stanicu nie je správny, uistite sa, že je správny, a zadajte znova
Syčať v režime FM	Skontrolujte / pohnite FM anténou alebo pohnite rádiom
V režime DAB nie sú k dispozícii / prerušované / prerušované stanice.	1. Presuňte rádio.2. Znova vyhlľadajte iba miestne stanice (vysokopevnostné).3. Skontrolujte miestne pokrytie DAB.
Alarm nefunguje.	1. Zapnite budík.2. Z dôvodu nastavenia hlasitosti si pozrite riešenie „Žiadny zvuk“.3. Zdrojom alarmu bol stanica, ale nie je k dispozícii žiadne siet’ové pripojenie. Zmeňte zdroj alarmu alebo prekonfigurujte pripojenie.
Ovládač USB alebo prehrávač MP3 nebol zistený.	1. Skontrolujte, či je USB ovládač alebo MP3 prehrávač správne zapojený.2. Niektoré pevné disky USB vyžadujú externé napájanie. Uistite sa, že je pripojený k napájaniu.3. Nie všetky prehrávače MP3 je možné čítat’ priamo na zariadení - použite namiesto nich jednotku USB.
NetRemote sa nezobrazuje alebo sa k ICD1010 nepripojuje	1. Znova otvorte aplikáciu.2. Ak streamujete z viacerých zariadení súčasne, môže to spôsobit’ zlyhanie, reštartujte ICD1010 a / alebo vaše zariadenie..
Všetky ostatné neurčené prípady.	ICD1010 môže po určitej dobe prevádzky spracovať vel’ké množstvo údajov, bez ohľadu na to, v akom režime, spôsobí zastavenie alebo poruchu systému. V prípade potreby reštartujte ICD1010.
	Normálna funkcia produktu môže byť silne elektromagneticky narušenáRušenie. Ak je to tak, jednoducho resetujte produkt a obnovte normálnu prevádzku podľa pokynov v návode. Ak sa obnovenie funkcie nepodarilo, použite produkt na inom mieste.
	Môže dôjst’ k poruche funkcie zariadenia, ak sa používa v oblastiach so silným rádiovým rušením. Ked’ už nedôjde k d’alšiemu rušeniu, zariadenie bude opät’ správne fungovať.
	V prostredí s narušenou vodivosťou môže dôjst’ k nesprávnej funkcii vzorky. Automaticky sa obnoví do normálu, ked’ sa porucha riadenej imunity zastaví.

Aktuálny návod na používanie si môžete prevziat' z webovej stránky www.soundmaster.de

Technické zmeny a chyby vyhradené

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopírovanie je možné iba so súhlasom spoločnosti Woerlein GmbH

TECHNICAL SPECIFICATIONS

HerstellerManufacturerFabricantFabrikantFabbricanteFabricante	FabricanteProducentTillverkareVýrobceVýrobca -	Wörlein GmbH,Gewerbestrasse 12,D-90556 Cadolzburgwww.soundmaster.deHRB-No 771 beiAmtsgerichtFürth/Bay.
SpannungseingangPower inputEntrée d'alimentationVoedingsingangIngresso di alimentazioneEntrada de alimentación	Entrada de energiaStrømindgangKraftuttagVstup napájeníZdroj napájania	100-240V~ 50/60Hz
DAB BereichDAB rangePlage DADBAB-bereikPortata DABRango DAB+	Gama DABDAB-rækkeDAB-intervallRozsah DAB+Rozsah DAB+	Band III 174.928 –239.200Mz
UKW BereichFM rangePlage FMFM-bereikPortata FMRango de FM	Gama FMFM rækkeviddeFM-intervallRozsah pásma FMRozsah frekvencí FM	87.5MHz – 108.0MHz
FestsenderspeicherPreset StationsStations présélectionnéesVoorkeuzestationStazione in preselezionePresintonías	Estações predefinidasForudindstillet stationFörinställd stationPrednastavení stanicPredvolené stanice	20 Internetradio,20 DAB, 40 FM
WLAN-VerbindungConnectivityConnectivitéDraadloos netwerkConnettivitàConectividad	ConectividadeTilslutningerAnslutningPřipojeníPripojitel'nosť	WiFi 2.4GHz und5GHz
AudioausgangsleistungAudio power outputSortie de puissance audioAudio-uitgangsvermogenUscita di potenza audioPotencia de salida de audio	Saída de potência de áudioLydeffektudgangLjudeffektNapájecí výstup zvukuVýstupný zvukový výkon	2 x 5W RMS
Standby-Verbrauch bei Einstellung„Netzwerk in Standby halten“Standby consumption with setting “Keepnetwork in standby”Consommation en veille avec leréglage "Garder le réseau en veille"Stand-byverbruik met de instelling "Houdnetwerk in stand-by"Consumo in standby conimpostazione "Mantieni la rete in standby"Consumo en espera con laconfiguración "Mantener la red en espera"	Consumo em espera com a configuração"Manter a rede em espera"Standby forbrug med "Hold netværk istandby" indstillingStandby-konsumtion med inställningen"Behåll nätverket i vänteläge"Spotřeba v pohotovostním režimu snastavením „Udržovat sit’vpohotovostním režimu“Spotreba v pohotovostnom režime snastavením „Udržiavať siet’vpohotovostnom režime“	< 2W

Wörlein GmbH

Gewerbestraße 12

Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU.

Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získat na uvedenej adrese.