HG00625A - Termostatická sprchová batéria MIOMARE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Termostatická sprchová batéria
Značka	Miomare
Model	HG00625A
Materiál	Chrómovaná mosadz
Rozmery prípojok	136 x 164 mm
Pružná sprchová hadica	G 1/2" (cca 21 mm)
Vodné pripojenie	G 3/4" (cca 30 mm)
Použitie	Horúca voda pod tlakom (centrálne kúrenie, prietokový ohrievač vody atď.)
Hlavné funkcie	Regulácia prietoku a teploty, obmedzenie teploty, Eco-Stop, prepínač vaňa/sprcha
Obmedzenie teploty	38 °C predvolene, nastaviteľné stlačením tlačidla
Funkcia Eco-Stop	Obmedzuje prietok vody; stlačením tlačidla zvýšite prietok
Prepínač vaňa/sprcha	Áno (len pre HG00625A), automatické prepnutie na plnenie vane ak je prietok prerušený
Montáž	Na nástennú prípojku, kvalifikovaným technikom
Údržba	Pravidelné odvápňovanie zmiešavacej trysky, kontrola tesnení
Čistenie	Čistá voda a neutrálny čistiaci prostriedok, jemná handrička; vyhnite sa abrazívnym prostriedkom alebo alkoholu
Bezpečnosť	Riziko zásahu elektrickým prúdom pri úniku, riziko popálenia, montáž odborníkom
Záruka	5 rokov od dátumu nákupu, kryje materiálne a výrobné chyby
Zákaznícky servis Francúzsko	0800904879, [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	080071011, [e-mail]
Náhradné diely	Dostupné počas trvania záruky; tesnenia a podložky sú spotrebné diely

Často kladené otázky - HG00625A MIOMARE

Ako nastaviť teplotu vody?

Otočte regulátor teploty (označenie 7). Na zvýšenie teploty otáčajte nadol; na zníženie otáčajte nahor.

Ako obmedziť teplotu na 38 °C?

Vstavané obmedzenie zabraňuje neúmyselnému nastaveniu nad 38 °C. Pre vyššiu teplotu stlačte tlačidlo na rukoväti výberu teploty a súčasne otáčajte nadol.

Čo je funkcia Eco-Stop?

Funkcia Eco-Stop obmedzuje prietok vody na šetrenie vody. Na zvýšenie prietoku stlačte tlačidlo na regulátore prietoku (označenie 6) a otočte ho nahor.

Ako vyčistiť batériu?

Čistite ho čistou vodou s neutrálnym čistiacim prostriedkom a jemnou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani prostriedky obsahujúce alkohol. Pravidelne odskrutkujte zmiešavaciu trysku (označenie 5) na odstránenie vodného kameňa.

Čo robiť v prípade úniku vody?

Najprv skontrolujte, či sú všetky prípojky dobre utiahnuté a tesnenia správne umiestnené. V prípade pochybností zavolajte kvalifikovaného technika. Úniky môžu spôsobiť materiálne škody a riziko zásahu elektrickým prúdom.

Ako nainštalovať batériu?

Zatvorte hlavný prívod vody. Namontujte batériu na nástennú prípojku podľa obrázka A. Potom pripojte sprchovú hadicu a sprchovú hlavicu. Na inštaláciu zavolajte odborníka.

Je batéria kompatibilná s ohrievačmi vody s nízkym tlakom?

Nie, tento produkt je vhodný len pre systémy horúcej vody odolné voči tlaku (centrálne kúrenie, prietokový ohrievač atď.). Nie je vhodný pre ohrievače vody s nízkym tlakom, ako sú drevené kúpele.

Ako prepláchnuť batériu pred prvým použitím?

Odskrutkujte zmiešavaciu trysku (označenie 5), otvorte prívod vody a nechajte vodu tiecť dve minúty, aby sa odstránili nečistoty. Potom trysku naspäť naskrutkujte.

Aká je záruka na tento produkt?

Tento produkt má 5-ročnú záruku od dátumu nákupu. Kryje materiálne a výrobné chyby. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Ako kontaktovať zákaznícky servis?

Vo Francúzsku volajte 0800904879 alebo pošlite email na [e-mail]. V Belgicku volajte 080071011 alebo email na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU HG00625A MIOMARE

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je vhodný pre všetky systémy teplej vody odolné voči tlaku ako je ústredné kúrenie, prietokový ohrievač, tlakový bojler a pod. Nie je vhodný pre nízkotlakové ohrievače teplej vody, ako napr. kúpelňové kachle na drevo alebo uhlie, kúpelňové kachle na olej alebo plyn, otvorené elektrické zásobníkové ohrievače vody. V prípade pochybností sa obrátte na inštalatéra alebo odborného poradcu. Iné použitie ako je vyššie popísané alebo úpravy výrobku nie sú dovolené a vedú k poškodeniam. Dôsledkom môžu byť i d’alšie životunebezpečné riziká a poranenia. Produkt je určený len na súkromné používanie, nie na medicínske a komerčné účely. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku neprimeraného používania.

Popisčastí

12S-prípojky
2 2rozety
3 2 tesniace krúžky
4 1 telo batérie
4a 1 prepínač (iba pre HG00625A)
4b 1 závit (pre sprchovú hadicu)
4c 2matice

5 1 zmiešavacia tryska (iba pre HG00625A)
6 1 regulátor toku vody
7 1 regulátor teploty vody

•Technickéúdaje

Rozmery pre pripojenie: 136/164 mm

Prípojky (sprchová hadica): G ^1/2 " (cca. 21 mm)

Matica vodovodných prípojek: G ^3/4 (cca. 30 mm)

Bezpečnostné upozornenia

Držte produkt v bezpečnej vzdialenosti od detí. Výrobok nie je určený na hranie.

POZOR NA ZÁSAH ELEK-

TRICKÝM PRÚDÓM! Netesnosti alebo únik vody môžu viest' k ohro-

zeniu života skrze zásah elektrickým prúdom. Dôkladne skontrolujte tesnenie všetkých spojov. Okrem toho zabezpečte, aby boli všetky vedenia elektrických zariadení nainštalované správne a bezpečne.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Zabezpečte, aby boli všetky diely nepoškodené a odborne namontované. Pri neodbornej montáži vzniká nebezpečenstvo poranenia sa.

Nezabúdajte prosím na to, že podložky pod ma- tice a tesnenia sú diely podliehajúce opotrebo- vaniu, ktoré je potrebné z času na čas vymení.

Poškodené časti môžu ovplyvnit' bezpečnosť a funkčnosť.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO VZNIKU

VECNÝCH ŠKÓD! Vykonanie montáže prenechajte odborníkom. Netesnosti alebo únik vody môžu spôsobit' značné hmotné škody na budovách alebo na vybavení domácností. Preto dôkladne kontrolujte tesnenie všetkých spojov.

Dbajte na to, aby boli všetky tesnenia správne osadené, aby ste predišli úniku vody v dôsledku netesnosti.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO OBARENIA!

Pri nastavovaní teplej vody dbajte na to, aby teplota vody nebola nastavená príliš vysoko.

Pred inštaláciou sa priamo na mieste oboznámte so všetkými danosťami, napr. s prípojkami vody a uzatváracím zariadením.
Pred montážou a používaním si prosím dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti!

●Montáž

Inštalácia vodovodnej batérie

Poznámka: Časti, ktoré je potrebné priskrutkovať, vždy prikryte vlhkou handričkou alebo plastovými svorkami, aby ste predišli ich poškrabaniu.

Pred inštaláciou uzatvorte hlavný prívod vody, aby ste zabránili úniku vody v dôsledku netesnosti.
Nainštalujte vodovodnú batériu na pripojenie na stene podl'a obr. A.

Zapojenie príslušenstva (sprchová hlavica a sprchová hadica) ^* :

Poznámka: Časti, ktoré je potrebné priskrutkovat, vždy prikryte vlhkou handričkou alebo plastovými svorkami, aby ste predišli ich poškrabaniu.

□ Pevne priskrutkujte štandardnú sprchovú hadicu* na závit 4b.
□ Upevnite štandardnú sprchovú hlavicu* na sprchovú hadicu*.
□ Vždy sa riad'te pokynmi pre montáž príslušenstva.

* (nie je súčasťou dodávky)

●Prepláchnutievodovodnej batérie

□ Aby sa odstránili prípadné nečistoty, je potrebné vodovodnú batériu pred prvým použitím prepláchnuť. Postupujte pritom nasledovne (pozri obr. B).
☐ Odkrutkujte zmiešavaciu trysku 5.
☐ Otvorte hlavný prívod vody a nechajte vodu tiecí dve minúty.

□ Následne znovu priskrutkujte zmiešavaciu trysku.

•Obsluha

Uvedenie do prevádzky

Poznámka: Ak vodovodnú batériu dlhší čas nepoužívate, najskôr dôkladne prepláchnite potrubie, aby ste odstránili usadeniny a vodu, ktorá v ñom ostala.

Nastavenie toku vodu

☐ Otočte regulátor pre tok vody 6, aby ste nastavili intenzitu prietoku vody.

Zvýšenie:

☐ Otočte regulátor pre tok vody nahor.

Zníženie:

☐ Otočte regulátor pre tok vody nadol.

Nastavenie teploty vody

☐ Otočte regulátor pre nastavenie teploty vody 7, aby ste nastavili teplotu vody.

Zvýšenie:

☐ Otočte regulátor pre teplotu vody nadol.

Zníženie:

☐ Otočte regulátor pre teplotu vody nahor.

• Ohraničenie teploty

Ohraničenie teploty zabráni neúmyselnému nastaveniu teploty vody nad hodnotu 38 °C. Ak si želáte vyššiu teplotu, stlačte tlačidlo na rukoväti pre výber teploty a súčasne otáčajte rukovät'ou pre výber teploty smerom nadol, až kým dosiahnete požadovanú teplotu.

Funkcia Eco-Stop

Batéria disponuje funkciou Eco-Stop, ktorá obmedzí prietok vody. Stlačte tlačidlo na regulátori prietoku vody 6 a súčasne pritom otočte regulátor pre prietok vody nahor, aby ste nastavili vyšší prietok vody.

- Prepínač pre tok vody do vane / sprchy (iba pre HG00625A)

□ Pozri obr. C

Poznámka: Ak odstavíte tok vody regulátorom pre prietok vody 6, batéria sa automaticky prepne na tok vody do vane.

- Údržba a čistenie

Ošetrovanie a čistenie vodovodnej batérie

Nezabúdajte na to, že sanitárne batérie si vyžadujú osobitnú starostlivosť. Dodržiavajte preto nasledujúce pokyny:

Na čistenie nepoužívajte žiadne leptajúce prostriedky alebo prostriedky obsahujúce alkohol, mohli by produkt poškodit.
□ Vodovodné batérie čistite iba čistou vodou, jemnými čistiacimi prostriedkami a mäkkou handričkou príp. kožou.
Zmiešavaciutrysku 5 v pravidelných časových intervaloch vyskrutkujte a odstráňte vápenaté zvyšky alebo cudzie telesá.

Pri nedodržiavaní návodu na ošetrovanie je potrebné počítať s poškodením povrchu. V takom prípade nie je možné uplatnit' garančný nárok.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Informácie

☐ O pitnosti vody vo Vašom meste / obci sa informujte na Vašich miestnych úradoch.

Pre pitnosť vody z vodovodu všeobecne platí nasledujúce odporúčanie:

Ak voda v potrubiach stála dlhšie ako štyri hodiny, nechajte ju chvíľu odtiecť. Vodu, ktorá stála v potrubí, nepoužívajte na prípravu jedál a nápojov, najmä ak ide o výživu dojčiat. V opačnom prípade sa môžu vyskytnúť zdravotné ťažkosti. Čerstvú vodu rozoznáte podľa toho, že je po vypustení z potrubia citel’ne chladnejšia ako voda, ktorá v žom stála.
Nepoužívajte vodu, ktorá stála v pochrómovaných potrubiach, na výživu a / alebo na telesnú hygienu, ak ste alergický na nikel. Táto voda môže obsahovať zvýšené množstvo niklu a vyvolať alergickú reakciu.
Nepoužívajte pitnú vodu z olovených potrubí na prípravu výživy pre dojčatá a / alebo na prípravu potravín počas tehotenstva. Olovo prechádza do pitnej vody a je obzvlášť škodlivé pre zdravie dojčiat a malých detí.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcoviproduktu.

Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 5 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]