HG00625A - Termostatisk brusebatteri MIOMARE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Termostatisk bruserblandingsbatteri
Mærke	Miomare
Model	HG00625A
Materiale	Forkromet messing
Tilslutningsmål	136 x 164 mm
Fleksibelt bruserør	G 1/2" (ca. 21 mm)
Vandtilslutning	G 3/4" (ca. 30 mm)
Anvendelse	Varmt vand under tryk (centralvarme, gennemstrømningsvandvarmer, osv.)
Hovedfunktioner	Flow- og temperaturregulering, temperaturbegrænsning, Eco-Stop, badekar-/bruseromstiller
Temperaturbegrænsning	38 °C som standard, justerbar ved at trykke på trykknappen
Eco-Stop-funktion	Begrænser vandflowet; tryk på trykknappen for at øge flowet
Badekar-/bruseromstiller	Ja (kun til HG00625A), automatisk skift til badekarfyldning, hvis flowet afbrydes
Montering	På vægtilslutning, af kvalificeret tekniker
Vedligeholdelse	Regelmæssig afkalkning af blandingsdysen, kontrol af pakninger
Rengøring	Rent vand og neutralt rengøringsmiddel, blød klud; undgå slibende midler eller alkohol
Sikkerhed	Risiko for elektrisk stød ved lækage, forbrændingsrisiko, montering af professionel
Garanti	5 år fra købsdato, dækker materiale- og produktionsfejl
Kundeservice Frankrig	0800904879, [e-mail]
Kundeservice Belgien	080071011, [e-mail]
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden; pakninger og skiver er sliddele

Ofte stillede spørgsmål - HG00625A MIOMARE

Hvordan justeres vandtemperaturen?

Drej temperaturregulatoren (markør 7). For at øge temperaturen, drej nedad; for at mindske, drej opad.

Hvordan begrænses temperaturen til 38 °C?

Den indbyggede begrænsning forhindrer utilsigtet indstilling over 38 °C. For højere temperatur skal du trykke på trykknappen på temperaturvælgerhåndtaget og samtidig dreje nedad.

Hvad er Eco-Stop-funktionen?

Eco-Stop-funktionen begrænser vandflowet for at spare vand. For at øge flowet skal du trykke på trykknappen på flowregulatoren (markør 6) og dreje den opad.

Hvordan rengøres blandingsbatteriet?

Rengør det med rent vand og et neutralt rengøringsmiddel og en blød klud. Brug ikke slibende midler eller produkter, der indeholder alkohol. Skru jævnligt blandingsdysen af (markør 5) for at fjerne kalkaflejringer.

Hvad gør man ved vandlækage?

Kontrollér først, at alle tilslutninger er tætte, og at pakningerne sidder korrekt. I tvivlstilfælde skal du kontakte en kvalificeret tekniker. Lækager kan forårsage materielle skader og risiko for elektrisk stød.

Hvordan installeres blandingsbatteriet?

Luk hovedvandtilførslen. Monter armaturen på vægtilslutningen som vist i figur A. Tilslut derefter bruserslangen og brusehovedet. Få installationen udført af en professionel.

Er blandingsbatteriet kompatibelt med lavtryksvandvarmere?

Nej, dette produkt er kun egnet til trykbestandige varmtvandssystemer (centralvarme, gennemstrømningsvandvarmer, osv.). Det er ikke egnet til lavtryksvandvarmere som brændefyr.

Hvordan skylles blandingsbatteriet inden første brug?

Skru blandingsdysen af (markør 5), åbn vandtilførslen, og lad vandet løbe i to minutter for at fjerne urenheder. Skru derefter dysen på igen.

Hvad er garantien for dette produkt?

Dette produkt har en 5-års garanti fra købsdatoen. Den dækker materiale- og produktionsfejl. Opbevar kassebonen som købsbevis.

Hvordan kontakter man kundeservice?

I Frankrig ring til 0800904879 eller send en e-mail til [e-mail]. I Belgien ring til 080071011 eller e-mail [e-mail].

BRUGSANVISNING HG00625A MIOMARE

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

GB IE

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugs-vejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Dette produkt er egnet til alle tryksikre varmtvands- systemer som centralvarme, gennemstrømningsvan- dvarmere, trykboilere o.l. Produktet er ikke egnet til lavtryks-vandvarmere som fx træ- eller kulbadeovne, olie- eller gasbadeovne, åbne elektriske lagerenheder. I tvivlstilfælde henvend dig venligst til en installatør eller fagmand. En anden anvendelse end den før beskrevne eller en ændring af produktet er ikke tilladt og fører til skader. Derudover er der risiko for livstru- ende situationer og tilskadekomst. Produktet er kun beregnet til privat anvendelse og ikke til medicinsk eller kommerciel brug. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af uhensigts- mæssig anvendelse.

- Beskrivelse af de enkelte dele

12S-tilslutninger
2 2rosetter
3 2pakningsringe
4 1 armaturlegeme
4a 1 omskifter (kun til HG00625A)
4b 1 gevind (til bruseslangen)
4c 2møtrikker
5 1 blandingsdyse (kun til HG00625A)
6 1 regulator vandgennemstrømning
7 1 regulator vandtemperatur

Tekniske data

Tilslutningsmål: 136/164 mm

Tilslutninger(bruseslange):G½ " (ca. 21 mm)

Vandtilslutningernesmøtrik:G ^3/4 " (ca. 30 mm)

Sikkerhedshenvisninger

Produktet skal holdes uden for børns rækkevidde. Produktet er ikke noget legetøj.
FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Utætheder eller vandudslip kan medføre livsfare gennem elektrisk stød.

Kontrollér alle samlinger omhyggeligt for tæthed. Kontrollér ligeledes, at alle ledninger af elektriske apparater er installeret korrekt og sikkert.

■ FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST!

Kontrollér at alle dele er ubeskadigede og monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader.

Bemærk, at mellemlægsskiverne og pakningerne er sliddele, som skal skiftes ud fra tid til anden. Beskadigede dele kan have indflydelse på sikkerheden og funktionen.

OBS! RISIKO FOR MATERIEL SKADE!

Lad montagen kun udføres af fagkyndige personer. Lækager og vandudslip kan medføre betydelige materielle skader på bygning og indbo. Kontrollér derfor alle samlinger omhyggeligt for tæthed.

Vær opmærksom på at alle pakninger sidder korrekt, for at forhindre vandudslip på grund af lækage.
■ FORSIGTIG! RISIKO FOR SKOLDNING!

Sørg for, at vandet ikke er for varmt, när du indstiller det varme vand.

Sæt dig ind i alle forholdene på stedet inden installationen, fx vandtilslutninger og lukkeme- kanismer.
Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden montering og brug. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og vejledninger til fremtidig brug!

●Montage

Bemærk: Tildæk delene som skal skrues i med henholdsvis en fugtig klud eller kunstofklemmer, så delene ikke bliver ridsede.

Sluk for hovedvandtilførslen for at undgå vandudslip på grund af utæthed.
☐ Installér armaturet på vandtilslutningen som vist på afbildning A.

Bemærk: Tildæk delene som skal skrues i med henholdsvis en fugtig klud eller kunstofklemmer, så delene ikke bliver ridsede.

□ Skru en gængs bruseslange* fast på gevindet 4b.
Fastgør et gængst brusehoved* på bruseslangen*.
Overhold desuden monteringsvejledninger til tilbehøret.

* (ikke indeholdt i leveringsomfanget)

• Gennemskylning af armaturet

For at fjerne eventuel forurening, skal armaturet skylles inden første ibrugtagning. Anvend hertil følgende fremgangsmåde (se afbildning B).

□Skrublandingsdysen 5 af.

- Åbn for hovedvandtilførslen, og lad vandet løbe i to minutter.

Skru derefter blandingsdysen på igen.

Betjening

Ibrugtagning

Bemærk: Skyl efter længere tids manglende brug af armaturet ledningerne grundigt igennem, for at opløse aflejringer fra drikkevandet og rester.

- Indstillingaf vandgennemstrømning

☐ Drej regulatoren til vandgennemstrømningen 6, for at indstille styrken på vandet.

∅g:

☐ Drej regulatoren til vandgennemstrømningen opad.

Reducér:

☐ Drej regulatoren til vandgennemstrømningen nedad.

- Indstilling af vandtemperatur

☐ Drej regulatoren til vandtemperaturen 7, for at indstille vandtemperaturen.

∅g:

□ Drej regulatoren til vandtemperaturen nedad.

Reducér:

□ Drej regulatoren til vandtemperaturen opad.

• Temperaturbegrænsning

En temperaturbegrænsning forhindrer en utilsigtet indstilling af vandtemperaturen over 38 °C. Hvis du ønsker en højere temperatur, skal du trykke på trykknappen på temperaturvalgshåndtaget og samtidig dreje temperaturvalgshåndtaget nedad, indtil den ønskede temperatur er nået.

Eco-stop-funktion

Armaturet råder over en eco-stop-funktion, som begrænser vandgennemstrømningen. Tryk på trykknappen på regulatoren til vandgennemstrømningen 6, mens du drejer regulatoren til vandgennemstrømningen opad for at indstille en øget vandgennemstrømning.

- Omskifter til vandindtag til badekar / bruser (kun til HG00625A)

Se afbildning C.

Bemærk: Når du slukker vandet med regulatoren til vandgennemstrømningen 6, skifter armaturet automatisk til karfyldning.

- Pleje og rengøring af armaturet

Vær opmærksom på, at sanitetsinstallationer kræver en særlig pleje. Vær derfor opmærksom på følgende henvisninger:

Anvend ingen ætsende eller alkoholholdige midler til rengøringen, da disse kan beskadige produktet.
☐ Rens armaturet kun med klart vand, milde rengøringsmidler og en blød klud hhv. læder.
☐ Skrublandingsdysen 5 af i regelmæssige intervaller og fjern kalkholdige rester eller fremmedlegemer.

Ved ikke-overholdelse af plejevejledningen må man forvente skader på overfladen. Garantikrav kan i dette tilfælde ikke gøres gældende.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

●Informationer

●Postevandets drikkevandskvalitet

☐ Informer dig hos din lokale kommune om drikkevandskvaliteten.

Generelt gælder følgende anbefalinger for drikkevandskvalitet af postevand:

Lad vandet løbe i kort tid, hvis det har stået stille i ledningerne i mere end fire timer. Brug ikke stagnationsvand til tilberedning af fødevarer og drikkevarer, især ikke til ernæring af spædbørn. Ellers kan det resultere i sundhedsmæssige problemer. Du kan kende frisk vand på, at det er mærkbart koldere end stagnationsvand, når det kommer ud af ledningen.

Brug ikke stagnationsvand fra forkromede ledninger til ernæring og / eller kropspleje, hvis du er allergisk overfor nikkel. Dette vand kan være stærkt nikkelholdigt og resultere i allergiske reaktioner.

Brug ikke drikkevand fra blyholdige ledninger til tilberedning af spædbørnsmad og / eller under graviditeten til tilberedning af fødevarer. Bly afgives til drikkevandet og er meget sundhedsskadeligt for spædbørn og småbørn.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 5 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 5 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG00625A/HG00625B

Version: 03 / 2021