KG36N2ICF - Chladnička SIEMENS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KG36N2ICF SIEMENS

Tieto pokyny pre opravu pomáhajú spotrebiteľovi pri vlastnej oprave spotrebičov podľa nariadenia o ekodizajne (z marca 2021). Obsahujú informácie o výmene určených náhradných dielov vrátane varovaní a rizík. Ak máte otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis. Za poškodenia ručíme len vtedy, ak pokyny boli dodržané správne.

Úroveň varovania obsahuje symbol a signalizačné slovo. Signalizačné slovo naznačuje mieru nebezpečenstva. Úroveň varovania Význam NEBEZPEČENSTVO Následkom nerešpektovania varovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia. VAROVANIE Možným následkom nerešpektovania va- rovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia. UPOZORNENIE Možným následkom nerešpektovania va- rovného hlásenia sú mierne zranenia. POZOR! Možným následkom nerešpektovania va- rovného hlásenia je poškodenie majetku. Tabuľka1: Úrovne nebezpečenstva

1.2.2 Symboly označujúce riziká

Symboly označujúce riziká sú symbolické znázornenia, ktoré naznačujú druh nebezpe- čenstva. V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly označujúce riziká: Symbol označujúci riziko Význam Všeobecné varovné hlásenie Nebezpečenstvo v súvislosti s elektrickým napätím Nebezpečenstvo výbuchu Nebezpečenstvo porezania Nebezpečenstvo pomliaždenia O tomto dokumente 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana567z714Symbol označujúci riziko Význam Nebezpečenstvo v súvislosti s horúcimi povrchmi Nebezpečenstvo v súvislosti s magnetic- kým poľom Nebezpečenstvo v súvislosti s neionizujú- cou radiáciou Tabuľka2: Symboly označujúce riziká

1.2.3 Štruktúra varovaní

Varovania v tomto dokumente majú štandardný vzhľad a štandardnú štruktúru. NEBEZPEČENSTVO Druh a zdroj nebezpečenstva! Možné následky pri ignorovaní nebezpečenstva/varovania. ▶ Opatrenia a zákazy na zabránenie nebezpečenstvu. Nasledujúci príklad znázorňuje varovanie pred zásahom elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím. Je uvedené opatrenie na predídenie nebezpečenstvu. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ▶ Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

1.2.4 Všeobecné symboly

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce všeobecné symboly: Všeob. symbol Význam Označenie špeciálneho pokynu (textové a/alebo grafické) Označenie jednoduchého pokynu (len textové) Všeob. symbol Význam Označenie prepojenia na videonávod Označenie požadovaných nástrojov Označenie požadovaných podmienok Označenie podmienky (ak ..., potom ...) Označenie výsledku Spustenie Označenie klávesu alebo tlačidla [00123456] Označenie čísla materiálu Stav Označenie zobrazeného textu/okna (na displeji spotrebiča) Tabuľka3: Všeobecné symboly O tomto dokumente 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana568z714Bezpečnosť

2.1.1 Všetky domáce spotrebiče

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! ¡ Chyby pri opravách na elektrických komponentoch môžu spôsobiť zásah elektric- kým prúdom! ¡ Odpojte spotrebič od elektrickej siete aspoň 60 sekúnd pred začiatkom práce. ¡ Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. Riziko poranenia na ostrých hranách! ¡ Noste ochranné rukavice. Riziko pomliaždenia počas opravy, údržby, riešenia problémov a servisu na ťažkých a pohybujúcich sa komponentoch ¡ Noste ochrannú obuv. ¡ Zaistite ťažké komponenty proti pádu. ¡ Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa komponentov. Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebiča! ¡ Používajte len originálne náhradné diely. Riziko poškodenia elektrostaticky citlivých komponentov (ESD)! ¡ Nedotýkajte sa modulov vrátane prípojok a vedení vodičov. Bezpečnosť 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana569z714Nástroje a pomôcky Označenie Detaily Snímky Bit Torx TX20 [00340865] 6,3mm (1/4") Špeciálny nástroj [00342180] Nástroje a pomôcky 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana570z714Oprava

4.1 Výmena tesnenia dvierok

Požiadavka: Dvierka sú otvorené.

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok

1. Uvoľnite tesnenie dvierok z drážky na pravom a ľavom rohu.

Hrúbka nového tesnenia dvierok sa môže mierne odlišovať od hrúbky starého tesnenia dvierok. Neovplyvní to zatváranie ani funkčnosť z dlhodobého hľadiska. Ak má váš spotrebič nastaviteľné závesy alebo závesové úchytky, po- stupne môžete optimalizovať spôsob zatvárania. Malé bočné dierky v tesnení dvierok majú svoju funkciu (sú potrebné na vetranie). Nie sú výrobnou chybou. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana571z7141. Skontrolujte poškodenie drážky na tesnenie.

Mierna deformácia tesnenia dvierok je normálna a neovplyvňuje jeho funkciu. Odporúča sa vyrovnať tesnenie pred jeho vložením do spotrebiča. Nahrejte tesnenie dvierok použitím fénu alebo horúcej vody a manuálne ho vytva- rujte.

4. Hore a dole vtlačte rohy tesnenia do drážky.

Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana572z7145. Jedno miesto po druhom vtlačte celé tesnenie do drážky. Tesnenie dvierok je namontované. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana573z7144.2 Výmena dverovej úchytky Špeciálne nástroje: Bit Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] Plochý skrutkovač Čepeľ 10mm x 1,6mm x 200mm Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Dvierka sú otvorené.

4.2.1 Odoberanie dverovej úchytky

3. Odoberte dverovú úchytku (3).

Dverová úchytka je odobratá. Dverová úchytka druhých dvierok sa dá odobrať rovnakým spôsobom.

4.2.2 Montáž dverovej úchytky

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana574z7144.3 Výmena horného závesu dverí Špeciálne nástroje: Bit Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] VAROVANIE Ťažké, objemné spotrebiče! Poranenie chrbta a svalov ▶ Proces odoberania dvierok spotrebiča by mal vykonávať školený odborník. ▶ Na presunutie spotrebiča sa vyžadujú dve osoby. ▶ Použite vhodné nástroje a vybavenie. UPOZORNENIE Ostré hrany! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. VAROVANIE Zošmyknutie naklonených spotrebičov! Zlomeniny/pomliaždenia ▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté.

4.3.1 Odoberanie horného závesu dvierok

1. Posuňte nosnú časť pod základnú časť.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana576z7144.4 Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom) Špeciálne nástroje: Bit Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] VAROVANIE Ťažké, objemné spotrebiče! Poranenie chrbta a svalov ▶ Proces odoberania dvierok spotrebiča by mal vykonávať školený odborník. ▶ Na presunutie spotrebiča sa vyžadujú dve osoby. ▶ Použite vhodné nástroje a vybavenie. UPOZORNENIE Ostré hrany! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. VAROVANIE Zošmyknutie naklonených spotrebičov! Zlomeniny/pomliaždenia ▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy ▶ Elektrické diely má opravovať kvalifikovný elektrikár. ▶ Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ▶ Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana577z7144.4.1 Odoberanie horného závesu dvierok

1. Posuňte nosnú časť pod základnú časť.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana579z7144.5 Výmena prostredného závesu dverí Špeciálne nástroje: Bit Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] VAROVANIE Ťažké, objemné spotrebiče! Poranenie chrbta a svalov ▶ Proces odoberania dvierok spotrebiča by mal vykonávať školený odborník. ▶ Na presunutie spotrebiča sa vyžadujú dve osoby. ▶ Použite vhodné nástroje a vybavenie. UPOZORNENIE Ostré hrany! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. VAROVANIE Zošmyknutie naklonených spotrebičov! Zlomeniny/pomliaždenia ▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté. Horný záves dvierok je odobratý. Horné dvierka sú odobraté.

4.5.1 Odoberanie prostredného závesu dverí

1. 1. Odskrutkujte dve skrutky (1).

2. Odoberte prostredný záves (2).

Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana580z7142. Odoberte spodné dvierka. Prostredný záves je odobratý.

4.5.2 Montáž prostredného závesu dverí

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana581z7144.6 Výmena spodného závesu dvierok Špeciálne nástroje: Bit Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] VAROVANIE Ťažké, objemné spotrebiče! Poranenie chrbta a svalov ▶ Proces odoberania dvierok spotrebiča by mal vykonávať školený odborník. ▶ Na presunutie spotrebiča sa vyžadujú dve osoby. ▶ Použite vhodné nástroje a vybavenie. UPOZORNENIE Ostré hrany! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. VAROVANIE Zošmyknutie naklonených spotrebičov! Zlomeniny/pomliaždenia ▶ Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu. UPOZORNENIE Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Zranenie padajúcimi dielmi. ▶ Zaistite komponent proti pádu. POZOR! Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek! Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy. ▶ Zaistite komponent proti pádu. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté. Horný záves je odobratý. Prostredný záves je odobratý.

4.6.1 Odoberanie spodného závesu dverí

2. Odoberte spodný záves (2).

Spodný záves dvierok je odobratý.

4.6.2 Montáž spodného závesu dvierok

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana582z7144.7 Výmena odkladacej plochy Požiadavka: Dvierka sú otvorené.

1. Nadvihnite odkladaciu plochu za zadnú časť (1).

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana583z7144.8 Výmena odkladacieho priestoru na fľaše Požiadavka: Dvierka sú otvorené.

4.8.1 Odobratie odkladacieho priestoru na fľaše

Vytiahnite odkladací priestor na fľaše. Odkladací priestor na fľaše je odobratý.

4.8.2 Montáž odkladacieho priestoru na fľaše

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana584z7144.9 Výmena poličky v dvierkach Požiadavka: Dvierka sú otvorené.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana585z7144.10 Výmena úložnej nádoby Požiadavka: Dvierka sú otvorené.

4.10.1 Odobratie úložnej nádoby

1. Čo najviac vytiahnite úložnú nádobu.

2. 1. Nadvihnite úložnú nádobu za prednú časť (1).

4.10.2 Montáž úložnej nádoby

2. 1. Nadvihnite nádobu na ovocie a zeleninu za prednú časť (1).

Bočné háčiky sú uvoľnené.

2. Nadvihnite tesniaci rám a posuňte ho smerom dozadu.

Zadné háčiky sú uvoľnené.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana589z7144.13 Výmena nádoby na zmrazené potraviny Požiadavka: Dvierka sú otvorené.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana590z7144.14 Výmena hornej LED žiarovky Špeciálne nástroje: Špeciálny nástroj [00342180] Vo výbave vášho spotrebiča je bezúdržbové LED svetlo. Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik! NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy ▶ Elektrické diely má opravovať kvalifikovný elektrikár. ▶ Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ▶ Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv. UPOZORNENIE Ostré hrany! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Dvierka sú otvorené.

4.14.1 Odobratie hornej LED žiarovky

1. 1. Na uvoľnenie háčikov žiarovky (1) zasuňte nástroj na demontáž medzi hornú

LED žiarovku a vnútornú priehradku v chladničke.

2. Odoberte hornú LED žiarovku (2).

2. Odpojte elektrické pripojenie hornej LED žiarovky.

Horná LED žiarovka je odobratá.

4.14.2 Montáž hornej LED žiarovky

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana591z7144.15 Výmena bočnej LED žiarovky Špeciálne nástroje: Špeciálny nástroj [00342180] Vo výbave vášho spotrebiča je bezúdržbové LED svetlo. Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik! NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy ▶ Elektrické diely má opravovať kvalifikovný elektrikár. ▶ Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ▶ Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv. UPOZORNENIE Ostré hrany! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. POZOR! Riziko poškodenia elektrostaticky citlivých komponentov (ESD)!! Poškodenie komponentov ▶ Pred dotknutím ESD použite systém elektrostatickej ochrany (náramok s uzemňovacou zástrčkou). ▶ Nedotýkajte sa prípojok a vedení vodičov modulov. ▶ ESD prepravujte iba vo vodivých materiáloch alebo v originálnom balení. ▶ ESD udržujte mimo materiálov, ktoré tvoria elektrostatický výboj (napr. plast). Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Dvierka sú otvorené. RC tvarovky z interiéru sú odobraté.

4.15.1 Odobratie bočnej LED žiarovky

1. 1. Zasuňte nástroj na demontáž medzi difúzor žiarovky a plášť, čím uvoľníte há-

2. Odsuňte difúzor žiarovky (2).

3. Postupne rovnakým spôsobom uvoľnite upevňovacie háčiky difúzora.

Difúzor žiarovky je odobratý. Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana592z7142. 1. Stlačte upevňovací háčik a uvoľnite ho (1).

2. Na odobratie LED modulu a odpojenie z elektrickej zásuvky (2) ho posuňte

Bočná LED žiarovka je odobratá.

4.15.2 Montáž bočnej LED žiarovky

Keďže háčiky difúzora žiarovky sú náchylné na zlomenie počas procesu odoberania, náhradný diel bočnej LED žiarovky je súprava, ktorá obsa- huje LED modul a difúzor žiarovky.

1. 1. Zasuňte nástroj na demontáž medzi difúzor žiarovky a plášť, čím uvoľníte há-

2. Odsuňte difúzor žiarovky (2).

3. Postupne rovnakým spôsobom uvoľnite upevňovacie háčiky difúzora.

3. Kryt LED modulu, ktorý sa používa na prepravu náhradných dielov z bezpeč-

nostných dôvodov zlikvidujte (3).

3. Pri odobratí LED modulu postupujte v opačnom poradí krokov montáže.

Oprava 2022-09-02_8001237604 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana594z7144.16 Výmena LED žiarovky v mrazničke Špeciálne nástroje: Špeciálny nástroj [00342180] Vo výbave vášho spotrebiča je bezúdržbové LED svetlo. Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik! NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy ▶ Elektrické diely má opravovať kvalifikovný elektrikár. ▶ Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím! Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ▶ Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv. UPOZORNENIE Ostré hrany! Rezné poranenia ▶ Noste ochranné rukavice. Požiadavka: Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Dvierka sú otvorené.

1. Na vytvorenie medzery zasuňte nástroj na demontáž medzi žiarovku a plášť

na strane žiarovky (1).

2. Zasuňte nástroj na demontáž na druhej strane upevňovacieho háčika žiarovky