PFSH 3 A2 - Ochranná prilba PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PFSH 3 A2 PARKSIDE

Preklad originálneho návodu na obsluhu

GB IE

FORESTRY SAFETY HELMET

Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Určené používanie....38

Vybavenie 38

Rozsah dodávky....38

Technické údaje 38

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa popisu a v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.

Určené používanie

Lesnícka ochranná prilba je určená k tomu, aby chránila pred poraneniami hlavy padajúcimi alebo poletujúcimi predmetmi a nárazmi proti pevne stojacim objektom.

Ochrana sluchu slúži na ochranu proti hluku a rušivým zvukom.

VÝSTRAHA!

Táto kombinácia prilby a kapsl'ových chráničov sluchu je vo vel'kosti „vel'ká“.

Kombinácia prilby a kapsľových chráničov sluchu v zmysle EN 352-3 je k dispozícii v rozsahu vel’kostí „stredná“, „malá“ a „vel’ká“. Kombinácia prilby a kapsľových chráničov sluchu vo vel’kosti „stredná“ je vhodná pre väčšinu používatel’ov. Kombinácia prilby a kapsľových chráničov sluchu vo vel’kosti „vel’ká“ je určená používatel’om, ktorým nesedí kombinácia prilby a kapsľových chráničov sluchu vo vel’kosti „stredná“.

Akýkol'vek iný spôsob používania alebo úprava lesníckej ochrannej prilby sa považuje za používanie v rozpore s určením a skrýva v sebe vážne nebezpečenstvá úrazu. Za škody vzniknuté v dôsledku použitia v rozpore s určením výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť. Lesnícka ochranná prilba nie je určená na priemyselné použitie.

Vybavenie

① Prilba
② Priezor (s držiakom)
③ Ochrana sluchu
4 Prestavenie držadla na hlavu
5 Prestavenie ochrany sluchu
6 Konzola hlavy

Rozsah dodávky

Obvod hlavy: 54 - 63 cm

Rozsah vel'kostí ochrany sluchu: L (vel'ké)

Držiak na ochranu sluchu: POM

Tesniaci vankúš: PVC

Hodnoty tlmenia ochrany sluchu:

Frekvencia (Hz)	63 125	250 500
Stredná hod-nota Mf (dB)	11,0	8,8 14,0	25,7
Štandardná od-chýlka Sf (dB)	3,9 3,4	3,7	5,6
Predpokladaná ochrana AVP (dB)	7,1 5,4	10,3	20,1

Frekvencia (Hz)	1000	2000	4000	8000
Stredná hodnota Mf (dB)	27,1	35,0	33,2	33,8
Štandardná od-chýlka Sf (dB)	2,9	4,0	5,1	5,0
Predpokladaná ochrana AVP (dB)	24,1	31,1	28,1	28,8

9.) Symbol pre zvýšenú pevnosť

Použité normy:

Prilba testovaná podl'a:

EN 397: 2012+A1: 2012

Ochrana sluchu testovaná podl'a:

EN 352-3: 2002

Priezor testovaný podl'a:

EN 1731:2006

Identifikačné číslo, názov a adresa kontrolného orgánu:

2754 ALIENOR CERTIFICATION

▶ Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.

Pre prípad budúceho použitia uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.

Na zabezpečenie čo najvyššej ochrany a komfortu nosenia je nevyhnutne potrebné, aby ste dodržiavali nasledovné informácie a bezpečnostné pokyny.

Pred každým použitím prilby sa uistite, že všetky komponenty sú správne namontované, nastavené a udržiavané.

■ Prilbu používajte len so správnymi nastavenia- mi, aby bol zabezpečený potrebný ochranný účinok.

■ Prilba nemôže poskytovať ochranu pred poraneniami a nie je ani náhradou za bezpečnú prácu.

■ Nesmie sa menit' konštrukcia ani lakovanie prilby.

■ Prilbu nikdy nevystavujte pôsobeniu rozpúšťa- diel alebo tekutín s obsahom alkoholu. Tieto môžu spôsobit' poškodenie plastu.

■ Prilba môže vykazovat' neviditel'né poškodenia následkom nárazov alebo úderov (napr. vlasové trhliny). Tým pádom v prípade núdze nebude zaručená plná ochrana. Prilbu vymeňte ihned', ako bola vystavená silnému zaťaženiu.

Pred každým použitím sa prilba musí skontrolovať na poškodenia, ako napríklad trhliny alebo praskliny. Používajte len prilbu a jej príslušenstvo bez zjavných poškodení.

■ Neuskutočňujte žiadne úpravy na prilbe, pretože v opačnom prípade môže byť negatívne ovplyvnený ochranný účinok.

■ Dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny týkajúce sa montáže a údržby ochrany sluchu.

■ Ochrana sluchu chráni v oblastiach, v ktorých sa očakáva vplyv z dôvodu hluku.

■ Používanie ochrany sluchu je nevyhnutné dovtedy, kým pretrváva zaťaženie hlukom.

Náušníky ochrany sluchu sa môžu používaním opotrebovať a preto sa musia po použití skontrolovať, či nevykazujú trhliny alebo netesnosti.

Na čistenie ochrany sluchu sa nesmia používať žiadne chemikálie ani látky, ktoré sú škodlivé pre používatel’a.

Tento výrobok sa určitými chemickými látkami môže poškodit. Ďalšie informácie by sa mali vyžiadať od výrobcu.

Kapsľové chrániče sluchu a najmä tesniace vankúšiky sa môžu používaním opotrebovať, a preto by sa mali často kontrolovať na vyskytovanie sa príznakov, ako napríklad trhlín a netesností.

Obalenie tesniacich vankúšikov „hygienickými pot'ahmi" môže ovplyvnit' akustický výkon kapsl'ových chráničov sluchu.

VÝSTRAHA!

Nedodržiavanie uvedených bezpečnostných pokynov pre ochranu sluchu môže vážne ovplyvnit ochranný účinok.

■ Priezor sa musí pri nosení vždy sklopiť nadol.

■ Priezor chráni pred nebezpečenstvom poletujúcimi časťami.

Priezor nechráni pred striekajúcimi tekutinami, vrátane tekutého kovu, horúcimi predmetmi, elektrickou energiou, infračerveným a UV žia-rením.

Nepoužívajte priezor, ked' hrozí predvídatel'né riziko poletujúcimi tvrdými a ostrými predmetmi.

■ Priezor sa môže zaniesť trieskami a ich živicou, čím sa môže ovplyvnit’ výhl’ad.

⚠️ VÝSTRAHA!

Používajte len správne nastavenú prilbu.

Nastavenie ochrany sluchu, obr. B - D:

Ochranu sluchu 3nôžete vždy nastaviť do výšky a do požadovanej polohy.

♦ Stlačte držiak ochrany sluch ③, aby ste ochranu sluchu ③ retovali na uchu.
- Posuňte ochranu sluch 3 na nastavenie požadovanej výšky (pozri obr. B).
♦ Otočte ochranu sluch 3 na nastavenie správnej polohy (pozri obr. C).
♦ Nasadenie a zloženie je možné zjednodušit tým, že ochranu sluchu ③ vždy zvlášť vyklopíte von. Ak pritom pol'aví upínacia sila, dodatočne ju upravte nastavením upínacej sily v sklopenom stave prostredníctvom prestavenia ochrany sluchu ⑤
Posuňte prestavenie ochrany sluch ^5 v smere „+“ na zvýšenie upínacej sily (pozri obr. D).
Posuňte prestavenie ochrany sluch ^5 v smere „-“ na zníženie upínacej sily (pozri obr. D).

Nastavenie priezoru, obr. E

Posunutím priezoru môžete nastavit' vzdialenosť od priezoru 2 tvári (pozri obr. E).

Dodatočne môžete priezor ②yklopiť aj celkom nahor.

Údržba, čistenie, skladovanie a preprava

Pred každým použitím skontrolujte, či komponenty nie sú poškodené a nevykazujú opotrebenie.
■ Po ukončení práce prilbu očistite.
Na čistenie prilby, ochrany sluchu a priezoru nepoužívajte vlhkú utierku. Nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo čističe, ktoré poškodzujú plast.
■ Prilbu a ochranu sluchu vydenzifikujte len s prostriedkami, ktoré neobsahujú rozpúšťadlá alebo agresívne chemikálie.
■ Prilbu, ochranu sluchu a priezor skladujte v čistom, suchom a pred UV žiarením chránenom prostredí.
■ Prilbu možno prepravovať v jej originálnom balení.

Životnosť

■ Prilba podlieha prirodzenému procesu starnutia použitých materiálov a smie sa používať maximálne len 5 rokov.

Dátum výroby nájdete na vyklápacej strane, obrázok H. Tento symbol sa nachádza aj vyrazený na prilbe.

Likvidácia

Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Obalové materiály sú zvolené z hl'adiska ekologickej atechnickej likvidácie a preto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály

zlikvidujte podl'a miestne platných predpisov.

Obal zlikvidujte ekologicky. Zohl'adnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytried'te. Obalové

materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b)

s nasledujúcim významom:

1 - 7:Plasty,

20–22: Papier a lepenka,

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.

Vyhlásenie o zhode EÚ

My, spoločnosť KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedný za dokumentáciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Deutschland/Nemecko vyhlasujeme, že tento výrobok je v súlade s nasledovnými normami, normativnymi dokumentmi a smernicami EÚ:

Nariadenie pre osobné ochranné prostriedky: (EÚ) 2016/425

Smernica o všeobecnej bezpečnosti výrobkov: 2001/95/ES

Rok výroby: 08 - 2019

Notifikovaný orgán ALIENOR CERTIFICATION, identifikačné číslo 2754, vykonal typovú skúšku EÚ (modul B) a vydal osvedčenie o typovej skúške EÚ č. 2754/3315/158/11/19/1011.

Bochum, 29.07.2019

Sofia Vjorka

CE _2754

Semi Uguzlu

- manažér kvality -

Výhradnú zodpovednosť za vydanie tohto vyhlásenia o zhode nesie výrobca.

Technické zmeny v zmysle d'alšieho vývoja sú vyhradené.