LBL 2 Battery - Fúkač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LBL 2 Battery Kärcher

• Hladina akustického tlaku dB(A)74748282

• raven zvočnega tlaka dB(A)74748282

• raven zvočne mo- či L

• dB(A)88889696 LBL 2 Battery LBL 2 Battery Set LBL 4 Battery LBL 4 Battery SetSlovenčina 85 EN 50581 Procedura de evaluare a conformităţii 2000/14/UE: Anexa V Nivel de putere acustică dB(A) LBL 2: Măsurat: 86 Garantat: 88 LBL 4: Măsurat: 94 Garantat: 96 Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea conducerii societăţii. Însărcinat cu elaborarea documentaţiei: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germania) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2015/03/01 Obsah Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny, ten- to originálny návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a origi- nálny návod na obsluhu pre súpravu akumulátorov. Riaďte sa informáciami a pokynmi, kto- ré sú v nich uvedené. Tieto do- kumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre na- sledujúceho majiteľa. Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné pred- pisy a predpisy týkajúce sa pre- vencie vzniku nehôd. Stupne nebezpečenstva NEBEZPEČENSTVO Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečen- stvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti. 몇 VÝSTRAHA Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá mô- že viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k usmrte- niu. 몇 UPOZORNENIE Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá mô- že viesť k ľahkým fyzickým poraneniam. POZOR Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá mô- že viesť k vecným škodám. Všeobecné bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ● Ne- bezpečenstvo zadusenia. Oba- lové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. 몇 VÝSTRAHA ● Osoby s ob- medzenými fyzickými, zmyslo- vými alebo duševnými schopnosťami resp. osoby s ne- dostatkom skúseností alebo ve- domostí smú zariadenie používať len vtedy, keď sú pod správnym dozorom resp. keď ich osoba kompetentná z hľadis- ka bezpečnosti poučila o bez- pečnom používaní zariadenia a rozumejú príslušným nebezpe- Bezpečnostné pokyny p. 85
• Stupne nebezpečenstva p. 85
• Všeobecné bezpečnostné pokyny p. 85
• Bezpečnostné pokyny p. 86
• Používanie v súlade s účelom p. 86
• Ochrana životného prostredia p. 87
• Symboly na prístroji p. 87
• Príslušenstvo a náhradné diely p. 87
• Rozsah dodávky p. 87
• Popis prístroja p. 87
• Montáž fúkacej rúrky p. 87
• Montáž plochej dýzy p. 87
• Uvedenie do prevádzky p. 87
• Zapnutie a vypnutie prístroja p. 87
• Preprava p. 88
• Skladovanie p. 88
• Ošetrovanie a údržba p. 88
• Pomoc pri poruchách p. 88
• Záruka p. 88
• Technické údaje p. 88
• Vyhlásenie o zhode ES Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser86 Slovenčina čenstvám. ● Deti nesmú použí- vať tento prístroj. ● Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so za- riadením.Upozornenie ● Prí- stroj nepoužívajte, keď sa v pracovnej oblasti nachádzajú iné osoby alebo zvieratá. Bezpečnostné pokyny Prístroj celkom neponorte do tekutín. Prístroj používajte len v exte- riéri. Prístroj pravidelne kontrolujte z hľadiska poškodenia. V prí- pade viditeľných poškodení prístroj už neuveďte do pre- vádzky. Nesiahajte do fúkacej rúrky alebo dúchadla prístroja. Prístroj nepoužívajte bez na- montovanej fúkacej rúry. Neprikrývajte výfukový otvor. Voľný odev musí byť v dosta- točnej vzdialenosti od nasáva- cieho otvoru. Dbajte na bezpečnostné po- kyny priložené k súprave aku- mulátorov a riaďte sa podľa nich. Dôkladne si prečítajte návod. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používa- ním prístroja. Nedovoľte, aby prístroj použí- vali osoby, ktoré nie sú oboz- námené s týmto návodom. Lokálne predpisy môžu určo- vať vek prevádzkovateľa. Počas prevádzky prístroja vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Nenoste voľný odev alebo šperky, ktoré by sa mohli na- sávať do prívodu vzduchu. Dl- hé vlasy sa nesmú dostať do blízkosti prívodov vzduchu. Počas prevádzky používajte ochranné okuliare. Prístroj používajte len pri den- nom osvetlení alebo dobrom umelom osvetlení. Nepreťažujte sa a neustále udržiavajte rovnováhu. Vždy sa ubezpečte, že na svahoch pevne stojíte. S prístrojom kráčajte, nebež- te. Dbajte na to, aby do žiadneho prívodu chladiaceho vzduchu nevnikli nečistoty. Nečistoty nikdy nevyfukujte smerom k okolo stojacim oso- bám. Pevne utiahnite všetky mati- ce, čapy a skrutky, čím zabez- pečíte, že prístroj sa nachádza v bezpečnom pre- vádzkovom stave. Vymeňte opotrebované alebo poškodené diely. Používajte výlučne originálne náhradné diely a príslušen- stvo. Používanie v súlade s účelom 몇 VÝSTRAHA Nebezpečenstvo poranenia poletujúcimi časticami Fúkač lístia používajte len vtedy, keď okolo stojace oso- by nie sú ohrozené.Slovenčina 87 Prístroj je určený na fúkanie lístia ležiaceho na zemi, zvyškov po úprave trávnikov a krovín a voľných nečis- tôt. Prístroj používajte výhradne v domácnostiach. Predpokladané nesprávne použitie Akékoľvek používanie v rozpore s účelom je neprípust- né. Obslužný personál je zodpovedný za poškodenie, ktoré vznikajú pri používaní v rozpore s účelom. Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik- vidujte ekologickým spôsobom. Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj kompo- nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvi- dované spolu s domovým odpadom. Informácie o obsiahnutých látkach (REACH) Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH Symboly na prístroji Fúkač lístia LBL 2/LBL 4 Príslušenstvo a náhradné diely Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná- hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez- pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na- chádzajú na stránke www.kaercher.com. Rozsah dodávky Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prí- pade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte po- škodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu. Popis prístroja Obrázok A 1 Plochá dýza s integrovanou škrabacou hranou 2 Dolná časť fúkacej rúrky 3 Horná časť fúkacej rúrky 4 Vývod vzduchu 5 Spínač prístroja 18 V: Zap./vyp. 36 V: Vyp., Stupeň 1, Stupeň 2 6 Tlačidlo na odblokovanie súpravy akumulátorov 7 Typový štítok 8 Držiak pre súpravu akumulátorov Battery Power (+) 9 Nasávací otvor 10 *Súprava akumulátorov Battery Power 36/25 11 *Rýchlonabíjačka Battery Power 36 V 12 *Štandardná nabíjačka Battery Power 18 V 13 *Súprava akumulátorov Battery Power 18/25 *už súčasťou rozsahu dodávky variantov súpravy. Montáž fúkacej rúrky p. 88

1. Dolnú časť fúkacej rúrky nasuňte na hornú časť fú-

kacej rúrky. Obrázok C

2. Pre zablokovanie fúkaciu rúrku otáčajte v smere

chodu hodinových ručičiek (bajonetová prípojka). Obrázok D Pri odoberaní fúkaciu rúrku otáčajte v protismere chodu hodinových ručičiek. Montáž plochej dýzy

1. Plochú dýzu nasuňte na dolnú časť fúkacej rúrky.

Obrázok B Uvedenie do prevádzky Vloženie akumulátora POZOR Znečistené kontakty Poškodenia prístroja a akumulátora Pred použitím skontrolujte upevnenie a kontakty aku- mulátora z hľadiska znečistenia a v prípade potreby ich očistite. Obrázok E

1. Zasuňte akumulátor do upevnenia, až kým počuteľ-

ne zacvakne. Vybratie akumulátora 몇 VÝSTRAHA Nekontrolované spustenie Nebezpečenstvo poranenia Počas pracovných prestávok a pred údržbovými a ošet- rovacími prácami akumulátor vyberte z prístroja. Obrázok F

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie.

2. Vyberte akumulátor z prístroja.

Zapnutie a vypnutie prístroja Prístroj zapínajte resp. vypínajte spínačom prístroja.

1. Spínač prístroja posuňte dopredu do polohy „1“ ale-

bo „2“ (len LBL 4 Battery). Výstraha pred odlietavajúcimi objektmi. Zabezpečte, aby sa v pracovnej oblasti nezdržiavali iné osoby. Počas prevádzky prístroja používajte vhodnú ochranu sluchu a ochranné oku- liare. Prístroj chráňte pred dažďom a strieka- júcou vodou.88 Slovenčina Prístroj sa spustí.

2. Spínač prístroja posuňte dozadu.

Prístroj sa zastaví. Preprava 몇 UPOZORNENIE Nerešpektovanie hmotnosti Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja. Skladovanie 몇 UPOZORNENIE Nerešpektovanie hmotnosti Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja. Upozornenie Stroj vždy skladujte v suchom prostredí a odstráňte súpravu akumulátorov. Ošetrovanie a údržba Prístroj si nevyžaduje údržbu. Pomoc pri poruchách Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prí- pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis. S narastajúcim vekom sa kapacita súpravy akumuláto- rov aj pri dobrej starostlivosti znižuje, takže ani v celkom nabitom stave už nie je možné dosiahnuť celkovú dobu chodu. Toto nepredstavuje nedostatok. Typový štítok Na typovom štítku nájdete najdôležitejšie údaje o prístroji. V kapitole „Popis prístroja“ je uvedené, kde na prístroji je umiestnený typový štítok. Poruchy prístroja Prístroj sa nespustí Súprava akumulátorov nie je správne vložená.

1. Súpravu akumulátorov zasuňte do upevnenia, až

kým počuteľne zacvakne. Súprava akumulátorov je vybitá.

1. Nabite súpravu akumulátorov.

Súprava akumulátorov je v režime spánku.

1. Spínač prístroja stlačte dlhšie alebo ešte raz.

Súprava akumulátorov je poškodená.

1. Vymeňte súpravu akumulátorov.

Prístroj sa zastaví počas prevádzky Akumulátor je prehriaty Prerušte prácu a akumulátor nechajte vychladnúť pod povolený teplotný rozsah. To môže trvať niekoľ- ko minút. Záruka V každej krajine platia záručné podmienky vydané na- šou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové ale- bo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s do- kladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Technické údaje Technické zmeny vyhradené. Vyhlásenie o zhode ES Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpove- dá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyho- tovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zme- ny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť. Výrobok: Fúkač lístia Typ: LBL 2, LBL 4 LBL 2 Battery LBL 2 Battery Set LBL 4 Battery LBL 4 Battery Set Výkonové údaje prístroja Rýchlosť vzduchu max. km/h 210 210 250 250 Objemový prietok max.

/h 220 220 330 330 Prevádzkové na- pätie V 18183636 Regulácia rýchlosti - - áno áno Rýchlostné stupne - - 2 2 obsiahnutá súpra- va akumulátorov -Bat- tery Powe r 18/

nabí- jačka Bat- tery Powe r 18 V - Rých- lona- bíjačk a Bat- tery Powe r 36 V Rozmery a hmotnosti Hmotnosť kg 2 2,5 2,2 3 Dĺžka x šírka x výš-

Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-79 * Merania boli vykonané s plochou dýzou Hodnota vibrácií ruka-rameno m/s