LBL 2 Battery - Bläser Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LBL 2 Battery Kärcher

Sicherheitshinweise.... 4

Gefahrenstufen.... 4

Allgemeine Sicherheitshinweise.... 4

Sicherheitshinweise.... 4

Bestimmungsgemäße Verwendung 5

Umweltschutz 6

Symbole auf dem Gerät 6

Zubehör und Ersatzteile 6

Lieferumfang 6

Gerätebeschreibung.... 6

Montage Blasrohr....6

Montage Flachdüse.... 6

Inbetriebnahme 6

Gerät ein- und ausschalten 6

Transport 6

Lagerung 7

Pflege und Wartung.... 7

Hilfe bei Störungen.... 7

Garantie....7

Technische Daten....7

EG-Konformitätserklärung....7

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise, diese Originalbetriebsanleitung, die dem Akkupack beiliegenden Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung für Akkupack und Ladegerät. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.

Gefahrenstufen

⚠GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

△VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Allgemeine Sicherheitshinweise

⚠GEFAHR ● Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.

⚠️WARNUNG ● Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ● Kinder dürfen das Gerät nicht betreiben. ● Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Hinweis ● Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn sich andere Personen oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten.

Sicherheitshinweise

- Tauchen Sie das Gerät niemals vollständig in Flüssigkeiten.

- Betreiben Sie das Gerät nur im Außenbereich.

• Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen. Bei sichtbaren Beschädigungen Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen.
• Fassen Sie nicht in das Blasrohr oder das Gebläse des Geräts.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne montiertes Blasrohr.
• Decken Sie die Ansaugöf-nung nicht ab.
• Halten Sie lose Kleidungsstücke von der Ansaugöffnung fern.
• Beachten Sie dem Akkupack beiliegenden Sicherheitshinweise und handeln Sie da-nach.
• Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut.
• Lassen Sie das Gerät niemals von Personen benutzen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind. Lokale Vorschriften können das Alter des Betreibers einschränken.
• Tragen Sie während des Betriebs des Geräts immer kräftiges Schuhwerk und lange Hosen.
• Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck, die in den Lufteinlass gesaugt werden können. Halten Sie lange

Haare von den Lufteinlässen fern.

• Tragen Sie während des Betriebs eine Schutzbrille.
• Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder bei gutem Kunstlicht.
• Überfordern Sie sich nicht und halten Sie immer das Gleichgewicht.
• Vergewissern Sie sich immer, dass Sie in Hanglagen Fuß fassen.
• Gehen Sie mit dem Gerät, laufen Sie nicht.
• Halten Sie alle Kühllufteinlässe frei von Schmutz.
• Blasen Sie niemals Schmutz in Richtung der umstehenden Personen.
• Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest, um sicherzustellen, dass sich das Gerät in einem sicheren Betriebszustand befindet.
• Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör.

Bestimmungsgemäße Verwendung

⚠️WARNUNG

Verletzungsgefahr durch umherfliegende Partikel

Verwenden Sie den Laubbläser nur, wenn umstehende Personen nicht gefährdet werden können.

Das Gerät ist zum Blasen von auf der Erde liegendem Laub, Rasenschnitt, Heckenrückschnitt, lose Verschmutzungen bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privat-haushalt.

Vorhersehbarer Fehlgebrauch

Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung ist unzulässig.

Der Bediener haftet für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung ein

potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Symbole auf dem Gerät

Laubbläser LBL 2 / LBL 4

Warnung vor umherfliegenden Objekten.

Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern.

Tragen Sie beim Betrieb des Geräts geeigneten Gehörschutz und eine Schutzbrille.

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Spritzwasser.

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Gerätebeschreibung

Abbildung A

① Flachdüse mit integrierter Kratzkante
② Blasrohr-Unterteil
③Blasrohr-Oberteil
④ Luftauslass
⑤Geräteschalter 18 V: Ein/Aus

36 V: Aus, Stufe 1, Stufe 2

⑥Entriegelungstaste Akkupack
⑦ Typenschild
⑧ Aufnahme für Akkupack Battery Power (+)
⑨ Ansaugöffnung
10*Akkupack Battery Power 36/25
⑪*Schnelladegerät Battery Power 36 V
⑫*Standard-Ladegerät Battery Power 18 V
⑬*Akkupack Battery Power 18/25

*im Lieferumfang der Setvarianten bereits enthalten.

Montage Blasrohr

1. Blasrohr-Unterteil auf das Blasrohr-Oberteil stecken.

Abbildung C

1. Blasrohr zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen (Bajonettverschluss).

Abbildung D

Zum Abnehmen, das Blasrohr gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Montage Flachdüse

1. Flachdüse auf das Blasrohr-Unterteil stecken. Abbildung B

Inbetriebnahme

Akku einsetzen

ACHTUNG

Verschmutzte Kontakte

Schäden an Gerät und Akku

Prüfen Sie Akkuaufnahme und Kontakte vor dem Einsetzen auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls.

Abbildung E

1. Akku in die Aufnahme schieben, bis er hörbar einrastet.

Akku entnehmen

⚠️WARNUNG

Unkontrollierter Anlauf

Verletzungsgefahr

Nehmen Sie den Akku in Arbeitspausen und vor Wartungs- und Pflegearbeiten aus dem Gerät.

Abbildung F

1. Entriegelungstaste drücken.
2. Akku aus dem Gerät nehmen.

Gerät ein- und ausschalten

Schalten Sie das Gerät mit dem Geräteschalter ein beziehungsweise aus.

1. Den Geräteschalter nach vorne in Stellung "1" oder "2"(nur LBL 4 Battery) schieben. Das Gerät läuft an.
2. Den Geräteschalter nach hinten schieben. Das Gerät stoppt.

Transport

△VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.

Lagerung

△VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Geräts.

Hinweis

Lagern Sie das Gerät stets trocken und entfernen Sie den Akkupack.

Pflege und Wartung

Das Gerät ist wartungsfrei.

Hilfe bei Störungen

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Mit zunehmender Alterung wird sich die Kapazität des Akkupacks auch bei guter Pflege verringern, sodass auch im vollgeladenen Zustand nicht mehr die volle Laufzeit erreicht wird. Dies stellt keinen Mangel dar.

Typenschild

Auf dem Typenschild finden Sie die wichtigsten Geräte- daten.

Im Kapitel "Gerätebeschreibung" wird gezeigt, wo das Typenschild am Gerät angebracht ist.

Störungen Gerät

Gerät läuft nicht an

Der Akkupack ist nicht richtig eingesetzt.

1. Den Akkupack in die Aufnahme schieben bis er einrastet.

Der Akkupack ist leer.

1. Den Akkupack aufladen.

Der Akkupack ist im Schlafmodus.

1. Den Geräteschalter länger oder ein zweites mal drücken.

Der Akkupack ist defekt.

1. Den Akkupack austauschen.

Gerät stoppt während des Betriebs

Der Akku ist überhitzt

- Die Arbeit unterbrechen und den Akku unter den zulässigen Temperaturbereich abkühlen lassen. Dies kann einige Minuten dauern.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-dienststelle.

(Adresse siehe Rückseite)

Technische Daten

Leistungsdaten Gerät

Luftgeschwindigkeit max.	km/h 210 210 250 250
Volumenstrom max.	m3/h 220 220 330 330
Betriebsspannung	V 18 18 36 36
Geschwindigkeitsregulierung	-	-	j	a
Geschwindigkeitsstufen	-	-	2	2
enthaltener Akku-pack	-	BteryPower 18/25	-a	BteryPower 36/25
Ladegerätstyp	-	Standard-ladegerätBatteryPow-er18V	-	Scella-degerätBatteryPow-er36V

Maße und Gewichte

Gewicht	kg	2	2,5	2,2	3
Länge x Breite x Höhe	mm	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305	975 x 170 x 305

Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79 * Die Messungen erfolgten mit der Flachdüse

Hand-Arm-Vibrationswert	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Unsicherheit K	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Schalldruckpegel	dB(A)	74 74	82 82
* Unsicherheit KpA	dB(A)	2	2	2	2
* Schallleistungspegel LWA+	dB(A)	88	88	96	96
* Unsicherheit KWA

Technische Änderungen vorbehalten.

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Laubbläser

Typ: LBL 2, LBL 4

Einschlägige EG-Richtlinien

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 50581

Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren

2000/14/EG: Anhang V

Schallleistungspegel dB(A)

LBL 2:

Gemessen: 86

Garantiert: 88

LBL 4:

Gemessen: 94

Garantiert: 96

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung.

Dokumentationsbevollmächtigter: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Technische gegevens.... 24

EG-Verklaring van Overeenstemming.... 25

Relevante EF-direktiver

2000/14/EF

Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

2000/14/EK: V. melléklet

Relevantne direktive EZ-a

2000/14/EZ

Relevantne direktive EZ

2000/14/EZ

Vinendene (Winnenden), 01.03.2015.

Turinys

Saugos nurodymai 110

Pavojaus lygiai 110

Bendrieji saugos nurodymai 110

Saugos nurodymai 110

Tinkamas naudojimas.... 111

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

EG-Konformitätserklärung.... 126

安全に関する注意事項

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.