IAN 366331 - Nekategorizované Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 366331 Livarno Lux

je vhodné jen ke krátkodobému vypnutí LED pásku

Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte! Watt (efektívny výkon) Životnosť Trieda ochrany II ON OFF Spínacie cykly Prevádzkový prístroj je možné vymeniť (14125106L / 14125206L).

Teplota okolia IP20 Iba pre interiér

Teplota schránky na uvedenom bode Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie deti! Batérie skladujte mimo dosahu detí! Legenda použitých piktogramov / Úvod69 SK Legenda použitých piktogramov Legenda použitých piktogramov / Úvod Legenda použitých piktogramov Nesprávna likvidácia batérií / akumuláto- rových batérií ničí životné prostredie! Obal je vyrobený zo 100 % recyklovaného papiera. Svetelný zdroj tohto výrobku je možné vymeniť (14125106L / 14125206L). SELV Ochranné nízke napätie LED svetelný pás so zvukovým senzorom / LED svetelný pás s pohybovým senzorom Úvod Dôkladne si prečítajte celý tento návod na obsluhu. Tento návod patrí k tomuto výrobku a obsahuje dôležité upozornenia pre uvedenie do prevádzky a manipuláciu. Dodr- žiavajte vždy všetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne namontované. V prípade otázok alebo neistoty ohľa- dom manipulácie s prístrojom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe. Používanie v súlade s určeným účelom Toto svietidlo je určené výhradne na pre- vádzku v interiéri, v suchých a uzatvore- ných priestoroch. Tento prístroj je určený iba pre nasadenie v súkromných domácnostiach a nie pre komerčné využitie. Iné používanie ako vyššie po- písané je neprípustné a vedie k poškodeniu tohto pro- duktu. Okrem toho je to spojené s nebezpečenstvami ako napr. skrat, požiar, zásah elektrickým prúdom atď. Tento produkt je určený pre normálnu prevádzku. Iba pre 14125106L: V prípade tohto výrobku ide o svetelnú dekoráciu. Toto svietidlo nepoužívajte na osvetlenie miestností alebo ako nočné svetlo. Ide o špeciálny výrobok, pretože podiely farebnej hodnoty sa nachádzajú mimo oblastí uvedených v zátvorkách. Podiel farebnej hodnoty: (x <0,270 alebo x > 0,530); (y <-2,172 x² alebo y >-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595). Obsah dodávky Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia. 1 LED pás, model 14125106L / 14125206L 1 sieťový adaptér 1 hudobný senzor (14125106L) 2 spojky 4 uzatváracie uzávery 2 držiaky káblov 1 lepiaci pásik 2 skrutky pre jednotku senzora (14125106L) 1 diaľkové ovládanie (14125106L) 1 návod na používanie Popis častí

Sieťové pripojovacie vedenie

Izolačný pásik (14125106L)70 SK Úvod / Bezpečnosť

50 / 60 Hz Celkový výkon: LED/max. 17 W LED pás: Prevádzkové napätie: 12 V Výkon (LED pás): 14 W Trieda ochrany: II / Stupeň ochrany: IP20 Sieťový diel: Č. výr.: HS1201500V Prevádzkové napätie: 100–240 V

50 / 60 Hz Výstupný prúd: 1,5 A Trieda ochrany: II / Stupeň ochrany: IP20 Batéria pre diaľkové ovládanie: Typ: CR 2025 Č. výr.: 14125206L Prevádzkové napätie: 100–240 V

50 / 60 Hz Celkový výkon: LED / max. 6 W LED pás: Prevádzkové napätie: 12 V Výkon (LED pás): 4,5 W Trieda ochrany: II / Stupeň ochrany: IP20 Sieťový diel: Č. výr.: HS12001500V Prevádzkové napätie: 100–240 V

50 / 60 Hz Výstupný prúd: 0,5 A Trieda ochrany: II / Stupeň ochrany: IP20 Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti „F“ (podľa nariadenia (EÚ) 2019/2015) (14125206L). Bezpečnosť Bezpečnostné upozornenia V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri ná- sledných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie! NEBEZPE-

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzoric- kými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozu- meli nebezpečenstvám spojeným s jeho použí- vaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom Pred každým použitím skontrolujte prípadné poškodenia LED pásu. Ak zistíte akékoľvek po- škodenia, Váš LED pás za žiadnych okolností nepoužívajte. Poškodené sieťové pripojovacie vedenie znamená ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. V prípade poškodení, opráv alebo Bezpečnosť71 SK Úvod / Bezpečnosť Bezpečnosť iných problémov sa obráťte na servisné stredisko alebo kvalifikovaného elektroodborníka. Sieťové pripojovacie vedenie tohto prístroja nemôže byť vymenené. V prípade poškodenia vedenia je prístroj potrebné zlikvidovať. Prístroj neobsa- huje diely, ktoré môže udržiavať spotrebiteľ. Pred použitím sa ubezpečte, že sa sieťové napä- tie v zásuvke zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím výrobku (pozri „Technické údaje“). Bezpodmienečne zabráňte styku vedení a kon- taktov vedúcich napätie s vodou alebo inými kvapalinami. Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických pre- vádzkových prostriedkov ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. Nepoužívajte LED pás, keď je prikrytý predmetmi alebo vložený do určitého povrchu. Svietidlo nemontujte na vlhkých alebo vodivých podkladoch. Tento LED pás nesmie byť elektricky spájaný s iným LED pásom. Neupevňujte pomocou ostrých svoriek alebo klincov. Pred montážou, demontážou alebo čistením vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Sieťovej zástrčky ani LED pásu sa nikdy nedo- týkajte mokrými rukami. Používajte výlučne priložené náhradné diely, inak zanikajú všetky garančné nároky. Nespájajte tento LED pás s výrobkom od iného výrobcu. Prechodné spojenie je možné vytvárať iba pomocou dodanej spojky. Všetky odkryté konce sa musia pred použitím izolovať. Nepoužívajte LED pás, keď je prikrytý inými objektmi. LED pás nemožno zapájať do elektrickej siete, pokiaľ je v obale. Výrobok úplne rozviňte pred- tým, ako ho zapojíte do prúdovej siete. Model 14125106L U niektorých osôb môže pri vystavení určitým zábleskovým svetlám alebo svetelným efektom dôjsť k epileptickému záchvatu alebo utrpeniu poruchy vedomia. Pri epileptických príznakoch ihneď vyhľadajte lekára. Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení Tento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržiavať spotrebiteľ. Zabudované LED nie sú vhodné pre externé tlmiče svetla a elektronické spínače (14125206L). Počas prevádzky nepozerajte z krátkej vzdiale- nosti do LED. Nepozerajte do LED pomocou optického nástroja (napr. lupy). Takto postupujete správne LED pás namontujte tak, aby bol chránený pred znečistením a príliš silným zahriatím. Buďte neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy postupujte rozvážne. LED pás v žiadnom prípade nepoužívajte, ak ste práve nekoncentrovaný alebo sa necítite dobre. Pred používaním sa oboznámte so všetkými pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj so samotným LED pásom. Ak chcete LED pás úplne odpojiť od zdroja prúdu, musíte vytiahnuť sieťový adaptér z elektrickej zásuvky. Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií

MIMO DOSAHU DETÍ! Prehltnutie môže spôsobiť chemické popáleniny, perforácie mäkkých častí tkaniva a smrť. Ťažké popáleniny môžu nastať 2 hodiny po prehltnutí. Ihneď vyhľadajte lekára.72 SK Bezpečnosť / Uvedenie do prevádzky

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIV

OTA! Batérie / akumulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nenabíjateľné batérie nikdy znova nenabíjajte. Batérie / akumulátorové batérie neskratujte a / alebo neotvárajte. Následkom môže byť pre- hriatie, požiar alebo explózia. Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody. Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie mechanickej záťaži. Riziko vytečenia batérií / akumulátorových batérií Batérie / akumulátorové batérie nikdy nevysta- vujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobiť, napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení. Ak batérie / akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s che- mikáliami! Ihneď vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vy- hľadajte lekára! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie / akumulá- torové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice. V prípade vytečenia batérií / akumulátorových batérií ich ihneď vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd. Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie / akumulátorové batérie s novými! Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie / akumulátorové batérie. Riziko poškodenia produktu Používajte výhradne uvedený typ batérií / akumulátorových batérií! Vložte batérie / akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (-) na batérii / akumu- látorovej batérii a výrobku. Pred vložením vyčistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batérie! Vybité batérie / akumulátorové batérie ihneď vyberte z produktu. Uvedenie do prevádzky Pred prvým použitím odstráňte všetok obalový materiál. LED pás nemožno zapájať do elektrickej siete, pokiaľ je v obale a je zvinutý. Poznámka: Dbajte na to, aby sa v bezprostred- nej blízkosti montážnej plochy nachádzala zástrčka. Vkladanie / výmena batérií (14125106L) Poznámka: Pred prvým použitím odstráňte izolačný pásik

Keď dosah diaľkového ovládania

slabne, je potrebné vymeniť batériu

. Vyberte preto priečinok pre batérie z diaľkového ovládania

a vložte novú batériu. Poznámka: Správna polarita je zobrazená na zadnej strane diaľkového ovládania

opäť zasuňte do diaľkového ovládania

Skrátenie / spojenie LED pásu LED pás môžete individuálne skrátiť alebo spájať. NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred každou prácou na LED páse

odpojte svie- tidlo od elektrickej siete. Vytiahnite preto sieťový adaptér

zo zásuvky. Zvoľte želanú dĺžku LED pásu. Poznámka: Dávajte pozor, aby ste LED pás skrátili na správnom mieste. Miesto rezu sa Uvedenie do prevádzky / Montáž LED pásu73 SK Bezpečnosť / Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky / Montáž LED pásu nachádza presne v strede plusového a mínuso- vého pólu a je vyznačené čiernou líniou (14125106L : + 12 V, Blue, Red, Green - ; 14125206L: +, -). (pozri obr. C). Skráťte LED pás

(pozri obr. C). Pri pripojovaní LED pásu

dbajte na správnu polaritu spojenia (14125106L: +12 V, Blue, Red, Green <> +12 V, Blue, Red, Green; 14125206L: +, - <> +, -) (pozri obr. C). Následne zatlačte vždy jeden uzatvárací uzá- ver

(pozri obr. C). Skontrolujte správnosť osadenia. Dbajte na to, aby ste pred použitím prelepili otvorený koniec LED pásu

, ak po skrátení pásu nechcete vytvoriť žiadne spojenie (pozri dole obr. 1–4).

Montáž LED pásu Poznámka: Dbajte na to, aby bola montážna plocha čistá, bez mastnôt a suchá. Inak môže byť ovplyvnená priliehavosť lepiaceho pásika. Poznámka: Dbajte na to, aby sa v bezprostred- nej blízkosti montážnej plochy nachádzala zástrčka. Poznámka: Dopad svetla má vplyv na jednotku senzora

(14125206L). Model 14125106L (pozri obr. A): Spojte sieťové pripojovacie vedenie

s hudob- ným senzorom

ak ešte nie je predmontovaná. Teraz spojte hudobný senzor

dbajte na správnu polaritu spojenia (pozri dole, <> + 12 V, Blue, Red, Green). 14125206L (pozri obr. A): Spojte sieťové pripojovacie vedenie

Zvoľte vhodnú montážnu plochu. Poznámka (14125206L): Vonkajšie zdroje svetla, napr. pouličné osvetlenie ovplyvňujú súmrakový senzor. Oba modely: Odstráňte ochrannú fóliu zo zadnej strany LED pásu

(pozri obr. B). Nalepte LED pás

lepiacim pásikom na mon- tážnu plochu a pevne ho pritlačte (pozri obr. B). Odstráňte ochrannú fóliu

(pozri obr. D) zo zadnej strany držiaka káblov

na želané miesto (pozri obr. D). Odstráňte ochrannú fóliu zo zadnej strany hudobného senzora

(14125206L) / hudobný senzor

(pozri obr. D). Zapojte sieťový adaptér

do sieťovej zásuvky. Vaše svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.74 SK Montáž LED pásu / Údržba a čistenie Za- / vypnutie LED pásu 14125106L: Stlačte tlačidlo ON diaľkového ovládania

. Stlačte tlačidlo OFF diaľkového ovládania

pre vypnutie LED pásu

Poznámka: Tlačidlo OFF diaľkového ovláda- nia

je vhodné len pre krátkodobé vypínanie LED pásu

trvale vypli. 14125206L (pozri obr. E): LED pás disponuje senzorom denného svetla / senzorom pohybu

. Dosah senzora pohybu je maximálne 5 m. Počas stmievania sa LED pás automaticky zapne pohybom v oblasti snímania. Svetlo sa zapne na cca. 30sekúnd až 10 minút. Dobu svietenia môžete plynule nastaviť pomocou regulátora

Ovládanie svetelných efektov pomocou diaľkového ovládania (14125106L) Poznámka: Senzor diaľkového ovládania

sa nachádza na protiľahlej strane priečinka pre batérie

Zabezpečte, aby sa medzi diaľkovým ovládaním

nenachádzali žiadne prekážky. Diaľkové ovládanie

má dosah cca. 5 metrov. K dispozícii máte nasledujúce funkcie: : Zvýšiť intenzitu svetla / zvýšiť rýchlosť strieda- nia farieb / zvýšiť citlivosť hudobného senzora : Znížiť intenzitu svetla / znížiť rýchlosť strieda- nia farieb / znížiť citlivosť hudobného senzora : Zapnutie LED pásu : Vypnutie LED pásu : nastavenie červeného svetla : nastavenie zeleného svetla : nastavenie modrého svetla : nastavenie bieleho svetla : nastavenie oranžového svetla : nastavenie žltého svetla : nastavenie tyrkysového svetla : nastavenie fialového svetla : striedanie farieb (3 farby) : striedanie farieb (7 farieb) : plynulé striedanie farieb (3 farby) : plynulé striedanie farieb (7 farieb)

: Hudobný program 1 = pomalé plynulé strieda- nie farieb so svetelným reflexom pri zvukoch

: Hudobný program 2 = plynulé striedanie farieb so svetelným reflexom pri zvukoch

: Hudobný program 3 = striedanie farieb iba pri zvukoch

: Hudobný program 4 = LED pás je aktívny iba pri zvukoch. Údržba a čistenie NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred každou prácou na LED páse

odpojte svie- tidlo od elektrickej siete. Vytiahnite preto sieťový adaptér

zo zásuvky. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Svietidlo by sa pritom poškodilo. Na čistenie LED pásu

používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Likvidácia / Záruka a servis75 SK Montáž LED pásu / Údržba a čistenie Likvidácia / Záruka a servis Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.