IAN 366331 - Ukategoriseret Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 366331 Livarno Lux

Bortskaf emballage og apparat miljøvenligt! Watt (aktiv effekt) Levetid Beskyttelsesklasse II ON OFF Tænd-sluk-cykler Driftsapparatet kan udskiftes (14125106L / 14125206L).

Omgivelsestemperatur IP20 Kun til indendørs brug

Kabinettemperatur ved angivet punkt Overhold advarsels- og sikkerheds- henvisninger! Advarsel! Fare for elektrisk stød Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn Opbevar batterier udenfor børns rækkevidde! Miljøskader pga. forkert bortskaffelse af batterier / genopladelige batterier! Emballagen består af 100 % genanvendt papir. Billedtekst til de anvendte piktogrammer / Indledning89 DK Billedtekst til de anvendte piktogrammer Billedtekst til de anvendte piktogrammer / Indledning Billedtekst til de anvendte piktogrammer Dette produkts lyskilde kan udskiftes (14125106L / 14125206L). SELV Meget lav spænding LED-bånd med lydsensor / LED-bånd med bevægelsessensor Indledning Læs denne betjeningsvejledning fuldstæn- digt og omhyggeligt igennem. Denne vejledning hører til dette produkt og in- deholder vigtige henvisninger om ibrugtagning og håndtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisnin- ger. Kontrollér inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt mon- teret. Skulle du have spørgsmål eller være usikker med hensyn til håndteringen af apparatet, så kontakt venligst din forhandler eller servicestedet. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand. Formålsbestemt anvendelse Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum. Dette apparat er kun beregnet til indsatsen i private husholdninger og ikke til den erhvervsm æssige brug. En anden anvendelse end før beskrevet er ikke tilladt og fører til beskadigelser af dette produkt. Derudover er dette forbundet med farer, som fx kortslutning, brand, elektrisk stød, etc. Dette produkt er beregnet til den normale drift. Kun til 14125106L: Ved dette produkt drejer det sig om en lysdekoration. Anvend denne lampe ikke til rumbelysning eller som natlys. Det drejer sig om et specielt produkt, da farveværdierne er uden- for de i parentes anførte områder. Farveværdiandel: (x <0,270 eller x > 0,530); (y <-2,172 x² eller y >-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595). Leverede dele Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om de leverede dele er komplette, samt om apparatet er i fejlfri stand. 1 LED-bånd, model 14125106L / 14125206L 1 strømadapter 1 musiksensor (14125106L) 2 forbindere 4 afslutningshætter 2 ledningsholdere 1 klæbestrimmel 2 skruer til sensorenhed (14125106L) 1 fjernbetjening (14125106L) 1 betjeningsvejledning Beskrivelse af de enkelte dele

Klæbestrimmel90 DK Indledning / Sikkerhed Tekniske data Varenummer.: 14125106L Driftspænding: 100–240 V∼ 50 / 60 Hz Samlet effekt: LED / maks. 17 W LED-bånd: Driftspænding: 12 V Effekt (LED-bånd): 14 W Beskyttelsesklasse: II / Beskyttelsesgrad: IP20 Strømforsyning: Varenummer.: HS1201500V Driftspænding: 100–240 V

50 / 60 Hz Udgangsstrøm: 1,5 A Beskyttelsesklasse: II / Beskyttelsesgrad: IP20 Batteri til fjernbetjening: Type: CR 2025 Varenummer.: 14125206L Driftspænding: 100–240 V

50 / 60 Hz Samlet effekt: LED / maks. 6 W LED-bånd: Driftspænding: 12 V Effekt (LED-bånd): 4,5 W Beskyttelsesklasse: II / Beskyttelsesgrad: IP20 Strømforsyning: Varenummer.: HS12001500V Driftspænding: 100–240 V

50 / 60 Hz Udgangsstrøm: 0,5 A Beskyttelsesklasse: II / Beskyttelsesgrad: IP20 Dette produkt indeholder lyskilder i energieffektivi- tetsklasse “F“ (iht. forordningen (EU) 2019/2015) (14125206L). Sikkerhed Sikkerhedshenvisninger Ved skader, som forårsages af misligholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikravet! For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved ma- terielle skader eller personskader, som forårsages af uhensigtsmæssig håndtering eller misligholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen hæftelse! LIVS- OG

ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN

OG BØRN! Børn må aldrig være uden opsyn med emballa-

en. Der er fare for kvælning gennem emballag en. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn på afstand af produktet. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsal- deren og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstået de deraf resulte- rende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Undgå livsfare på grund af elektrisk stød Kontrollér inden hver ibrugtagning LED-båndet for eventuelle beskadigelser. Benyt aldrig LED- båndet, hvis du konstaterer nogle beskadigelser. En beskadiget tilslutningsledning betyder livsfare gennem elektrisk stød. Kontakt ved beskadigelser, reparationer eller andre problemer servicestedet eller en elektriker. Dette apparats tilslutningsled- ning kan ikke erstattes. Ved beskadigelse af ledningen, skal apparatet bortskaffes. Dette apparat indeholder ingen dele, som kan vedli- geholdes af forbrugeren. Kontrollér inden brugen, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med produktets nødvendige driftspænding (se “Tekniske data“). Sikkerhed91 DK Indledning / Sikkerhed Sikkerhed Undgå ubetinget berøringen af de strømførende ledninger og kontakter med vand eller andre væsker. De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød. Brug ikke LED-båndet, hvis det er tildækket med genstande eller er lagt ind i en overflade. Montér lampen ikke på fugtige eller ledende undergrunde. Dette LED-bånd må ikke forbindes elektrisk med et andet LED-bånd. Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller søm. Træk altid stikket ud af stikkontakten inden montering, afmontering eller rengøring. Rør aldrig ved stikket eller LED-båndet med våde hænder. Anvend udelukkende de medleverede kompo- nenter, ellers ophører alle garantikrav. Forbind ikke dette LED-bånd med et produkt fra en anden producent. En mellemforbindelse må kun foretages med de medfølgende stikforbindelser. Alle åbne ender skal isoleres inden brug. Anvend ikke LED-båndet, hvis den er dækket til med et andet materiale. LED-båndet må ikke forbindes med strømnettet, mens det befinder sig i emballagen. Tag produk- tet helt ud, inden du tilslutter det til strømnettet. Model 14125106L Hos nogle personer kan det komme til epilepti- ske anfald eller bevidsthedsforstyrrelser, når de udsættes for blitzlys eller lyseffekter. Opsøg ved epileptiske symptomer omgående en læge. Undgå fare for brand og tilskadekomst Dette produkt indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren. De indbyggede LED'er er ikke egnede til eksterne lysdæmpere og elektron iske kontakter (14125206L). Se ved drift aldrig ind i LED'en fra kort afstand. Betragt ikke LED'en med et optisk instrument (fx lup). Sådan forholder du dig rigtigt Montér LED-båndet således, at det er beskyttet mod snavs og for kraftig opvarmning. Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk- som på, hvad du foretager dig og bevar den sunde fornuft. Anvend LED-båndet under ingen omstændighed når du er ukoncentreret eller føler dig utilpas. Gør dig fortroligt med alle anvisninger og af- bildninger i denne vejledning samt med selve LED-båndet inden anvendelsen. For at fjerne LED-båndet fuldstændigt fra strøm- forsyningen, skal strømadapteren trækkes ud af stikkontakten. Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

OPBEVAR BATTERIER UDENFOR

BØRNS DER RÆKKEVIDDE! Slugningen kan forårsage kemiske forbrændin- ger, perforering af bløddelsvæv. Alvorlige for- brændinger kan optræde indenfor 2 timer efter slugningen. Opsøg med det samme en læge. LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkev idde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp! EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brand- fare eller eksplosion. Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand. Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.92 DK Sikkerhed / Ibrugtagning Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelege- mer / direkte sollys. Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slim- hinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge! BÆR BESKYTTELSESHANDSKER!

Udløbne eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelses- handsker. I tilfælde af en lækage hos batterierne / akku- erne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser. Rengør kontakter ved batteriet / det genoplade- lige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind! Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode. Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype! Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærknin- gen (+) og (-) til batteri / akku og produktet. Rengør kontakter ved batteri / akku og i batteri- rummet inden ilægningen! Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet. Ibrugtagning Fjern alle emballagematerialer inden den første ibrugtagning. LED-båndet må ikke forbindes med forsynings- nettet, mens det befinder sig i emballagen. Bemærk: Sørg for, at der befinder sig en stik- kontakt i umiddelbar nærhed af montagefladen. Indsætning / skift af batterier (14125106L) Bemærk: Fjern inden den første ibrugtagning isoleringsstrimlen

rækkevidde aftager, skal batteriet

skiftes. Træk batterirummet ud af fjernbetjeningen

indsæt et nyt batteri. Bemærk: Den rigtige polaritet vises på bagsiden af fjernbetjeningen

igen. Afkort / forbind LED-bånd Du har mulighed for at afkorte og forbinde LED-båndet individuelt. LIVSFARE GENNEM ELEKTRISK STØD! Fjern lampen inden samtlige arbejdsopgaver ved LED-båndet

ud af stikkontakten. Vælg LED-båndets ønskede længde. Bemærk: Vær opmærksom på, at du afkorter LED-båndet på det rigtige sted. Skærefladen befinder sig nøjagtigt i midten af polerne og er markeret med en sort linie (14125106L: +12 V, Blue, Red, Green - , 14125206L: +, -) (se afbildning C). Afkort LED-båndet

ved hjælp af en saks. Tryk efterfølgende begge LED-båndets

skærekontakter (se afbildning C). Vær ved tilslutningen af LED-båndet

op- mærksom på den rigtige polaritet af forbindel- sen (14125106L: +12 V, Blue, Red, Green <> +12 V, Blue, Red, Green, 14125206L: +, - <> +, -) (se afbildning C). Tryk efterfølgende henholdsvis en afslutnings- hætte

på enderne af stikforbinderen

(se afbildning C). Kontrollér at den sidder rigtigt. Ibrugtagning / Montering af LED-bånd93 DK Sikkerhed / Ibrugtagning Ibrugtagning / Montering af LED-bånd Vær opmærksom på, at du inden brugen klæber LED-båndets

åbne ende af med klæbestrim- len

, såfremt du ikke ønsker at oprette en forbindelse efter en afkortning af båndet (se nedenstående afbildning 1–4).

Montering af LED-bånd Bemærk: Sørg for at montagefladen er ren, fedt- fri og tør. Ellers kan klæbebåndets hæfteevne være påvirket. Bemærk: Sørg for, at der befinder sig en stikkon- takt i umiddelbar nærhed af montagefladen. Bemærk: Lys har indflydelse på sensorenheden

sættes direkte ind i bøsningen

, såfremt denne ikke er formonteret. Forbind nu musik- sensoren

Vær ved tilslutningen af LED-båndet

ved hjælp af stikket

direkte med bøsningen

Vælg en egnet monteringsflade. Bemærk (14125206L): Lyskilder som fx gadelamper påvirker dæmringssensoren. Begge modeller: Fjern beskyttelsesfolien på LED-båndets

(se afbildning D) på bagsiden af ledningsholderen

Klæb ledningsholderen

ved hjælp af skruerne (14125106L). Klem tilslutningsledningen

ind i ledningshol- deren

i stikkontakten. Din lampe er nu driftsklar. Tænding / slukning af LED-båndet 14125106L: Tryk på ON-tasten af fjernbetjeningen

, for at tænde for LED-båndet

Tryk på OFF-tasten af fjernbetjeningen

Bemærk: Fjernbetjeningens

OFF-tast er kun egnet til midlertidig slukning af LED-båndet

14125206L (se afbildning E): LED-båndet har en dagslyssensor / bevægel- sessensor

. Bevægelsessensoren har en rækkevidde på maks. ca. 5 m. I mørke tændes LED-båndet automatisk via be- vægelse i registreringsområdet. Lyset tændes94 DK Montering af LED-bånd / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse automatisk i ca. 30 sekunder til 10 minutter. Ly- stiden kan indstilles trinløst med regulatoren

Styring af lyseffekter ved hjælp af fjernbetjening (14125106L) Bemærk: Fjernbetjeningens

sender befinder sig på den modsatte side af batterirummet

Sørg for at der ikke befinder sig forhindringer mellem fjernbetjening

rækkevidde er ca. 5 m. Følgende funktioner står til rådighed: : Øgning af lysstyrke / øgning af hastighed på farveskift / øgning af musiksensorens følsomhed : Reducering af lysstyrke / reducering af hastig- hed på farveskift / reducering af musiksen- sorens følsomhed : tænd for LED-båndet : sluk for LED-båndet : indstilling af rødt lys : indstilling af grønt lys : indstilling af blåt lys : indstilling af hvidt lys : indstilling af orange lys : indstilling af gult lys : indstilling af turkis lys : indstilling af lilla lys : farveskift (3 farver) : farveskift (7 farver) : flydende farveskift (3 farver) : flydende farveskift (7 farver)

: Musikprogram 2 = flydende farveskift med lysreflekser ved lyde

: Musikprogram 3 = farveskift kun ved lyde

: Musikprogram 4 = LED-bånd aktiveres kun ved lyde. Vedligeholdelse og rengøring LIVSFARE GENNEM ELEKTRISK STØD! Fjern lampen inden samtlige arbejdsopgaver ved LED-båndet

ud af stikkontakten. Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lig- nende. Herved vil lampen kunne tage skade. Anvend til rengøring af LED-båndet

en tør, fnugfri klud. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærk- ning til affaldssorteringen, disse er mær- ket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompo- sitmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-lo- goet gælder kun for Frankrig. Bortskaffelse / Garanti og service95 DK Montering af LED-bånd / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse Bortskaffelse / Garanti og service For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaf- faldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsam- lingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning. Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder. Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne! Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdnin gs- affaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmiu

Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte bat- terier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation. Garanti og service Garantierklæring Der er 36 måneders garanti fra tidspunktet for købet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitets- kontrol. Indenfor garantiperioden retter vi gratis alle materiale- eller fabrikationsfejl. Skulle der alligevel dukke mangler op i garantitiden, så send apparatet venligst til den anførte service-adresse under angi- velse af følgende artikelnummer: 14125106L / 14125206L. Garantien omfatter ikke skader som følge af ikke fagkyndig håndtering, ikkeoverholdelse af betjenings- vejledningen eller indgreb foretaget af ikke autori- serede personer samt slid i forbindelsen med brugen (f.eks. pærer). Gennem garantien hverken forlænges eller fornyes garantiperioden. Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND Tel.: +49 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 29 61 / 97 12–199 E-mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com Gratis servicenummer: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 366331_2101 Opbevar kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 123456_7890) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel. Konformitetserklæring Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Konformiteten er påvist. Tilsvarende erklæringer og bilag er depo- neret hos producenten. Producent Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon