IAN 384022 - Nekategorizované Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 384022 Livarno Lux

4 x pojistný kroužek

Bočná vyťahovacia doska

Stredná vyťahovacia doska

1 x výškovo nastaviteľný uzáver pre nohu

1 x rukoväť náradia 1 x montážne a bezpečnostné pokyny Technické údaje Rozmery: cca. 120– 180 x 89 x 75 cm (D x Š x V) Hmotnosť: cca. 26,44 kg Max. zaťaženie: 50 kg49 SK Bezpečnostné upozornenia

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia. Odporúčame montáž vo dvojici, aby ste predišli poraneniam alebo poškodeniam výrobku. Pri rozkla- daní a skladaní výrobku buďte opatrný, aby ste predišli porane- niam / privretiu prstov. Pred každým použitím výrobok skontrolujte ohľadom poškodení alebo opotrebovania. Výrobok používajte, iba ak je v bezchybnom stave. Výrobok nepoužívajte, ak vidíte alebo predpokladáte aké- koľvek poškodenia. Pred používaním skontrolujte správnu stabilitu výrobku. Pred používaním postavte výro- bok na rovný, pevný podklad, inak môže byť nestabilný a pre- vrátiť sa nabok. Môže to viesť k poraneniam alebo k vzniku vec- ných škôd. 50 kg Neprekračujte maximálnu zaťažiteľnosť 50 kg. Prekročenie hmotnostnej hranice môže viesť k poraneniam a/ alebo k vzniku vecných škôd. Zabezpečte, aby sa osoby, najmä deti, nemohli na výrobok postaviť alebo sa naň šplhať. Výrobok by sa mohol prevrátiť. Na výrobok si nikdy nesadajte ani nestavajte. Dbajte na to, aby sa Vaše ruky nedostali do sklápacieho zaria- denia, aby ste predišli porane- niam. Pri rozkladaní dbajte na to, aby vyklápací mechanizmus správne zapadol predtým, ako budete výrobok používať. Dbajte na to, aby bol výrobok pred používaním úplne otvorený. Výrobok nie je hračka a mal by byť používaný iba pod dozorom dospelej osoby. Výrobok nie je určený na leze- nie alebo na hranie.50 SK Pri extrémnych poveternostných podmienkach, napr. pri silnom vetre, zaistite výrobok. Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa.

NEBEZPEČENSTVO VZNIKU

VECNÝCH POŠKODENÍ! Neručíme za nehody, ktoré sa vyskytnú v dôsledku nerešpek-to- vania vyššie uvedených bezpeč- nostných pokynov alebo nesprávne

1. Položte stolovú dosku

mäkký, plochý podklad. Spodná strana musí pritom ukazovať nahor. Poznámka: Tvrdé podklady môžu poškrabať stolovú dosku.

5. Zastrčte rukoväť náradia

otvoru určeného pre tento účel

pomocou priloženého šróbova- cieho náradia

8. Nastavte výškovo nastaviteľný

tak, aby stôl stál bezpečne a stabilne (obr. F). Vytiahnutie stolovej dosky Stolovú dosku

môžete vytiahnuť. Postupujte pritom nasledovne:

na spodnej strane stolovej dosky

2. Opatrne vytiahnite bočné vyťa-

von a uvoľnite umelohmotnú krídlovú skrutku (obr. H).

3. Otočte strednú vyťahovaciu do-

, ktorá sa nachádza pod stolovým rámom (obr. I).51 SK Zasuňte bočnú vyťahovaciu do- sku

a strednú vyťahovaciu dosku

dokopy. Poznámka: Zatlačte obe bočné vyťahovacie dosky

na strednú vyťahovaciu dosku

až kým počuteľne nezapadne (obr. I). Pre zasunutie stola dokopy postupujte nasledovne:

na spodnej strane stolovej dosky

2. Mierne vytiahnite bočné vyťaho-

od seba. Raz otočte strednú vyťahovaciu dosku

okolo vlastnej osi a opäť ju zasuňte pod stolový rám (obr. J).

3. Dbajte na to, aby ste zaistili

umelohmotnú krídlovú skrutku (obr. H).

4. Opäť zasuňte vyťahovacie

až kým počuteľne nezapadne (obr. J). Čistenie a údržba Výrobok čistite vlhkou handrič-kou a jemným čistiacim prostriedkom. Skôr, ako výrobok znovu zabalíte, nechajte všetky diely dobre oschnúť. Tým zabránite tvorbe plesne, nepríjemných zápachov a zafarbení. Skladovanie Výrobok skladujte v chránenej, suchej miestnosti. Suchý a čistý výrobok skladujte vždy pri izbovej teplote. Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. O možnostiach likvidácie opotrebo- vaného výrobku sa môžete informo- vať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.52 SK Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyro- bený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zá- konné práva voči predajcovi pro- duktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátu- mom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neod- borne po užívaný alebo neodborne udržiavaný. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. baté- rie) alebo na poškodenia na rozbit- ných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 384027_2107 / IAN 384029_2107 / IAN 384031_2107) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spod- nej strane. Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr tele- fonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný po- tom môžete s priloženým dokladom53 SK o kúpe (pokladničný lístok) a uve- dením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odo- slať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk54 ES Introducción ...........................................................................Página 55 Uso adecuado ...........................................................................Página 55 Volumen de suministro / Descripción de los componentes .....Página 55 Características técnicas .............................................................Página 55 Indicaciones sobre seguridad .....................................Página 56 Montaje ....................................................................................Página 56 Extraer el tablero .......................................................................Página 56 Limpieza y conservación ................................................Página 58 Almacenamiento .................................................................Página 58 Eliminación .............................................................................Página 58 Garantía ..................................................................................Página 59 Tramitación de la garantía ........................................................Página 59 Asistencia ...................................................................................Página 6055 ES Mesa de aluminio para jardín Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea de- tenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los docu- mentos correspondientes. Uso adecuado Este producto está indicado para uso privado. Este producto no está destinado para uso comercial. Este producto ha sido fabricado para el uso en residencias privadas. Volumen de suministro / Descripción de los componentes