IAN 384022 - Nekategorizováno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 384022 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

postranní vytahovací deska

střední vytahovací deska

Nastavovací tlačítko

1 x koncovka na nohu nastavitelná na výšku

1 x nástroj na šroubování

1 x tyčka pro nástroj 1 x montážní a bezpečnostní pokyny Technická data Rozměry: cca 120 – 180 x 89 x 75 cm (l x š x v) Hmotnost: cca 26,44 kg Maximální nosnost: 50 kg43 CZ Bezpečnostní upozornění

MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu sobalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. Doporučujeme provádět montáž ve dvou, tím zabráníte úrazům a poškození výrobku. Při rozkládání a skládání výrobku postupujte opatrně tak, aby nedošlo kúrazům / sevření. Kontrolujte výrobek před každým použitím, zda není poškozený nebo opotřebovaný. Používejte pouze výrobek vbezvadném stavu. Nepoužívejte výrobek s viditelným poškozením nebo jest- liže se domníváte, že má vady. Při používání výrobku dbejte na správnou stabilitu. Před použitím výrobek postavte na rovnou a pevnou podložku, vopačném případě může být výrobek nestabilní a může spad- nout nebo se převrátit. Násled- kem mohou být zranění nebo věcné škody. 50 kg Dodržujte maximální do- volenou nosnost 50 kg. Při překročení maximální mezní nosnosti může dojít kúrazům nebo vzniku hmotných škod. Dávejte pozor, aby se na výro- bek nestavěly osoby a aby ze- jména děti na něj nelezly. Výrobek se může převrátit. Nestavte se ani si nesedejte na výrobek. Dávejte pozor, aby se ruce nedostaly do skládacího mecha- nismu a nedošlo kúrazu. Při rozkládání výrobku dávejte pozor, aby byl skládací mecha- nismus správně zajištěn dříve, než začnete výrobek používat. Před použitím dejte pozor, zda je výrobek správně sestavený. Tento výrobek není hračka a smí být používán pouze pod dohle- dem dospělých osob. Tento výrobek není určen ke šplhání a není hračka.44 CZ Za extrémních povětrnostních podmínek, např. za silného vě- tru, výrobek zajistěte. Nepoužívejte výrobek vblízkosti otevřeného ohně.

ŠKOD! Neručíme za nehody způsobené nerespektováním bezpečnostních pokynů nebo nesprávným zacházením. Montáž

na měk- kou, plochou podložku. Spodní stranou nahoru. Upozorněn: Tvrdé podložky mohou stolní desku poškrábat.

2. Našroubujte čtyři tyče

do ot- vorů se závity

(obr. B). Upozornění: dbejte na pevné utažení tyčí

musí vyčnívat z otvorů

na koncích nohou stolu

4. Nasaďte na konec každé tyče

5. Nastrčte tyčku pro nástroj

na nástroji na šroubování

6. Utáhněte pevně matky

doda- ným nástrojem na šroubování

7. Opatrně stůl obraťte a postavte

ho na nohy. Poznámka: obracejte stůl ve dvou.

tak, aby stál stůl bezpečně a stabilně (obr. F). Roztahování stolní desky Stolní desku

můžete roz- táhnout. Postupujte přitom následují- cím způsobem:

1. Stiskněte tlačítko

na spodní straně desky stolu

2. Vytáhněte opatrně postranní

a povolte umělohmotnou křídlovou matku (obr. H).

3. Otočte střední vytahovací desku

, která je pod rámem stolu (obr. I). Sesuňte postranní výsuvnou desku

a prostřední výsuvnou desku

dohromady.45 CZ Poznámka: Zatlačte obě po- stranní výsuvné desky

prostřední výsuvnou desku

abyste vytvořili rovný povrch.

4. Stiskněte nastavovací tlačítko

až slyšitelně zaskočí (obr. I). Při skládání stolu postupujte následujícím způsobem:

1. Stiskněte tlačítko

na spodní straně desky stolu

2. Roztáhněte mírně postranní vyta-

od sebe. Oto- čte střední vytahovací desku

jednou kolem její osy a zasuňte jí zase pod rám stolu (obr. J).

3. Dbejte na zajištění umělohmotnou

křídlovou matkou (obr. H).

4. Sesuňte zase vytahovací desky

5. Stiskněte nastavovací tlačítko

až slyšitelně zaskočí (obr. J). Čistění a ošetřování Výrobek čistěte vlhkou utěrkou a mírným čisticím prostředkem. Než výrobek opět zabalíte, nechte všechny díly důkladně uschnout. Zabráníte tím tvoření plísně, zápachů a zabarvení. Skladování Skladujte výrobek vsuché chrá- něné místnosti. Výrobek skla- dujte vždy suchý a čistý za pokojové teploty. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vyslouži- lých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší peč- livostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta46 CZ začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakou- pení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výro- bek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vymě- níme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevzta- huje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následují- cími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 384027_2107 / IAN 384029_2107 / IAN 384031_2107) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokla- dem o zakoupení (pokladní stvr- zenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz47 SK Úvod ............................................................................................Strana 48 Používanie v súlade s určeným účelom ..................................... Strana 48 Obsah dodávky / Popis častí ..................................................... Strana 48 Technické údaje ..........................................................................Strana 48 Bezpečnostné upozornenia ...........................................Strana 49 Montáž ......................................................................................Strana 50 Vytiahnutie stolovej dosky ..........................................................Strana 50 Čistenie a údržba .................................................................Strana 51 Skladovanie ...........................................................................Strana 51 Likvidácia .................................................................................Strana 51 Záruka .......................................................................................Strana 52 Postup v prípade poškodenia v záruke .....................................Strana 52 Servis ...........................................................................................Strana 5348 SK Hliníkový záhradný stôl Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa roz- hodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bez pečnostné pokyny. Výrobok použí- vajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpeč- nom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Používanie v súlade s určeným účelom Výrobok je vhodný pre súkromnú oblasť. Výrobok nie je určený na komerčné účely. Výrobok bol vyro- bený pre súkromné obytné oblasti. Obsah dodávky / Popis častí

4 x uzatvárací prstenec

do závi- tových otvorov

(obr. B). Poznámka: Dbajte na to, aby boli tyče

pevne prišróbované v závitových otvoroch

. Dbajte na to, aby tyče

4. Na každý koniec tyče nasaďte

, uzatvárací prstenec