IAN 384022 - Non categorizzato Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 384022 Livarno Lux

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Piano laterale estraibile

Piano centrale estraibile

Tasto di regolazione

4 x anelli di chiusura

3 x calotta di appoggio

1 x calotta di appoggio regolabile in altezza

1 x attrezzo per avvitare

1 x impugnatura attrezzo 1 x istruzioni di montaggio e icurezza Specifiche tecniche Dimensioni: ca. 120 – 180 x 89 x 75 cm (L x l x H) Peso: ca. 26,44 kg Carico max.: 50 kg69 IT/CH/MT Avvertenze sulla sicurezza CONSERVARE ACCURATAMENTE

BAMBINI! Non lasciare mai i bambini privi di sorveglianza con il materiale di imballaggio. Pericolo di soffocamento. Si consiglia di eseguire il mon- taggio in due onde evitare lesioni o danni al prodotto. Procedere con cautela nelle operazioni di apertura e chiusura del prodotto per evitare lesioni / compressioni. Prima di ogni utilizzo, verificare che il prodotto non presenti danneggiamenti o segni d‘usura. Utilizzare il prodotto solo se in perfette condizioni. Non utiliz- zare il prodotto qualora si rilevassero danni evidenti o se ne sospetti la presenza. Prima di utilizzare il prodotto, verificarne la corretta stabilità. Prima dell‘utilizzo, posizionare il prodotto su di una base piana e solida, in caso contrario il pro- dotto potrebbe risultare instabile e sbilanciarsi da un lato o ribal- tarsi. Ciò può provocare lesioni o danni materiali. 50 kg Rispettare il carico massimo di 50 kg. L‘eventuale superamento del limite di peso può provocare lesioni e / o danni materiali. Assicurarsi che nessuno, in modo particolare nessun bambino, si metta in piedi sul prodotto o lo sollevi. Il prodotto potrebbe ribaltarsi. Non sedersi o salire in piedi sul prodotto. Per evitare lesione evitare di inserire inavvertitamente le mani nelle giunture ripiegabili. Aprendolo assicurarsi che le gi- unture ripiegabili siano scattate correttamente in posizione prima di utilizzare il prodotto. Prima dell‘utilizzo, assicurarsi che il prodotto sia stato aperto completamente.70 IT/CH/MT Il prodotto non è un giocattolo e dovrebbe essere utilizzato esclusivamente sotto la supervisi- one di un adulto. Il prodotto non è una struttura per arrampicare né un giocattolo. Fissare il prodotto in caso di fe- nomeni meteorologici estremi, ad es. forte vento. Non utilizzare il prodotto in prossimità di fiamme libere.

PERICOLO DI DANNI MA-

TERIALI! Si declina ogni res- ponsabilità per incidenti causati dall‘inosservanza delle indicazi- oni di sicurezza di cui sopra o a seguito di un uso scorretto. Montaggio

su di una superficie morbida e piatta. Il lato inferiore deve essere rivolto verso l‘alto. Nota: superfici dure potrebbero graffiare la tavola.

2. Avvitare le quattro sbarre

(fig. B). Nota: assicurarsi che le sbarre

siano ben avvitate nei fori filettati

. Assicurarsi che le sbarre

all‘estremità delle gambe del tavolo

4. Inserire una piastra di base

un anello di chiusura

all‘estremità di ogni sbarra (fig. D).

dell‘attrezzo per avvitare

con l‘attrezzo per avvitare fornito

(fig. D). Inserire una calotta di appoggio

su ogni gamba del tavolo

7. Ribaltare attentamente il tavolo

e posizionarlo in piedi sulle gambe. Nota: ribaltare il tavolo in due.

8. Posizionare la calotta di appog-

gio regolabile in altezza

modo che il tavolo sia sicuro e stabile (fig. F). Estendere la tavola La tavola può essere estesa

Eseguire questa operazione come indicato di seguito:71 IT/CH/MT

sul lato infe- riore della tavola

2. Tirare attentamente il piano

e svitare il dado a farfalla in plastica (fig. H).

3. Ruotare il piano estraibile cen-

che si trova sotto il te- laio del tavolo (fig. I). Accostare il piano estraibile late- rale

e il piano estraibile cen- trale

Nota: spingere entrambi i piani estraibili laterali

verso il piano estraibile centrale

per otte- nere una superficie piana.

4. Premere il tasto di regolazione

fino a che non si incastri in posi- zione con un clic (fig. I). Per richiudere il tavolo procedere come descritto di seguito:

sul lato infe- riore della tavola

2. Separare leggermente i piani

tirandoli. Ruotare il piano centrale

una volta sul suo asse e spingerlo nuovamente sotto al telaio del tavolo (fig. J).

3. Assicurarsi di fissare i dadi a far-

falla in plastica (fig. H).

4. Spingere nuovamente i piani

l‘uno contro l‘altro (fig. J).

5. Premere il tasto di regolazione

fino a che non si incastri in posizione con un clic (fig. J). Pulizia e cura Pulite il prodotto con un panno umido e un detergente delicato. Lasciare asciugare completa- mente tutti i componenti prima di imballare nuovamente l’articolo. Ciò evita la formazione di muffa, odori sgradevoli e alterazioni cromatiche. Conservazione Riporre il prodotto in un luogo protetto e asciutto. Conservare il prodotto asciutto e pulito sempre a temperatura ambiente.72 IT/CH/MT Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’ possibile informarsi circa le pos- sibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione co- munale o cittadina. Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e control- lato con premura prima della con- segna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Con- servare lo scontrino di acquisto ori- ginale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati. La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente ga- ranzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro. Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conser- vare lo scontrino e il codice dell’ar- ticolo (IAN 384027_2107 / IAN 384029_2107 / IAN 384031_2107) come prova d’acquisto.73 IT/CH/MT Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’inci- sione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’a- desivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito tele- fonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scon- trino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 800790789 E-Mail: owim@lidl.it Assistenza Svizzera Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch Assistenza Malta Tel.: 80062960 E-Mail: owim@lidl.com.mt74 HU Bevezető ....................................................................................Oldal 75 A termék rendeltetése .................................................................Oldal 75 A csomag tartalma ......................................................................Oldal 75 Műszaki adatok ...........................................................................Oldal 75 Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések .............Oldal 76 Összeszerelés .........................................................................Oldal 77 Az asztallap kihúzása .................................................................Oldal 78 Tisztítás és gondozás ..........................................................Oldal 78 Tárolás ........................................................................................Oldal 78 Mentesítés .................................................................................Oldal 78 Garancia ....................................................................................Oldal 79 Garanciális ügyek lebonyolítása ................................................Oldal 79 Szerviz .........................................................................................Oldal 8075 HU Alumínium kerti asztal Bevezető Gratulálunk új termékének vásár- lása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel előtt ismerked- jen meg a készülékkel. Ehhez fi- gyelmesen olvassa el a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leír- tak szerint és a megadott felhasz- nálási területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az útmutatót egy biztos helyen. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén mellékelje a termék a teljes doku- mentációját is. A termék rendeltetése Ez a termék magáncélú használat készült. A termék kereskedelmi használatra nem alkalmas. Ezt a terméket lakossági felhasználásra gyártották. A csomag tartalma