L 845 SC - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Svetlo s pohybovým senzorom pre interiér a exteriér (nástenné)
Rozmery (V x Š x H)	134 x 134 x 87 mm
Napájanie	220–240 V, 50/60 Hz
Príkon (zapnuté)	9,00 W
Príkon detektora	0,67 W
Príkon v pohotovostnom režime	0,45 W
Svetelný zdroj	Integrovaná LED, nevymeniteľná
Svetelný tok	655 lm
Svetelná účinnosť	73 lm/W
Farebná teplota	3 000 K (teplá biela)
Index podania farieb (CRI)	82
Priemerná životnosť	> 60 000 h (L70B50 pri 25 °C)
Detekčná technika	Mikrovlnný detektor iHF (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Detekčná zóna (uhol)	160°
Dosah detekcie	1 až 5 m (nastaviteľný)
Časové oneskorenie	5 s až 60 min (nastaviteľné)
Prah spustenia (jas)	2 až 2 000 lx (nastaviteľný)
Funkcia orientačného svetla	Áno (približne 10 % výkonu, nastaviteľné od 0 do celej noci)
Pripojenie	Bluetooth 2,4–2,48 GHz (cez aplikáciu Smart Remote)
Stupeň krytia	IP44
Trieda ochrany	II
Prevádzková teplota	-20 °C až +40 °C
Trieda energetickej účinnosti	F (LED zdroj)
Obsah balenia	Svetlo, hmoždinky (3), skrutky (3), dištančné diely (3), bezpečnostný technický list, rýchly sprievodca
Údržba a čistenie	Čistite na sucho mierne navlhčenou handričkou, bez čistiacich prostriedkov
Bezpečnosť	Nezapierajte do priameho pohľadu na rozsvietený zdroj z < 30 cm; minimálna vzdialenosť 3 m od WiFi routera; nepoužívajte stmievač
Opraviteľnosť	LED zdroj nie je vymeniteľný; v prípade poruchy vymeňte celé zariadenie

Často kladené otázky - L 845 SC STEINEL

Ako nastaviť časové oneskorenie svetla?

Časové oneskorenie sa nastavuje cez aplikáciu Smart Remote od Steinel. Môžete zvoliť čas od 5 sekúnd do 60 minút. Každý detekovaný pohyb reštartuje časovač.

Aký je maximálny dosah detektora pohybu?

Dosah detektora iHF je nastaviteľný od 1 do 5 metrov (továrenské nastavenie 5 m). Zodpovedá kruhovému priestoru na podlahe pre montáž vo výške 2 m.

Ako nainštalovať svetlo L 845 SC?

Vypnite napájanie. Vyvŕtajte otvory (Ø6 mm), vložte hmoždinky. Prevlečte napájací kábel cez priechodku, priskrutkujte nástenný držiak. Pripojte kábel (L, N, PE) podľa schémy, potom upevnite kryt svetla na držiak. Zapnite napájanie a konfigurujte cez aplikáciu.

Môžem s týmto svetlom použiť stmievač?

Nie, nie je možné regulovať intenzitu svetla pomocou stmievača. Svetlo nie je kompatibilné so stmievačmi.

Ako čistiť svetlo?

Čistite svetlo mierne navlhčenou handričkou, bez čistiacich prostriedkov. Nikdy nepoužívajte vodu ani chemikálie, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia.

Čo robiť, ak sa svetlo nerozsvieti?

Skontrolujte, či je sieťový vypínač v polohe ZAPNUTÉ, či nie je vypnutý istič a či je prah spustenia správne nastavený (napr. denný režim pre test). Ak problém pretrváva, LED zdroj môže byť chybný a je potrebná výmena zariadenia.

Aká je dĺžka záruky?

Steinel poskytuje záruku 5 rokov od dátumu nákupu na svietidlá. Vzťahuje sa na chyby materiálu alebo výroby, za podmienok uvedených v návode.

Môžem spojiť viac svetiel dohromady?

Áno, verzie SC je možné spojiť do siete cez aplikáciu Smart Remote na synchronizáciu detekcie a zabránenie nežiaducim spusteniam (odporúčaná minimálna vzdialenosť medzi svetlami 5 m).

Aká je spotreba svetla v pohotovostnom režime?

V pohotovostnom režime svetlo spotrebuje približne 0,45 W. Celkový výkon s aktívnym detektorom je 0,67 W (mimo osvetlenia).

Ako nastaviť prah spustenia (jas)?

Prah spustenia sa nastavuje v aplikácii Smart Remote od 2 do 2 000 luxov. Pre dennú prevádzku (nezávislú od jasu) nastavte na minimálnu hodnotu. Pre nočnú prevádzku nastavte okolo 2 luxov.

NÁVOD NA OBSLUHU L 845 SC STEINEL

– Zvoleno nesprávné soumrakové nastavení.

1. O tomto dokumente 631
2. Všeobecné bezpečnostné pokyny 631
3. Popis výrobku 632
4. Elektrické pripojenie 641
5. Montáž 642
6. Funkcia 659
7. Starostlivosť a údržba 662
8. Zneškodnenie 663
9. Záruka výrobcu 664
10. Technické údaje 665
11. Odstraňovanie porúch 667

1. O tomto dokumente

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked'iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.
– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Varovanie pred nebezpečenstvom v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Varovanie pred nebezpečenstvom v dôsledku pôsobenia vody!

Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnej manipulácii s výrobkom. V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit smrt alebo tažké poranenia.

– Práca s elektrickým prúdom môže viest' k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.
– Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.
– Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. D: VDE 0100,

A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

– Používajte iba originálne náhradné diely.
– Opravy smie vykonávať iba odborná prevádzka.

3. Popis výrobku

Správne používanie

– Senzorové svietidlo určené na nástennú montáž v exteriéri aj interiéri (L 845 SC).
– Svetidlo určené na nástennú montáž v exteriéri aj interiéri (L 845 C).
– Senzorové svietidlo určené na podlahovú montáž v exteriéri aj interiéri (GL 85 SC 600 / 900).
– Svietidlo určené na podlahovú montáž v exteriéri aj interiéri (GL 85 C 600 / 900).

Nesprávne používanie

– Výrobky nemajú funkciu tlmenia intenzity svetla.

Bez funkcie tlmenia intenzity svetla

Upozornenie:

Je potrebné dodržiavať minimálnu vzdialenost 3 m od WiFi routera a prístupových bodov, aby sa vylúčili chybné funkcie.

Princip fungovania (L 845 SC a GL 85 SC 600 / 900)

– Senzorové svietidlá (SC) obsahujú aktívny pohybový senzor.
– Inteligentný vysokofrekvenčný senzor (iHF) vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich odozvu. V prípade pohybu osôb v oblasti snímania senzorového svietidla zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor vydá spínací príkaz „Zapnúť svetlo“.
– Najbezpečnejšie snímanie pohybu sa dosiahne montážou výrobku bočne k smeru chôdze.
– Dosah snímania pohybu je obmedzený, ak pohyb smeruje priamo na výrobok.
– Snímanie je možné cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny.
– Analýzou signálu rozlišuje senzor medzi pohybujúcimi sa osobami a pohybujúcimi sa predmetmi, ako sú napr. kríky alebo malé zvieratá. Vdáka tomu je vylúčené chybné spínanie spôsobené malými zvieratami, ako aj poruchy v dôsledku extrémnej teploty.

Princip fungovania (L 845 C a GL 85 C 600 / 900)

Varianty C sa môžu zosieťovať s inými senzormi prostredníctvom Bluetooth, aby sa rozšírila oblast snímania. Zaznamenané signály (prítomnosť a jas) odosielajú d'alej cez Bluetooth. Riadenie prebieha v zosieťovanom senzore s iným rozhraním.

Rozmery výrobku L 845 SC, L 845 C

3.2

SK

A nástenný držiak
B pripojovacia svorka
C tesniaca zátka
D konektor
E kockové teleso

Rozsah dodávky GL 85 SC, GL 85 C

3.4

Rozmery výrobku GL 85 SC, GL 85 C

3.5

Napájacie vedenie pozostáva z 2 - až 3 - žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)

Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.
• Skontrolujte beznapätovosť pomocou skúšačky napätia.
• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Zámena prípojných vedení môže spôsobit skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.
• Prípojné vedenia správne zapojte.

Príprava na montáž

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Vyberte vhodné miesto montáže.

Ak sú svietidlá namontované príliš blízko seba, môže dochádzať k chybným spínaniam. Vysielané vysokofrekvenčné signály sa môžu vzájomne rušiť.

Nasledujúce opatrenia pomáhajú predchádzať uvedenej chybe:

• Svetidlá namontujte vo vzdialenosti minimálne 5 m.
• Svietidlá zosieťujte pomocou aplikácie dialkového ovládania Steinel Connect App a odpojte senzor pomocou funkcie vypnutia senzora cielene pri jednotlivých svietidlách (B + C). Vďaka zosieťovaniu sa pri pohybe zapnú aj tie svietidlá, ktoré majú deaktivovaný senzor.

Montážny postup L 845 SC, L 845 C

5.5

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia.
• Uvolnite bezpečnostné skrutky.
• Oddelte kockové teleso od nástenného držiaka.

5.6

• Prerazte tesniace zátky pre napájacie vedenie.
• Nástenný držiak pri podomietkovom vedení pevne priskrutkujte bez dištančných držiakov.

• Prerazte tesniace zátky pre napájacie vedenie.
• Nástenný držiak pri nadomietkovom vedení pevne priskrutkujte s dištančnými držiakmi.

5.10

- Pripojte napájacie vedenie podľa schémy zapojenia. →„4. Elektrické pripojenie“

5.11

- Nasadte kockové teleso na nástenný držiak. - Naskrutkujte poistné skrutky.

5.12

• Zapnite napájanie elektrickým prúdom.
• Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie (iba SC).
  →„6. Funkcia“

Montážny postup GL 85 SC, GL 85 C

5.13

• Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia.
• Uvolníte bezpečnostné skrutky.
• Oddelte kockové teleso od krytu.

5.14

- Pripojte napájacie vedenie podľa schémy zapojenia. →„4. Elektrické pripojenie“

5.22

• Zapnite napájanie elektrickým prúdom.
• Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie (iba SC). →„6. Funkcia“

6. Funkcia

Funkcie sú nastavitelné pre varianty SC.

Pre varianty C platia funkcie iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth.

Funkcie sa nastavujú prostredníctvom dialkového ovládania Steinel Connect App.

Na konfiguráciu svietidla si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť Steinel Connect App vo svojom AppStore. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android iOS

Funkcie, ktoré sú nastavitelné cez dialkového ovládania Steinel Connect App:

• nastavenie času
• nastavenie dosahu
  – nastavenie stmievania / svitania
  – funkcia základného svetla
  – nastavitelná úroveň hlavného / základného svetla
  – nastavenie rozšíreného dosahu
  – skupinové zosieťovanie
  – nastavenie stmievania / svitania pomocou režimu Teach-In

Nastavenia z výroby

– nastavenie stmievania / svitania: prevádzka pri dennom svetle 1.000 lx
– nastavenie času: 2 sekundy
– Nastavenie dosahu: 5 m

Nastavenie stmievania / svitania

Prah detegovatelného jasu (stmievanie / svitanie) je možné plynulo nastaviť od cca 2 do 2.000 lx.

→ = prevádzka pri dennom svetle (nezávislé od jasu)
- Ⓕ = prevádzka pri stmievaní / svitaní (cca 2 lx)

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na dennú prevádzku.

Nastavenie času

Oneskorenie vypnutia sa môže plynulo nastaviť od cca 5 sekúnd do max. 60 minút. Každý zaznamenaný pohyb zapne svetlo odznova.

Upozornenie: Po každom vypnutí LED svietidla nie je možné opätovné snímanie pohybu po dobu cca 1 sekundy. Následne môže LED svietidlo pri pohybe znova zapnúť svetlo.

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Nastavenie dosahu (citlivosti)

Pod pojmom dosah sa rozumie približne kruhový priemer na podlahe, ktorý vznikne pri montáži vo výške 2 m a vytvorí tak oblast snímania.

- nastavenie na maximálne = max. dosah (5 m)

- nastavenie na minimálne = min. dosah (1 m)

Funkcia základného svetla

Základné svetlo umožňuje osvetlenie použitím cca 10 % svetelného výkonu. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne na nastavený čas (pozri Nastavenie času) na maximálny svetelný výkon (100 %). Potom sa svietidlo prepne na aktivované základné svetlo.

Základné svetlo je zapnuté, keď nie je dosiahnutá úroveň jasu. Pri aktivovanej prevádzke pri dennom svetle je základné svetlo vždy zapnuté.

0 min = pozvolné rozsvietenie / bez zapnutia základného svetla od nastavenej hodnoty stmievania

10 min = pozvolné rozsvietenie + základné svetlo 10 minút

30 min = pozvolné rozsvietenie + základné svetlo 30 minút

= pozvolné rozsvietenie + základné svetlo počas celej noci

Čo je pozvolné rozsvietenie?

Senzorové svietidlo je vybavené funkciou pozvolného rozsvietenia svetla. To znamená, že sa svetlo pri zapnutí neprepne priamo na maximálny výkon, ale jas sa v priebehu krátkej doby postupne zvýši až na 100 %. Rovnako sa jas svetla pri vypnutí pomaly znižuje.

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjstí k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Výrobok čistite iba v suchom stave.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Výrobok sa môže poškodit používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

8. Zneškodnenie

Elektrické spotrebiče, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu L 845 SC, L 845 C, GL 85 SC 600 / 900, GL 85 C 600 / 900 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de

10. Záruka výrobcu

Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial'takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnosť všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 llava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.sk

Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykolívek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

11. Technické údaje

- Rozmery (V × Š × H): L 845: 134 × 134 × 87 mm

GL 85 600: 600 × 136 × 146 mm

GL 85 900: 900 × 136 × 146 mm

– Priemerná dimenzovaná životnosť:

L70B50 pri 25 °C: > 60.000 hod.

počiatočná hodnota: 3

– Distribúcia intenzity svetla:

– Základné svetlo *:

áno (vyp., 10 min, 30 min, celú noc, nepretržite)

– Senzorová technológia:

L 845 SC, GL 85 SC: (5,8 GHz, ≤ 1 mW)

– Oblast snímania, uhol snímania*:

160°

– Oblast snímania, uhol otvorenia*:

160°

- Dosah*:

1-5 m

– Nastavenie času*:

5 s-60 min

– Nastavenie stmievania*:

2-2.000 lx

• Krytie: IP 44
  – Trieda ochrany: /
• Teplota okolia: -20 až +40 °C
  – Frekvencia Bluetooth: 2,4 až 2,48 GHz
  – Vysielací výkon Bluetooth: 5 dBm, 3 mW
  – Trieda energetickej účinnosti: Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti "F".

* pre C: iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth

12. Odstraňovanie porúch

– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

- Skontrolujte vedenie pomocou skúšačky napätia.

- Skontrolujte prípojky.

– Prípadne zabudovaný sietový spínač je vypnutý.

– Nastavenie stmievania / svitania je nesprávne zvolené.

- Nanovo nastavte nastavenie stmievania / svitania.

– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

– Rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblast snímania nastavená ako príliš malá alebo je nastavená nesprávne.

• Skontrolujte oblast' snímania.
• V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

Výrobok sa nevypína úplne (iba SC).

– Základné svetlo zvolené.

- Nastavte základné svetlo na "0 min".

– Pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel'ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bezprostrednej blízkosti svietidla atd').

- Skontrolujte oblast.

- V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

PL

Spis treści