GMH 603 - Plotostrihy Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Benzínové nožnice na živý plot
Značka	Güde
Model	GMH 603
Kategória	Nožnice na živý plot
Objednávacie číslo	93993
Zdvihový objem	26 cm³
Výkon motora	0,75 kW (1 k)
Maximálne otáčky motora	10 000 min⁻¹
Rýchlosť noža	3 000 min⁻¹
Objem nádrže	0,46 L
Palivová zmes	1:40 (benzín/2-taktný olej)
Dĺžka rezu	615 mm
Maximálna hrúbka rezu	27 mm
Dĺžka výstuhy lišty	770 mm
Hmotnosť	5,4 kg
Hladina akustického tlaku	94,6 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	108 dB(A)
Hodnota vibrácií	7,152 m/s² (K=1,5 m/s²)
Pohon	Benzín (2-taktná zmes)
Typ štartovania	Ručný štartér
Ochrana sluchu	Povinná (odporúčaná)
Záruka	24 mesiacov (spotrebiteľ), 12 mesiacov (profesionálne použitie)
Použitie	Len vonku

Často kladené otázky - GMH 603 Güde

Aký typ paliva použiť pre nožnice na živý plot Güde GMH 603?

Používajte zmes bezolovnatého benzínu a kvalitného 2-taktného oleja v pomere 1:40. Nepoužívajte starú zmes, pretože sa môže znehodnotiť a poškodiť motor.

Ako naštartovať motor GMH 603?

1. Naplňte nádrž palivovou zmesou. 2. Aktivujte sýtič (ak je motor studený). 3. Ťahajte za štartér, kým motor nenaštartuje. 4. Po naštartovaní sýtič vypnite. Podrobnosti nájdete v návode.

Aká je dĺžka rezu noža?

Dĺžka rezu je 615 mm, s maximálnou hrúbkou rezu 27 mm. Vystužená lišta meria 770 mm.

Ako udržiavať nôž nožníc na živý plot?

Po každom použití dôkladne očistite nôž handričkou namočenou v oleji alebo kovovým sprejom. Pravidelne mažte nôž a kontrolujte, či je dobre nabrúsený. Vymeňte tupé alebo poškodené nože.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Vždy noste ochranu sluchu, ochranné okuliare, rukavice a bezpečnostnú obuv. Udržujte deti a zvieratá aspoň 10 metrov ďaleko. Nikdy nepoužívajte v interiéri alebo v zle vetranom priestore kvôli toxickým výfukovým plynom.

Čo robiť, ak motor neštartuje?

Skontrolujte hladinu paliva, zapaľovaciu sviečku (vyčistite alebo vymeňte, ak je znečistená), vzduchový filter (vyčistite alebo vymeňte) a uistite sa, že zmes je správna. Ak je motor zatopený, vysušte sviečku.

Aká je hmotnosť Güde GMH 603?

Hmotnosť zariadenia je 5,4 kg, vďaka čomu je ovládateľné, ale vyžaduje dobrý úchop.

Kde nájsť náhradné diely pre tento model?

Náhradné diely sú k dispozícii na stránke www.guide.com v sekcii Servis. Používajte iba originálne diely na zaistenie bezpečnosti a výkonu.

Ako skladovať zariadenie po použití?

Vyprázdnite palivovú nádrž vonku, očistite nôž a naneste vrstvu oleja. Uložte zariadenie na suché miesto, mimo dosahu detí, s ochranným puzdrom na noži.

Aká je dĺžka záruky pre GMH 603?

Záruka je 24 mesiacov pre spotrebiteľov a 12 mesiacov pre profesionálne použitie. Uschovajte doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU GMH 603 Güde

Hladina vibraci se mûze použit pro vázajemné porovnáni elektrickych prístrojú.

POZOR: Skutočná hladina vibráci sa moze v závislosti na type a spôsobe použitia lišit od hodnoty uvázdanej v tychtoPokynoch.

Hladina vibraci sa moze pouzit na vazajmne porovnanie elektrickych pristrojov.

Hóí sa aj na predežné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvôli presnému odhadu zataženia vibraciami poças urcitej pracovnej doby by sa mala zohladnít tiež doba, poças ktorje je prístroi vypnuty alebo bezi an volnobeh. TotoMZe značne redukovat objem zataženia vibraciami v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udržba elektrického náradia a prístrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných procesov.

Pristroj používajte iba vonku, nikdy nie v svatvorenych alebo zle vetranych priestoroch.

Použitie v súlade s určením

Noznice na zive ploty su urcené na strihanie zivych plotov a krikov v zahradach a dvoroch.

Tento pristroj sa smie použivat'len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzani ustanoveni vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu považovat'za zodpovedného za skody. V pracovnej oblasti dodržujte miestne predpisy urazovej prevalcie a bezpečnostné predpisy.

POZOR! Nebezpečenstvo urazu! Nožnice naŽivé ploty sa nesmú použivat na kosenie trávy, tvrdych vetiev a dreva alebo na drvenie materialu do kompostu.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Tento pristroj nie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo s nedostatkom znalosti Či skusenosti.

Kvalifikación: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutné ziadna spezialna kvalifikación.

Minimány vek: Na prístroji smú pracovat'len osoby, kto're dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s ciel'm dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Miestne ustanovenia možu stanovit minimány vek užívatelea.

Školenie: Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Aj pri správnom používaní a dodržiavani větkych bezpečnostnych predpisov možu stále este existovat zvyškové rizíka.

• Rezné poranenia
• Poškodenie sluchu Dlh.si pobjt v bezprostrednej blízkosti beziaceho pristroja moze spasobit poškodenie sluchu. Použivajte ochranu sluchu!
• Hroziace poskodenie zdravia vyplyvajuce z vibracii ruk a pa zi, ak sa zariadenie pouziva dlhsi cas, alebo nie je riadne nastavené a vyhodnotené.

Nebezpečenstvo otravy!

Zariadenie nechajte po ukončeni prevádžky njapr vychladnút.

Nebezpečenstvo explózie

Nepracujte s pristrojom v prostredi s nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo prachy.

Motor tankujte len vo vypnutom stave.

Nebezpečenstvo požiaru!

Nikdy neprevádkujte prístroj v okoli lahko zapaln'ych materialov.

Palivo je vysoko horlavé.

Palivo uschovajte len vo vhodnych nadobach.

Stroj sa smie tankovat'len vonku a nie v blízkosti otvoren'ych plamenov, resp. horiacich cigariet.

Tankujte pred spustenim stroja. Ak je motor v chode alebo este horuci, nesmie sa tankovat'ani otvaratveko nadrze.

Po použité nechajte stroj minimálne 5 minút vychladnút, kým budete doplěovat pohonnú hmotu.

Dbajte na to, aby palivo nepretieklo. Ak palivo pretecie, motor sa nesmie spustat. Odstrante na pristroji zneciistené miesto a zarbrante akemukolvekPokusu o zapalovanie, kym sa neodparia vypary paliva.

Upevnite zase vsetky kryty a uzavery na palivovej nadrzi a na palivovych nadrzkach.

Správanie v przypadé nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a privolajte co mozno majrchychejsie kvalifikovanu lekarski pomoc. Chrante zraneneho pred dalimi urazmi a upokoje ho. Pre pripadnu nehodu musi byt na pracovisku vzyd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky gezmete, je potrebne ihned doplinit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Pocet zranenych
   4.Druh zranenia

Symboly

Vystraha/porzor!

Na zniženie rizika zranenia si prečitajte prevadzkový námod.

Používajte ochranné okuliare!

Používajte ochranu sluchu!

Používajte ochrannú prilbu!

Nebezpečenstvo otravy!
Prístroi používajte iba vonku, nikdy nie v uzativorench alebo zle vetranych priestoroch.

Chrante pred vlhkom. Nevystavujte stroj daždu.

Pred každou prácou na prístroji vypnite motor.

Prilis netlacte

Motor tankujte len vo vypnutom stave.

CE symbol

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Bezpečnostné Pokyny

POZOR

Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Chyby pri dodržiavaní nizsie uvedenych poukynov možu viest k zásahu elektrickým prudom, požiaru a/alebo váznym urazom. Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie uschovajte na budúce použitie.

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania prístroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimalny bezpečnostý odstup je 10 m.

Noste vchodný pracovný odev, ako pevnú obuv s protišmykovou podrážkou, ochrannes okuliare a ochranu sluchu!

Nenoste volný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat mimo dosahu pohyblivych Častí, pretože by mohli byt zachytene pohybujúcimi sa dielmi. Nepoužívajte zariadenie, kědīdete naboso alebo v otvoreních sandáloch.

Pri práci držte prístoj pevnovobomarukamaisodustupom od vlastného tela.

Počas prevádžky stroja je vždy nutné zauját bezpečný a pevný postoj, majmá ked'sa používajú schodíky alebo rebrík.

Udržujte vsetky Časti tela v bezpečnej vzdialenosti od noza. Ked'bezi nož, nepokúšajte sa odstranit rezaný material alebo držatmaterial, ktory sa ma rezat. Uviaznute odrezky odstrañujte len vtedy, kad'je pristroj vypnuty. Chvilková nepozornost pri používani nožnic naživy plot moze mat za nasledok vázne zranenia.

Noste nožnice naživý plot za rukováť, pri vypnutom noži. Pri preprave alebo skladovani nožnic naživý plot vždy nasadte ochranny kryt. Starostlivé zaobchodzanie s prístrojom znižuje riziko zranenia nožom.

Náradie drzte za izolované rukoväte, pretoze rezací nož moze príst do styku so skrytymi káblami/ vedeniami. Kontakt rezaceho noza s vodičom moze uviest'kovové Časti pristroja pod napatie a spósobit zásah elektrickým prudom.

Odstrante okamzite z pracovného priestoru odrezané vetvy, aby sa zabránilo zraneniu.

Zapnite stroj len vtedy, ked'sa nachadza v normálnej pracovnej polohe.

Pred kazdym uvedenim do prevadzky skontroljte vsetky skrutkové a zasuvné spoje, a tiež ochrannes zariadenia z hladiska pevnosti a správneho utiahnutia a lakhosti chodu vsetkych pohyblivych dielov.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachadzaju na stroji, je striktne zakazane demontovat, menit, použivat v Rozpore s ich urcenim alebo pripevnovat ochranné zariadenia inych vyrobcov.
Pristroj sa nesmie používat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Palivová zmes

Pozor! Pri pohonnej hmote dbajte bezpodmienečne na správy pomer zmesi.

Pozor! Nepoužívajte starú palivovú zmes, pretože sa Časom segreguje a už nebude zaručné mazanie motora.

Nenechávajte zmes dlhsi Čas, týzdne alebo mesiace v nádrži, pretože i tu hroží nebezpečenstvo, Že sa segreguje.

Používajte zásadne kvalitény 2-taktny olej, zabrànite tám skodám na spalovacom motore.

Škody, ktoré vznikné nerespektovaním niedtorého z vyssie uvedenych bodov, nespadajú do záručného plnénia! To isté platí pre škody, ktoré vyplynú z pretăzenia pristroja!

95307→12

Udrzba

Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytiahnite nastrochu zapaovacej sviecky. Pockajte, az sa vsetky rotujuce diely via a pristoj vychladne.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kvalifikovany autorizovany personal.

Použivat'len originale prisluşenstvo a originale nahradné diely.

Udržujte stroj, majma vetracie otvory, vždy v Čistom stave. Teleso stroja nikdy nečistite prudom vody! Něcistite prístrojové zariadenie a jeho componenty riedidlami, horlavými alebo toxickými kvapalinami.

Vsetky pohyblé diely osetrite ekologickým olejom.
Po kazdom použití starostlivo očistiteŽaci luštu.
Utrite ju handrou navlhčenou v oleji, alebo ju postrie
kajte sprejom na osetrovanie kovov.

Tupé, ohnute alebo poskodené noze sa musia ihned vymenit.

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiest-nenych na pristroji alebo na obale.

Chybné alebo likvidované pristroje musi byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy su spravidla volene podla ekologicky priatelnych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovateine. Vratenie obalu do materialovoho obehu setri surovinya zniizije vyskyt oypadov. Casti obalov (napr.folia, styropor) mozu byt nebezpecné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina děnom nákupu prístroja.

Do záruky nespánde neodborné použitie, akopratazenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zasahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáz a normalne opotrebenietie z nespáda do záruky.

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originom obale. Tymto opatrenim sa ucinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vybaveniu. Pristroj je optimáne chráneny len v originom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na nasej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomózeme rychlo a nebyrokratický. Pomožte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moins vás prístroi v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje njdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapište si ich, prosim, dole.

Sériove císlo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Plán prehliadok a udrzby

Pravidelné údržbové obdobie Pred každým uvedením do prevádzky		Po každom vypnutí z prevádzky	Po 1 mesiaci	Po 12 me- siacoch	Po 24 me- siacoch
Vzduchový filter	Kontrola	✓
	Výmena			✓
Zapařovacia sviečka	Kontrola Výčistite			✓
	Výmena				✓
Nožová/ žacia lišta	Výčistite		✓
	Mazanie		✓
	Mazanie			✓

Vyhladávanie poruch

Porucha	Pričina	Odstránenie
Motor nešartuje	Prázdna nádrž/Nedostatok paliva	Doplnéte palivo → 3
	Nebol použitý sýtič	Použite sýtič → 4
	nesprávné palivo, skladovanie bez vy-pustenia benzínovej nádrže, nesprávny druh benzínu	Palivovú nádrž a karburátor vypustite. Nalejte Čerstvý benzín.
	Znečistená zapałovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektródach), príliš veľká vzdialenost' elektród.	Sviečku vycistite, skontrolujte tepelnú ho-dnotu sviečky, sviečku prip. vymeñe, na-stavte 0,6 - 0,8 mm → 9
	Zapałovacia sviečka je vlhká od benzí-nu (presytený motor).	Zapałovaci suviečku vysuste a opát nasadte. → 9
	Znečistená zapałovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektródach), príliš veľká vzdialenost' elektród.	Sviečku vycistite, skontrolujte tepelnú ho-dnotu sviečky, sviečku prip. vymeñe, na-stavte 0,6 - 0, 8 mm → 9
	Znečistený vzduchový filter Vycistite alebo vymeñe vzduchový filter → 10
	Zlá zmes paliva (príliš ve'la oleja)	Doplnéte palivo → 3

Muszaki Adatok

Služi za príblízno presojo obretenitve z vibracijami.