Element RM7010 - Kuchynský robot Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Element RM7010 Concept

Neprekrujte maximalnu nepretrztu dobu cinnosti (KB max), pozri tabulku technickych parametrov.

Pred dalsim pouzitim nechajte motor aspon 20 min. vypnuty.

concept

concept

Mixer

DOLEZITE

NEPOKUSAJE SA pouzt tuto fungkclu zaroven's mletim alebo mieSanim.

1. Spotrecbne nezajapate do siete, dokym nadoba mixera nebude nasadena v spravnej poleoh. 2. Predovrathm nadobv zmirowy vvejnaithe zastkru zo siete.
2. Mixovaná potravina v nádobe nesmie prekročit teplo 80°C.
3. Aby ste sa vyhli rozliatiu, neprekrocte objem 1,5 litra tekutiny v nadobe mixera.
4. Upozomenle: Nlkdny neodstrańjte vlecko z nádoby mixéra počas mxkovanla.
5. Mixer nepouzivajte dlhsie ako 2 min.

Funkcia

Mixer mozo pouizvat na mixovaniej miieanie. Mozno ho pouiz napriklad na pripravu poliekvy, omacky, mleceho koktailu, detskej vzylyi, mixovanie zeleniny, ovocia, pyre a pod. Pre ulahcenie prace pvz potraviny date do nadoby, povrajte ich na mal kusky.

Nepokusajte sa pouztuto funkciu ziroven's mixovanlm alebo sekanim.

1. Yyostekno maso prokrajite na kusky. Zhruba na velkost 20× 20× 60 mm tak, aby sa fakhko vkladko do yotru zasobnik.
2. Vskladane potraviny by nemali obshovat' kosti ani ne tvrde casti. Kosti by mohl sposobit zastavenie motora. Ak dojde k zastaveniu motora, innedzastve pristroi o adpojte ho od siele. Demontujel celu zostavu milnecka na maso. Ak sa motor automaticky zastavi, odstrfte priinu zastavenia. Po vychladnuti motora je mayePokracovat'.
3. Zapnine pristroj pomocu tlaclidia Regulator rychlosti (4) na rychlostny stupen 5. 4. Potraviny vkladaje do zozobinskii vhyridne pomocu stlacadia.
4. Po dokonen mietia otocte regulstorom rychlosti (4) do palohy,OFF' a vyberte zăstrkó zo zăsývúk.
5. Maximala doba mletla je 5 min.v nepretrzitej prevadzke.

Návod na zostavenie mlyněcka

• Odstrante predny kryt jobr.

• Nasadte a otofte teLo myncke pro tsmu rmo hovnicruick, ayb poskta zaistla yevne tuto cst (obr. 21). Nasadte zasobnik nahto myncke.
  Nadobunamasa vlo2te pod mlynck.
  Zasobnik usadte na telo mlynceka (obr. 3).
  Zastrku zasunite dozasuvky

• Nastavte ovlidane otakoc do poloyh S. Potom vlozte potavrinu do zasobnika a pomocu staciada tlaţe na potavrinu v zasobniku.
• Po pouziti spotrebic vypnite a odpojte od siete.
  Staţee triadlo zamkandy milynecka (pozir obr. 1). Mlynevkom otočte v smere hodinovych ruciecki a vyberte celu zaustav milynecka (obr. 4).
• Nasadte precny kryt.

obr.1

obr.2
obr.3

obr.4

concept

concept

Plnenie klobás

1. Do tela mlynceka vlozte siimaka. Na os slimaka nasadte pretiacaci kotii a natriubok na plnenie klobas. Rukou utiahnite maticu mlynceka (obr. 1).
2. Telo mycneca nasade ato otoe proi smeru hodinovych rucieck tak, ay nojstica neye zaistla tiro'azf.
3. Nasacte zasobnik na telo mlypivika
4. Na jegnöm konki zavåtze crievko. Volny koniec nasadte na pniaci patrubok.
5. Zapnite pristoj stlačenim tlačelila regulatóra (4). Podfa potreby zvořte rychost.
6. Do vustroho otovur mylnecka vlakadje mietu zmes a crievo postupnapajne. Na stiacdo netalecte velkou silou, aby nedoslo k pretazenij spoletrebica.
7. Dabje na to, aby ste piri piñen i ciévka do no nevo tali vizdch. Odporuzan dla zka jegniyh klobas je 10-15 cm. Jednoltvi klobys akzɔnutcui utzom z povrázka.
8. Na konci mozete zvysk potravin z nasadca vytlacit vhtodenim niekolkych kuskov chleba.

Plinienia māsovych gulčok

1. Do tela mylenecka vlozte slimaka. Na os slimaka nasadte pretlatac kotuc a objimku na pripravu masovych guolocok. Utahnite matiu mylenecka (obr. 1).
2. Telo mylncaka neo otce pro tmu sermu hodinovych ruciek tak, aby pojstka pevy naistla tuto cast.
3. Nasodte zasobnik na tefo mlynceka.
4. Zapnite prostoj stacinen tiacidia regulatora (4). Podla potreby zvothe rychost.
5. Do vustpneho otovur mylencka vkladjae mtlu zmes. Na staciadlo neptacte velkou silov, aby nedoslo k pretazeniu spoletbica.
6. Vytlacenuzmes vytvarujte podla potreby.
7. Na konci mozete zwysky potravin z nasadca vytlacit vhtedenim niekolkych kuskov chleba.

obr.1

obr.1

Pripraya cukroviniek

1. Do tela mlyncka vlozte slimaKa. Na os slimaKa nasadte pretlačáć kotúc a objimku na pripravu cukroviniek. Utaihnate matiu mlyncka (obr. 1).
2. Telo mylncna nasadte o otce pro tser muro hodinovych ruciek tak, ayb poskta pvne zaistno tuto cst.
3. Nasadte zasobnik na telo mlynceka.
4. Do maticn nasunte formicku na cukrovinky s roznymi tvarmi profilu.
5. Zapnit pristroj stlacinem tlaicidia regulafora (4). Podla potreby zvoite rychost.
6. Do vustpneho otovur vkladajte cesto. Na stiacadlo neltace velkou silou, abi nedosko i pretazeniou spotrebica.

Pozn.: Vytlacane cesto v pozadovanom tvare odporcane pridrziavrukou, aya sy nethalo.

obr.1

Struhadlo

DOLEZITE

Nepokušajte sa použit tuto funkciu zároven s mlynčekom, mixovanim alebo sekanimi

1. PotravinyPokrajajne na kusky.Zhruba na velkost 20× 20× 60mm tak,aby sa laho vikdal do otvou zasobnika.Viladane potravny by nemal obshakov tvred casti. Tvrd casti by mohli sposobit zastavienia motra. Ak dojke k zastavniu motra, Ihned zastvte prisroj a odpoje ho od siete.Demontujte celu zostavu struhadia. Ak sa motor automatickny zastavi, odstrante pricinu zastavenia. Po vychadnuti motera je moze nokpokratov.
2. Zapinite pristroj pomocu tlacidia Regulator rychlosti (4) na rychlosty stupen 5.
3. Potraviny kvladja de zo szobniki vhyrdrade pomocu tlacidia.
4. Po dokončeni mletia otočte regulatorom rychlosti (4) do polohy „OFF" a vyberte zătrků za zăsuvý.
5. Maximalna doba struhania je 5 min. v nepretritej prevadzke.

Návod na zostavenie strúhadla

• Odstrante predny kryt (obr. 1).
• Nasadte a otocte tefo strudhada proti smeru hodinovych ruckiek, aby poistka pevm zeilsta tuto cask (obr. 2).
  Nadobunapokrajane potraviny vozte pod struhadlo.
  Zastricku zasunite do zasuvky
  Ovladanie otokak nestavna do polohy 5. Potom vlozte potraviny do zasobnika a stacladnik tlačne na potraviny v zasobniku.
• Po pouziti spotrebic vypnite a odpojte od siete
  Stlacte tlacidio zamkyania strudhia (pozir abr. 1). Strhodium otocte v smere hodinovych ruiciek y a vertelle cbe zostuvabstrudhia (obr.3).

• Nasadte predny kryt.

• Struhadlo na zeleninu jemne

• Struhadlo na zeleninu hrubé
• Strijbadlo na brube platky
• Strubadlo na tenko platky
• Struhadlo na zemiaky

obr.1

obr.2

obr.3

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim adpojte sieovy kabel zo zasuvky.
Nikdy neponarajte zakladhu motorom do vody!
Nepouzivaje ziadne ostre ani abrazivne cistiace prostriedky.
- Na cistenie vonkajsej casti krytu by sa mala pou2ivaIba VLhka handrika.

Nádoba a prisluensstvo

UPOZORNENIE

Urdzbu rosziahilejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyaduje zasah do vnutornych casti vyrobku, musi urobit odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starych pristrojov.
• Skatu od pristroja mozte dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúska z polyetylenu (PE) odovzdajte ako zberny odpad na recykláciu.

Tento vyrobok spina vsetky zakladne poziadavky smernic EU, ktoré sa nan vztahuju.

Zemy v Texte, zhvihade a technickych specifikaciach mozu nataf bez predosleho upozernia na tieto zemy si yvyradzujeme pravo.

Podlükowanie

Vyroba (prip. dovzca) zodpoveda za to, ze vyrobok yvohujev poziadvakam pravnych predispov so vyvuhov poziadvakam stanoenych prisluynami technyckimi normami.Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok ma take viastnosti, ktoré vyroba popisival so dokumentoch vztahujacich sa k tovaru alebo ktoré spotrebite ocakaval so ohfadom na povahu tovaru a na zaklade recklamy vyrobcom prevadzanej, ak odovpovedi za to za, ze sa vyrobak hodi i tcelu, ktoré pre jeho pouzitie vyroba uvdzda alebo ku ktoremu sa vec tohto druhu obvkyole pouzlya.

Zaruñáda doza a akost vrybóku trva 24 mesiacov od dátumu prevatiza vrybóku spotterbínet.

Zaruka sa nevzahujhe na opotretbenie vryobkuposobene jeho obykvym pouzivanim. Pravo z vadneho plinenia spotrebitelovi nenalej, pokial pred prevzatmi vryobk vedel, ze vyrobk ma vadu, alebo Pokiaf vadub sim sospobil.

Zaruka na nezavtuhaju na priady, kedy (majām): neboll dodržane podmieny pre instalciu, prevadzku a obshluvi vyroku, ktore su uvedené v navoode obshluvi vyroku.
- k vade dosi volyom mechanickho, tepelneho alebo chemickho poskodenia, skratom, prepatum vi sieti alebo nesprvn ovstlaciou.
- k vade doflo neobymz sazahm treetj osoby,
- k vade doflo pri zivelni uladosti.
- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou udžržov u rospore s navodom k ob使其e vratne zăvad spósobenych vodnymi a iynymi uladeninami,
- kzmenefarby vyhrevnych ploch alebo poškriabaniu
ploch doso v sviustosi'sch obvkylm pouzivnam,
- sa jedna o zhvladove a funknez zmeny sposobene
slncynm ziarenim, tepelnym ziarenim alebo vodnimi
a inymi usadeninami.
- uplynie zivotnost nektorky och sychl vryobkru, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Zaruka sa nevztabuhe na plnenia, klore boli bezplatne poskytnute spo 5 vyrobkom (darceky, propagacne predmetry, apod.).

Uplatnenie reklamácle

Reklamacić vady vrobykū je potrebné uplatnīt bez zbytočnetho adkladu po jej zisteni, majneskor však pred upyrintum Žačněj doby.

Reklamaciu vyrobok uplatiue spotbetrebl u predajcu, u ktorheo vyrobok zakupil, pripadne u ktorhehokalvek z autorizuzvchen'servisny streskid, ktorchy Roznanje i sucastoustu balenia vyrobok, pripadne je uvedeny na internete na adresswe y-m-concept.

Pri reklamacii vyrobku je nutne vyrobok poriadne oclistf a bepezine zabalit tal, aby nedoslo k poikodeniu pri jeho pripadnej preprevo do autorizvanhoene servisneho strediska, ak nie je vrobok predavany osobe.

Spotreitel je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zárohé s. eklamacióu spoortbrei' edvúe popis vetykáneva vady a prevedé vobu kreplacného naroku.

Vybavenie reklamácie

Ak sajdne o odstratnenev kad, ma spotrebite' pravo na bezplata, vcsane a ridaene odstratneney davie.

Ak to Nie je vzhadom k povahve hady neumnerne, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobuk bezd vaymenu, alebo ak sa tyka vada len suciasty vyrobuk, ymenu takej suciast. Ak je vsak pozadavka na yvmenu vyrobuk alebo jho suciastvzhadkom povahe vady neumerna, majma ak je mozne vadud odstranit zbyztochno odklado, ma spotrebitel pravo na bepezlatne odstranenie zavedy.

Ak sa jejano o neodstranitenu vad, pripadne ak vznikne spotrebitefoi narok na yvmnay vrobku alebo jeho sucasti, avsvak tato ymmenie je no mza, napr. z dovodu vypredanha daney vrobku, ma spotrebitei pravo vrobok vrat' (odustenie od zmluvy).

Pravo na dodanie noveho vyrobku (vymenu), alebo vymenu suciasti vyrobku ma spotrebitel i pv tripade odstrnstenej vady, ak nemozhe vec poriadne pouzivat pre opakovany vysk't vady po oprave alebo pre vaski potec vad. V takom pripe da m spotrebitel i pravo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluyv).

Ak nedójke k vtrateniu viyobklu (odstupeniu od zmluvy) alebo ak neuplani stpotrebitev pravo na dozadne novelvo viyobklu bezd (vymenu), na vymenu jeho suciastie alebo na opravu viyobklu, mole pozadov gratumerino zvlau. Spotrebite m'rajvo mas preramno n'zflau iv pripade, ke nu nemože byt'dodany novy vryobok bez vyd, vymenena sucstaf viyobklu alebo viyobk opraveny, ak oiv pripade, ze nedójke k zjeDNANIu napravy vpramernej dobe alebo by zjeDNANIe napravy spotrebitelovi sposobilo znacne problemy.

Predavajuci, autorizovane servisi'restdisko, cmi nimi povenery pracovnik, rozhodne o reklamacii ihned, v zoletich tripadoch tro troch pracovnchy dni. Do tejo letohy sa neapzoclata boda maropera分红 drho hruhviyrokbu potrebnak o odbrernemu posideniu vady. Reklamacia vratane ostradznaya vady mudi byt'yvbavena bez zhytočného odchodl, najneskor do 30 dni odo dha uplattnenia reklamacie,Pokiaša predavajci alebo autorizovane servisi'restdisko vybavujice reklamaciu so spotrebitelem nedohodne i dhaštejeh ofe.

Pri vrateniVyrobkou (odstupeni od zmluvy) je spotrebitet pouvnny wralit penilaze a tie2 prisulensstvo vyrobkau v steykich dokumentov dovanych s vyrobkom.
Spotreblé némá nárok na yvdanie vadnich dielov a succi styroblu, ktoré boi ymenene v rámci opravy vryblok.
Vsetky daisie prava spotrebitela, ktoré sa ku küpe vyroko vlažu, nie su týmito záručnól podmienkami dottnutke.
Pozr.: Reklamacia vrobyko bokspodenekho pri pregrave si radii reklamacnym poriadkom prepravcu.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceská republika
ICO13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Distributor:

ELKO Valenta - Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www.www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné cílo:
Datum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja