Element RM7010 - Virtuves robots Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Element RM7010 Concept

Tehniskie dati
Sprlegums 220-240 V ~ 50-60 Hz
Jauda 1200 W
Troksna limenis 85 dB(A)
Nepártrauktas darbības laiks	Micršana (KB maks.) 10 min.
	Smalcināšana (KB maks.) 5 min.
	Putošana (KB maks.) 5 min.
	Jaukšana (KB maks.) 2 min.

SVARIIGDROSBASNORADJUMI

Lietojiet soierici tikai tā, kā izklastits šajā lietoşanas instrukcija.
- Pirms ierices pirmas izmantošanas nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad tā ir ieslēgta vai pattikai pievienta kontaktligzdai.
- Atvienojiet ierici nokontaktligzdas, kad to nelietojat.
- Atvienojot ieri no elektrotikla, nekad neraujiet stravas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelauijiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
- Personam ar ierobebezotam kustibu spejām, ierobezotu manu uzteri, nepietiekamam gara spejām vai cilvekiem, kas neparzina pareizu tās izmantošanu, Ši icerice jazmanto tikai atbildigas, zinosas personas uzraudzibā.
Ja ierices izmantoanas laikā tuvumā ir bērni, ieverojiet papildu piesardzibu.
Nejaujiet izmantot ierici kā rotai jletu.

concept

concept

• Nodrosiniet, lai strvas vads nebutu darba zona un tam nevaretu pieklut berni.
• Nelietojiet ierici arpus telpam vai uz mitras virsmas. lespejams elektriskas stravas trieciens!
• Izmantojet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojet ierici ar bojatu stravas vad vui kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavejoties szinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nevelciet un neparvietrojiet ierici, velkot to aiz strvas vada.
  Novietojiet ierici droša attaluma no tadiem siltuma avotiem kā krasnis u.tml. Nepaklaujiet ierici tiešu saules staru vai mitruga iedarbibai.
  Nepieskarieties ieriei ar mitram vai slapiam rokam.
• Pirms piederumu uzstadiisanas, apkopes vai jebkada bojajuma gadijumā izslédziet ierici un atvienojiet vadu no elektrtokíla.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
  Nepielaujiet strvas vada, kontaktdaksa vas ierieces nokjusanu udeni vai citakidruma.
• Regulari parbaudiet, vai ierie un stravas vads nav bojati. Bojatu ieriei nedrikst ieslegt.
  Lietosanas laikanepieskarietiesiericeskustigajam dam.
  Ekspluatacijas laikā parrlecinieties, ka mati, pirksti un apgerbs ir drosa attaluma no iereces kustiqajam dalam.
• Piesardzigi rikojieties ar uzgajem, jo asmeni ir loti asi un var izraisit traumu.
• Piederumus nudrikst izmantot mikrovilnu krasnii.
• Dažas dalas var turpinat kustibu vēl bridi pēc motora izslegsanas un strāvas vāda atvienosanas no kontaktligzdas. Pagaidiet, lidz kustiba in pilnība aptureta.
• Izmantojiet erici tikai partikas produktu apstradei.
• Maksimāla pielaujama ar ierici apstrādājamo partikas produktu temperatura ir 80°C. Neizmantojet loti karstus produktus!
• Ir aizlieqts labotierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Neatstajiet ieslegtu erici bez uzraudzibas.
• Neizjauciet drośibas sleźus.

• Neievietojiet partikas produktus uz rotejosiem akiem, ja iceric darbojas.
  Novietojiet ierici uz gludas, lidzenas un stabilas darba virsmas.

• Neievietojiet kontaktdaksu ligzda, lidz nav uzstaditi visi nepieciesamie piederumi.

• Berni vecum no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zina'anam drikst izmantot so ierici, ja vini atrodas citu cilveku uzraudziba vai ir instrueti par ierices izmantoanu drosa veidai, ka ari izprot iespejamo bistamibu. Lietotaja veikto ierices tirisana un apkopi nedrikst veikt berni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudziba. Berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tasa vada tuvuma. Nelaujiet berniem roltaladies ar so ierici.
• Personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem vai an nepietiekamu pieredzi un zina sanam drikst izmantot so ierici, ja vinji atrodas citu cilveku uzraudziba vai air instrueti par ierices izmantoanu drosa veida, ka ari izprot iespjam biastamibu. Nelauijet berniemi rolaties ar so ierici.

Razotaja noradijumunneleveroanas del varikt atteikts garantjas remonts.

concept

concept

IERICESAPRAKSTS

Priesjags vaks 2 Motora galvina
3 Aizmugurejais parsegs
4 Atruma regulators
5 Ierices augspuse
6 Trauka vaks
7 Putotajs
8 Atbrivosanas paga

9 Ierices apakspuse

10 Trauks
11 Miklas akis
12 Jauksanas uzqalis
13 Five
14 Smalcinatais
15 Blenderis

LIETOSANAS INSTRUKCIJA

Atrums Izmantošana Maisijuma velds
1-2	Mildas akis	Biezi maisijumi (piemēram, maizes milka, pica, neraudžētās miklas)
3-4	Jaukšanas uzgalis	Vidēj bižzi maisijumi (piemēram, pankúku milka, kěksa mikla, sviesta křemi)
5	Putotājs	Škidri maisijumi (piemēram, krēms, olbaltums, pudini)
Pulse	Putotājs	Islaçiga putošana (piemēram, putukrējums)

Neparsdiedz maktimäne naprautkasts daribbas laiku (KB maks.): skatiet technisko parametru tabulo.
Pirms tprmakás Izmantoşanás vismaz uz 20 minütmájászlóms动静.

LV

concept

concept

Blenderis

SVARIGAINFORMACUA

NEIZMANTOJIET so funkciju kopa ar smalcinansu val jauksanu.

1. Napievienojneti erici eletroktikam, kamber blendera traeks nav iestatits parezija. 2. Pirrs tukra izpemsnas an avienojnet kontaktdaku no tkla.
2. Trauka jaucamle partlikas produkti nedrinskst but karstaki par 80°C.
3. Lai izvairitos no nopludes, neievietojet blenderraukva vairak par 1,5 litriem skidruma.
4. Bridlnajums: Jauksanas laika nekad nonemlet vaku no blendera trauka.
5. Neizmantojet blender ilgak par divam minutem.

Funkcjjas

Blenderi var imantom, lai sajauktu un labi samsitru. To var izmantot, piemeram, lai pagatavotu zupas, merci, piona kokteilus, zdainu partikur, darzenu biezeni, auglu biezeni u. tml. Lai atvleglotu darbu, pirms levietosanas traukä sagliekret partikas produtuk mazos gabalinos.

Blendera lietosanas instrukcija

• Nonemiet aizmugurejo vaku (1. att.)
  levietojiet partikas produktus stikla trauka.
  Novietojet vaku uz stikla trauka.
  Novietojiet mertrauku vaka atvere un pagrieziet pulkstepradita jia virziena
• Uzstadiet blendera trauku un pagrieziet to preteji pulkstenradita virzienam.
  (2. att)
• levietojiet kontaktdaksu kontaktliqzda
• lestatlet atruma regulatoru uz velamo poziciju "S/P".
• Izslédziert ieri ci un atvienojiet to no elektrotikla.
  Nonemiet mertrauku ar vaku.
• Nonemilet pleipulos partikas produktus no trauka iekspuses, Izmantojot mikstu laptsinu.
  Turiet lapstinu drosa attaluma no asmens.
  Lai nonemtu blendera trauku, pagrieziet to preteji pulkstepraditaja virzienam.
• Pec mertrauka nonemsanas pagrieziet to preteil pulkstenraditaja virzienam.

PADOMI

• Pievlenojet pattikas produtus kti kal, tad kerice i rzslega. Nonemot mertrau koi ykla var pievlenoj nartikas produtus ar kal, ja ieve darbojas
• Ir nepiecias regulai Izseigt erici un izneim partikas produktus, kas pielpuii trauka lekspuse.

1. att.

2. att.

Smalcinatajs

SVARIGAINFORMACUA

NEIZMANTOJIET so funkciju kopa ar jauksan vai qriesanu.

1. Atrivrojej galu ka kaulemi un sagrijet gabalos (aptiveni 20mm× 20mm x69 mm llelos), la butu erti ts evictiol trauka atyve.
2. levietojama partika nedrinsk saturék kaulus un citas cletas daljas. Kauli var Izraslst motora apstasanos. J motors apstas, nekavejoties apturiel erices daribbu un atvienojet no to tikla. Pilinba nonemiet gais smalcinataju. J motors apstas automatistki, noversiet apstasanas celoni. Darbu var turpinat pec motora atdzetasanas.
3. lesdekzt ieri, lestatot atraum kontrler (4) atrum pozicla 出 ^ 出 5. jeviotoi treuk takti kprodutus tilak i erjifidans jastino
4. Pec smalcinanaesanas pabeloana lestesti atruma kontrleri (4) pozicija "OFF" un imjeemt kontakrtaktikun nokontaktiklrdas.
5. Maksimalais smalcinaanas laikir 5 minutes nepartrauktas daribbas rezima

lerices ottreizejā pärstrade tās kalposanas laika beigas

Siblings uz izstradajuma vai tia leipakojma norada, ka sis izstradajums nepieder sadzives atkritumiem. Tas janoğad elektrisko un elektroniko iekartu otreizjias pärstres savkansian punktà. Nodrosinot siz izstradajuma pareizu iznicinasanu, tiks noversta nelabveliga iztekme u zidi un cilveku veseilbu, ko var izrasit nepareira izericas iznicinasana. Lai igutu papildu informaciu par sis izrles otreizju pärstradi, ludzu, szainieties ar vietjias pasvaldibas sadzives atkritumu uznicinasanas dienesti vai veikalu, kura igedadajtes izstradajuma.

Sis izstradajums atbilst visam piemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmaina tekstá, konstrukcijān tehniskajās/specifikacijs var tikt veitaks be izpieksekëj braidinajuma, un mēs paturam tīsībās veikt sī izmājāns.

RM7000|RM7010|RM7020|RM7030

Acknowledgements

Patērēṭājām guaritjanas iietvaros ir tīsibas uz bezzmaksas, savlaicigu o un pilinigu izstrādajuma bojājumu novəšnū (skat. talak) vi, ja tas nev neadelkvi attiečiða pret bojājuma raksturol, tiesibas uz iztrādajuma bojato detalu mainu. Tiesibas uz izstrādajuma mainu vi pirkənsa liğuma nosacijumu neleverošanu var izmantot tikai tad, ja i ir zipilditi visi likurnige nosacijumi, un tikai gadjūma, ji izstrādajuma nav ticl pamérigi nilletots va bjolats.

Garantija ir spekā, ja ir izpiditi sadi nosacjumi:
- leveroti izstradajuma apkalpes instrukcjlas noradijumi,
- uzdrati visi pirkumu aplicinoše dokumenti un spekā esosa garantijas apliecia.

Ar pretenizijam par bojajumiem patereetjam jagirezas tirdznbiecias vietu, kur izstradjumi taka iegadats. Bojajumu laboisanu var pieteikt taja pasa tirdzniebics vietu, kur tika iegadts izstradjumbis, vai aki kda no autorizetajumi servisa centriim, kur saraksits nor adirdals ilepakojuma sastavai, vai ari varat to atrast timekia vietne: www.my-concept.com.

Bridinajumspateretajam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantjias talonu un pirkuma apiecnoosu dokumentu (kases kcu, pavadzimiu u.c), kas apiecna produktig tegdiu. Sudzibum gadijuma izstradajums rupigi jalztira un jalesino ta, lai to transportejot uz autorizeto servisi centu, tas netitku bojats.

Razotājam (vai piegādātājam) ir tiesibas neesegt Izdevumus, Kas ir salstīt ar nepamatotu sudzibu, un piepasrit no sudzibas iesniedzja népiecapiśo atidizibu praje Izdevumiem, kas ir radusies, noskaidrojot sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izstradajuma bezmaksas labosanu, bespektiv, iztradajuma atdoasnav, na yispejams izmantonat sados gadijimos:
- ja nav tikiši leveroti instalacjas, ekspluatacjas vai apkalpes nosacjuni, kas ir noraditi izstradjuma lietosanas instruktja;
- ja bolajums ir radles mehaniskas, termiskas vaikimiskas iedaribas, issavienojuma vai elektrotikla parsprigumu realata;
ja bojajums ir radles tresas personas neprofessionales ricibiasresultata
- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
ja bojajumi ir radies nepieitekosas vai napiemerotas aproues dei, kas ter prunut ai liteosanas instruktcu, tostarp bojajumi, ko ir Izrasijus adens visu citas nogulines;
a. ja iztradajuma vai t daias nolietojums ir radies parastis letiosanas resultata;
- ja apisides laukumu KRAS mainju vii rivsmu skarpejmu ir izraisijusi相对较lośsata;
- Ja Izskata vail fockjelas malnir Izraisijsi saules starojums, siltums, uddins vaidu cactus nognasles;
- ja atsevikam izstradajuma dalam, pliem, akumulatoram, spuldzem utt, ir beidzes kalposanas laiks.

To, kada ir attieigaba bojajuma izelsme, ir tiesigs neovert i viengi razotajs, piegadatajs, autorizeteis servisa centres vai tiesu eksperts nevis pardvejev sia pateretajs.

Pateterejām ān vaitiesbu o zuobjtājām rezerves dājām, kas ir apimaitas garantījas remonta gaita.

Ja pateréjetáns neieveiro pirksanas liiguma nosacjumus, ta plakánuks ir atodt izstradajumu visa pilmba, tostarpapríkujumu dnokumentus, kaki sukùsi pięgădāti kopa ar izstradajumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievionos izdradjumam.
pardoisanas laikun kuru cena no paterejata nav lekaseta,
garantija neatticas.

Patērētājam ir tikai tās tiesibas, ko nosa klikums.

Piez: Uz sudzibam par bojajumiem, kas ir radusies izdradajuma transportesanas laika, attiecas transportetaja sudzibu lesniqgas nolkumi.

Razotajs:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika
IC013216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Vners VT

Piedrulas Iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tal: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts:Infovernerslv

www. www. vners.hv

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izsträdajuma numurs:
Pärdošanas datums: Pärdevëja parakssts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty