Perfect Smile ZK0005 - Zubná kefka Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická zubná kefka s UV sterilizátorom
Značka	Concept
Model	Perfect Smile ZK0005
Napájanie	5 V / 2 A cez USB nabíjačku (indukčná nabíjačka)
Režimy	Smart UV sterilizácia + sušenie (15 min), samostatné sušenie (15 min), nabíjanie
Kapacita sterilizácie	1 telo kefky + 2 hlavice kefky
Typ sterilizácie	UV
Sušenie	Integrované (15 min, s alebo bez sterilizácie)
Vodeodolnosť	Nie (neponárajte, nečistite pod tečúcou vodou)
Údržba	Utrite iba suchou handričkou
Súčasťou balenia	Nabíjacia základňa, indukčná nabíjačka, kryt
Bezpečnosť	Ak spadne do vody, okamžite ho odpojte; nenechávajte bez dozoru
Použitie	Iba pre domáce použitie, v interiéri
Záruka	24 mesiacov
Výrobca	Jindřich Valenta-Concept, Česká republika

Často kladené otázky - Perfect Smile ZK0005 Concept

Ako používať UV sterilizátor Perfect Smile ZK0005?

Umiestnite telo kefky a hlavice do určených otvorov, zatvorte veko, zapojte zariadenie a vyberte režim Smart UV sterilizácia a sušenie (15 minút) alebo Sušenie pre samostatné sušenie.

Aké sú dostupné režimy?

Zariadenie ponúka tri režimy: Smart UV sterilizácia + sušenie (15 min), Sušenie (samostatné sušenie, 15 min) a Nabíjanie (nabíjanie tela kefky). Medzi režimami prepínate hlavným tlačidlom.

Môžem sterilizátor čistiť vodou?

Nie, UV sterilizátor nie je vodeodolný. Nikdy ho nečistite pod tečúcou vodou ani neponárajte. Utrite ho iba suchou handričkou.

Ako nabíjať elektrickú zubnú kefku?

Umiestnite telo kefky do UV sterilizátora na nabíjaciu základňu, potom vyberte režim Nabíjanie. Zariadenie sa nabíja cez dodávanú indukčnú nabíjačku (5 V / 2 A).

Aká je doba sterilizácie?

UV sterilizácia trvá 15 minút, súčasne so sušením. Ak použijete režim samostatného sušenia, trvá tiež 15 minút.

Čo robiť, ak zariadenie spadne do vody?

Nedotýkajte sa ho, okamžite ho odpojte. Potom ho nechajte skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku pred opätovným použitím.

Koľko hlavíc kefky je možné sterilizovať naraz?

Sterilizátor pojme súčasne 1 telo kefky a 2 hlavice kefky.

Je zariadenie vhodné pre deti?

Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Deti mladšie ako 8 rokov by nemali čistiť alebo vykonávať údržbu bez dozoru.

Ako udržiavať zariadenie?

Čistite ho iba suchou handričkou. Skladujte ho na suchom mieste, chránenom pred prachom a vysokými teplotami. Nepokúšajte sa opravovať zariadenie sami.

Čo robiť v prípade poruchy?

Ak zariadenie nepracuje správne, je poškodené alebo bolo ponorené, nepoužívajte ho. Kontaktujte autorizované servisné stredisko pre kontrolu alebo opravu.

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Smile ZK0005 Concept

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli kupit si vyrobok znacky Concept a prajeme vam, aby ste bol s nasim vyrobkom spokojni po cel' cas jeho pouzivania.

Pred prvym pouzitim si prosim pozorne prestudujte cely navod na obsluhu a dobre ho odlozte. Zabezpeche, aby vsetci, ktori budu tento vyrobok pouzivat, boli oboznameni s tymto navodom.

Technické paramètre
Napătie	5 V / 2 A
Nabijanie	USB nabijačka
Doba sterilizácie	15 minút (sterilizácia a sušenie zároveř)
Doba sušenia	15 minút (iba sušenie)
Vodeodolnost	nie

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepoužívajte prístroi inak, ako je uvedené v toto návode.
Pred privym pouzitim odstrante z pristroja vsetky obaly a marketingové materialy.
- Overte, Či pripájané napătie zodpovedá hodnotám na typovom štitku prístroja.
- Prístroi nenechavajte bez dozoru, ak je zapnuty alebo zapojeny do zasuvky elektrického napatia.
Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom ju odpoje.
Nedovolte detom a nesvojpravnym

concept

concept

osobám manipulovat's pristrojom a použivajte ho mimo ich dosahu.

• Pristroj nepouzivaje vo vani.
• Prístroi nenechavajte na mieste, z ktoreho moze spadnú't do umyvadla alebo vane.
• Ak pristroj spadol do vody, nesiahajte na neho a okamžite ho odpoje zo zásvky.
• Na nabijačku neumiestnujte kovové predmety (mince, svorky atd.).
• Osoby so znizenymi pohybovymi schopnostami, znizenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne duševné spösobilé a osoby neoboznamné s obsluhou možu pristroj použivat iba pod dozorom zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Bud'te velmi opatrní, ak sa pristroj používa v blízkosti deti.
• Nedovolte, aby sa pristroj používal ako hračka.
• Privodny kabel nenechavajte dotykat sa horuceho povrchu.
• Prístroi nenechávajte visiet na privodnom kábl.
• Prístroi nepoužívajte v prostredi s výskytom vybusnych plynov alebo zápalnych latok (rozpuštadiel, lakov, lepidiel atd.).
• Na cistenie prístroja nepoužívajte hrubé

ani agresívne chemické látky.

• Prístroi nepouživajte, ak nepracuje správne, ak spadol nazem, je poskodeny alebo bol namoceny do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovaného servisného strediska.
• Prístroj nepoužívajte, ak má poskodeny privodný kabel alebo zástrčku, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
• Privodny kabel neomotavajte okolotela pristroja.
• Pristroj nepouzivaite v exteriér.
• Prístroi je vchodný len na použitie domácnosti, nie je urcený na komerçné použitie.
• Privodny kabel, zastrčku ani pristroj neponárajte do vody ani do injkvapaliny.
• Nepouzivajte iné prisluşenstvo, než ktoré odporuča vyrobca.
• Prístroj neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
  Tento pristroj mozu pouzivat deti vo veku od 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenostia znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivaní pristroja bezpečným sposobom a Rozumejú pripadnemu nebezpečenstvu. Cistenie

concept

concept

a udrzbu zo strany použivatelá nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nie su pod dozorom. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavat v dosahu prístroja ani jeho privodu. Deti sa s pristrojom nesmú hrat.

Ak nedodržite poukyny vyrobcu,
pripadna oprava sa neuzná ako
zaručna.

POZOR: UVsterilizátorniejevodeodolny. Necistite pod tecucou vodou a neponárajte do vody!

POPIS VYROBKU

1 Otvor pre telo kefky
2 Otvory pre hlavice kefky
3 Reizmy
4 Tlacdido zapnutia / vypnutia / volby rezimu
5 Nabijacia základna
6 Kryt
7 Nabijacia zdierka
8 Indukcnabijaacka elektrickej kefky

SK

concept

concept

SK

NAVOD NA OBSLUHU

Použitie

1. Telo kefky umiestnite do UV sterilizadora.
2. Hlavice kefky umiestnite do mensich otvorov UV sterilizadora.
3. Nasadte kryt UV sterilizadora.
4. UV sterilizator zapojte do zasuvky.
5. Rezimiy:

Udrzbu rosziahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych casti spotrebica, moze robit len kvalifikovany odbornik alebo servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materiav o stary spotrebicov.
• Škatulú od spotrebica možete dat do zberu triedeného oppadu.
• Plastové vrecúska z polyetylenu (PE) odovzdajte ako zberny material na recykláciu.

Recyklácia spotrebica na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je oznaceny v sulade s europskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom opdade a elektrickych zariadeniach (WEEE). Symbol na vyrobku alebo jeho obale udava, ze tento vyrobok nepatri do domaceho opdadu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recykaciu elektrickych a elektronickych zariadieni. Zaistenim spravnej likvidacie tohto vyrobku zabranite negativnym dosledkom na ziivotne prostredie a ludské zdravie. Likvidacia musi byt vykonana v sulade s predpismi na likvidaciu opdadu. Podrobnejsie informacie o recykaciu tohto vyrobku zistite na prislušnom miestnom urade, u sluzby na likvidaciu domoveho opdadu alebo v obchode, kde ste vyrobok kupili.

Tento vyrobok spiha vsetky zakladne poziadavy smernic EU, ktoré sa naḥ vztahuju.

Zmeny v texte, vzhfade a technickych specifikaciach mozuNSTAT bez predosleho upozernenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme pravo.

16

17

PODZIEKOWANIE

Pravo na dodani nového vyrobku

Vyrobca (prip. dovozca) zodpoveda za to, ze vyrobok vyhovju poziadavkam pravynci predispov a vyrobuje poziadavkam stanovenych prisluynymi technichnyi normami. Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok ma takevostni, ktorke vyrobca popisal v dokumentoch vztahujucich sa k tovaru alebo ktorke spotrebitel ocakaval s ohladom na povahu tovaru a na zaklade reklamy vyrobcom prevadzanej, ak odoveda iz a zo, ze sa vyrobok hodi k uekr, ktorpe jeho pouzitie vyrobca uvadza alebo ku ktoremu sa vec tohto druhu obvykle pouziva.

Zarucna doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebilom.

Zaruka sa nevztahujae na opotretbenie vrybuko sposobene jeho obvkylm pouzivanim. Pravo z vadneho plinenia spotbrebitelovi nenalezi, Pokial pred prevatzim vrybuko vedel, ze vrybok ma vadu, alebo pokial vadu sam spoibil.

Zaruka sa nevztahujne na tripady, kedy (naima):

• neboli doprzane podmienkny pre instalaciu, prevadzku a obshluu vrobku, ktofe su uvedene v navode na obshluu vrobku.
  k vade doslo vpyvom mechanickeho, tepelneho alebo chemickeho poskodenia, skratom, prepalm v sieti alebo nespravnou instalaciou.
• k vade došlo neodborným zāsahom tretéi osby,
  k vade doslo pri zivilnej udalosti k vade doslo nedostatocnou alebo nevhdnou udbrbou v Rozpore snavodom k obslute vratane zavad sposobenych vodnymi a inymi usadeninami,
  k zme nfeby yhrevnych ploch alebo poskriabaniu ploch doslov suviislosti s ich obvyklym pouzivanim.
• sa jegna o vzhladove a funkene zmeny sposobene silnechnym ziarenim, tepeln yizarenim alebovodnymi i aninyu usadeninini.
• uplynie zivotnost niktorych sucasti vyrobu, napr. akumulatorov, zaroviek atd.

Zaruka sa nevztahujne na plnenia, ktore boli bezplatne poskytnute spolu s vrybokm (darceky, propagacne predmetry, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatnī bez zbytočného odkladu po jej zisteni, najeskor vsk pred uplynutim Žačnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatnju
spotrebitel u predajcu, u kotreho
vyrobok zakupil, pripadne
u kotrehokolvek z autorizovanych
servínych stredisk, ktorych zoznam je
sucastou balenia vyrobku, pripadne je
uvedeny na internete na adrese www.
my-concept.com.

Pri reklamáciVyrobku je nutné vyrobok
poniadne ocistít a bepezne zabalit
tak, aby nedoslo k poskodeniu pro jiho
pripadnej prepreva do autorizovaneho
servíneho strediska, ak nie je vyrobok
predávány ösobne.

Spotrebitel je povinny preukazaf uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobu.

Zarovo's reklamaciou spotrebitel uvedie popisi vytkanej vady a prevedie volbu reklamacneho naroku.

Vybavenie reklamácle

Ak sa Juda n o odstranitelnu vadu, ma spotrebitel pravo na bezplne, vcasne a riadne odstranenie vady.

Ak to nie je vzhlador m povahé vady neumerné, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vryboku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vryboku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vryboku alebo jeho sucasti vzhladom k povahé vady neumerná, najma ak je možné vadu odstranit bez zbytocného odkladu, ma spotrebitel pravo na beplatzné odstranenie závady.

Ak sa{jednə o neodstratinelnu vadupripadne ak vznike spotrebitelovi narok na yvmenu vyrobku alebo jehusucasti, avsak tato vymena ne je moznapr.2 dovodu vypredania danhevoVyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobok vratis (odstupenie od zmulvy).

Pravo na dodanie nového vyrobku

(vymenu), alebo vymenu sucasti
vyroku ma spotrebiti i v tripade
odstanitnej vady, ak nemoze vec
poriadne pouziv pre opakovany
vyskt vady po oprave alebo pre
vacsi pocet vad. V takom tripade ma
spotrebiti i ravo na vratenie vyroku
(odsuplenie od zmluvy).

Ak nedojde k vreteni vyrobku (odustupen od zmluvy) alebo ak neuplatni spotrebitel pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na yvmenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primerananzlavu. Spotrebitel ma pravo na primerananzlavu i v priapde, kad mu nemezoBYt'donany Novy vyrobok bez vad, ymenena sucast vyrobku alebo vyrobok apravemy, ak o i v priapde, ze nedojde k zjednaniu napravy v primanej dobe alebo by zjednanie napravy spotrebelovi sposobilna značne problémy.

Predavajuci, autorizanova servise stredisko, cim i nimi poveny pracovnik, rozhodne o reklamacii lhned, v zlozitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejo lethoy s nazapocitava daoba primerana podla druhu vyrobku potrebna k odbornemu posudeni vady. Reklamacvi vratane odstranenia vady musi byf vyavena bez zbytocného odkladu, majneskor do 30 ndo dna uplatnena reklamacie,Pokial sa predavajuci alebo autorizanova servise stredisko vybavujuce reklamaciu so spotrebitefom nedohodne na dlhsej lehoe.

Pri vroteni vyrobku (odstupen od zmluvy) je spotrebitel povnny vratit peniace a tiez prisluensstvo vyrobku

Spotrebitel neme narok na vdatanie vadnych dieloy a sucasti vyrobku, ktore boli vymenene v ramci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kupe vyrobku viazu, Nie sū tymito zarucnymi podmienkami dotknutke.

Pozn: Reklamacia vyrobku poskodeneho pri preprave sa riadi reklamacnym poriadkom prepravcu.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept
Vyskopomytska 1800, 565 01 Chochen

Ceska republika

ICO13216660

el.: 420 465 471 400, fax: [phone]

email: [e-mail] www.my.concept.com

Distributor:

ELKO Valenta-Slovakia,s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trencin
Slovenská republika

tel.: [phone],

fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

concept concept

GWARANCJA

Gwarancja