Perfect Smile ZK0005 - Zobu suka Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā zobu birste ar UV sterilizatoru
Zīmols	Concept
Modelis	Perfect Smile ZK0005
Barošana	5 V / 2 A caur USB lādētāju (indukcijas lādētājs)
Režīmi	Viedais UV sterilizācija + žāvēšana (15 min), tikai žāvēšana (15 min), uzlāde
Sterilizācijas ietilpība	1 birstes korpuss + 2 birstes galviņas
Sterilizācijas veids	UV
Žāvēšana	Iebūvēta (15 min, ar vai bez sterilizācijas)
Ūdensnecaurlaidība	Nē (neiegremdēt, nemazgāt ar tekošu ūdeni)
Apkope	Noslaucīt tikai ar sausu drānu
Iekļautie piederumi	Uzlādes pamatne, indukcijas lādētājs, vāks
Drošība	Nekavējoties atvienot, ja iekritis ūdenī; neatstāt bez uzraudzības
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā, iekštelpās
Garantija	24 mēneši
Ražotājs	Jindrich Valenta-Concept, Čehijas Republika

Bieži uzdotie jautājumi - Perfect Smile ZK0005 Concept

Kā lietot Perfect Smile ZK0005 UV sterilizatoru?

Ievietojiet birstes korpusu un galviņas paredzētajos caurumos, aizveriet vāku, pievienojiet ierīci un izvēlieties režīmu Viedā UV sterilizācija un žāvēšana (15 minūtes) vai Žāvēšana tikai žāvēšanai.

Kādi ir pieejamie režīmi?

Ierīce piedāvā trīs režīmus: Viedā UV sterilizācija + žāvēšana (15 min), Žāvēšana (tikai žāvēšana, 15 min) un Uzlāde (birstes korpusa uzlāde). Režīmus pārslēdzat ar galveno pogu.

Vai es varu tīrīt sterilizatoru ar ūdeni?

Nē, UV sterilizators nav ūdensnecaurlaidīgs. Nekad nemazgājiet to ar tekošu ūdeni un neiegremdējiet. Noslaukiet to tikai ar sausu drānu.

Kā uzlādēt elektrisko zobu birsti?

Ievietojiet birstes korpusu UV sterilizatorā uz uzlādes pamatnes, pēc tam izvēlieties režīmu Uzlāde. Ierīce uzlādējas caur komplektā iekļauto indukcijas lādētāju (5 V / 2 A).

Kāds ir sterilizācijas ilgums?

UV sterilizācija ilgst 15 minūtes, vienlaikus ar žāvēšanu. Ja izmantojat tikai žāvēšanas režīmu, tas arī ilgst 15 minūtes.

Ko darīt, ja ierīce iekrīt ūdenī?

Nepieskarieties tai, nekavējoties atvienojiet. Pēc tam nogādājiet to apstiprinātā apkopes centrā pārbaudei pirms atkārtotas lietošanas.

Cik birstes galviņas var sterilizēt vienlaikus?

Sterilizators var vienlaikus uzņemt 1 birstes korpusu un 2 birstes galviņas.

Vai ierīce ir piemērota bērniem?

Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma uzraudzībā. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst tīrīt vai veikt apkopi bez uzraudzības.

Kā apkopt ierīci?

Tīriet to tikai ar sausu drānu. Glabājiet to sausā vietā, prom no putekļiem un augstas temperatūras. Nemēģiniet paši remontēt ierīci.

Ko darīt bojājuma gadījumā?

Ja ierīce nedarbojas pareizi, ir bojāta vai iegremdēta, neizmantojiet to. Sazinieties ar apstiprinātu apkopes centru pārbaudei vai remontam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Perfect Smile ZK0005 Concept

Tehniskie dati
Spriegums	5 V / 2 A
Uzlade	USB lădētãjs
Sterilizâćijas laiks	15 minūtes (sterilizâćija un Žavësana vienlaikus)
Žavësanas laiks	15 minūtes (tikai Žavësana)
Üdensitzurība	nav

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

• Lietojiet so ieri tikai ta, ka izklastits saja lietoanas instrukcija.
• Pirms ierices pirmas izmantoanas nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
• Parliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz ierices tehnisko pamatdatu plaksnites.
• Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta ir ieslegta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet strvas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli

LV

concept

concept

LV

pavelkot.
- Nelaujiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vietā.
- Neizmantojiet ierici vanna.
- Neatstajiet ierici vieta, no kuras ta var nonakt izlietne vai vanna.
Ja icerice iekrit udeni, neaiztieciet to un nekavejoties atvienojiet to no strvas.
- Nenovietojiet uzladetaja metalaprieksmetus (monetas, skavas u. c.).
- Personām ar ierobežotām kustūbuspejām, ierobežotu manu uztveri, nepietiekamām gara spejām vai cilvekiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī icerce jaizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzība.
Ja ierie izmantoanas laikau tuvuma ir berni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici ka rotallietu.
Nodrosiniet, lai strvas vads nepieskartos karstam vircmam.
- Neatstajiet ierici karajamies pie strvas vada.
- Neizmantojiet ierici vieta, kur atrodas spradzienbistamas gazes vai viegli uzliesmojosas vielas (skidinataji, tvaiki, limes utt.).
- lerices tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.

• Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedarbibai. Nogadajiet ierici parbaudisanai un labosanai pilnvarotā servisa apkalpes centra.
• Neizmantojiet ierici ar bojatu strvas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavejoties szinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Neaptiniet stravas vadu ap ierices korpusu.
• Si ierie nav paredzeta lietosanai arpus telpam.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
• Nepielaujiet stravas vada, kontaktdakšas vaiierices noklusanu udeni vailitā skidruma.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neremontejiet ieric patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanam drikst izmantot so ierici, ja vini atrodas citu cilveku uzraudzibā vai ari ir instrueti par ierices izmantošanu droša veida,

LV

concept

concept

LV

kā ari izprot iespejamo bistamibu. Lietotaja veikto icerice tirisanu un apkopi nedrikst veikt berni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudziba. Berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties icerces un tās vada tuvuma. Berniem nav atlauts rotalāties ar icerici.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atteikts garantijas remonts.

UZMANIBU:

UV sterilizers nav udensitzurigs. Netiriet to zem tekosa udens un nemerciet udeni!

IERICESAPRAKSTS

1 Atvere birstes korpusam
2 Atvere birstes uzgalim
3 Režimi
4 leslegsanas/izslegsanas/rezima izveles taustins
5 Uzlaedes pamatne
6 Parsegs
7 Uzliades ligzda
8 Elektriskas birstes indukcijasladetajs

38

39

LV

concept

concept

LV

LIETOSANAS INSTRUKCIJA

Izmantosana

1. levietojiet birstes korpusu UV sterilizatora.
2. levietojiet tirisanas birstites UV sterilizatora mazakajas atveres.
3. Uzlieciet UV sterilizadora vaku.
4. Pievienojiet UV sterilizatoru kontaktligzdai.
5. Režimi:

Smart - tirisanas biristisu sterilizacija un zavesana (15 minutes)

Drying - tirisanas birstisu zavesana (15 minutes)

Charging - birstu korpusu uzladešana

Rezimi tiek parsleqti, izmantojoj UV sterilizatora rezima izveles taustinu: Smart

Drying-Charging-Izslegt

TIRISANA UN APKOPE

Tiriţ tikai ar sausu drăniyu. Slapş un mitrs audums var izraisit issavienojumu.

Uzglabajiet erici sua sa un no putekjiem briva vieta.

Nepaklaujietoaugstas temperaturasiedarbibai.

Uzglabajiet berniem nepieejama vieta.

TEHNISKÄAPKALPE

Plasaka meroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepiecesama iejauksanas ierieces iekspuse, javeic kvalificetam specialistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices ottreizejai parradei.
• Iericu kastes var nodot ATKritumu skirosanas punktos.
• Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizējai pārsträdei paredzēto materialu savakṣanas punktā.

lericesotreizejāparstrade taskalposanaslaika beigas

Sierice ir marketa saskaanar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstradajuma vai ta lepakojuma norada, ka sis izstradajums nepider sadzives atkritumiem. Tas jangadä elektrisko un elektronisko iekartu ottreizejas pärstrades savaksanas punkta. Nadrosinot sa izstradajuma pareizu iznicinansanu, tilks noversta nelabvelfiga ietekme uz vidi un cilveku veselibu, ko var izraisit nepareiza icerics iznicinansana. Iznicinansana javeic saskaanar noteikumemi pr atkritumu apstradi. Lai iegutu papildu informaciju par sis icerces ottreizeju pärstradi, ludzu, szainieties ar vietjas pašvalibas sadzives atkritumu iznicinanasanas dienestu vai veikalu, kura iegadajities izstradajumu.

Sis izstradajums atbilst visam piemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmainas teksta, konstrukcija un tehniskajas specifikacijas var tikt veiktas bez iepriekseja brdinajuma, un mēs paturam tiesibas veikt sīs izmainjas.

ACKNOWLEDGEMENTS

Garantija ir spekā, ja ir izpilditi šadi nosacijiuni:

iyejroti iztadrājuma apkalpes instruktcijas noradijumi

• uzaditi visi pirkumu aplecinosie dokumentu un spekā esoga garantijas apleciba.

Ar pretenzijam par bojajumiem pateretajam jagriezas tirdzincibas vieta, kur izstradajums tika legadats. Bojajumu labosanu var pieteiktaja pasa tirdzincibas vieta, kur tika legadats izstradajums, vai ari kada no autorizetajemi servisa centriim, kuru sarakstis ir noradits iepakojuma sastava, vai ari varat to atrast timekja vietne; www.my-concept.com.

Bridinajumspateretajam

Pateretaja pienakums ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apciecinosu dokumentu (kases ceku, pavadzimi u.c.), kas apciecina produkta

iegadi. Sudzibu gadjumā izstradajums
rupiji jāztira un jäiesaino tā, lai, to
transportejot uz autorizeto servisa
centru, ts netitko bojats.

Razotajam (vai piegadatajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kas ir saistiri ar nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas aesniedejea nepciesamo allidzibu par izdevumiem, kas ir radiuses, noskaidrojt sudzibas pamatojum.

Tiesibias uz iztradajuma bezmaksas labosan, respektivi, iztradajuma atdoSanu, naiviespajams izmantonat sados gadiumos:

ja'nav tukisi leveroti instalacijas, ekspulatacijas vai apkalpes nosacjumi, kas ir noraditi izdradajuma lietosanas instrukcjia;
- ja bojajirs ir radis mehäniskas, termiskas vair klimiskas iedaribhas, issavienojuma vai elektrotikla sparpsgrigema revutata;
- ja boajums ir radies tresas personas noprofessionales richas研究成果
- ja boajumsir radas dabas katastrofas rezutata;
ja boajums ir radies nepietiekosas vai nepiemerotas aprues del, kas ir pretruna ar lietosanas instrukciju, tostarp boajumi, ko ir izraisijusas udens vai Citationes nogulsnes;
- ja izstradajuma vai ta dalas nolietojums ir radies parastas lietosanas rezultata:
- ja apsides laukumu'krasas mainu vai virsumskapejumirizaisjusi parasta lietosana;
- ja izskata vai funkcjias mainu ir izraisijis saules starojums, siltums, ednu vai citas noqulns;
- ja atsevisikam izstradajuma dalam, piem., akumulatoram, spuldzem. ut,ir beidzies kalposanas laiks.

To, kāda ir attieqia bóajuma izcelsme,
ir tiésigs novereft viiighi raziotajs,
piegadatajs, autorizetais servisa centres
vai tiesu eksperts nevis pärdevejs va
pateretajs.

Pateretajam nav tiesibu uz bojatajam
rezerves dalam, kas ir apmainitas
garantijas remonta gaita.

Ja pateretajs neievero pirksanas liguma
nasonacjumus, ta piñakums ir adotod
izstradajumu visà pilbna, tostarp
aprikojumu un Dokumentus, kas tikusi
piegadāti kopa ar izstradajumu,
Uz davanam, kuras var tiktienoptas
izstradajumam pardosanas laika un
kuru cena no pateretaja nav lekaseta,
garantija neattiecas.

Pateretajam ir tikai tās tiesibas, ko nosaka ilkums.

Plez.: Uz sudzibam par bojajumiem, kas irraduies izstradajuma transportsanas laikā, attiecas transportetaja sudzibu iesnigsanas nolikumi.

Razotajs:

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomystka 1800, 565 01 Chocen
Ceska republika
ICO 13216600
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Vners VT
Piedrujas Ieva 5a, Riga LV-1073
Latvija
tãr: [phone]
faks: [phone]
e-pastes: [e-mail]
www: www.vners.lv

Izstradājuma raksturojums:

Modelis:

Izsträdajuma numurs:

Pärdošanas datumss: Pärdevëja paraksts unzimogs:

concept concept

EN

WARRANTY TERMS

Warranty