Perfect Smile ZK0005 - Kartáček na zuby Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický zubní kartáček s UV sterilizátorem
Značka	Concept
Model	Perfect Smile ZK0005
Napájení	5 V / 2 A přes USB nabíječku (indukční nabíječka)
Režimy	Chytrá UV sterilizace + sušení (15 min), samotné sušení (15 min), nabíjení
Kapacita sterilizace	1 tělo kartáčku + 2 hlavice kartáčku
Typ sterilizace	UV
Sušení	Integrované (15 min, s nebo bez sterilizace)
Voděodolnost	Ne (neponořovat, nečistit tekoucí vodou)
Údržba	Otírat pouze suchým hadříkem
Součástí příslušenství	Nabíjecí základna, indukční nabíječka, víko
Bezpečnost	Okamžitě odpojte, pokud spadne do vody; nenechávejte bez dozoru
Použití	Pouze pro domácí použití, v interiéru
Záruka	24 měsíců
Výrobce	Jindřich Valenta-Concept, Česká republika

Často kladené otázky - Perfect Smile ZK0005 Concept

Jak používat UV sterilizátor Perfect Smile ZK0005?

Umístěte tělo kartáčku a hlavice do určených otvorů, zavřete víko, připojte zařízení a vyberte režim Chytrá UV sterilizace a sušení (15 minut) nebo Sušení pro samostatné sušení.

Jaké jsou dostupné režimy?

Zařízení nabízí tři režimy: Chytrá UV sterilizace + sušení (15 min), Sušení (samotné sušení, 15 min) a Nabíjení (nabíjení těla kartáčku). Mezi režimy přepínáte hlavním tlačítkem.

Mohu sterilizátor čistit vodou?

Ne, UV sterilizátor není vodotěsný. Nikdy jej nečistěte tekoucí vodou ani neponořujte. Otírejte jej pouze suchým hadříkem.

Jak nabíjet elektrický zubní kartáček?

Umístěte tělo kartáčku do UV sterilizátoru na nabíjecí základnu, poté vyberte režim Nabíjení. Zařízení se nabíjí přes přiloženou indukční nabíječku (5 V / 2 A).

Jaká je doba sterilizace?

UV sterilizace trvá 15 minut, současně se sušením. Pokud použijete režim samotného sušení, trvá také 15 minut.

Co dělat, když zařízení spadne do vody?

Nedotýkejte se ho, okamžitě jej odpojte. Poté nechte zařízení zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku před dalším použitím.

Kolik hlavic kartáčku lze sterilizovat najednou?

Sterilizátor pojme současně 1 tělo kartáčku a 2 hlavice kartáčku.

Je zařízení vhodné pro děti?

Zařízení mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Děti mladší 8 let nesmí čistit nebo provádět údržbu bez dozoru.

Jak udržovat zařízení?

Čistěte jej pouze suchým hadříkem. Uchovávejte na suchém místě, chráněném před prachem a vysokými teplotami. Nepokoušejte se zařízení sami opravovat.

Co dělat v případě poruchy?

Pokud zařízení nefunguje správně, bylo poškozeno nebo ponořeno, nepoužívejte jej. Kontaktujte autorizované servisní středisko pro kontrolu nebo opravu.

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Smile ZK0005 Concept

Prid prvnim pouzitim prostudujte pozorné cely navod k oblsze a potom si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostatni osoby, ktere budou svrobkem manipulovat, bylyseznameny s timto navodem.

Technické parametry
Napěti	5 V/2 A
Nabijeni	USB nabiječka
Doba sterilizace	15 minut (sterilizace a sušeni zárovež)
Doba sušeni	15 minut (pouze sušeni)
Voděodolnost	ne

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nepoužívejte prístroj jinak, než je popsánov tomtó námodu.
• Préd prvním použitím odstrante z pristroje vsechny obalya a marketingové materialý.
  Ověrte, zda pripojované napétí odpováda hodnotám na typovém stitku pristroje.
  Nenechávejte pristroj bez dozoru,Pokud je zapnuty,popripade zapojenydo zasuvky elektrického napétí.
• Pri vypojovani pristroje ze zasuvky elektrickego napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrchu a tahem ji vypojte.

CZ

concept

concept

CZ

Nedovolte detem a nesvepravnym osobam s pristrojem manipulovat, pouziveje to h mimo jejich dosahu.
- Nepoužívejte prístroj've vaně.
Nenechavje pristroj na miste, ze ktereho muze spadnout do umyvadla nebo vany.
- Pokud pristroj spadl do vody, nesahejte pro nej a okamžite ho odpoje ze zasuvky.
- Neumistujte na nabiječku kovové prědměty (mince, svorky atd.).
- Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatechnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat priestrojjen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osoby.
- Dbejte zvyşene opatrnosti,Pokud je pristroj použivan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl pristroj použivan jako hračka.
- Nenechávejte privodni kabel, aby se dotýkal horkych povrchú.
- Nenechávejte pristroj viset na privodnim kabelu.
- Nepoužívejte prístroi v prostředí s výskytem vybusnych plynu a vznětlivych látek (rozpoustědla, laky, lepidla atd.).

K cisteni pristroje nepouzivejte hrube a chemicky agresivni latky.
- Nepoužívejte prístroj,Pokud nepracujé správně,byl-li upustén,poškozen nebo namocen do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovaným servisnim střediskem.
- Nepoužívejte prístroj s poskozenym privovodním kabelem ci zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisním střediskem.
- Neomotávejte privodni kabel kolem tela pristroje.
- Pristroj nepouzivejte ve venkovnim prostre di.
- Prístroi je vchodný pouze pro použití v domácnosti,{neni urcen pro komercné použiti.
- Neponořujte privodni kabel, zăstrčku nebo pristroj do vody ani do jiné kapaliny.
- Nepouzivejte jine prisluosenstvi, nez je doporuçeno vyrobcem.
- Neopravujte pristroj sami. Obratte se na autorizovany servis.
Tento pristroj mohou používat déti veveku 8 let a starsí a osoby se snizenymi fyzickymi Či mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o použivání pristroje

5

CZ

concept

concept

cz

bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmi provadet deti,Pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah pristroje a jeho privodu.Deti si s pristrojem nesmi hrat.

Nedodržite-li pouny vyrobcne, nemuze byt pripadna oprava uznanaja zo rucni.

POZOR: UV sterilizatór nenívodeodolny. Necistěte pod tekouci vodou a neponořujte do vody!

POPIS VYROBKU

1 Otvor pro telo kartacku
2 Otvory pro hlavice kartacku
3 Rezimy
4 Tlacitko zapnuti / vypnuti / volby rezimu
5 Nabijeci zakladna
6 Kryt
7 Nabijeci zdifka
8 Indukcni nabijecka elektrickeho kartacku

CZ

concept

concept

CZ

NAVOD KOBSLUZE

Použití

1. Umistete telo kartacku do UV sterilizatoru.
2. Umistete hlavice kartacku do mensich otvor UV sterilizatoru.
3. Nasadte kryt UV sterilizatorium.
4. Zapojte UV sterilizator do zásuvky.
5. Rezimi: Smart - UV sterilizace a sušeni hlavic kartáčku (15 minut)

Drying - sušeni hlavic kartáčku (15 minut)

Charging - nabjeni tela kartáčku

Rezimi se prepinaji pomoci tlacitka volby rezimu UV sterilizatoru: Smart -

Otiéjte pouze suchym hadrikem. Mokre a vhlké tkaniny mohou zpusobit zkrat. Uchovávejte pistroj nauchém a bezprasnémmisté.

Nevystavujte vysokym teplotam.

Drzte mimo dosah deti.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsho charakteru nebo opravu, ktera vyaduje zasah do vnitnich castiVyrobku, musi provest kvalifikovany odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotbreicu.
  Krabice od spotbrebice muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sberného materialu k recyklaci.

Recyclkace spotbreic na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je oznacen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zaifzenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácio odpadu. Je nutne odvest ho do sberného mistra pro recyklaci elektrickho a elektronickeho zaifzeni. Zajisténim spravné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrinit negativnim dusledkum pro zivotni prostředi a lidské zdraví, ktere byjinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku. Likvidace musi byt provedena v souladu s prédipsy pro nkladání odpady. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistite u prislusného mistrinho uradu, slúžby pro likvidaci domovino odpadu nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splnjue veskeré základni požadavky smernic EU, které se na néj vztahuji.

Zmény v textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez prédchozih o upozorneni a vyhrazujeme si pravo na jejich zmenu.

PODAKOVANIE

Nevystavujte ho vysokym teplotam.

Drzte ho mimodasahu deti.

SERVIS

Vyrobcse (prip. dovozce) odpopida za to, ze vyrobec kyvohuje pozadavkum praynich. pfepisu a yhyovujc. pozadavkum stanovenych prislusnymi technichnyi norma. Dale odpopida za to, ze vyrobec mak tovakve vlastnosti, ktere vyrobec popsal dokumentech vztahujicch se ke zbozi nebo ktere spotrebitel ocekalv s ohledem na povahu zoza i na zaklade reklamy vyrobcem provadene, jakoi odpopida za to, ze vyrobec hodi kuclu, ktery pro jeho pouziti vyrobcu ovadi nebo ke kteremu se vec tohoto druhu obvkykle pouziva.

Zarucni doba za jakost vyrobku trva 24 mescu od data prevzeti vyrobku spotbefiblelem.

Zaruka se nevzahuje na opotfebeni vryboku zpuobene jeho obvkyl'm uizivan. Pravo z vadneho plineni spotbrebiteli nenalezi,Pokud pred peveztim vryboku vedel,ze vyrobek ma vadu, aneboPokud vadum sam zpuosobil.

Zaruka se nevztabu na pripady, kdy (zejmena):

• febly'tdodzery podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k oblsze vyrobku.
  k zavadé doslo vilvem mechanického, tepelného nebo chemicého poskozeni, zkratem, pfepétim v siti nebo nespravnou instalaci.
• k závadé došlo neodborným
  zásham tefti osby,
• k zavade doslo pri zi veline nudalosti,
• k zavade doslo nedostatecn no be
• nevhdnou udrzbou v roporu
• s navodem k obsluze vctne zavad
• zpusobenych vodnimi a jinymi
• usazeninami,
  ke zme ne bary topnych ploh nebo poskrabani ploch doslo v souvislosti s jeich obvkyhm pouzivanim.
  se jeona o vzhilebova f uckhri zemyn zpuobene slunecini zafenim, tepelnym zafenim nebo yodnimi i jinymi usazeninami.
• uplyne zivotnost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevztahuje na plneni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobkem (darky, propaganda predmety, apod.).

Uplatné réklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbrea uplatni bez bytectneho odkladu po jejim zjisteni,nejpozdeji vsak pred uplynutim zaruci doby.

Reklamaci vyrobku uplatnjue spotrebitel u prodeje, u ktereho vyrobek zakopil, pijpadne u kterehokoliv z autorizovanych servisinich stfedisek, jeichzseznam je soucasti baleni vyrobku, pijpadne je uveden na internetu na adrese www. my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ocistit a bepezne zabalit tac, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pri pripadne pfeprave do autorizoyanego servisnho stediska, nen-li vyrobek predavan osbne.

Spotbefitel je povinen prokazat uzavfeni kupni smlovy predlozenim dokladu o koupi vyroku.

Zarovén s. reclamaci spotfefitel sdeli popis vykane vady a provede volbu reclamaciho naroku.

Vyrizenireklamace

Jedna-li se o odstranitelnou vad, ma spotrebetil pravo na bezpatne, vcasne a fadne odstraneni vad.

Neni-li to vzhledem k povase vady neumernen, muze spotrebitel pozadovat dodani noveho vyrobu bez vad (vymenu), nebo tykai-ii se vada jen soucasti vyrobku, yvmenu takove soucasti Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti zhvedem k povase vady neumerny, zejmena Ize-li vado odstanit bez zbytechnego odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatne odstraneni vady.

Jednai-ii se o neodstranitelnou vadu, pripadne vznikne-li spotbetitelni narok na yvmenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsk tato vymena neni mozna, napj. z duvodu vyprodani danheo vyrobku, ma spotbetitel pravo vyrobek vratit (odstouneni od smluvy).

(vymenu), nebo vymenu soucasti vrybku ma spotrebitel i v priapde odstrinelne vady, pokud nemeze vec radne uzivat pro opakovany vyskty vady po oprave nebo pro vetsi pocet vad. Vtakovem pripe de ma spotrebitel i pravo na vraceni vrybku (odstoupeni od smlovy).

Nedojde-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotfebitel pravo na dodani noveho vyrobku bez yad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primifenou slevu. Spotfebitel ma pravo na primifenou slevu iv pripade, kdymu nemuze byt donanovy vyrobek bez yad, vymenena socastVyrobku nebo vyrobek apraven, jakoz iv pripade, nedojde-li ke zjednani napravy v primené dobe nebo by zjednani napravy spotfebitell pusobillo značné obtize.

Prodavajici, autorizované servisi stfdisko, cj jimi povoveny pracovnik, rozhodne o reklamaci lnhed, ve slozitych pripipechad do tti pracovnich dnu. Do tefo huty se nezapocitavna doba pimerenoda dlruhvyrobu potfebnak o odbornemu posouzeni vady. Reklamace vcetne odstaneni vady musi byt yfizena bez ybeztneho odkladu, nejpozdje do 30 dnu ode dnu uplatneni

reklamace,Pokud se prodavajici nebo autorizovane servisi stfdisko vfyizukici reklamaci se spotrebitelem nedohodne na delsi Ihute. Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotrebitel povinen provest vraceni rovnéz priślusentvi vyrobku a vsech Dokumentu dodanych s vyrobkem.

Spotefitel némá nárok na yvdáni vadnych dlú a součastiVyrobku, které byly vyméný v rámci opravy vyrobu.

Veskara dalsi prava spotbefitele, ktera se ke koupi vyrobku vazou, nejsou temito zaručnimi podminkami dotcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeneho pfi preprave se fidi reklamaclin fadem preavrce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta-Concept
Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Ceska republika 100-12316660
IC 30276860
fax:[phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje:	Razítko podpis prodezce:

concept concept

SK

ZARUCNE PODMIENKY

Záruka

Seznam servisnich mistr

SK

Zoznam servisnych stredisiek

PL