AR5M39 - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stojanový ventilátor s rozprašovačom
Značka	Ardes
Model	AR5M39
Napájanie	Sieť (štandardná domáca zásuvka)
Rýchlosti	3 (Nízka, Stredná, Maximálna)
Režimy prevádzky	Normálny, Prírodný, Nočný
Časovač	0,5 až 7,5 hodín
Automatické oscilovanie	Áno, horizontálne
Rozprašovanie	Áno, nastaviteľná intenzita
Diaľkové ovládanie	Áno, vrátane batérie CR2025
Vertikálny sklon	Manuálne nastaviteľný
Ovládací panel	Integrovaný na hlavnom tele
Bezpečnosť	Ochranné mriežky, zastavenie pri prevrátení (nešpecifikované), používanie deťmi nad 8 rokov pod dohľadom
Čistenie	Mäkká suchá handrička; nádržka na vodu každé 3 dni s neutrálnym čistiacim prostriedkom
Náhradné diely	Mriežky, list ventilátora, motor, nádržka, rozprašovacia dýza, podporné trubice, základňa, diaľkové ovládanie
Záruka	2 roky
Použitie	Iba v interiéri
Dodávané príslušenstvo	Základňa, podporné trubice, nádržka, rozprašovacia dýza, diaľkové ovládanie, montážne skrutky
Hmotnosť	Nešpecifikované (odhad 4-6 kg)
Rozmery (približne)	Nastaviteľná výška, cca 120-140 cm

Často kladené otázky - AR5M39 ARDES

Ako zostaviť ventilátor AR5M39?

Postupujte podľa krokov v návode: upevnite podporné trubice na základňu, pridajte závažie, vložte hlavné telo, upevnite zadnú mriežku, list ventilátora, prednú mriežku s rozprašovacou dýzou, potom naplňte nádržku a pripojte hadicu.

Ako naplniť nádržku na vodu pre rozprašovanie?

Vypnite a odpojte spotrebič. Zdvihnite nádržku, odskrutkujte uzáver, naplňte čistou studenou vodou (najlepšie demineralizovanou, ak je voda tvrdá), zaskrutkujte a vložte nádržku späť.

Čo znamenajú kontrolky na ovládacom paneli?

Kontrolka Power označuje zapnutie. Kontrolky Low, Med, High označujú rýchlosť. Kontrolky 0h30, 1h, 2h, 4h označujú časovač. Kontrolky NOR, NAT, SLEEP označujú režim. OSC pre oscilovanie a MIST pre rozprašovanie.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Odstráňte ochrannú plastovú fóliu z batérie CR2025. Tlačidlá ON/SPEED, OFF, MODE, TIMER, OSC, MIST fungujú rovnako ako na paneli. Batéria sa vybije: vymeňte ju za identickú batériu.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte TIMER, keď je ventilátor v prevádzke. Každé stlačenie zvýši čas o 30 minút až do 7h30. Rozsvietia sa kontrolky: 0h30, 1h, 2h, 4h. Súčet rozsvietených kontroliek udáva celkový čas. Na zrušenie stláčajte, kým nezhasnú všetky kontrolky, alebo manuálne vypnite pomocou OFF.

Ako aktivovať automatické oscilovanie?

Stlačte tlačidlo OSC (na paneli alebo diaľkovom ovládaní). Príslušná kontrolka sa rozsvieti a ventilátor osciluje sprava doľava. Opätovným stlačením deaktivujete.

Aký typ vody použiť na rozprašovanie?

Používajte studenú čistú vodu, ideálne prevarenú alebo demineralizovanú, ak je vaša voda vápenatá. Nikdy nepoužívajte horúcu vodu ani prísady.

Ako čistiť zvlhčovač?

Vyprázdnite nádržku a hlavné telo každý deň. Každé 3 dni vyčistite nádržku neutrálnym čistiacim prostriedkom a opláchnite. Ak sa na rozprašovacej doske usadí vodný kameň, vyčistite octom po dobu 2 až 5 minút, potom opláchnite. Nikdy nepoužívajte ostré predmety.

Ventilátor sa nespúšťa, čo robiť?

Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený a či je vypínač napájania v polohe ON. Uistite sa, že je ventilátor úplne zostavený. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nevkladajte predmety do mriežok, nezakrývajte spotrebič počas prevádzky, nepoužívajte v blízkosti ohňa, pred čistením odpojte, batérie uchovávajte mimo dosahu detí a nenechávajte spotrebič bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU AR5M39 ARDES

Uschovejte tento námod pro prípadné použití v budoucnu.

Tento spotrebič možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo s nedostatočnými skúsenost'am a vedomost'am iba vtedy, ked' sa nachadzajú pod dozorom zodpovednej osoby alebo pokial' boli oboznámene so správnym a bezpečným používaním spotrebiča a su si vedomé pripadních rizík s tým spojen'ych.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Deti nesmú vykonávat Čistenie ani používatel'sku udržbu spotrebica bez dozoru zodpovednej osoby.

Deti nesmú spotrebič Čistit' ani vykonávat' jeho používatel'skú udrzbu,Pokial' na ne nedozera zodpovedná osoba.

Výmenu poškodeného privodného

kábla musí vykonávat' iba autorizované servisné stredisko. Pred demontázou ochranného krytu sa uistite, Či je spotrebič odpojený od elektrickej siete.

Nepripájajte produkt a nepoužívat ho, ak nie je kompletne zmontovany (vid' montážny námod).

Uvedomte si, ze vysoká vlhkost
vzduchu moze podporovat' rast
biologickych organizmov v prostredi.
Nedovol'te, aby bol priestor okolo
spotrebiča vlhký alebo mokráy. Ak
sa vlhkost' objaví, znižte vykon
spotrebiča. Ak nie je mayne
znížit' vystupné vykon spotrebiča,
používajte spotrebičs prestávkami.
Nedovol'te, aby save materially, akosú koberce, záclony, závesy alebo
obrus, navlhli.

Počas plmenia a Čistenia odpojte spotrebič zo zásuvky.

UPOZORNENIE: Mikroorganizmy, ktoré sa možu nachádzat' vo vode alebo v prostredi, kde sa spotrebic používa alebo skladuje, možu rast' vo vodnej nádrži a vyfukovat' do vzduchu a spôsobit' vel'mi vázne zdravotné rizíka, ked' sa voda neobnovuje a nádrž nie je správne vyčistená každé 3 dni.

POZOR: Pozorne si preciţaje tento námod na obsluhu, ktory obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnej instalácie, používania a udžby spotrebica.

Uschovajte tento námod pre prípadné použitie v budúcnosti.

Deti sa so spotrebicom nesmú hrat'.

Tento spotrebic musi byt' pouzivany iba na učely, ku ktorym bol navrhnuty; akékol'vek použitie, ktoré nie je v sulade s tokynmi obsiahnutymi v totom návode na obsluhu, sa považuje za nevhodné a nebezpečné. Vyrobca nenesie zodpovednost' za mozné škody spôsobné nevhodnám a/alebo neprimeraným použitím.

Tento spotrebič NIE JE vchodné na použitie v prostredi, kde hroží nebezpečenstvo vybuchu (tam, kde sa vyskytuju hor'avé latky, ako je plyn, para, hmla alebo prach, za atmosférických podmienok, ked' sa spaliny po zapálení širia vzduchom).

Obalové materiały (igelitové vrecká, polystyren atd.) musite uchovávat mimo dosahu detí alebo zdravotne postihnutych osöb, pretoze predstavujó potenciálny zdroj nebezpečenstva.

Tento spotrebic musi byt pouzivany iba na učely, ku ktorym bol navrhnuty; akékol'vek použitie, ktoré nie je v sulade s pokynmi obsiahnutymi v totom návode na obsluhu, sa považuje za nevhodné a nebezpečné. Vyrobca nenesie zodpovednost' za pripadné škody spôsobné nevhodnám a/ alebo neprimeraným použitim.

Tento spotrebic NIE JE vchodný na použitie v prostredi, kde hrozí nebezpečenstvo vybuchu (tam, kde sa vyskytuju hor'avé latky, ako je plyn, para, hmla alebo prach, za atmosferickych podmienok, ked' sa spaliny po zapälení síria vo vzduchu).

Obalové materiały (igelitové vrecká, polystyren atd.) musite uschovávat mimo dosahu detí alebo zdravotne postihnutych osöb, pretoze predstavujó potenciálny zdroj nebezpečenstva.

Instalacia/montáž spotrebica musí byt' vykonaná podlaPokynov vyrobcu. Nesprávy postup moze mat' za následok poranenie osob alebo zvierat pripadne poškodenie predmetov, za co vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost'.

Umiestnite spotrebič na vodorovný a stabilné povrch.

Pred prvym pouzitim spotrebica skontrolujte, ci poças prepravy nedoslo k poskodeniu privodného kábla alebo samotného spotrebica. Pokial' si nie ste isti, obratte sa na kvalifikovanú osobu.

Pred prvym pripojenim spotrebiča k elektrickej sieti sa uistite, Č menovitý vykon (napatie a frekvencia) spotrebiča zodpovedá Vašej elektrickej sieti a ā je zásuvka vhodná pre zástrčku spotrebiča.

Uistite sa, ze je napajaci systém vybaveny vhdnou ochranou podla platnych zakonov.

NEPRIPAJAJTE spotrebič k viacnásobnej zásvuke.

Pokial' je to mozné, vyvarujte sa pouzitiu adaptérov a/alebo predlžovacich

Nepoužívajte spotrebič spolu s externým Časovačom a/alebo iným zariadením dial'kového ovládania, ktoré nie je odporúcané v totom námode na obsluhu.

NEPOUZIVAJTE spotrebič ani ho neskladujte v blízkosti tepelnych zdrojov (ohrievačov, peci atd.). NIKDY neponárajte spotrebič do vody ani inych kvapalin; pokial dôjde k nahodnému pádu spotrebiča do vody, NEPOKUSAJTE sa spotrebič vytiahnut' z vody, pokial najskör vytiahnete sietovú zástrčku zo zásuvky.

Pred prvym pouzitim spotrebica nezabudnite odstranit vsetky stitky alebo ochranné folie, ktoré brania v spravnom fungovaní spotrebica.

Zapajajte a oprajajte privodny kabel suchymi rukami a drzte ho pritom poriadne. Pred pripojenim spotrebica k elektrickej sieti sa uistite, ze sa tlačidlo zapnutia spotrebica nachadza v polohe „OFF" (vypnuté).

Po vypnuti spotrebiača vždy vytiahnite zástrčku privodného kábla zo zásuvky, zabrànite tak prehriatiu spotrebiača (pri odpajani spotrebiača od elektrickej siete netahajte za kabel, ale za zástrčku; nepremiestnujte spotrebič t'ahom za privodné kabel).

Nevedte privodny kabel po drsnom alebo ostrom povrchu alebo miestami, kde by mohlo dojst' k jeho poskodeniu.

NEBLOKUJTE uplne ani ciastocne ventilacne otvory spotrebia a nezasuvaje do nich ziadne predmety. Pochas prevadzky sa nedotykaje spotrebia mokrymi castami tela. V kaizdom pripade Vam odporucame mat medzi sebou a stojanom spotrebia izolačný prvok (napr. nosit obuv s gumovou podrážkou).

Pochas používania musite udržiavat spotrebič v bezpečnej vzdialenosti od akéhokol'vek predmetu a/alebo horlavych pripadne potenciálne vybusnych látok.

V pripe poruchy alebo neobvykleho spravania sa pochas prevadzky okamzite vypnite spotrebic, odpojte ho od elektrickej siete a zistite pricinu poruchy. Pokial je to mozné, obratte sa na kvalifikovanú osobu. Nevykonávajte ukony, ktoré nie su uvedené v toto nadvode na obsluhu (napriklad demontáz a/alebo upravy spotrebia).

Pokial' spotrebič nebudete dlhsie používat, chcete ho uložit, vycistit alebo vykonat akúkol'vek udrzbu, odpojte ho najskór od elektrickej siete. Uchovávajte a používajte spotrebič iba v interiéri alebo v priestore chránenom pred poveternostnými vplyvmi, ak je napr. dázd", priame slnečné ziarenie alebo prach.

Deti NESMÜ vykonávat Čistenie ani používatěskú udrzbu spotrebica bez dozoru zodpovednej osoby.

Pred vytiahnutim zástrécky zo zásuvky najskó rypnite spotrebič stlačením správneho tlacidla na ovládacom panei.

NEVESAJTE ventilator na stenu alebo strop, pokial tento typ instalacia nie je uvedeny a opisany v toto nadvode na obsluhu.

Umiestnite spotrebic v spravnej vzdialenosti od predmetov alebo okolitych stien. Uistite sa, ze jeho prevadzkou nedojde k nahodnym skodam.

NEPOUZIVAJTE spotrebič v blízkosti plynovych sporákov alebo otvoreného ohna.

NEPOUZIVAJTE spotrebič v blízkosti závesov alebo textilii.

NEVESAJTE ventilator na stenu alebo strop, Pokial'tento typ instalacie nie je uvedeny a opisany v tomto nadvode na obsluhu.

NEZAKRYVAJTE spotrebi poças prevadzky.

NEZASUVAJTE do ochrannej mriežky ventiláhora ziadne predmety ani casti tela.

NENECHÁVAJTE spotrebič počas prevádzky dlhšie bez dozoru.

NEVYSTAVUJTE SA dlhodobo prudeniu vzduchu, ktoré vzniká prevadzkou ventilatóra, lebo by mohlo dojst' k poskodeniu zdravia.

Pokial' ventilator dlhodobo nebudete pouzivat' alebo ho nepouzivate pravidne, umiestnite ho do povodného obalu a skladujte na suchom mieste.

Pred prvym použitim ventilatoria po dlhšomČase nečinnosti sa uistite, ze je ventilátor Čistý a jeho lopatky sa volné otáčaju (pri vypnutom spotrebici).

VAROVANIA TYKAJUCE SA BATERI

1. UCHOVÁVAJTE BATORIE MIMO DOSAHU DETÍ. Prehltnutie batériíMHze spósobit' chemické popáleniny, perforáciu mäkkych tkanin a smrt'. Poças dvoch hodín po požitiMHze dojst' k tázkým popáleninám. Okamžite vyhťadajte lekarsku pomoc.
2. Nedovol'te det'am vykonavat vymenu bateri.
3. Dbajte vždy na to, aby ste vložili batérii správne s ohladom na polaritu (+ a-) vyznacenu na batérii a dial'kovom ovládači.
4. Dbajte na to, aby nedoslo ku skratu baterie.
5. Nenabijajte batérié.
6. Nepokusajte sa Rozobrat' ani inak poškodit' vybité batérié.
7. Nemiesajte nové batarie s použitymi ani batéri roznych typov alebo značiek.
8. Vybitu bateriu by ste mali okamzite vybrat' z dialkového ovládača a správné zlikvidovat'.
9. Nezahrievajte batrierie.
10. Nezvarajte ani nespajkujte priamo na baterie.
11. Nedemontujte batrie.
12. Nedeformujte batrie.
13. Nevhadzujte batrie do ohna.

14. Litióva batura s poskodeným obalom by nemala byt' vystavená posobeniu vody.

15. Nevkladajte baterie do puzdra ani ich neupravujte.

16. Nepoužívané bátérié uchovávajte v pôvodnom obale mimo dosahu kovovych predmetov. Pokial' ste bátérié už rozbalili, dbajte na to, aby nedoslo ku zmieszaniu rožnych druhov bátérií alebo novych bátérií spolu s použitými.
17. Ak nebudete dialkovy ovladac dlhsie pouzivat, vyberte z neho batériu (pokial' nie je urceny pre nudzové ucely).
18. Pred vlozenim baterie do dial'koveho ovladača yvčistite kontakty akona baterii, tak aj na dial'kovom ovladaci.
19. Nedotykajte sa batérii, Pokial došlo k ich vytečeniu; v pripeade kontaktu obsahu batérié s kožou umyte postihnutú Čast'vodou a vyhladajte lekársku pomoc.

TECHNICKÉ PARAMETRE

1 - Poistná skrutka ventilatóra
2 - Rozprašovacia dosticka
3 - Predná mriežka
4 - Pripevžovacia skrutka rozprašovacej dosticky
5 - Poistny kruzok ventilatóra
6 - Ventilator
7 - Poistny kruzok zadnej mriezyk
8-Zadná mriežka
9 - Hriadel motora
10-Motor
11 - Ovladací panel
12 - Hlavné teieso

13 - Skrutky hlavného telesa
14 - Privodný kabel
15 - Nosné rúky
16 - Základna
17 - Závažie základne
18 - Prívodný kabel zvlhčováča
19 - Zásobník na vodu
20 - Hlavné teleso zvlhčováča
21 - Otočný ovládač zvlhčováča
22 - Rozprašovacia trabica
23 - Vrchnák zvlhčováča
24 - Skrutky nosnych rurok
25 - Skrutky závažia pre

základnu

MONTAZ

Vyskrutkujte skrutky (24) z nosnych rurok (15). Zasunte nosné rúrky (15) do otvorov základne (16) a zistite, ās a olvory na spodnej strane rúrok zhodujú s otvormi v základni. Zaistite nosné rúrky (15) v základni (16) pomocou skrutiek (24), ktoré ste predtým vyskrutkovali.

Umiestnite pod zakladnu (16) zavazie (17).

Poznámka: Závažie základné má jegnú stranu rovná a druhú zakrivenú; rovná strana musí byt' umiestnéna proti základni. Pripevnite závažie (17) k základni pomocou 4 dodanych skrutiek (25). Povol'te skrutky (13), nasad'te na nosné rurky (15) hlavné teleso (12) a pripevnite ich dotiahnutím pripnevnovacích skrutiek (13). Nasad'te hlavné teleso (20) na základnu (16).

Pripevnite zvlhcu dosticku (2) k prednej mriezke (3) a uistite sa, ze logo nachadzajuce sa v strede dosticky je vodorovne, rovnobezné s podlahou. Zaistite dosticku pomocou dodanej skrutky (4). Vyskrutkujte poystny kruzok zadnej mriezky (7) z hriadela motora (9) otacanim proti smeru hodinovych rucičiek.

Nasad'te zadnu mriežku (8) na hriadel' motora (9) tak, aby rukovat' smerovala hare a kolíky zapadli do otvorov. Potom mriežku pripevnite pomocou poistného krúžku (7). Otáčajte krúžkom v smere hodinovych ručiciek.

Nasad'te ventilator (6) na hriadel' motora (9) a pripevnite ho blokovacim kruzkom (5). Otacajte kruzkom proti smeru hodinovych rucičiek.

Otvorte sponu prednej mriežky (3) a nasadte ju na zadnu mriežku (8). Uistite sa, ze logo v stredovom cape je umiestné vodorovne, rovnobežne s podlahou.

Hned'ako je mriežka v správnéj polohe, dotiahnite poistné skrutku (1). Naplnde zasobnik (19) vodou podlaPokynov uvedenych v kapitole "NAPLNENIE ZASOBNIKA VODOU" a umiestnite ho na hlavné teleso zvlhčováča (20). Pripojte Rozprašovaci trubicu (22) k Rozprašovacej dosticke (2) azasunte jej spodné koniec do vrchnáka zvlhčováča (23) v zasobníku (19).

Montáž spotrebica je dokončena.

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA VODOU

Stlačením nasledujúcích tlacidiel vyberte požadovanú funkciu:

Tlačidlo ON/SPEED - ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ

(tlačidlo je na ovládacom paneli aj na dial'kovom ovládac): Stlačením tohto tlacidla vypnete ventilátor. Vsetky kontrlky su zhasnute, svieti iba kontrolka „Power“, ktorá tak upozorůje na to,Že je ventilátor pripojený k elektrickej sieti.

Tlačidlo MODE - PREVÁDZKOVÍ REŽIM

Každým stlačením tlačidla MODE zmenite prevádkový režim a na ovladacom paneli sa rozsvietia príslušné kontrolky.

Tlačidlo TIMER - CASOVAČ

(tlačidlo je na ovláDACOM paneli aj na dial'kovom ovláDACI): Pokial' je spotrebič zapnuty, možete nastavit 'casovač tak, aby sa spotrebič automaticicky vypol po uplynuti nestaveného casu. Cas možete nastavit v rozmedzi od 0,5 do 7,5 hodin. Každým stlačením tlacidla zvysite CAS, po ktorého uplynuti sa spotrebič vypne, o 0,5 hodiny. Na ovláDACOM paneli svietia kontrolky 'casovač (0,5H, 1H, 2H, 4H).

Celkový prevádkový ās, po ktorom uplynuti sa ventilátor automaticky vypne, je daný svetelnými kontrolkami.

Priklad: Pokial svietia vsetky kontrlky casovača, casu, po ktorom bude ventilátor pracovat do automatického vypnutia, zistîte následovne: 0,5H (0,5 hodiny) + 1H (1 hodina) + 2H (2 hodiny) + 4H (4 hodiny) = 7,5 hodiny.

Kontrolky Časovača svietia/nesvietia v závislosti od zvyšného prevadzkového Času. Pokial chcete funkciu Časovača deaktivovat, opakovane stlácajte tlacidlo Časovača,Pokým vsetky prevadzkové

kontrolky nezhasnu, alebo ventilator vypnite manuálnym stlačením tlačidla OFF.

Tlačidlo OSC - OSCILÁCIA

(tlačidlo je na ovláDACOM paneli aj na dial'kovom ovláDACI): Stlačením tohto tlačidla pri zapnutom spotrebici aktivujete automatickú osciláciu z'ava doprava. Na ovláDACOM paneli sa Rozsvieti prislušná kontrlka. Funkciu automatickej oscilácie deaktivujete opatovnym stlačením tohto tlačidla (prislušná kontrlka na ovláDACOM paneli zhasne).

Tlačidlo MIST - ZVLHČOVANIE

Pozor: Pred aktivaciou tejo funkcie sa najskôr uistite, cis a v zásobníku nachadza voda;Pokial' je potrebné doliat do zásobnika vodu, postupujte podla poukynov v kapitole „NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA VODOU". Hned'ako vložité zásobník s vodou spát do hlavného telesa zvlhčováča, stlačením tlačidla MIST aktivujte funkciu zvlhčovania.

Kontrolka na ovladacom paneli zvlhcovaca (21) sa Rozsvieti na zeleno. Intenzitu zvlhcovania mozete upravit' pomocou otochnego ovladacamuiestneneho na ovladacom paneli zvlhcovace (21): Otacanim ovladacavsmere hodinovych ruciiek zvysite intensitu zvlhcovania; otacanim ovladacaproti smeru hodinovych ruciiek zniizite intensitu zvlhcovania. Po uplynuti niedolkych sekund po stlaceni tlacidla sa zo zvlhcovaca zaene sirit' hmla.

Ked' v zásobníku dôjde voda, funkcia zvlhčovania sa deaktivujé a kontrolka na ovládacom paneli zvlhčovača sa rozsvieti na Červeno; odporúçame vypnut funkciu zvlhčovania, ke'd je zvlhčovac vypnuty alebo je nadrž prázdna.

Ked' je funkcia zvlhcovania aktivna, na ovladacom paneli svieti prisluzná kontrolka. Po vypnuti funkcie tato kontrolka zhasne. Funkciu zvlhcovania možete aktivovat' nezávisle od ventilácie; stači vypnut' ventilátor stlačením tlacidla OFF a stlačením tlacidla MIST zapnú't funkciu zvlhcovania.

VERTIKÁLNY SKLON:

Ventilator molezete vertikalne naklonit do pozadovaného uhla. Uchopte ventilator za jeho zadnu cast, teda kryt motora, a naklonte ho smerom hare alebo dole tak, aby ste dosiahli pozadovaný sklon.

UDRZBA

Pred pravidelnou udrzbou vždy najskór vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej siete.

Načistenie ventilátrora použite mäkkú a suchú handričku.

Pred pripojenim zástrécky k elektrickej sieti znovu namontujte ochranny kryt.

Vyprázdnite zásobník na vodu a vylejte zvyěnú vodu z hlavného telesa zvlhčováča (20); Čistou vodou opláchnite zásobník aj ostatné Časti zvlhčováča prichádzajúce do styku s vodou a vysušte ich mäkkou a Čistou handričkou. Odstránite tak baktérié a zvyěky vodného kameña.

KAZDE3DNI

Nádržku na vodu zvlhčovača vyčistite aspon kazdé 3 dnineutralnym cistiacim prostriedkom a oplachnite ju Čistou vodou, aby ste odstránili vsetky zvyšky.

V záujme ochrany zhivotného prostredia je potrebné obalový materiali riadne zlikvidovat' v sulade so separovaným zberom.

Skontrolujte miestne predpisy.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATELOV "Smernica 2012/19/EU o starzych elektrickych a elektronickych zariadieniach (OEEZ)"Tento symbol na produktoch a/alebo na priloženych dokumentoch znamená,Že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadienia miešat so všeobecným domácim opadom. V záujme správného obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produktу na určeniž bberné miesta, kde budu prijate bez poplatku. V niedtorych krajinách je možné tieto produktу vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v pripeade, ak si objednáte podobný nový vyrobok. Správná likvidácia tychto produktov pomóže ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit možnám negativnym vplyvom na l'duské zdravie a prostredie, ktoré možu inak vzniknú't v dôsledku nesprávného zaobcházdania s opadom. Blizšie informácie o najblížšom zbernom miesto získate na miestnom urade. V pripeade nesprávnéj likvidácia odpadu možu byt' uplatnépek puty v súlade s platnou legislátivou.Pre právnické osoby v Európskej uniiAk potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadienia, blizšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatěa.Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej unieTento symbol je platný len v Európskej unii. Ak si Želáte zlikvidovat'toto zariadienie, obráte sa na miestny urad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu opadu.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od datumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatn't len po predloženi originalu dokladu o zakúpení vyrobku (paragón, faktúra) s typovým označením vyrobku, datumom predaja a citatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrña výmenu alebo opravu ācasti spotrebiča, ktoré sa poskodia z dovodu poruch vo vyrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatak. Vyrobca nezodpovedá za poskodenia alebo urazy osob, zvierat z dovodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodrzaniaPokynov v navode na obsluhu. Vyrobok je určeny vyhradne ako domác spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvné záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'sku Činnost' alebo komerçné vyuzitie. Záruka sa znižuje podla občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: Žiarovky, batérié, kremikové a halogenové trubice.

• akékol'vek mechanické poskodenie vyrobku alebo jeho chasti
• na chyby spôsobène nevhodným zaobchodzanim alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v Rozpore s námodom, pripadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávné používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujó opravy, napriklad: vymena ziarovsky, trubice, cistenie a odvapnovanie kavovarov, zehliciek, zvlhcovacov, atd. Tu bude uctované servisom za zmluvnu cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistena ziadna porucha alebo nebudu splnené zaručné podmienky, uhradi režijné nablady spojené s kontrolou alebo opravou vyrobku kupujuci.
• zákaznik stráca záruku pri používaní vyrobkov na profesiónánej alebo inej zárobkovej chinnosti v prevadzkach.
• porucha bola spósobena vonkajśimi aŽivelnými podmienkami (napr. poruchami v elektricnej sieti alebo bytovej instalácij).
• záruka sa netyka poskodenia vonkajsieho vzh'adu alebo in'ych, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatñovani poruchy zo strany spotrebitefa bude zasieleny poštou alebo prepravnou službou, musi byt' zabaleny v obale vchodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poskodeniu vyrobku.

Zodpovedny zastupca za servis pre SR

CERTES SK, s.r.o.

Pažiteč. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Distribútor

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSC 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

Zarucny list

Tento oddiel vyplhte prosim palickovym pismom a prilozte k vyrobku.

Odosielate!

Priezvisko/meno:

Stat/PSC/obec/ulica:

Telefonne císlo:

Cislo/označenie (tovaru) položky: