PDRW 1800 A1 - Miešačka cementu PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Parkside
Model	PDRW 1800 A1
Typ produktu	Dvojité miešadlo (miešačka na cement)
Menovitý príkon	1800 W
Menovité napätie	230 V, 50 Hz
Počet rýchlostí	2 (dvojrýchlostná prevodovka)
Elektronická regulácia otáčok	Áno, tlačidlá + a -
Priemer tyče	125 mm
Dĺžka tyče	592 mm
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku (LPA)	93 dB(A), neistota K=3 dB
Hladina akustického výkonu (LWA)	104 dB(A), neistota K=3 dB
Vibrácie hlavnej rukoväte	3,3 m/s², neistota K=1,5 m/s²
Vibrácie prídavnej rukoväte	3,3 m/s², neistota K=1,5 m/s²
Určené použitie	Miešanie kvapalných alebo práškových stavebných materiálov (malta, lepidlo, farba, omietka)
Dodávané príslušenstvo	2 tyče, prídavný oblúk, 4 krížové skrutky, návod na obsluhu
Bezpečnostná funkcia	Bezpečnostné tlačidlo (proti náhodnému spusteniu)
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou, bez rozpúšťadiel a benzínu
Záruka	3 roky (len pre súkromné použitie)
Popredajný servis Francúzsko	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Popredajný servis Belgicko	Kontaktovať zákaznícky servis telefonicky alebo e-mailom (pozri návod)

Často kladené otázky - PDRW 1800 A1 PARKSIDE

Ako namontovať tyče miešadla Parkside PDRW 1800 A1?

Odstráňte poistné púzdra na držiakoch nástrojov, vložte farebne zodpovedajúce konce tyčí do držiakov a utiahnite otáčaním. Skontrolujte, či sú bezpečne upevnené.

Ako nastaviť rýchlosť otáčania?

Pomocou voliča rýchlosti (polohy 1 alebo 2) vyberte rozsah rýchlosti, potom pomocou tlačidiel + a - upravte rýchlosť v rámci tohto rozsahu. Voličom pohybujte len vtedy, keď je zariadenie vypnuté.

Ako zapnúť a vypnúť zariadenie?

Na spustenie najprv stlačte bezpečnostné tlačidlo, potom vypínač Zap/Vyp. Uvoľnite bezpečnostné tlačidlo. Na zastavenie uvoľnite vypínač Zap/Vyp.

Aké typy materiálov môžem miešať s týmto miešadlom?

Zariadenie je určené na miešanie kvapalných alebo práškových stavebných materiálov, ako sú farby, malta, lepidlo, omietka a podobné látky. Nemiešajte potravinárske výrobky.

Môžem použiť tyče od iných výrobcov?

Nie, používajte iba tyče dodávané so zariadením. Tyče a predlžovacie nástavce od iných výrobcov nie sú z bezpečnostných dôvodov povolené.

Ako čistiť miešadlo Parkside PDRW 1800 A1?

Odpojte zariadenie. Čistite kryt suchou handričkou. Nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky. Zabráňte vniknutiu kvapaliny do vnútra. Pravidelne čistite, najlepšie po každom použití.

Čo robiť, ak zariadenie spadne do zmesi?

Okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku. Nevkladajte ruky do nádoby. Pred opätovným použitím nechajte zariadenie skontrolovať kvalifikovaným odborníkom.

Aký je výkon tohto miešadla?

Menovitý príkon je 1800 W pri napätí 230 V a 50 Hz.

Aká je dĺžka záruky?

Toto zariadenie má záruku 3 roky od dátumu nákupu, len pre súkromné použitie. Uschovajte pokladničný blok ako doklad.

Kde nájdem popredajný servis?

Vo Francúzsku kontaktujte 0800 919270 alebo e-mail [e-mail]. V Belgicku kontaktujte zákaznícky servis telefonicky alebo e-mailom uvedeným v návode. Pre rýchle vybavenie majte poruke pokladničný blok a referenčné číslo výrobku (IAN).

NÁVOD NA OBSLUHU PDRW 1800 A1 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

Používat ochranu slachu!

Celková hodnota vibraci

Hlavni rukoje' a h = 3,3m / s h = 3,3m / s Pridavná rukoje' a Nejistota K = 1,5m / s

UPOZORNÉNÍ

Montazmiesacichtyci 68
Demontáz miesacich tyci 68
Montaz odkladacieho/zavesneho strmea (pozri obr. B) 68
Pouzitie odkladacieho/zavesného strmeña 68

Obsluha 69

2-stupnovyprevod. 69
Zapnutie/vypnutie pristroja. 69
Nastavenie otacok 69
Praca smiešačkou. 69

Servis 71
Dovozca 71
Originálne vyhlásenie o zhode 72

DVOJITÉ MIESADLO PDRW 1800 A1

Uvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitím vyrobku sa oboznámte so vsetkými pokynnina na obsluhu a bezpečnostnémi pokynmi. Vyrobok používaje iba podl’a opisu a v uvedenych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty.

Používanie v súlade s určením

Stroj je určeny na miešanie tekutych a práskovych stavebnych materialov akou farby, malta, lepidlá, omietky a podobné látky. V závislosti od konzistencie materialu azmiesaného množstva sa musi použit vchodná univerzálna mieszacia metla s prislu-snám miešacim vykonom. Stroj sa smie používat len v sulade s určením. Akékol'vek d'alsie použivanie saPokladá za použivanie v Rozpore z určením. Za skody alebo zranenia kázdeho druhu, ktoré by tym boli spôsobene, ruci používatel/obsluhujúca osoba a nie vyrobca. Myslite prosím na to, ze vsetky naše pristroje v sulade s určením nie su skonstruované na komerçné, remeselné alebo priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne ručenie ked' sa pristroj používa v komerçnéch, remeselnych alebo priemyselnych podnikoch, ako ajv tripade porovnatěn'ych cinnosti.

Vybavenie

1 Rukovář
2 Prepinac rychlostnychstupnov
3 Blokovacie puzdrá
Miesacie tye
Upnutia nastroja
6 Tlaclidlo +
7 Tlacidlo -
8 Bezpečnostné tlačidlo
Spinač ZAP/VYP
Odkladaci/závesný strmen
1 Skrutky s križovou dražkou

Rozsaḥ dodávky

Hladina akustického vykonu

$$ w _ {A} = 1 0 4 \mathrm {d B} (A) $$

Neurcitost

$$ K _ {W A} = 3 \quad d B $$

Noste ochranu slachu!

Uvedené celkové hodnoty vibráciá uvedené hodnoty emisie hluku boli merané podla normovaného skusobného postupu a možu sa použí na porovnanie jegného elektrického náradia s druhým.
Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené hodnoty emisie hluku sa možu tiež použit na predbezný odhad zaťaženia.

VYSTRAHA!

Emisie vibraci a hluku sa mozu li'sit od uveden'ych hodnot poCAS skutocnheo pouzivania elektrickeho naradia, v zavislosti od sposobu, akym sa elektricke naradie pouziva, obzvlasf od druhu obrobku.
Pokuste sa zaženie udržaţ podla moznosti na co najnizsej hodnote. Prikladom opatreni na zniženie zaženia vibráciami je nosenie rukavic pri použivaní náradia a obmedzenie pracovného casu. Musia sa pritom zohl'adnit vsetky podiely prevadzkového cyklu (napriklad casy, v priebehu ktorych je elektrické náradie vypnuté a casy, poças ktorych je elektrické náradie sice zapnuté, ale beží bez zaženia).

Vseobecnbezpec-nostnéPokyny pre elektrické náradie

VYSTRAHAI!

Prečitajte si vsetky bezpečnostné pouzny, upozornenia, ilustrácie a technické udaje, ktorymi je opatrené toto elektrické náradie. Zanedbania pri dodržiavani nasledovnych poukynov možu mat' za následok zasah elektrický prudom, požiar a/alebo fázke poranenia.

Pre priad buduceho pouzitia uschovaje vsetky bezpečnostnéPokyny a upozornenia.

Pojem „elektrické náradie“, použivaný v bezpeč-nostnychPokynoch, sa tyka elektrického náradia napájaného zo siete (so sieťovým vedením) a elektrického náradia prevádkovaného s akumulátorom (bez sieťoveho vedenia).

a) Udrziavaje svoje pracovisko v Čistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
b) Nepracujte s elektrickym náradim na miestach s nebezpečensvom vybuchu, na ktorych sa nachádzajú horl'ave kvapaliny, plyny alebo prac. Z elektrického náradia vychadzajú iskry, ktoré možu tento prac halebo vypary zapálit.
c) Pocas pouzivania elektrického náradia za brante pristupu deti a inych osob. Pri odvrateni pozornosti moźete stratif kontrlu nad elektrickym náradim.

a) Pripojná zástrčka elektrického náradia musi byt'vhodná pre danú zásuvku. Zástrčka s naesmie ziadnym spôsobom modifikovat'. Spolu s elektrickým náradim, ktoré má ochranné uzemnenie, nepoužívajte ziadne sie'tóve adaptéry. Nezmenene zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyvarujte sa telesného kontaktu s uzemněmi povrchmi, ako su potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vase telo uzemněne, hroží zvyšené riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Chrante elektrické náradie pred džd'om alebo vlhkostou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte pripojovacie vedenie na iné učely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického náradia alebo na vyfahovanie zástrčky zo zásuvky. Pripojovacie vedenie udžiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujućich sa dielov. Poškodené alebo zamotané pripojovacie vedenia zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte len také predlžovacie vedenia, ktoré su schvalene aj do vonkajsieho prostredia. Použitie predlžovacieho vedenia vchodného pre vonkajsie prostredie zniži riziko zásahu elektrickym prudom.
f) Ak nie je możné zabrānīf prevaldze elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použitie prudoveho chránica znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3. Bezpečnost'osôb

a) Bud'te vždy pozorní a dávajte pozor na to, co robite a pri práci s elektrickým náradim postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používani elektrického náradia može spôsobíť vázne zranenia.

b) Ždy noste osobné ochrannes prostriedky a ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrnych prostriedkov, ak je protiprachová maska, protismyková bezpečnostná obuv, ochranna prilba alebo ochrana sluchu, podla druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poraneni.
c) Zabrante neumyselnému uvedeniu do pre-vadzky. Pred pripojenim elektrického náradia k sieti a/alebo akumulátoru a pred jeho zdvi-haním a prenásanim sa presvedte, ci je vyp-nute. Ak mate pri prenásaní elektrického náradia prst na spinači alebo ak elektrické náradie zapojite do zdroja elektrického prudu zapnuté, moze to viest'k urazom.
d) Skor nez zapene elektrické náradie, odstrante nastavovacie nastroje alebo skrutkovače. Náradie alebo kl'uc, ktorý sa nachadza na otáčajúcej sa Časti elektrického náradia, moze spôsobíř zranenia.
e) Vyhybajte sa neprirodzenemu držaniu tela. Majte pevný postoj a nepretržite udržiavajte rovnováhu. Takto možete elektrické náradie lepsie kontrolovat v neocakávanych situáciach.
f) Noste vchodny odev. Nenoste vol'ny odev ani sperky. Vlasy a odev sa musia udrziavat v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, sperky alebo dlhe vlasy možu byt zachytené pohybujucimi sa Časami pristroja.
g) Ak je mozná montáž zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, musia sa tieto pripojit a správné používat. Používanie odsávania prachu moze zredukovat ohrozenie prachom.
h) Nenechajte sa zmiast falosnou istotou a nepovznasajte sa nad bezpecnostne predpisy pre elektricke naradie, aj ked' ste po viacná-sobnom pouziti oboznameni slektrickym na-radim. Neodborna manipulacia moze v zlom-koch sekundy viest' k fazkym poraneniam.

a) Nepref'azujte elektrické náradie. Pri vasej praci pouzivaje len na tento učel urcené elektrické náradie. So spravnym elektrickým náradim pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu jeho vykonu.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s chybnym spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú' alebo vypnú', je nebezpećné a musi sa opravit.
c) Pred vykonávanín nastavení na pristroji, ymenou vloženych nastrojov alebo pred odložením elektrického naradia vytihnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odstránte odoberatel'ny akumulator. Totopreventivne opatrenie zabrañu je neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
d) Nepouživané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedovol'te používat elektrické náradie osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tieto polkyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a vlozeny nastroj starostlivovdružiavajte. Skontrolujte, ci pohyblévi dielyfunguú bezchybne a nie su zaseknuté, ci niktoré diely nie su zlomené alebo poskodenétak, aby bola obmedzená funkcia elektrického nárdia.Pred pouzitim elektrického nárdia nechajte opravit poskodené casti.Mnohé urazy su sposobene nedostatočnou udrzbou elektrického nárdia.
f) Rezné nastroje udrziavaje ostré a cisté.
Starostlivo udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a l'ahsie sa dajú viest.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, vlozené nástroje atd. použivaite v sulade s tymito pokymi. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a cinnost', ktoru budete vykonávat. Použitie elektrického náradia na iny ako urcený učel použitia moze mat' za nasledok nebezpečné situácie.

h) Rukováte a uchopné plochy udržiavajteSuché, cisté a bez oleja a mastnoty. Klzke rukováte a uchopné plochy neumoznju bezpečné obsluhu a kontrlu elektrického náradia v nepredvidanych situáciách.

5.Servis

a) Elektrické náradie smie opravovat len kvalifikovany odborny personal a iba za použitia originánych nahradnych dielov. Takto sa za-bezpeci, ze dostane zachovaná bezpečnosf elektrického náradia.

BezpećnostnéPokyny pre miesadla

■ Elektrické náradie drzte obidvoma rukami za rukováte, ktoré su na to určné.Strata kontroly moze viest'k zraneniam.
Na zabrànenie vzniku nebezpecnej atmossféry sa postarajte o dostatočné vetranie primešani hor'avych latok. Vyvtárajuce sa vypary sa možu vd'ychnut' alebo zapálit' v dosledku iskier vyvtáranych elektrickým náradím.

■ Pripojovaci siegovy kabel drzte mimo pracovnej oblasti. Siefove vedenie sa moze zachytit v miejascom kosi.
■ Postaraje sa pevné o bezpečné umiestnienie miešacej nádoby. Riadne nezabezpečné nádoby sa možu nečakane pohybovat.
Davajte pozor na to, aby voci krytu elektrického náradia nevystriebla ziadna kvapalina. Kvapalina vniknutá do elektrického náradia moze viest' k poskodeniu a zasahu elektrickym prudom.
DodržiavajtePokynyabezpečnostné upozornenia pre miesany material. Miesanymaterial moze byt zdraviu skodlivy.
V tripade, ze elektrické náradie spadne do miesaného materiálu, vytiahnite siefovú zástrčku a elektrické náradie nechajte skontrolovat kvalifikovanym odborným personálom. Siahanie do vnutra do nádoby s elektrickým náradim, ktoré je stále pripojene v elektrickej zásuvke moze viest k zasahu elektrickým prudom.

Pocas procesu miesania nesiahajte rukami do miesacej nadoby ani nezavadzaje do vnutra ziadne predmetry. Kontakt s miesacim kosom moze viest'k vaznym zraneniam.
■ Elektrické náradie nechajte spustaf a dobiehat iba v miesacej nadobe. Miesaci kos sa moze nekontrolovanym sposobom yvmrstif alebo sa ohnut.

Originalne prisluşenstvo/pridavné zariadenia

Používajte len prislušenstrova pridavné zariadenia, ktoré su uvedené v navode na obsluhu, prip. ktorych upnutie je kompatibilné s pristrojom.

Zvyskové riziká

poskodenie p'uc,Pokial'sa nenosivhodnac ochrana dychania.
poskodenia sluchu, ak sa nenosi ziadna vchodn a ochrana sluchu.
ohrozenie zdravia, vyplyvajuce z emisi kmitania, ak sa pristroj pouziva dlhsi cas alebo sa riadne nevedie alebo ak sa neudrziava.
Pri kontakte s rotujucimi dielmi hrozia zranenia pomliaždením.
Nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom. Ked' vykonavate prace, pri ktorych by vlozeny nastroj mohol zasiahnut skryte elektricke vedenia alebo vlastny sieovy kabel, uchopte pristroj za izolované ochopné plochy. Kontakt s elektrickym vedenim, ktoré je pod napatim, moze uviest' pod napatie aj kovove casti pristroja a sposobit zasah elektrickym prudom.

VYSTRAHAI!

Toto elektrické náradie vytvára poças prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti negativne ovplyvnić aktívné alebo pasivnelekárske implantáty. Aby sa znizilo riziko váznych alebo smrětnych poraneni, odporučame osobám slekárskymi implantátmi, aby sa poradili so svojim lekárom alebo vyrobcomlekárskeho implantátu, skor než budú obšluhovat stroj.

Pred uvedenim do prevádzky

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO
PORANENIA! Pred vsetkymi pracami
na elektrickom náradi vytiahnite
zastru z elektrickej zasuvky.

Montáž odkladacieho/závesného strmeña (pozri obr. B)

Odkladaci/zavesny strmen 10 namontujte pomocou dodanych skrutiek s krizovou drazkou 1 k rukovati 1. K tomu pouzite krizovy skrutkovač (nie je sučast'ou dodávky).

Použitie odkladacieho/závesného strmeña

Odkladaci/zavesny strmen 10 pouzite na zave- senie alebo odlozenie pristoja na podlahe. Tak ho ochraniTE pred znecistenim.

Obsluha

2-stupnovy prevod

POZORI!

Prepinač rychlostněch stupnov ② stláčajte iba pri zastavenom prístroji. V opacnom prípadé by sa mahol prístroi poskodit.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO
PORANENIA! Pred vsetkymi pracami
na elektrickom náradi vytiahnite
zastru z elektrickej zasuvky.

Na cistenie telesa použivajte suchu handru. V ziadnom pripe de nepouživaje benzin, Rozpustadla alebo cistidla, ktoré su agresivne voči umelym hmotám.
■ Pristroi uschovávajte vždy Čisty, SUCHa bez oleja alebo mazacieho tuku. Do vnútra mieszáčky na farbu a maltu sa nesmú dostaf Žiadne tekutiny.
Miesacku na farbu a maltu cistite pravidene, najlepsie hned' po každom ukončeni prace.

UPOZORNENIE

Neuvedené nahradné diely (ako napr. uhíkové kefy, spínač) si možete objednat prostrednictvom nasej servisnej horúcej linky.

VYSTRAHAI!

Ak je nevyhnutná výmena pripojovacieho kábla, potom tuto musi vykonaf vyrobca alebo nim povereny zastupca, aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti.

Likvidácia

Obal pozostáva vylučne z materiálov, ktoré neskodiaživotnému prostreiu. Moze sa zlikvidovat'vmiestnych nadobach na recyklovaný odpad.

Nehádžte elektrické náradie do domaceho odpadu!

V sulade s europskou smernicou
c. 2012/19/EU sa opotrebované

elektrické náradie musí zberaf' oddelene a odovzdat' za učelom ekologickej recyklácie.

Información oolestiach likvidación pristroja, ktory dosluzil, dostanete na obecnej alebo mestskej správe.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materiabloch a tried'te ich osokitne.

Informácie o moznostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsiirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebné akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plnenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodeny pristroi a doklad o zakupeni (pokladnicny blok) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytana nasou zarukou,zasleme Vam spatopraveny alebo novy vyrobok.Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zaručná doba.

Záručné plnenie sa vzt'ahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladat' za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych die lov, akou napriklad spinače alebo diely vyrobené zo skla.

Tato zaruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym pouzivanim alebo neodbornou udzbou. Na spravne pouzivanie vyrobku sa musia presne dodrziavat vsetkyPokyny, uvedene v navo de na obsluhu. Bezpodienecne sa musi zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje. Vyrobok je urceny len na sukromné pouzitie a nie na priemyselné pouzivanie. Zaruka zanika pri nespravnom a neodbornom zaobchodzani, pri pouziti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonané nasim autorizovanym servisom.

Záručná doba neplatí pri

■ normálom opotrebovani kapacity akumulátora
komerčnom používani vyrobku
poskodení alebo zmene vyrobku zákazníkom
■ nerespektovani predpisov tykajucich sa bezpecnosti a udrzby, chybach obshluhy
skodach v dosledku elementarnych udalosti

Vybavenie v pripade záruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke nadvodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedene servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnut tieto a mnoho d'alsich priruciek, videó o vyrobkoch a instalacny softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stränku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 123456 olvorte vás námod na obšluhu.

Servis

SK Servis Slovensko Tel.[phone] E-Mail: [e-mail] IAN 314091_1910

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriy kontaktuje uvedené servisné stredisko.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
NEMECKO
www.kompernass.com

Originalne vyhlasenie o zhode

My, spolocnost' KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba zodpovedna za Dokumentaciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NEMECKO vyhlasujeme,Že tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojovych zariadeniach

(2006/42/EC)

Elektromagneticka kompatilita

(2014/30/EU)

Smernica RoHS

(2011/65/EU)*

• Vyhradnú zodpovednost za vydanie tohto vyhlásenia o zhode NESIE výrobca. Vysšie opisaný predmet vyhlásenia je v súlade s predpismi smernice 2011/65/EU Europaškeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 o obmedzení použivania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronickích zariadeniach.

Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.