PDRW 1800 A1 - Cementmixer PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Parkside
Model	PDRW 1800 A1
Producttype	Dubbele menger (cementmenger)
Nominaal opgenomen vermogen	1800 W
Nominale spanning	230 V, 50 Hz
Aantal versnellingen	2 (2-versnellingsbak)
Elektronische snelheidsregeling	Ja, toetsen + en -
Steeldiameter	125 mm
Steellengte	592 mm
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Geluidsdrukniveau (LPA)	93 dB(A), onzekerheid K=3 dB
Geluidsvermogensniveau (LWA)	104 dB(A), onzekerheid K=3 dB
Trillingen hoofdhandgreep	3,3 m/s², onzekerheid K=1,5 m/s²
Trillingen extra handgreep	3,3 m/s², onzekerheid K=1,5 m/s²
Beoogd gebruik	Mengen van vloeibare of poedervormige bouwmaterialen (mortel, lijm, verf, pleister)
Meegeleverde accessoires	2 staven, accessoirebeugel, 4 kruiskopschroeven, gebruiksaanwijzing
Veiligheidsfunctie	Veiligheidstoets (tegen onbedoeld starten)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, zonder oplosmiddel of benzine
Garantie	3 jaar (uitsluitend particulier gebruik)
Klantenservice Frankrijk	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Klantenservice België	Neem contact op met de klantenservice via telefoon of e-mail (zie handleiding)

Veelgestelde vragen - PDRW 1800 A1 PARKSIDE

Hoe monteer ik de staven van de Parkside PDRW 1800 A1 menger?

Verwijder de borgbussen op de gereedschapshouders, plaats de overeenkomstige gekleurde uiteinden van de staven in de gereedschapshouders en draai ze vast. Controleer of ze goed vastzitten.

Hoe stel ik de rotatiesnelheid in?

Gebruik de snelheidskiezer (standen 1 of 2) om het snelheidsbereik te kiezen en vervolgens de toetsen + en - om de snelheid binnen dit bereik aan te passen. Bedien de kiezer alleen wanneer het apparaat stilstaat.

Hoe schakel ik het apparaat in en uit?

Om te starten, druk eerst op de veiligheidstoets, daarna op de aan/uit-schakelaar. Laat de veiligheidstoets los. Om te stoppen, laat de aan/uit-schakelaar los.

Welke materialen kan ik met deze menger mengen?

Het apparaat is ontworpen voor het mengen van vloeibare of poedervormige bouwmaterialen zoals verf, mortel, lijm, pleister en soortgelijke stoffen. Meng geen levensmiddelen.

Kan ik staven van andere fabrikanten gebruiken?

Nee, gebruik alleen de bij het apparaat geleverde staven. Staven en verlengstukken van andere fabrikanten zijn om veiligheidsredenen niet toegestaan.

Hoe reinig ik de Parkside PDRW 1800 A1 menger?

Koppel het apparaat los van het stroomnet. Reinig de behuizing met een droge doek. Gebruik geen benzine, oplosmiddel of agressieve producten. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat komt. Reinig regelmatig, bij voorkeur na elk gebruik.

Wat te doen als het apparaat in het mengsel valt?

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Steek uw handen niet in het mengsel. Laat het apparaat vóór hergebruik controleren door een gekwalificeerde specialist.

Wat is het vermogen van deze menger?

Het nominaal opgenomen vermogen is 1800 W bij een spanning van 230 V en 50 Hz.

Wat is de garantieduur?

Dit apparaat heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum, uitsluitend voor particulier gebruik. Bewaar de kassabon als bewijs.

Waar vind ik de klantenservice?

In Frankrijk kunt u contact opnemen met 0800 919270 of e-mail [e-mail]. In België neemt u contact op met de klantenservice via telefoon of e-mail zoals vermeld in de handleiding. Houd voor een snelle afhandeling uw kassabon en het artikelreferentie (IAN) bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING PDRW 1800 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

DVOJITÉ MICHADLO

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 33

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming 34
Onderdelen. 34
Inhoud van het pakket. 34
Technische gegevens. 34

Algemeneveiligheidsvoorschriften voor elektrische gereedschappen. 35

1. Veiligheid op de werkplek 35
2. Elektrische verilgheit 36
3. Veiligheid van Personen 36
4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap. 37
5. Service 37

Veiligheidsinstructies voor mixers 37
Originele accessoires/hulpstukken 38
Restrisico's 38

Voorafgaand aan ingebruikname. 38

Roerstaven monteren. 38
Roerstaven demonteren 38
Neerzet-/ophangbeugel monteren (zie afb. B) 39
Neerzet-/ophangbeugel gebruiken 39

Bediening 39

Aandrijving met 2 versnellingen 39
Apparaat in-/uitschakelen 39
Toerental instellen 39
Met de mixer werken 39

Onderhoud en reiniging 39

Afvoeren 40

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 40

Service 41

Importeur. 41

Originele conformiteitsverklaring 42

DUBBEL ROERWERK PDRW 1800 A1

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilgheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en verilgheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het apparaat is bestemd voor het(AP) mengen van vloeibare en poedervormige materialen zoals verf, mortel, lijm, pleister en vergelijkbare substanties. Alaar gelang de consistatie van het materiaal en de menghoeveelheid moet de passende universe roergarde met de gewenste mengwerking worden bevestigd. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met zich bestemming.Elk verdergaand gebruik is strijdig met de bestemming.Voor hieruit voortvloeieende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener aansprakelijk, Niet de fabrikant.Houd er rekening mee dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming Niet zich gemaakt voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik.De garantie verwalt wonneer het apparaat wordt gebruikt in commerciele, ambachtelijk of industrielle bedrijven alsook bij vergelijkbare werkzaamheden.

Onderdelen

1 Handgreep
2 Versnellingsschakelaar
3 Vergrendelingsringen
4 Roerstaven
Gereedschapsholders
+toets
toets
Veiligheidsknop
Aan/-uitknop
Neerzet-/ophangbeugel
Kruiskopschroeven

Inhoud van het pakket

1 dubbel roerwerk
2 roerstaven
1 neerzet-/ophangbeugel
4 kruskopschroeven
1 gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde roerstaven. Roerstaven en uitbreidingen van andere fabrikanten zichniet toegestaan.

Technische gegevens

Nominal vermogen 1800 W

Nominate spanning 230V ,50Hz (wisselstroom)

Nominal toerental (onbelast) 1e stand: n0: 0-450 min-1 2e stand: n0: 0-750 min-1

Afmetingenroerstaafbuitendiameter 125 mm lengte 592 mm

Beschermingsklassell/

回

(dubbel geisoleerd)

Geluids- en trillingsgegevens

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 62841. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld:

Geluidsemissiewaarde

Geluidsdruk niveau

$$ L _ {P A} = 9 3 \mathrm {d B (A)} $$

Onzekerheid

$$ K _ {P A} = 3 \mathrm {d B} $$

Geluidsvermogensniveau

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} = 1 0 4 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Onzekerheid

$$ K _ {W A} = 3 \mathrm {d B} $$

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarde

Hoofdgreep

$$ a _ {h} = 3, 3 \quad m / s $$

Extra handgreep a

$$ \mathrm {h} = 3, 3 \mathrm {m} / \mathrm {s} $$

Onzekerheid K = 1,5 m/s

OPMERKING

De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zijn in een genormeerde testopstelling gemeten en+kennen ook worden gebruikt voor vergelijkking van een elektrisch gereedschap met een andere elektrisch gereedschap.
De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden können ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissieniveauaus kunnen tijdens het daadwerkelijk gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat worden bewerkt.

WAARSCHUWING!

Probeer de belasting zo Klein möglich te houden. Om de trillingsbelasting te reduceren, kurz u bijvoirbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken. Daar bijdient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar nicht worden belast).

Algemene veiligheids-voorschriften voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens van dit elektrische gereedschap. Het Niet-naleven van de volgende aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsvoorschriften gebruekte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat op netvoeding werkt (met snoer) en op elektrisch gereedschap dat op accu's werkt (zonder snoer).

1. Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een Niet verlichte werkomgeving konnen ongelukken tot gevolg hebben.
b) Gebruik het elektrische gereedschap Niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap geeft vomken af die stof of dampen+kennen ontvlammen.
c) Houd kinderen en andere Personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het elektrische gereedschap konnen verliezen.

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch gereedschap binnendringt, bestaat er verhoogd risico op een elektrische schok.
d) Gebruik het snoer Niet voor oneigenlijke doel-einden, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, om het gereedschap op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderden. Beschadigde of in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werk den met elektrisch gereed-schap buitenshuis alleen verlengsnoeren die geschikt zich voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verminder het risico op een elektrische schok.
f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.

Eén moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap al tot ernstig letsel leiden.

b) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen en draag altiijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhanke-lijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico op letsel.
c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap isuitgeschakeld voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van elektrisch gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of als u een reeds ingeschakeld elektrisch gereedschap op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Gereedschap of moersleutels die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevinden, hunnen letsel veroorzaken.
e) Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter controleren.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of haren können door bewegende onderdelen gegren worden.
g] Als stofafzugings- en opvangvoorzieningen können worden bevestigd,要去en denen worden aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging kan risico's door stof beperken.
h) Laat u Niet misleiden door een vals gevoel van veiligheid en negeer de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap Niet, ook Niet als u na veelvuldig gebruik ver Trouwd bent met het elektrische gereedschap. Onoplettendheid kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Voorkom overbelasting van het elektrische gereedschap. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort boedeelde elektrische gereedschap. Met een passend elektrisch apparatus watert u beter en veiligier in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden aan- of uitgezet, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu, voordat u instellenen aan het apparaat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische gereedschap wegegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op wonneer het Niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het elektrische gereed-schap Niet worden gebruikt door Personen die er Niet mee vertrouwd zijn of die deze instru-cties Niet hebben gelezen. Elektrisch gereed-schap is gevaarlijk als het door onervaren personen worden gebruikt.
e) Onderhoud het elektrische gereedschap en de opzetstukken zorgvuldig. Controller of bewegende onderdelenaar behoren werken en Niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich dat de werkking van het elektrische gereedschap wordt aangetast. Laat beschadigde onderden voor de ingebruikname van het elektrische gereedschap repareren. Veel ongelukken zich het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhonden snijgereedschappen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vasten zichn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, opzetgereedschappen en dergelijk in overeenstemming met de handleiding. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de te

verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Bij gladde handgrepen en greepvlakken is een veilige bediening en beheersing van het elektrische gereedschap in onvoorziene situaties nicht mo-gelijk.

5. Service

a) Laat uw elektrische gereedschap alleen doorgekwalificeerde vakmensen en uitsluitend metoriginele verrangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Veiligheidsinstructies voor mixers

Houd het elektrische gereedschap met beiden handen vast aan de waarvoor bestemde handgrepen. Verlies van de controle kan letsel veroorzaken.
■ Zorg voor voldoende ventilatie bij het roeren van brandbare materialen, om een gevaarlijke atmosefer te voorkomen. dampen die zich vormen, kuren worden ingeademd of+kunnen ontbranden door vonden die door het elektrisch gereedschap worden opgewekt.

Roer geen levensmiddelen. Het elektrische gereedschap en de hulpstukken ervan zichn nicht gemaakt voor de verwerking van levensmiddelen.

Houd het netsnoer uit de buurt van de werkzone. Het netsnoer kan worden gegrepen door de roerkorf.
Zorg ervoor dat het roerreservoir op een stevige en veilige manier opgesteld staat. Een reservoir dat Niet goed vastgezet is, kan onverwacht bewegen.
Let op dat er geen vloeistof gegen de behui- zing van het elektrische gereedschap spat. Vloeistof die in het elektrisch gereedschap bin- nendringt, kan schade en elektrische schokkenveroorzaken.

Volg de instructies en veiligheidsvoorschriften voor het te roeren materiaal. Het te roeren materiaal kan schadelijk�n voor de gezondheid.
■ Als het elektrische gereedschap in het te roeren materiaal valt, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en LAST het elektrische gereedschap door gekwalificeerdvakpersoneel controleren. Als u in met uw handen in het reservoir komt terwijl het elektrische gereedschap nog met het stopcontact is verbonden, kan dit een elektrische schokveroorzaken.
Grijp Niet met uw handen in het roerreservoir en doe geen andere voorwerpen in het roerreservoir tijdens het roeren. Contact met de roerkorf kan leiden tot ernstig letsel.
Laat het elektrische gereedschap alleen starten en tot stilstand komen in het roerreservoir. De roerkorf kan ongecontroleerd rondslingeren of verbogen raken.

Originele accessoires/hulpstukken

• Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die vermeld staan in de gebruiksaanwijzing resp. waarvan gebruik compatibel is met het apparaat.

Restrisico's

Ook wonneer u dit elektrische apparaat volgens de voorschriften bedient, blijven er altiid risico's bestaan. De volgende geziven kunnen samenhangend met de constructie enuitvoering van dit elektrische gereedschap optreden:

Longschade, als er geen passende adembescherming worden gedragen.
Gehoorschade, als er geen passende gehoor-bescherming worden gedragen.
■ Gezondheidsschade als gevolg van trillings-emissies, als het apparaat gedurende langere tijd worden gebruikt of wanner het Niet volgens de voorschriften worden bediend of onderhoden.
■ Kneuzingen, als u in aanraking kommt met draaiende delen.

Gevaar voor een elektrische schok. Pak het apparaat alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken wanner u werkzaamheden uitvoert waar bij het gereedschap met verborgen elektriciteitsleidingen of het eigien snoer in aanraking kan komen. Bij contact met een leiding waar spanning op staat, hunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok veroorzaken.

WAARSCHUWING!

Dit elektrische gereedschap genereertijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beinvloeden. Om het gevaar voor ernstig of fataal letsel te verminderen, adviseren wij Personen met medische implantaten om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen alvorens de machine te bedieren.

Voorafgaand aan ingebruikname

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Haal voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

Roerstaven monteren

Trek de vergrendelingsringen 3 op de beide gereedschapsholders 5 terug. Plaats de uiteinden van de beide roerstaven 4 in de er qua kleur bij passende gereedschapsholders 5. Controller of de beide roerstaven 4 goed vastzitten door ze te draaien en eraan te trekken.

Roerstaven demonteren

Trek de vergrendelingsringen 3 op de beide gereedschapsholders 5 terug om de beide roerstaven 4 te können verwijderen.

Neerzet-/ophangbeugel monteren (zie afb. B)

Monteer de neerzet-/ophangbeugel met de vier meegeleverde kruskopschroeven op de handgreep. Gebruik waar voor een kruskop-schroevendraaier (niet meegeleverd).

Neerzet-/ophangbeugel gebruiken

Gebruik de neerzet-/ophangbeugel 10 om het apparaat op te hangen of het op de grond te zetten. Zo beschermt u het gegen vuil.

Bediening

Aandrijving met 2 versnellingen

VOORZICHTIG!

Bedien de versnellingsschakelaar 2 alleen wanner het apparaat stilstaat. Het apparaat kan anders beschadigd raken.
Zet de versnellingsschakelaar 2 op stand "1" voor een lager toerentalbereik.
Zet de versnellingsschakelaar 2 op stand "2" voor een hoger toerentalbereik.

Apparaat in-/uitschakelen

Inschakelen

Druk op de veiligheidsknop 8 en houd deze ingedrukt.
Druk op de aan-/uitknop en houd deze ingedrukt. U kunt de veiligheidsknop nu loslaten.

Uitschakelen

Laat de aan-/uitknop los.

Toerental instellen

Druk op de + toets 6 om het toerental te verhogen.
Druk op de - toets ⑦ om het toerental te verlagen.

Met de mixer werken

Dompel de beiden roerstaven bij een laag toerental in het te mengen materiaal.
Zodra de beiden roerstaven volledig zich ondergedompeld, kurz u de snugheid verhogen.
Leid de beiden roerstaven ④ tijdens het roeren overal door het materiaal en meng tot het materiaal volledig is doorgeroerd.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Haal voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik voor het schoonmaken van de behui-zing een droge doek. Gebruik in ieder geval geen benzine, oplosmiddelen of reinigingsmid-delen die kunststof hunnen aantasten.
  Houd het apparaat alkijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Er mogen geen vloeistoffen binnendringen in de verf- en mortelmixer.
  Maak de verf-en mortelmixer regelmatig schoon, bij voorkeur direct na de werkzaamheden.

OPMERKING

Niet-vermelde verwangingsonderdelen (zoals koolborstels, schakelaars) kurz u bestellen via onze service-hotline.

WAARSCHUWING!

Wonneer het snoer moet worden verrangen, moet dit worden uitgevoerd door de fabrikant of diens vertegenwoordiger, om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Afvoeren

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke materialen.De verpakking kan in deplaatselijke kringloopcontainers worden gedeponeerd.

Deponeer elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU要去afgedanktelek

trisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijk wie ze worden gerecycled.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeenteinigingsdienst.

Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo

nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zich voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composiet-materialen.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeente reiniging.

Het product is recycleraar; er is een uitgebrede producentenverantwoorde-lijkheid op van toepassing en het afval worden geschienen ingezameld.

Garantie van KompernaßHandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণ jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieণ waar worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een新产品回头. Met de reparatie of vertanging van het product begint er geen neue garantiepiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals scha-kelaars of onderdelen die van glasং gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefilaraal zich uitgevoerd, verzalt de garantie.

Garantiepiode geldt nicht bij

normale afname van de accucapaciteit
■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product
■ beschadiging of modificatie van het product door de klant
■ nied-naLEVing van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfouten
schade door natuurrampen

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bij. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.
Het articelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafodeling, Telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct waar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.

Neem eerst contact op met het opgegeven service-adres.

Originele conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de sheer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUISLAND, verklaren hier bij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn

(2006/42/EC)

Elektromagnetische compatibiliteit

(2014/30/EU)

RoHS-richtlijn

(2011/65/EU)*

• De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreiben object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 62841-1: 2015

EN 62841-2-10:2017

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Typeaanduiding van het apparaat: Dubbel roerwerk PDRW 1800 A1

Productiejaar: 03-2020

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehonden.

Spistresci

Wstep 44