PDRW 1800 A1 - Míchačka cementu PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PDRW 1800 A1 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Značka | Parkside |
| Model | PDRW 1800 A1 |
| Typ výrobku | Dvouhřídelový mixér (míchačka na cement) |
| Jmenovitý příkon | 1800 W |
| Jmenovité napětí | 230 V, 50 Hz |
| Počet rychlostí | 2 (dvourychlostní převodovka) |
| Elektronická regulace otáček | Ano, tlačítka + a - |
| Průměr míchadla | 125 mm |
| Délka míchadla | 592 mm |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Hladina akustického tlaku (LPA) | 93 dB(A), nejistota K=3 dB |
| Hladina akustického výkonu (LWA) | 104 dB(A), nejistota K=3 dB |
| Vibrace hlavní rukojeti | 3,3 m/s², nejistota K=1,5 m/s² |
| Vibrace přídavné rukojeti | 3,3 m/s², nejistota K=1,5 m/s² |
| Určené použití | Míchání tekutých nebo práškových stavebních materiálů (malta, lepidlo, barva, omítka) |
| Dodávané příslušenství | 2 míchadla, přídavný oblouk, 4 křížové šrouby, návod k obsluze |
| Bezpečnostní funkce | Bezpečnostní tlačítko (proti nechtěnému spuštění) |
| Údržba a čištění | Čistěte suchým hadříkem, bez rozpouštědel a benzínu |
| Záruka | 3 roky (pouze pro soukromé použití) |
| Poprodejní servis Francie | Tel. 0800 919270, e-mail kompernass@lidl.fr |
| Poprodejní servis Belgie | Kontaktujte zákaznický servis telefonicky nebo e-mailem (viz návod) |
Často kladené otázky - PDRW 1800 A1 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PDRW 1800 A1 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Míchačka cementu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PDRW 1800 A1 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PDRW 1800 A1 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PDRW 1800 A1 PARKSIDE
Překlad origináno provozné námodu
IAN 314091_1910
DE AT CH
CZ Préklad originálniho provozního námovodu Strana 53
SK Preklad originaleho nadvodu na obsluhu Strana 63
A
B
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 2
-dyrektor ds. jakosci -
Pouziti v souladu s urcenim 54
Vybayeni 54
Rozsah dodávky 54
Technické udaje 54
Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nastroje 55
- Bezpečnost na pracovišti 55
2.Elektricka bezpecnost. 56 - Bezpečnost osob 56
- Manipulace s elektrickym nastrojem a jeho pouziti 57
- Servis 57
BezpečnostíPokyny pro michadla 57
Originání príslušensví/pridavná zařizení 58
Zbytková rizika 58
Pred uvedenim do provozu 58
Montáž michacich tycí 58
Demontáž michacích tychí 58
Montaz odkladaciho/zavesovacico ramena (viz obr. B) 58
Pouziti odkladacho/zaevsovacho ramena 58
Obsluha 59
Dvourychlostni previd. 59
Vypnuti/zapnuti pristroje. 59
Nastaveni otacek 59
Prace smichadlem 59
Udrzba a ciisteni. 59
Likvidace 60
Blahoprejeme Vam k zakoupeni Vaseho noveho pristroje. Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsslze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se zezname te vsemi provoznimi a bezpecnostnimi pouny. Vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedené oblasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predeje spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Stroj je urcen k michani tekutych a sypkych stavebnich materiallu jako jsou bary, malta, lepidla, omitky a podobne substance. Podle konzistence materialu a michaného množstvi je tbrepa pouzit vchodné univerzálni michadlo s odpovidajcim učinkem michani. Stroj se smi použivat pouze podle jeho urceni. Jakékoliv jiné pouziti je pouzitim, které není v souladu s urcenim. Za vsechny takto vznílek skody nebo zraněni jakéhokoliv druhu odpovidá uživotel/obsluhujici osoba a nikoliv vyrobce. Mějtne na zřeteli, ze nase pristroje podle urcení nebyly zkonstruovány pro komerčni, remeslné nebo prùmyslove použiti. Neprebiráme zhadné ručeni za pristroj, který bude použivan ke srovnatelným cinnostem v komerčnich, remeslnych nebo prùmyslovych závodech.
Vybaveni
1 rukojet
2 prepinač prevodovych stapnu
3 blokovaci pouzdra
4 michacytce
5 upnuti nastroje
6 tlačitko +
7 flačitko -
8 bezpečnostní tlačitko
9 vypinač
odkladaci/zavesovacrameno
1 srouby s križovou dražkou
Rozsaḥ dodávky
1 dvojité michadlo
2 michací tycé
1 odkladaci/zaveshovacrameno
4 srouby s križovou drázkou
1 námod k obsluze
UPOZORNÉNÍ
Pristoj se smí provozovat pouze s dodanymi michacimi tycemi. Michaci tye a rozsireni od jin'ych vyrobcu nejsou priustné.
Technické udaje
Jmenovity prikon 1800 W
Jmenovite napéti 230V ,50Hz
(stridavproud)
Domezovací
volnobézné otáčky 1. prevodový stupěn:
n_0 : 0-450 min-1
- prévodový stipen:
n_0 .. 0 - 750min^-1
Rozmery michaci tye vnejisi prumr 125 mm
delka 592 mm
Tridaochranyll/
(dvojita izolace)
Informace o hluku a vibracich
Naměrená hodnota hluku stanovená dle EN 62841. Typická hladina hluku elektrického nastroje s hodnocením A:
Hodnota emise hluku
Hladina akustického tlaku L KPA = 93 dB (A)
Nejistota KPA = 3 dB
Hladina akustického vykonu L KWA = 104 dB (A)
Nejistota KWA = 3 dB
Uvedené hodnoty emise vibraci a uvedené hodnoty emise hluku byly měřeny pomoci standardizované zkušebni metody a lze je použit pro srovnáí elektrického nastroje s jiným nastrojem.
Uvedene hodnoty emise vibraci a uvedene hodnoty emise hluku lze rovnéz pouzit k predběznému posouzeni zatižení.
VYSTRAHA!
Emise vibraci a hluku se mohou lišit během skutečného použivani elektrického nastroje od uvedenych hodnot v závislosti na zpʊsobu, kterym se elektrický nastroj používa, zejměna na zpʊsobu, jakým je obrobek opracovávan.
Snažte se udžovat zafiženi co nejnižsī. Prikladem opatřeni ke sniženi zafiženi vibracemi je použitrukavic pri práci s nastrojem a omezení doby prace s nastrojem. Pritom se musi zohlednit vsechny Časti provozniho cyklu (napriklad Časy, kdy je elektrický nastroj vypnuty a doby, kdy je sice zapnuty, ale beží bez zafiženi).
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje
VYSTRAHA!
- Precte si veskeré bezpečností pokyny, instrukce, ilustrace a technická data, jimiž je tento elektricky nastroj opatrén. Zanedbani dodrzovány následujicích bezpečnostních upozorněni a pokynu můze věst k urazu elektrickým proudem, k požáru a/nebo težkým zraněním.
Veskerá bezpečnostní upozorněné a pokyny uschovejte pro budouci použiti.
Pojem „elektricky nastroj" uživaný v bezpečnostnich pouknech se vztahuje na elektrické nastroje, napájené ze siteš (se sǐrovým kabelem) a na elektrické nastroje, napájené akumulátorem (bez sǐ′oveho kabelu).
1. Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovni prostor udruzije v Čistote a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvětlený pracovni prostor mohou věst k urazům.
b) S elektrickym nastrojem nepracujte v prostre di ohrozenem vybuchem, ve kterem se nachazi hoilave kapaliny, plyny nebo prach. Elektricky nastroj vytvarji jiskry, od nichz se muze vznitit prach nebo vypary.
c) Nedovolte detem ani jinym osobam, aby se priblizovaly k elektrickému nastroji v době, kdy ho používate. V pripadě odvedeni pozornosti mužete ztratit kontrolu nad elektrickým nastrojem.
2. Elektrická bezpečnost
a) Pripojna zastrcka elektrickho nastroje musi opodvat zasuvce. Zastrka se nesmi zdynym zpusobem pozmeneovat. Nepouzivejte adaptrove zastrky v kombinaci s uzemnemy elektrickym nastrojem. Nepozmenene zastrky a jim opovidajici zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy jako např. od trubek, topení, sporáků a chladnicek. Je-li Vase telo uzemnéne, hroží zvyşene riziko urazu elektrickým proudem.
c) Elektrické nastroje chrante préd destém a vlh-kostí. Vnikutim vody do elektrického nastroje se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pripojovaci vedení v Rozporu s jeho určením pro prěnášeni āc zavěsovani elektrického nastroje nebo k vyтahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte pripojovaci vedení v dostatečné vzdálenosti od zdroju vytoké teploty, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych Častí prístroje. Poškozená nebo zapletena pripojovaci vedení zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym nastrojem venku, pouziveje pouze taková prodlužovaci vedení, jež jsou schvalena i pro venkovni použiti. Použivanim prodlužovaciho vedení vchodného pro venkovni použiti se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabraniit provozu elektrického nastroje ve vlhkém prostredi, používejte proudový chranič. Použitim proudoveho chraniče se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
3. Bezpečnost osob
a) Bud'te neustale pozorni, sledujte své pocinani a k praci s elektrickym nastrojem pristupujte s roz vahou. Elektricky nastroj nepouziveje, iste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu ci léku. Jediný okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrického nastroje muze zpʊsobit vázna zraneni.
b) Noste osobni ochranné prostředky a vždy i ochranné bryle. Nosenim osobnich ochrannych prostředku, jak je ochranna maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranna prilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu a použité elektrického nastroje, se snizuje riziko zraněni.
c] Zabrahte neumyslnemu uvedeni pristroje do provozu. Než elektrický nastroj zapojite do elektrickésite a/nebo pripojite akumulator nebo nez nastroj zvednete ci prenesete, ujiste se, zd je vypnuté. Pokud mate pri prenašeni elektrického nastroje prst na spinači neboPokud do site zapojite již zapnuty elektrický nastroj, muze dojit k urazu.
d) Než elektrický nastroj zapnete, odstraţe serizovaci nastroje nebo šroubováky. Pokud se nastroj nebo šroubovák nacház v otáčejíci se casti elektrického nastroje, muže to vest ke zraněním.
e) Vyhybeje se neprirozenemu drzeni tela. Zajistete si bezpecnou stabilita a neustale udrzujte rovnovahu. Tak dokazete elektricky nastroj v neocekavianch situacich lépe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste volné obleceni ani šperky. Vlasy a odev udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivych cásti. Volny a nepřilehavy odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt pohyblivymi cástmi zachyceny.
g) Pokud lze namontovat zařizení pro odsávání a zachytávání prachu, potom se taková zařizení museji pripojit a správné použít. Použitím odsávání prachu se může snížit ohrožné prachem.
h) Neneche se ukolébat falesnou bezpečností
pri nedodržovani bezpečnostnich prédispů
pro elektrickné nastroje, i když jste s elektrický nastrojem po nekolkanásobném použití
obeznámeni. Nepozorná manipulace mûze
zpősobit ve zlomku sekundy vázna zraněni.
4. Manipulace s elektrickym nastrojem a jeho použiti
a) Elektricky nastroj nepretezujte. Pro praci pouzivejte elektricky nastroj, vhdnky k danemu ucelu. Svhdnym elektrickym nastrojem se Vam bude v uvedenem vykonovem rozsahu pracovat lepe a bezpecneneji.
b) Nepoužívejte elektrický nastroj, jehož spinač je vadné. Elektrický nastroj, ktery se již nedá zapnout nebo vypnout, prěstavůne nebezpeči a musé se opravit.
c) Pred nastavovanim pristroje, vymenou dlu vymenitelného naradi nebo odlozenim elektrického nastroje vytihněte zastrčku ze zasuvky a/nebo vyjměte vyjmatelný akumátor. Toto bezpečnostni opatřeni zabraṇije neumyslnému spustěni elektrického nastroje.
d) Nepouživané elektrické náastroje uchovávejte mimo dosah detí. Nedovolte používat elektrický nástroj osobám, ktere s nim nejsou obeznámeny nebo ktere nečétly tento navod. Elektrický nástroj je nebezpečné, manipuluji-li s nim nezkusene osoby.
e) Udrzbu elektrickych nastroju a yvmenitelného
náradi vykonáveje pečlive. Zkontrolujte, zda
jsou v pořadku pohyblíve Časti pristroje a zda
nejsou sevřné, zda nejsou nikteré současti
rozbité nebo natolik poskozené, ze by funkč-nost elektrického nastroje byla omezena.
Poskozené Časti elektrického nastroje nechte
před jeho použitím opravit. Rada urazú má svou
pričinu ve spatné udrzbe elektrického nastroje.
f) Rezné nastroje udrzujte v ostrém a Čistém stavu. Pečlive udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se meně zasekávaji a snáze se vedou.
g) Elektrické nastroje, vymenitelné nardi atd. pouziveje dre tchto Pokynu. Zohlednujte pritom pracovni podminky a vykonavanou cinnost. Pouziti elektrického nastroje k jinym nez urcenym ucelum muze vest ke vzniku nebezpečnych situaci.
h) Udrzujte rukojeti a plochy rukojeti suché, ciste a bez oleje a mastnoty. Kluzke rukojeti a plochy rukojeti neumožnjuji bezpecnou obsluhu a kontrlu elektrického nastroje v neocekávanych situacich.
5.Servis
a) Elektricky nastroj nechte opravovat pouze kvalifikovanym odbornym personalem a používejejen originálni nahradni dily. Tim zajistite, ze zustane zachována bezpečnost elektrického nastroje.
BezpećnostníPokyny pro michadla
Drzte elektricky nastroj obema rukama za k tomu urcene rukojeti. Ztrata kontroly muze vest ke zranenim.
K zabraněni nebezpečné atmossény zajistěte
pri micháni horlavych látek dostatečné vetrání.
Tvořić se vypary mohou byt vdechnuty nebo se
vznítit jiskrami vyvärenými elektrickýn nastrojem.
Nemicheje potraviny. Elektrické nastroje a jejich vymenitelna náradí nejsou urceny ke zpracovani potravin.
Udržujte napajeci kabel v dostatečné vzdálenosti od pracovní oblasti. Síťove vedení se může zachytil v michacím kosi.
Zajistete pevnou a stabilni polohu michací nádoby. Rádné nezajisténá nádoba se muze neocěkávaně pohybovat.
Dbeje na to, aby na kryt elektrického nastroje nestrikala zádná kapalina. Kapalina, ktera pronikla do elektrického nastroje, muze vest k poskozeni a urazu elektrickym proudem.
DodržujtePokynyabezpecnostnipokyny pro michany material.Material urceny k michani muze byt zdravskodlivy.
■ Pokud elektricky nastroj spadne do materialu urceného k michani, ihned vytáhněte sǐ'ovou zástrčku a nechte elektricky nastroj zkontrolovat kvalifikovaným odborným personálem. Sahán do nádoby s elektrickým nastrojem, ktere je jeste zapojeno do zásuvky, muže věst k urazu elektrickým proudem.
Behem michani nesaheje rukama do michacinadoby ani do ni nedaveje zadne jine predmety. Kontakt smichacim kosem muze vestk vaznym zranenim.
■ Elektricky nastroj nechte rozbehnout a do-behnout pouze v michaci nadobé. Michaci kos muze nekontrolovanym zpusobem sebou hazet nebo se prohnout.
Originálni príslušenstv/pridavná zařizení
Používejte pouze príslušenstvá a prídavná zařizení uvedená v navodu k obsluze, resp. taková, jejichž upinání je s prístrojem kompatibilní.
Zbytková rizika
I když tento elektrický nastroj správné obsluhujete, vždy existují zbytková rizika. Následujíci nebezpeči mohou vzniknout v souvislosti s konstrukcá a provedením tohoto elektrického nastroje:
poskozeni plic,Pokud nepouzivate vchodnou ochranu dychacich cest.
poskozeni sluchu,Pokud nepouzivate vchodnou ochranu sluchu.
úmy na zdraví v dusledku emisi vibrate,Pokud se pristroj používa delsi dobu nebo není rádné provozován a udžován.
pohmzdeni pri kontaktu s otacejicimi se ccastmi.
nebezpeci urazu elektrickym proudem. Pri pra ci, u ktere by mohlo dojit ke kontaktu nastroje se skrytymi vodiči nebo s vlastnim sižovém kabelm, držte pristroj pouze za izolované plochy rukojeti. Kontakt s vedením pod napětimůze prěnást napěti i na kovové dily pristroje, což můze vestib k zasahu elektrickým proudem.
VYSTRAHA!
Tento elektricky nastroj vytváři během provozu elektromagnetické pole. Toto pole za určitych okolnosti můze ovlivnìt aktivné nebo pasivné lékarsté implantáty. Ke sníženi rizika vázných cis smrtnych poraněni doporučujeme osobám s lékarstými implantáty poradit se svym lékarém a vyrobcem lékarstých implantátů jestě pred obšluhou stroje.
Pred uvedenim do provozu
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENII Pred vsemi pracemi na elektrickem nastroji vytihnete si'ovou zastrku ze zasuvky.
Montáž michacích tychi
Stáhněte blokovaci pouzdra 3 na obou upnutích nastroje 5. Vložte barevné shodné konce obou michacích tyci 4 do barevné shodných upnutí nastroje 5. Zkontrolujte pevné usazení otočením a utažením obou michacích tycí 4.
Demontáž michacích tycí
K odstraneni obou michacich tyci 4 stahnete blokovaci pouzdra 3 na obou upnutich nastroje 5.
Montáž odkládacího/zavěšovacího ramena (viz obr. B)
Odkladaci/zavesovaci rameno 10 namontujite pomoci ctyr prilozenych sroub u s krizovou drazkou 11 na rukojef 1. Pouzijte k tomu krizovy sroubovak (neni soucasti dodavky).
Použití odkládacího/zavěšovacího ramena
Odkladyci/zaevosacrameno 10 pouzijte k zaveseni pristroje nebo jeho odstaveni na podlahu. Tak jej ochrani tprd zneciistenim.
Obsluha
Dvourychlostni prévod
POZORI!
Prepinač prevedovych stapnu 2 stisknéte pouze v klidovém stavu pristroje. Jinak se mûze pristroj poskodit.
Nastavte prepinač prevodovych stupnú do polohy „1" pro nizs irozsaht oáček.
Nastavte prepinač prevodovych stapnu do polohy 2^ pro vyssi rozsah otáček.
Vypnuti/zapnuti pristroje
Zapnuti
Stisknéte bezpečnostní tlacitko 8 a podržte ho stisknuté.
Stiskněte vypínač 9 a podržte jej stisknuty. Nyní muzete bezpečnostní tlacitko 8 pustit.
Vypnuti
Pusite vypinač 9.
Nastavení otáček
Pro zvyšeni otáček stisknéte tlačítko + 6.
Ke snizeni otacek stisknete tlacitko - 7.
Práce smichadlem
Ponořte obě michací týče 4 snizenymi otáčkami do michaného materiálu.
Po uplném ponořeni obou michacích tyci 4 muzete rychlost zvyšovat.
Behem michani pohybuje obema michacimi tycemi v michaci nadobé a michejte tak dlouho, dokud neni michany material kompletne promichan.
Udrzba a cisteni
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI! Pred vsemi pracemi na elektrickem nastroji vytihnete si'ovou zastrku ze zasuvky.
K ciSTeni povrchu pouziveje suchy hadrik. Nikdy nepouziveje benzin, Rozpoustedla nebo cisticici prostredky, ktere narusuji umelou hmotu.
Udrzujte pristroi cisty, sucha zbaveny oleje a maziv. Dovnitr michadla barev a malty nesmi vniknout zdne tekutiny.
Michadlo barev a malty pravidne cistete, nejlepe ihned po ukonceni prace.
UPOZORNÉNÍ
Neuvedené nahradni dily (jako napr. uhlikové kartačky, spinače) muzete objednat prostrednictvim nasi servisni poradenské linky.
VYSTRAHA!
■ Pokud je nutná vyměna pripojovacího kabelu, musi ji provest vyrobce nebo jeho zastupce, aby se zabránilo ohroženi bezpečnosti.
Likvidace
Obal je z ekologickych materialu. Lze ho zlikvidovat v mistroh recyklacnich kontejinerech.
Nevyhazujte elektrické nastroje do domovniho odpadu!
V souladus evropskou smernici c.2012/19/EU se opotrebované
elektrické nastroje musi shromazd'ovat oddelene a odevzdat k ekologické recyclaci.
Informace o moznostech likvidace vyslouzileho pristroje Vam poskytne obecní nebo městský urad.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na oznaceni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly Rozfrid'te. Obalove materialy
jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujićim vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiały.
Informace o moznostech likvidace yslouzilheo vyrobku ziskate na Vasem obecnim nebo mestskem urade.
Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozsiirené odpovednosti vyrobce a je shromazd'ovan odděleně.
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vázenzá kácznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodeji ci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.
Záručí podmíky
Záručni doba začiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejtePokladni doklad.Tento doklad je potbrebný jako dukaz o koupi.
Pokud se do tri let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní zavada, pak Vám podle našeho uvaženi vyrobek zdarma opravime, vyměnime nebo uhradíme kupné cenu. Předpokladem teto záruky je, ze bude během trileté lhúty prédložen vadné prístroi a doklad o koupí (pokladní doklad) a stručné se popíše, v Čem závada spočíva a kdy se vysktylá.
Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obržite zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová záručné doba.
Záručni doba a zákonné nároky vyplývajici ze zámad
Zarucnim plenim se zaručni doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravené soucasti. Poskození nebo vady vyskytujíci se pripadne již pri nákupu se musí oznámit ihned po vybaleni. P oplynuti zaručni doby podléhaji veškeré aprvy zpoplatnéi.
Rozsa h zaruky
Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic kvality a prd expedici byl svedomite vyzkousen. Zaruka se vztahuje na materialovo nebo vyrobni vady. Tato zaruka se nevztahuje na soucasti vyrobku, ktere jsou vystaveny beznemu opotrebeni, a proto je lze povazovat za spotrebni dily, nebo na poskozeni krehkych soucasti, jako jsou napr. spinae nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zanika,Pokud je vyrobek poskozen, nebyradyne pouzivan nebo udrzovan.Pro zajisteni spravneho pouzivani vyrobku se musi presnedodržovat vsechny Pokyny uvedené v nadvodu k obsluze.Ucelum pouziti a ukonum, ktere se v nadvodu k obsslze nedoporucji nebo se prd nimi varuje, je tbreba se bezpodminečne vyhnout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčné použiti. Pri nasprávném a neodborném používání, pri použítí nasilí a pri zásazích, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanymi servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Zarucni Ihuta neplatv techto pripech
normálni opotřebení kapacity akumulátoru
komercní použitý vyrobku
poskozeni nebo změna vyrobku zákaznikem
nedodrzeni bezpecnostnich predpisu a predpisu udrzby, chyby obsluy
skody vlivem prirodnich zivlu
Vyřízení v prípadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podlenasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy meije pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.
Cislo vrobkunaleznete na typovem stitku na vrobku, rytine na vrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve nizé uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovnoho na adresu, kterou Vam oznami servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich priucek, videi o vyrobku a instalacni software.
Pomoci kódu QR se dostane t primo
na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a
múzete pomoci zadani cisla vyrobku
(IAN) 123456 otevřit svj námod k obsluze.
Servis
Cz Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 314091_1910
Dovozce
Dbejte prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Originálni prohlášeni o shodě
My, společnost KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovědná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NěMECKO, tímto prohlaušujeme, ze tento vyrobek je ve shodě s následujícím i normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES:
Směrnice o strojních zářízeních
(2006/42/EC)
Směrnice o elektromagnetické kompatibilité
(2014/30/EU)
Směrnice o omezení používání nebezpečných látek (RoHS)
(2011/65/EU)*
- Vyhradni odpovednost za vystaveni toho prohláseni o shodě nese vyrobce. Vyse popsaný prědmet prohlásení je v souladu s predpisy směrnice c. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o omezení používaní určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizenich.
Použité harmonizováne normy
EN 62841-1: 2015
EN 62841-2-10:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Typové oznaceni stroje: Dvojiţé michadlo PDRW 1800 A1
Rok výroby: 03-2020
Sériové cislo: IAN 314091_1910
Bochum, 17.03.2020
Semi Uguzlu
- manazer kvality -
Technické změny ve smyslu dalšího vyvoje jsou vyhrazeny.
Obsah
Uvod. 64
Použivanie v súlade s určením. 64
Vybavenie 64
Rozsah dodávky 64
Technické udaje 64
Vseobecnbezpecnostnpokynyprelektricknaradie. 65
- Bezpečnost na pracovisku 65
2.Elektricka bezpecnost 66 - Bezpečnost' osâb 66
- Použivanie a manipulácia s elektrickým náradím 67
5.Servis 67
Bezpečnostné poukyny pre mieśadla 67
Originé nne prisluensstvo/pridavné zariadenia 68
Zvyskové riziká 68
Pred uvedenim do prevadzky 68
1 dvojite miesadlo
2 mieszace tyce
1 odkladaci/zavesny strmen
4 skrutky s križovou drážkou
1 návod na obsluhu
UPOZORNENIE
naprázdno 1. rychlost: n
0-450 min
- rychlosf: n;
0-750 min
Rozmery miesacej tye Vonkajsi priemer
125 mm
Dlzkal592mm
Triedaoochranyll/
(dvojita izolacia)
s EN 62841. Hladina hluku vyhodnotená
A elektrického náradia je typicky:
Hodnota emisi hluku
Hladina akustického flaku L
$$ \mathrm {p} _ {\Delta} = 9 3 \quad \mathrm {d B} \quad (\mathrm {A}) $$
Neurcitost
Celková hodnota vibráci
Hlavná rukováť a
1. Bezpečnost na pracovisku
2. Elektrická bezpečnost'
4. Použivanie a manipulácia s elektrickýmnáradim
Nemiesajte ziadne potraviny. Elektrické nárádia a ich vlozené nastroje nie su skonšruované na spracovanie potravín.
Aj kelektrické náradie použírate podla predpisov, vždy ostávajú zvyškové rizíka. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovením tohto elektrického náradia možu vzniknúr nasledovné rizíka:
Montáž miešacích tycí
Blokovacie puzdrá 3 vytiahnite spa' z obidvoch upnuti nastroja 5. Farebne vchodné konce obidvoch miesacích tyci 4 nasad'te do farebne vchodnch upnuti nastroja 5. Skontrolujte pevné osadenie otočením a potiahnutím obidvoch miesacích tyci 4.
Demontáž miešacích tyci
Blokovacie puzdrá 3 vytiahnite spa' z obidvoch upnuti nastroja 5, aby bolo mozné odstranit obidve miesacie tye.
Prepinač rychlostněch stupnov ② dajte do polohy „1" pre rozsah nizšich otáčok.
Prepinač rychlostněch stupnov ② dajte do polohy „2" pre rozsah vysshich otáčok.
Zapnutie/vypnutie pristroja
Zapnutie
Stlache bezpečnostné tlacidlo 8 a podržte ho stlacené.
Stlache spinae ZAP/VYP a podrzte ho stlaceny. Bezpecnostne tlacidlo mozete teraz pustif.
Vypnutie
Uvolnite spinae ZAP/VYP 9.
Nastavenie otáčok
Stlacte tlacidlo + na zvy Senie otacok.
Stlacte tlacidlo - Taste 7 na znizenie otacok.
Práca smiešačkou
Obidve miesacie tyce ponorte so znizenymi otackami do miesaneho materialu.
Potom, co su obidve miesacie tyce 4 upne ponorené, mozete zvy'sit rychlost.
Pocas miesania vedte obidve miesacie tyce 4 prostrechnictvom nadoby na miesanie a miesajte dovstedy, kym miesany material nebude celkom spracovany.
Udrzba a cistenie
Vázená zákazníčka, vázeny zákaznik,
na tento pristroj mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplyvajuce zo zakona voci predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplyvajuce zo zakona nie su obmedzene naSou zarukou, uvedenouniizsie.
Záručné podmienky
Záručná doba a zákonné nároky na odstráneniechýb
Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kupe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynú t záručnej doby podliehaju pripadné opravy poplatku.
Rozsa h zaruky
Pristroi bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúşany.
Aplikované harmonizované normy
EN 62841-1: 2015
EN 62841-2-10:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Typové oznacenie stroja: Dvojité miesadlo PDRW 1800 A1
Rok výroby: 03-2020
Sériové cislo: IAN 314091_1910
Bochum, 17.03.2020
Semi Uguzlu
- Manajér kvality -
