IAN 316148 - Záhradná hadica PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rozťahovacia záhradná hadica
Značka	Parkside
Model	IAN 316148
Počiatočná dĺžka	10 m
Maximálna rozťahovacia dĺžka	30 m
Maximálny prevádzkový tlak	6 bar
Kompatibilné prípojky	Vonkajší závit G 1/2" a G 3/4"
Súčasťou balenia	2 spojovacie diely, spojovací systém, veľkostný adaptér, nastaviteľná tryska, úložné vrecko
Funkcie	Nastaviteľný prúd, automatické zastavenie vody
UV odolnosť	Áno
Odolnosť proti poveternostným vplyvom	Áno
Použitie	Polievanie súkromnej záhrady, nie profesionálne
Pitná voda	Nevhodné
Bezpečnosť	Nesmerujte prúd na osoby, zvieratá alebo elektrické inštalácie
Čistenie	Vlhkou handričkou, nie agresívne prostriedky
Skladovanie	Vypustite vodu, skladujte v suchu, chránené pred mrazom
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - IAN 316148 PARKSIDE

Ako nainštalovať rozťahovaciu hadicu Parkside IAN 316148?

Zatvorte ventil. Naskrutkujte spojovací systém (3) priamo na ventil alebo na veľkostný adaptér (4), ak má váš ventil závit G 1/2". Potom pripojte spojovací diel bez kríža (2) k spojovaciemu systému potiahnutím krúžku, vložením a uvoľnením. Rovnakým spôsobom namontujte polievaciu trysku (6) na spojovací diel s krížom (5).

Ako nastaviť prúd vody?

Použite regulačný hrot (8) na zmenu tvaru prúdu. Páčka pre palec (9) umožňuje nastaviť intenzitu: posuňte ju dopredu pre OFF (znížený prúd) a dozadu pre ON (zvýšený prúd).

Hadica sa úplne nerozvinie, čo robiť?

Uistite sa, že ventil je otvorený a tlak vody je dostatočný. Najprv mierne otvorte ventil, potom postupne zvyšujte tlak. Hadica musí byť pred použitím úplne rozvinutá. Skontrolujte, či nie sú záhyby alebo blokády.

Môžem túto hadicu použiť na pitnú vodu?

Nie, táto hadica nie je určená na prívod pitnej vody. Je navrhnutá výlučne na polievanie rastlín v súkromnej záhrade.

Ako udržiavať hadicu po použití?

Po každom použití zatvorte ventil, otvorte trysku na vypustenie zvyšnej vody, potom hadicu uložte do dodaného úložného vrecka. Čistite vlhkou handričkou bez agresívnych prostriedkov. Skladujte chránené pred mrazom.

Čo robiť, ak hadica netesní?

Skontrolujte prípojky: riadne ich dotiahnite. Uistite sa, že O-krúžky sú na svojom mieste a nie sú poškodené. Ak netesnosť pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis. Hadicu nepoužívajte, ak je poškodená.

Hadica je rozťahovacia, ako ju skladovať?

Úplne vypustite vodu z hadice otvorením trysky. Rovnomerne ju zviňte a vložte do úložného vrecka. Vrecko sa uzatvára šnúrkou so zarážkou. Uskladnite na suchom mieste chránenom pred mrazom.

Aký je maximálny podporovaný tlak?

Maximálny prevádzkový tlak je 6 bar. Neprekračujte tento tlak, aby nedošlo k poškodeniu hadice.

Ako uplatniť 3-ročnú záruku?

Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. V prípade chyby do 3 rokov kontaktujte zákaznícky servis TRADIX (adresa na konci návodu) s číslom IAN 316148_1904. Chybný výrobok môžete bezplatne vrátiť.

Môžem hadicu používať v zime?

Používanie hadice počas mrazov sa neodporúča. V zime ju demontujte, úplne vyprázdnite a skladujte v suchu, aby ste predišli poškodeniu mrazom.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 316148 PARKSIDE

V toto návode na obsluhu, na výrobku alebo na obale su použivané nasledovné symboly alebo signálne slova.

VAROVANIE!

Tento symbol/toto signalne slovo oznacuje ohrozenie so strednym stipnom rizika, ktorého následkomMZe byt smr' alebo tazke poranenie, ak sa mu nezabrani.

POZOR!

Tento symbol/toto signalne slovo označuje ohrozenie s nizkym stipnom rizika, ktorého nasledkom može byt nepatrné alebo mierne poranenie, ak sa mu nezabrani.

UPOZORNENIE!

Toto signalne slovo varuje pred moznymi vecnymi skodami.

Información o pouziti tohio navodu na absolutu

Tento symbol upozorñuje na mozné riziká v suvislosti s defmi.

Tento symbol upozorñuje na vekové obmedzenie pri použiti yrobku.

Overena bezpečnost: Vyrobky, ktoré su označné týmto symbolem, zodpovedaju poziadavkám podťa nemeckého zákona o bezpečnosti vyrobkov (ProdSG).

Použitie v sulade s určením

Flexibiná zahradná hadica, d'alej nazyvaná zahradná hadica, je určená na polievanie rastlin na terasach, balkonovych rastlin a zahrad. Je možné ju pripoji' na vodovodné kohútky s vonkajsim závitom (G ½" alebo G 3/4"). Zahradná hadica je urcená iba na použitie na sukromné učely, nie je komerçné využitie.

Iné pouzitie alebo zmena záhradnej hadice nie je povolená a moze viest' k jej poskodeniu.

Nasledkom použita v rozpore so zadaným učelom moze byfŽivotunebezpečné ohrozenie a poranenia.

Vyrobca neprebera zaruku za skody vzniknute pri neodbornom pou-zivani vyrobku.

3. Obsah balenia (A)

Flexibiná záhradná hadica
2 Spojka bez vnútornej Časti - pre nástrény systém na vodovodný kohútk
3 Nástréna prípojka pre vodovodné kohútiky s (DN 20) 26,5 mm vonkajśm závitom (G 3/4")
4 Redukcia pre vodovodne kohutky s (DN 15) 21 mm vonkajsim zavitom (G12^ )
5 Spojka s vnutornou casfou -s funkciou zastavenia vody - pre Rozstrekova
6 Rozstrekovač (regulovanie prúdu vody prostrednictvom regulačného hrotu 8, intenzitu prúdu je možné regulováť pákou 9)
Taška na odloženie (bez obrázka)

Návod na použivanie

4. Technické udaje

Typ: Flexibilna záhradná hadica

IAN:316148_1904

Cislo TRADIX:316148

Dfka: od 10 m s moznosfou predizenia na 30 m

Menovitá vel'košf: vchodná pre rozne prípojky (pozrite obsah balenia)

DatumVyroby:2019

Záruka: 3 roky

• Nedovol'te, aby sa so zahradnou hadicou alebo obalom hrali deti bez dozoru.
• V blízkosti záhradnej hadice dávoje pozor na deti.
  Záhradnú hadicu a obal uschovajte mimo dosahu deti.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Vyrobok nie je určený pre deti do 8 rokov! Hrožínebezpečenstvo poranenia!

• Deti od 8 rokov a osoby so zniženymi psychickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti smu pouzivat zahrdnu hadicu podrom a/alebo musia byt poucené o bezpečnom použivaná zanej hadice a z toho vyplvyajucich rizik.

• Udrzbu a/alebo cistenie zahradnej hadice nesmu vykonáva deti bez dozoru.

Chybná instalácia alebo použivanie možu viest' k poraneniam.

• Uistite sa, ze vsetky casti su namontované bez poskodenia a odborne správné. Pri neodbornej montázi vzníka nebezpečenstvo poranenia. Poskodené diely mozu ovplyvni' bezpečnost' a funkciu.
• Je potrebné kontrolovat správy tlak vody, aby sa zabránilo tomu, ze voda budeunikat pod vysokym tlakom a spósobi poranenia.
• Prud vody nesmerujte na osoby alebo zvierata.

VAROVANIE!

Vyrobok sa moze uschovat v taske na uschovanie 7, ktora je sucasfou dodávky.

Po vytečeni vody hadicu rovnomerne zviţe a uložte do tašky na uschovanie. Táto sa dá pohodné olvorit a zatvorit pomocou brždicky na snúrku.

Funkcia zastavenia vody

• Spojka 5 je vybavená funkciou zastavenia vody. Preto je pri olvorenom vodovodnom kohútku moźne Roztrekovač zložit zo spojky 5. Prud vody sa automaticky zastaví prostrednictvom fungcie zastavenia vody.
• Spojka s vnutornou Častou 5 fungcia zastavenia vody - montáž je na strane Rozstrekovača 6.
• Spojka bez vnútornej Časti ② - montáž je na strane vodovodného kohútica.

O moznostiach likvidacie produktu sa informujte vo vasej obci alebo na mestskej sprave.

10. Záruka

Záruka firmy TRADIX GmbH & Co. KG

Ve'avaZená zákaznica, ve'avaZený zákaznik, na tento vyrobok dostávate záruku v trani 3 rokov od datumu jeho zakúpenia. V pri-pade nejakych poruch mate u predavajúceho tohto vyrobku vsetky zákonné nároky. Tieto zákonné nároky nie su obmedzené nasou, nižsie uvedenou zárukou.

11. Záručné podmienky

Zaručna lehota začina datumom nákupu. Uschovajte si preto dobre originálnyPokladnicý bloc. Tento doklad budete potrebová ako dokaz o nákupe. Ak sa v priebehu troch rokov od datumu nákupu vyskytne u vyrobku materiálova alebo vyrobná chyba, vyrobok vám - podfa našho Rozhodnutia - bud bezplatne opravime alebo vymeníme. Tento zaručnyakt predpoklada, ze nam predložite poruchovy vyrbok a doklad o jeho zakúpeni (pokladnicý bloc) spolu spisomnývyjadrením,

SK SK

o akú chybu sa Juda a kedy k nej doslo. Ak je porucha krytá našou zá-rukou, dostanete nazad opravený alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobu neyzačina plynú't nová záručna lehota.

Zarucna doba sa poskytnutim zaručného plenia nepredžuje. Plati to aj pre vymenene a opravené suciastky. Poškodenia a nedostatky, ktoré sa pripadne vysktuji už pri kupe, sa musia nahlasit okamzite po vyba-lieni. Po uplynuti zaručnej doby su věslyk pripadné opravy spoplatné.

Rozsah záruky

Prístroj bol vyrobeny riadne v sulade s prisnymi smernicami tykajucimi sa kuality a pred dodanim svedomite oskusány. Poskytnutie záruky plati pre chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzáhuje na casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu, a preto je mozné považovat ich za opotrebovate'né diely alebo na poskodenia krekhych Častí, napr. spinač, akumulator alebo Častí, ktoré su vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika, kad bol vyrobok poskodeny, použivaný v Rozpore s učelom alebo opravovany. Pre použivanie vyrobku v sulade s učelom sa musia presne dodržiavat vsetky pkony uvedene v nadvode na obsluhu. Učelom použitia alebo konaniam, od ktorych nadvod na obsluhu odrá-dza alebo pred ktorymi varuje, sa musite bezpodmiene Vyhíbaf.

Vyrobok je urceny len na sukromne a nie na priemyselné pouzitie. V tripade nespravneho zaobchodzania alebo zaobchodzania, ktoré je v Rozpore sucelom, pouzitia sily a pri zasahoch, ktoré neboli realizované nasou autorizovanou servisnou pobockou, zaruka zanika.

Vybavenie v pripe de uplatnienia zaruky

Aby sme zabezpecili rychle spracovanie vasej ziadosti, riad'te sa, prosim, nasledovnymi tokynmi:

V pri paste vsetkych ziadosti si pri pravtePokladnichny blok a cislo vyrobku (napr. IAN 316148_1904) ako doklad o kupe.
- Cislo vyrobku najdete na typovom stikku vyrobku, vryte na vyrobku, na uvodnej strane vasho navodu (vlavo dole) alebo na nalepke

na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

• Ak by sa vysktyli funkcné poruchy alebo iné nedostaty, nojskor telefonic-ky alebo emailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.
• Vyrobok identifikovany ako chybny mozeite spolu s dokladom o kupe (pokladničny doklad) a uvedenim v Čom pozostáva chyba a kedy nastala bez postového poplatku poslaf na adresu servisu, ktorá vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si mozte stiahnuf tuto a mnohe d'alsie prirukey, vide o vyrobkoch a instalacny softver.

S tymto QR kódom sa dostane tie piamo na stränku servisu spolocnosti Lidl (www.lidl-service.com) a prostrednictvom zadania cisla vyrobku (IAN) 316148_1904 simoze etovorif navod na obsluhu.

12. Distribuctor