IAN 316148 - Záhradná hadica PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 316148 PARKSIDE

Srdečne blahoželáme! Vaším nákupom ste sa rozhodli pre hodnotný výrobok. Pred jeho prvým použitím sa. S týmto výrobkom dobre oboznámte. Pozorne si prečítajte nasledovný návod na obsluhu. Používajte výrobok vý- hradne na činnosti uvedené v návode a na určené oblasti použitia. Návod si dobre uschovajte. V prípade, že výrobok postúpite tretej osobe, odovzdajte jej s ním aj všetky podklady. Vysvetlenie znakov V tomto návode na obsluhu, na výrobku alebo na obale sú používané nasledovné symboly alebo signálne slová.

VAROVANIE! Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie so stredným stupňom rizika, ktorého následkom môže byť smrť alebo ťažké pora- nenie, ak sa mu nezabráni.

POZOR! Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie s nízkym stup- ňom rizika, ktorého následkom môže byť nepatrné alebo mierne pora- nenie, ak sa mu nezabráni. UPOZORNENIE! Toto signálne slovo varuje pred možnými vecnými škodami.

Tento symbol upozorňuje na vekové obmedzenie pri použití výrobku. Tento symbol upozorňuje na možné riziká v súvislosti s úrazom elektrickým prúdom. RESISTANT Tento symbol upozorňuje na to, že výrobok je odolný voči UV žiareniu. WEATHER-RESISTANT Tento symbol upozorňuje na to, že výrobok je odolný voči po- veternostným vplyvom. Overená bezpečnosť: Výrobky, ktoré sú označené týmto sym- bolom, zodpovedajú požiadavkám podľa nemeckého zákona o bezpečnosti výrobkov (ProdSG). Tento znak vás informuje o likvidácii obalových ma- teriálov a výrobku.70

Použitie v súlade s určením Flexibilná záhradná hadica, ďalej nazývaná záhradná hadica, je ur- čená na polievanie rastlín na terasách, balkónových rastlín a záhrad. Je možné ju pripojiť na vodovodné kohútiky s vonkajším závitom (G ½“ alebo G ¾“). Záhradná hadica je určená iba na použitie na súk- romné účely, nie je komerčné využitie. Iné použitie alebo zmena záhradnej hadice nie je povolená a môže viesť k jej poškodeniu. Následkom použitia v rozpore so zadaným účelom môže byť životu- nebezpečné ohrozenie a poranenia. Výrobca nepreberá záruku za škody vzniknuté pri neodbornom pou- žívaní výrobku.

Flexibilná záhradná hadica

Spojka bez vnútornej časti – pre nástrčný systém na vodovodný kohútik

Nástrčná prípojka pre vodovodné kohútiky s (DN 20) 26,5 mm vonkajším závitom (G ¾“)

Spojka s vnútornou časťou – s funkciou zastavenia vody – pre rozstrekovač

Rozstrekovač (regulovanie prúdu vody prostredníctvom regulač- ného hrotu

, intenzitu prúdu je možné regulovať pákou

Typ: Flexibilná záhradná hadica IAN: 316148_1904 Číslo TRADIX: 316148 Dĺžka: od 10 m s možnosťou predĺženia na 30 m Maximálny prevádzkový tlak: 6 bar Menovitá veľkosť: vhodná pre rôzne prípojky (pozrite obsah balenia) Dátum výroby: 2019 Záruka: 3 roky

VAROVANIE! Nebezpečenstvo obesenia a udusenia! Keď sa deti hrajú so záhradnou hadicou alebo oba- lom, môžu sa zachytiť a udusiť! - Nedovoľte, aby sa so záhradnou hadicou alebo obalom hrali deti bez dozoru. - V blízkosti záhradnej hadice dávajte pozor na deti. - Záhradnú hadicu a obal uschovajte mimo dosahu detí.

Výrobok nie je určený pre deti do 8 rokov! Hrozí nebezpečenstvo poranenia! - Deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmys- lovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí smú používať záhradnú hadicu pod dozorom a/alebo musia byť poučené o bezpečnom používaní zá- hradnej hadice a z toho vyplývajúcich rizík. - Údržbu a/alebo čistenie záhradnej hadice nesmú vykonávať deti bez dozoru. Záhradnú hadicu zaistite proti používaniu cudzími osoba- mi (predovšetkým pred deťmi)! - Záhradnú hadicu uschovajte na suchom, vyššie položenom a bez- pečnom mieste mimo dosahu detí.

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Chybná inštalácia alebo používanie môžu viesť k pora- neniam.72

SK SK - Uistite sa, že všetky časti sú namontované bez poškodenia a odbor- ne správne. Pri neodbornej montáži vzniká nebezpečenstvo porane- nia. Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkciu. - Je potrebné kontrolovať správny tlak vody, aby sa zabránilo tomu, že voda bude unikať pod vysokým tlakom a spôsobí poranenia. - Prúd vody nesmerujte na osoby alebo zvieratá.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! Prúd vody nikdy nesmerujte na elektrické zariade- nia. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom! - Pri používaní nenechávajte hadicu bez dozoru. - Hadica nie je vhodná ako komponent na vedenie pitnej vody.

POZOR! Nebezpečenstvo pošmyknutia! Keď je podlaha mokrá, môžete sa na nej pošmyknúť a poraniť. - Uistite sa, že podlaha v blízkosti hadice je suchá. - Keď hadicu nepoužívate, zatvorte vodovodný kohútik.

POZOR! Vecné škody! Neodborná manipulácia s hadicou môže viesť k vzniku poškodení. - Hadicu neveďte okolo rohov alebo hrán a nie pozdĺž ostrých alebo špicatých predmetov. Vzniknuté poškodenie môže spôsobiť netes- nosť hadice. - Hadicu nepokladajte v oblastiach, kde jazdia vozidlá. Hadica sa môže po prejazde autom prasknúť. - Dávajte pozor na to, aby nečistoty neupchali alebo nepoškodili prí- pojky alebo sa nedostali do vnútra hadice.

POZOR! Vecné škody! Keď obal otvárate neopatrne pomocou noža alebo iných ostrých predmetov, môže sa hadica rýchlo poškodiť. - Pri otváraní postupujte opatrne. - Záhradnú hadicu

a všetky časti príslušenstva vyberte z obalu.

Skontrolujte, či je balenie kompletné (pozrite časť „3. Obsah dodávky“). - Skontrolujte, či sú záhradná hadica a jednotlivé časti nepoškodené. Keď zistíte poškodenie, hadicu nepoužívajte. Obráťte sa na uvede- né servisné stredisko výrobcu.

Nasadenie rozstrekovača - Ak je to potrebné, naskrutkujte spojku s vnútornou časťou

spojte so spojkou s vnútornou časťou

- Nástrčný systém naskrutkujte

na vodovodný kohútik, prípadne na redukciu

- Skontrolujte správne upevnenie. - Spojku bez vnútornej časti

. Von- kajší krúžok potiahnite nadol, zastrčte spojku bez vnútornej časti

a krúžok znova pustite Prevádzka - Pred uvedením do prevádzky

záhradnú hadicu úplne rozviňte.74

SK SK - Najprv mierne otvorte vodovodný kohútik a postupne zvyšujte tlak vody. Záhradná hadica sa rozvinie. - Hneď ako je záhradná hadica úplne rozvinutá, otvorte ventil na rozstrekovači

tak, že ju nastavíte dozadu na „ON“. - Na zmenu regulácie prúdu vody použiteregulačný hrot

smerom dozadu na „ON“ a ne- chajte vytiecť zvyškovú vodu. Po vytečení vody bude mať záhradná hadica opäť svoju pôvodnú dĺžku. Taška na uschovanie (A) Výrobok sa môže uschovať v taške na uschovanie

, ktorá je súčas- ťou dodávky. Po vytečení vody hadicu rovnomerne zviňte a uložte do tašky na uschovanie. Táto sa dá pohodlne otvoriť a zatvoriť pomocou brzdičky na šnúrku. Funkcia zastavenia vody - Spojka

Prúd vody sa automaticky zastaví prostredníctvom funkcie zastave- nia vody. - Spojka s vnútornou časťou

- Spojka bez vnútornej časti

POZOR! Vecné škody! Neodborná manipulácia s hadicou môže viesť k vzniku poškodení. - Na čistenie nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, kefy s kovovými alebo nylonovými vláknami, ani žiadne ostré alebo ko- vové predmety, ani nože, tvrdé špachtle a podobne. Mohlo by to poškodiť povrch hadice. - Výrobok čistite mierne navlhčenou handrou bez chlpov.

Obaly a návod na obsluhu pozostáva zo 100 % z mate- riálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré môžete zlik- vidovať v bežných miestnych recyklačných strediskách. O možnostiach likvidácie produktu sa informujte vo vašej obci alebo na mestskej správe.

Záruka firmy TRADIX GmbH & Co. KG Veľavážená zákazníčka, veľavážený zákazník, na tento výrobok dostávate záruku v trvaní 3 rokov od dátumu jeho zakúpenia. V prí- pade nejakých porúch máte u predávajúceho tohto výrobku všetky zákonné nároky. Tieto zákonné nároky nie sú obmedzené našou, nižšie uvedenou zárukou.

11. Záručné podmnienky

Záručná lehota začína dátumom nákupu. Uschovajte si preto dobre ori- ginálny pokladničný blok. Tento doklad budete potrebovať ako dôkaz o nákupe. Ak sa v priebehu troch rokov od dátumu nákupu vyskytne u výrobku materiálová alebo výrobná chyba, výrobok vám – podľa nášho rozhodnutia – buď bezplatne opravíme alebo vymeníme. Tento záručný akt predpokladá, že nám predložíte poruchový výrbok a do- klad o jeho zakúpení (pokladničný blok) spolu s písomným vyjadrením,76

SK SK o akú chybu sa jedná a kedy k nej došlo. Ak je porucha krytá našou zá- rukou, dostanete nazad opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobu neyzačína plynúť nová záručná lehota. Záručná doba a zákonné nároky vyplývajúce z nedo- statkov Záručná doba sa poskytnutím záručného plnenia nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené súčiastky. Poškodenia a nedostatky, ktoré sa prípadne vyskytujú už pri kúpe, sa musia nahlásiť okamžite po vyba- lení. Po uplynutí záručnej doby sú všetky prípadné opravy spoplatnené. Rozsah záruky Prístroj bol vyrobený riadne v súlade s prísnymi smernicami týkajúcimi sa kvality a pred dodaním svedomite odskúšaný. Poskytnutie záruky platí pre chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa ne- vzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebova- niu, a preto je možné považovať ich za opotrebovateľné diely alebo na poškodenia krehkých častí, napr. spínač, akumulátor alebo častí, ktoré sú vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká, keď bol výrobok poškodený, používaný v rozpore s účelom alebo opravovaný. Pre používanie výrobku v súlade s účelom sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Účelom použitia alebo konaniam, od ktorých návod na obsluhu odrá- dza alebo pred ktorými varuje, sa musíte bezpodmienečne vyhýbať. Výrobok je určený len na súkromné a nie na priemyselné použitie. V prípade nesprávneho zaobchádzania alebo zaobchádzania, ktoré je v rozpore s účelom, použitia sily a pri zásahoch, ktoré neboli re- alizované našou autorizovanou servisnou pobočkou, záruka zaniká. Vybavenie v prípade uplatnenia záruky Aby sme zabezpečili rýchle spracovanie vašej žiadosti, riaďte sa, pro- sím, nasledovnými pokynmi: - V prípade všetkých žiadostí si pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (napr. IAN 316148_1904) ako doklad o kúpe. - Číslo výrobku nájdete na typovom štítku výrobku, vyryté na výrob- ku, na úvodnej strane vášho návodu (vľavo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane výrobku. - Ak by sa vyskytli funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonic- ky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. - Výrobok identifikovaný ako chybný môžete spolu s dokladom o kúpe (pokladničný doklad) a uvedením v čom pozostáva chyba a kedy nastala bez poštového poplatku poslať na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená. Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť túto a mnohé ďalšie príručky, videá o výrobkoch a inštalačný softvér. S týmto QR kódom sa dostanete priamo na stránku ser- visu spoločnosti Lidl (www.lidl-service.com) a prostred- níctvom zadania čísla výrobku (IAN) 316148_1904 si môžete otvoriť návod na obsluhu.