IAN 316148 - Tuinslang PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Uitschuifbare tuinslang
Merk	Parkside
Model	IAN 316148
Beginlengte	10 m
Maximale uitschuifbare lengte	30 m
Maximale werkdruk	6 bar
Compatibele aansluitingen	Buitendraad G 1/2" en G 3/4"
Inbegrepen accessoires	2 koppelstukken, aansluitsysteem, maat adapter, verstelbare sproeier, opbergtas
Functies	Verstelbare straal, automatische waterstop
UV-bestendig	Ja
Weerbestendig	Ja
Gebruik	Besproeiing privétuin, niet professioneel
Drinkwater	Niet geschikt
Veiligheid	Richt de straal niet op personen, dieren of elektrische installaties
Reiniging	Vochtige doek, geen agressieve producten
Opslag	Water aftappen, droog en vorstvrij opbergen
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - IAN 316148 PARKSIDE

Hoe installeer ik de Parkside IAN 316148 tuinslang?

Sluit de kraan. Schroef het aansluitsysteem (3) rechtstreeks op de kraan of op de maatadapter (4) als uw kraan een G 1/2" buitendraad heeft. Verbind vervolgens het koppelstuk zonder kruisstuk (2) met het aansluitsysteem door aan de ring te trekken, in te steken en los te laten. Monteer de sproeier (6) op dezelfde manier op het koppelstuk met kruisstuk (5).

Hoe stel ik de waterstraal af?

Gebruik de regelknop (8) om de vorm van de straal te variëren. De duimhendel (9) regelt de intensiteit: duw deze naar voren voor UIT (verminderde straal) en naar achteren voor AAN (verhoogde straal).

De slang vouwt niet volledig uit, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de kraan open is en de waterdruk voldoende is. Open de kraan eerst een beetje en verhoog vervolgens geleidelijk de druk. De slang moet volledig zijn uitgerold voor gebruik. Controleer op knikken of verstoppingen.

Kan ik deze slang gebruiken voor drinkwater?

Nee, deze slang is niet bedoeld voor drinkwatervoorziening. Hij is uitsluitend ontworpen voor het besproeien van planten in de privétuin.

Hoe onderhoud ik de slang na gebruik?

Sluit na elk gebruik de kraan, open de sproeier om het resterende water af te voeren, en berg de slang op in de meegeleverde opbergtas. Reinig met een vochtige doek zonder agressieve producten. Bewaar vorstvrij.

Wat te doen als de slang lekt?

Controleer de aansluitingen: draai ze goed vast. Zorg ervoor dat de O-ringen op hun plaats zitten en niet beschadigd zijn. Als het lek aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Gebruik de slang niet als deze beschadigd is.

De slang is uitschuifbaar, hoe berg ik hem op?

Tap het water volledig af door de sproeier te openen. Rol hem gelijkmatig op en plaats hem in de opbergtas. De tas wordt gesloten met een trekkoord. Bewaar op een droge, vorstvrije plaats.

Wat is de maximale ondersteunde druk?

De maximale werkdruk is 6 bar. Overschrijd deze druk niet om schade aan de slang te voorkomen.

Hoe kan ik gebruikmaken van de 3 jaar garantie?

Bewaar uw kassabon als aankoopbewijs. Bij een defect binnen 3 jaar neemt u contact op met de klantenservice van TRADIX (adres aan het einde van de handleiding) met het nummer IAN 316148_1904. U kunt het defecte product gratis retourneren.

Kan ik de slang in de winter gebruiken?

Het wordt afgeraden de slang te gebruiken tijdens vorstperiodes. Demonteer hem in de winter, tap hem volledig af en berg hem droog op om vorstschade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 316148 PARKSIDE

Klop het voor eenzaag met die afleidingsn in het mask, vorgeldvort wel met die functie van het apparaten. De nummervan de afleidingsn zin felicity opdo overmaansende plaat in de toekenig van wint

PL

Van harte gefeliciteerd!

Met uw aankoop heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Voordat u het product gaat gebruiken, kaak u zich eerst vertrouwd met het product. Lees zorgvuldig onderstaande gebruiksaanwijzing. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en alleen voor de aangegeven toepassingsgebieden. Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren. Indien u dit product aan een derde geeft, zorg er dan voor dat u alle documenten ook overhandigt.

Uitleg van tekens

De volgende symbolen en signalgeworden worden in deze gebruiskaanwijzing, op het product of op de verpakking gebruikt.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbol/-woord betekent een gevaar met een matig risico dat, indien Niet voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

NL/BENL/BE

VOORZICTHIG!

Dit signaalsymbol/-woord betekent een gevaar met een loag risico dat, indien Niet voorkomen, Licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.

INSTRUCTIE!

Dit signalwoord waarschuwt voor mogelijkke materiele schade.

Instructie voor het in achtnemen van deze gebruiksaanwij- zing

Dit symbolism geeft mogelijkke gevaren met betrekking tot kinde- ren aan.

Dit symbool geeft de leeftijdsclassificatie van het product aan.

Dit symbool geeft een möglichk gevaar van een elektrische schok aan.

Dit symbol geeft aan dat het product UV-bestendig is.

Dit symbol geeft aan dat het product weerbestendig is.

Geteste verilgheid: Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG).

Deze symbolen informeren u over het afvoeren van verpakkingen en producten.

2. Veiligheid

Gebruik voor het beoogde doel

De Flexi-tuinslangset, hierna tuinslang genoemd, is bedoeld voor het bewateren van zowel terras- en balkonplanten als tuinen. De slang kan worden aangesloten op kransen met een buitendraad (G 1 / 2 of

G 3/4 ". De tuinslang is alleen bedoeld voor privégebruik,ECHTER NIET voor commercieel gebruik.

leder ander gebruik of wiziging van de tuinslang is Niet toegestaan en kan beschadiging van de tuinslang tot gevolg hebben.

Bovendien kan bij gebruik dat Niet voor het beoogde doel is levensgevaar en letsel ontstaan.

Voor schade die door ondeskundig gebruik ontstaat, kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld.

Flexi-tuinslangset
Koppelstuk zonder inwendig kruis - voor insteeksystem voor de kraan
3 Insteeksystem-kraanaansluting voor een kraan met een buitendragd van (DN 20) 26,5 mm (G^3 / 4)
4 Verloopstekker voor een kraan met een buitendraad van (DN 15) 21 mm (G12^ )
Koppelstuk met inwendig kruis - met waterstopfunctie voor de watersproeier
6 Watersproeier (straalintensiteit aan de tip verstelbaar met de regeltip instelbaar aan de duimhendel instelbaar)
Opbergtas (niet afgebeeld)

Gebruiksaanwijizing

Length: van 10 m uitschuifbaar tot 30 m

Maximale bedrijsdruk: 6 bar

Nominale groorte: geschikt voor diverse aansluitingen (zie leveringsomvang)

Productiedatum: 2019

Garantie: 3aar

NL/BENL/BE

5. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Wurgings- en verstikkingsgevaar!

Als kinderen met de tuinslang of verpakking spel- len, kunnen ze erin verstrikt raken en stikken!

• Laat kinderen nicht met de tuinslang of de verpakking spelen.
• Let op kinderen in de buurt van de tuinslang.
• Berg zowel de tuinslang als de verpakking buiten het bereik van kinderen op.

! WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Niet geschikt voor kinderen onder de 8JAar! Er bestaat letselgevaar!

• Kinderen ouder dan 8aar en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis moeten tijdens het gebruik van de tuinslang ondericht staan en/of geinstrueerd worden in het veilige gebruik van enslang en de waaruit voortvloeieende gesaren begrijpen.

• Onderhoud en/of reiniging van de tuinslang mag Niet zonder toe-zicht door kinderen worden uitgevoerd.

Tuinslang gegen uittwendig gebruik beveiligigen (vooral kinderen)!

• Berg de tuinslang op een droge, hoge en veilige plaats op buiten het bereik van kinderen.

VOORZICTHIG!

Letselgevaar!

Onjuiste installmente of gebruik kan letsel tot gevolg hebben.

• Controleer of alle onderdelen onbeschadigd en goed gemonteerd zich -In geval van ondeskundige montage bestaat er letselgevaar. Beschadigde onderdelen konnen de veiligheid en de werkking beinvoeden.

• De waterdruk要去 goed onder controle worden gehonden om te voorkomen dat water onder hove druk ontsnapt en letsel tot gevolg heeft.

• Richt de waterstraal Niet op Personen of dieren.

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Richt de waterstraal nooit op elektrische apparata- ten. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

• Laat de slang tijdens het gebruik Niet onbeheerd.
• De slang is nicht geschickt als drinkwaterleiding/-drinkwaterleiding-component.

VOORZICTHIG!

Uitglijdgevaar!

Als de vloer nat is,kest uuitgliiden op de vloer en uzelf verwonden.

Zorg ervoor dat de vloer in de buurt van de slang zo droog möglich worden gehonden.
- Draai de kraan zich als de slang nicht worden gebruikt.

VOORZICHTIG!

Materièle schade!

Ondeskundige omgang met de slang kan schade aan de slang tot gevolg hebben.

• Laat de slang Niet langs hoeken of randen of langs scherpe of punti-ge voorwerpen lopen. De slang kan gaan lekken als gevolg van de ontstane beschadigingen.
• Laat de slang Niet lopen in gebieden waar voertuigen rijden. Als de slang worden overdreden, kan deze barsten.
• Zorg ervoor dat er geen vuiddeeltjes de aansluitingen verstoppen of beschadigen en Niet in de slang terechtkommen.
• Wanneer de slang Niet worden gebruikt: Demonteer de slang en laat het restwater in de slang eruit lopen.
• Om vorstschade te voorkomen, moet u de slang 's winters verwijderen, leeg lately lopen en op een droge plaats bewaren.

6. Leveringsomvang controlleren

VOORZICHTIG!

Materielle schade!

Als u de verpakking Niet voorzichtig genoeg met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen opent, kan de slang snel beschadigd raken.

• Wees voorzichtig bij het openen.
• Haal de tuinslang en alle bijbehorende delen uit de verpakking.
• Controller of de levering compleet is (zie „3 Leveringsomvang").
• Controller of de tuinslang of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Als dit het geval is, gebruik dan de tuinslang Niet. Neem contact op met de fabrikant bij het op het garantiebewijs aangegeven servicepunt.

7. Gebruik

Watersproeier opzetten

• Schroef het koppelstuk met inwendig kruis op de tuinslang 1, als dit nodig is.
• Om de watersproeier te sluiten, schuft u de duimhendel 9 maar voren op "OFF" (dicht).
• Sluit de watersproeier 6 aan met het koppelstuk met inwendig kruis 5. Trek hiervoor de buitenring maar beneden, steek de watersproeier 6 erin en LAST de ring waar los.

Kraanaansluiting herstellen

• Draai de kraan zich.
• Als uw kraan een buitendraad van 12 heeft, schroeft u de verloopstekker 4 erop.
• Schroef het insteeksysteme op de kraan of de verloopstekker 4.
• Controller het goed vastzit.
• Sluit het koppelstuk zonder inwendig kruis 2 aan op het insteeksystem Trek hiervoorde buienringaar beneden,steek het koppelstuk zonder inwendig kruis 2 erin en laat de ring weer los.

Bedrijf

• Rol voor de ingebruikname de tuinslang ① helemaal uit.

• Draai de kraan eerst een beetje open en verhoog de waterdruk geleikmatig. De tuinslang worden uitergerold.
  Zodra de tuinslang volledig is uitgerold, opent u het ventiel van de watersproeier met de duimhendel door deze aan de achterkant op ON" te zetten.

• Om de intensiteit van de waterstraal te variëren, gebruikt u het regelpunt 8 van de watersproeier 6.
• Om de hardheid van de waterstraal in te stellen, gebruikt u de duimhendel op de watersproeier vooraan de duimhendel: "OFF" - de waterstraal worden kleiner Duimhendel maar aktheren: "ON" - de waterstraal worden groter
• Schakel de watertoevoer uit door de kraan te sluiten als u de tuinslang nicht meer nodig hebt.
• Open het ventiel door de duimhendel⁹ maar=axen en op "ON" te zetten en dan LAST u de rest van het water weglopen. Nadat het water isweggelopen, keert de tuinslang terug waar de oorspronkelijke lengte ervan.

Opbergtas (A)

Het artikel kan in de bij de levering inbegrepen opbergtas 7 worden opgeborgen.

Nadat het water is uitgelopen, rolt u de slang geleijkmatig op en bergt u deze op in de opbergtas. Met de koordstopper kunt u deze gemakkelijk openen en sluiten.

Waterstopfunctie

• Het koppelstuk is uitergerust met een waterstopfunctie. Dit kaakt het möglichk om de watersproeier van het koppelstuk te verwijdenen wanner de kraan open is. De watertoevoer worden automatisch gestopt door de waterstopfunctie.
• Koppelstuk met inwendig kruis 5 waterstopfunctie - montage aan de zijkant van de watersproeier 6.
• Koppelstuk zonder inwendig kruis 2 - montage aan de kraanzijde

8. Reinigings- & verzorgingsinstructies

VOORZICTHIG!

Materielle schade!

Ondeskundige omgang met de slang kan schade aan de slang tot gevolg hebben.

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon borstelharen of scherpe of metalen reinigingsvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijkte. Deze können de oppervlakken beschadigen.
• Reinig het product met een Licht bevochtigde, Plainsvrije doeck.

9. Afvalverwerking

21 De verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn gemakt van 100% milieuvriendelijke materialen die u kunt weglooien bij uw lokale recyclingfacilitielen.

Neem contact op met uw gemeente of gemeente voor informatie over de afvoermogelijkheden van het product.

10. Garantie

Garantie van TRADIX GmbH & Co. KG.

Beste klant, u ontvangt op dit product een garantie van 3aar vanaf de datum van aankoop. In geval van defecten in dit product, kutu uw wettelijk rechten ten opzichte van de verkoper van het product uitoefenen. Deze wettelijk rechten worden door once onderstaande garantie Niet beperkt.

11. Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint vanaf de datum van aankoop. Bewaar zorgvuldig het originele kassatieket. Dit document is nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drieJAar na de aankoopdatum van dit product defecten in het materiaal of in de fabricage optreden, want wordt het product door ons -aar eigena oordeel - Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantie geldt op voorwaarde dat binnen de termijn van drieJAar het defecte product en het aankoopbewijs (kassatieket) getoond wordt en schriftelijk kort beschreven wordt wat het defect is en wanneer het opgetreden is.

Wanneer het defect door once garantie gedekt is, ontvangt u het gerepareerde of een新产品 product terug. Na het repareren of verrangen van het product begint geen neue garantietermiin.

Garantieperiode en wettelijke claims voor gebreken

De garantipeiode wordt nicht verlangd door de garantie. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele beschadigingen en gebreken die op het moment van aankoop reeds aanwezig zich, moen onmiddelijk na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantipeiode worden kosten in rekening gebracht.

Omvang van de garantie

Het apparatoat is zorgvuldig geproduecerd volgens strenge kwaliteits-richtlijnen en voor uitlevering zorgvuldig getest. De garantie is van toepassing op materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en.daarom worden beschouwd als slijtageonderdelen of voor schade aan kwetsbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie is ongeldig als het product is beschadigd, op oneselfkundige wijze is gebruikt of onderhoden. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle instructies in deze gebruiksaanwijzing strikt worden opgevolgd. Elk gebruik of elke handeling die in deze gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaar-schuwd, moet worden voorkomen.

Het product isuitsluitendbestemdvoorprivé-enietvoor commercieel gebruik.De garantie vervaft ingeval van ongepaste en ondeskundige behandeling,gebruik van geweld en ingrepen die Niet door once ge- autoriseerde servicemedewerkers werden uitgevoerd.

Verwerking in geval van een garantieclaim

Om een snelle verwerking van uw aanvraag te garanderen, dient u de onderstaande instructies te volgen:

• Houd de kassabon en het articlelummer (bijv. IAN 316148_1904) bij de hand als aankoopbewijs voor alle aanvragen.
• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het product, op een gra

NL/BE PL

vure op het product, op de titelpagina van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achterkant of onderkant van het product.

• Als er zich functionele fouten of andere defecten voordoen, neem dan eerst Telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder genoemde serviceafdeling.
• U kunt dan een product dat als defect is geregistreerd, franco opsturen maar het aan u verstekte serviceadres, met bijvoeging van de ontvangst van de aankoop (kassabon) en een indicatie van waaruit het defect bestaat en wanneer het zich hebelt voorgedaan.

Op www.lidl-service.com kurz u重点领域 en vele andere handleidingen, productvideo's en installationssoftware downloads.

Deze QR-code brengt u direct maar de Lidl-servicepagi
na (www.lidl-service.com) en u kurz uw gebruiksaanwij
zing openen door het artikelnummer (IAN)
316148_1904 in te voeren.

12. Distributeur

Brusselslaat 33/2321 MEER/BELGIUM

Hotline: [phone] (gratis, mobiele telefoon afwijkend)

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

08/2019