KD32W804 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KD32W804 SONY

Kmitoctové pásmo (pásma)

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

LAN

Volitelné príslušenstvī

Nastenny držák: SU-WL450

Provozní teplota: 0^ - 40^

Tento televízor sa dodáva s nasledujúcimi príručkami. Uchovajte príručky pre budúce použitie.

Sprievodca nastavením

• Instalácia a nastavenie televízora.

Referencná priručka (tato priručka) / Bezpečnostná dokumentácia

• Príručku si možete pozriet pomocousmartphonu.

Nastavenia ponuk sa mozu zmenit bez oznámenia.

DOLEZITE -Pred pouzitim vyrobku Sony si precitajte licencnu zmluvu tykajucu sa softveru koncoveho pouzivatela. Pouzivanie vasho vyrobku znamena, ze suhlasite s licencnou zmluvou tykajucou sa softveru koncoveho pouzivatela. Licenca zmlva tykajica sa softveru medzi vami a spolochnostou Sony je k dispozici online na webovej stranke spoolocosti Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses3/) alebo na obrazovke vasho vyrobku. Stla cate tlacidlo (Rychle nastavenia) na dialkovom ovladaci a vyberte polozky [Nastavenia] [Predvolby zariadenia] [Informacia] [Pravne informacia] [Upozernenia a licencie].

Poznámka

Pred uvedenim toto televizneho prijima ca do cinnosti si preciitajte, Informacia o bezpecnosti.
- Precitajte si dodanu bezpecnostnud Dokumentaciu ohladom dodatochnych bezpecnostnych informaci.
- Obrázky a ilustrácia použité v Sprievodcovi nastavenim a v tomto námode slúzia len na referencné účely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak ^ / ^ , ktory sa uvadza v nazve modelu, zodpoveda ciselnemu znaku, ktory sa tyka konstrukcie, farby alebo systemu televizneho vysielania.

Umiestnenie identifikačného štitka

Stitky s cislom modelu, datumom vyroby (rok/mesiac)* a sudajmi o napajacom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijimača alebo na baleni.

• Len v obmedzen'ych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radióv zariadenie

Sony Corporation tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenia typu KD-32W800, KD-32W804 su v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhole je k dispozicii na tejto internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Pretoto radiovzariadenie platia nasledujuce obmedzeniatykajuce sa uvedenia do prevadzky alebo poziadaviek na autorizaciou pouzivania v krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo:

Pásmo 5150 - 5350 MHz je obmedzené len na použitie v interiéri.

Televizny prijimač nainstalujte a používajte v súlade s dolu uvedenymi tokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, zásahu elektrickým prudom, poskodeniam alebo urazom.

Instalacia

• Televízny prijimactreba nainstalovat v blizkosti Iahko dostupnej siefovej zasuvky.
  Umiestnite tevizny prijima na stabilny rovny povrch, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a nasledhemu zraneniie alebo poskodeniu majetku.

• Televizny prijimač nainstalujte na miesto, odkial ho nemožnostiahnut, posunut ani prevrhnut.

• Televizny prijimač nainstalujte tak, aby stolový stojan televízneho prijímača neprečnieval mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan prečnieva mimo TV stojana, televízny prijímač sa moze prevrhnút, spadnút a spôsobit zranenie osob alebo sa moze televízny prijímač poškodit.

Preprava

Pred premiestnovanim televizneho prijima c odpojte vsetky kable.
- Na prenástanie veilkeho televíneho prijimača su potrebné dve alebo viacere osoby.
Pri prenasani drzte tevizny prijmač tak, ako je to znázornené nizsie. LCD panel a ram okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namāhanim.
Pri dvihani alebo prenasani televizneho prijima ha drzte za spodn stranu.

Pri prenaśāni a preprave chrante televizny prijimač pred nárazmi alebo nadernými vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijima cdo povodneho kartonu a baliaceho materialu.

Predchádzanie prévrhnutiu

Dialkový ovládač a televízny prijímač

Tvar dialkoveho ovladaca,rozlozenie, dostupnost a funkcia tlacidiel na dialkovom ovladaci sa mozu lisi v zavislosti od oblasti/ krajiny/modelu televizneho prijima/cnastavenia televizneho prijima/.

SK

Použite Asistent Google*1*2 alebo hlasové vyhladávanie*2. Ak chcete ziskat tipy na spôsob ovládania televízneho prijimaça, stlačte tlacidlo mikrofónu na dialkovom ovládači a povedzte „hlasové tipy".*1

/ / / / Navigacia a vyber ponuky na obrazovke.

TV: Prepnú'na vstup.

2 (Napájanie)

Tlačidlá s Číslami

十 / (Zobrazenie informaci/TEXTU):

Zobrazenie informáci.

(Text): Zobrazenia textovych informaci.

3 (YouTubeTM/Freeview Play)³/ NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Farebné tlačidlá
GUIDE: obrazit'digitalneho sprievodcu programom televizie.

REC LIST: Zobrazenie zoznamu nahravania na USB HDD.

(Vyber vstupu): Zobrazenia a volba zdroja vstupu a pod.

(Rychlenastavenia):Zobrazenie rychlych nastaveni.

BACK/ HOME

5 +/-(Hlasitost)

(Prechod) (Stlmenie)

CH + / - / 三 / 二：Zvolte kanal alebo nasledujucu (）/predchadzajucu (） stranku.

6 AUDIO: Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (závis od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

REC: Zaznamenanie prave sledovaného programu na USB HDD.

EXIT

1 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/ modeloch TV prijimačov/jazykoch.
2 Asistent Google alebo hlasov vyhladávanie vyžaduju pripojenie k internetu.
*3 Podpora fungcie závisi od regionu/krajiny/modelu televizneho prijimaça.

Viac informaci najdetudokumente Prirucka.

Montáž TV prijímaça na stenu

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu (SU-WL450)* (nedodáva sa)

Pre zákazníkov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijimaça vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovat sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

• Postupujte podla navodu, ktory je dodany spolu s Montáznou konzolou na stenu pre vás model. Montáž tohto televízneho prijímača vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlást je potrebné určit, Či je stena dostatočne pevná na to, aby udržala hmotnost televízneho prijímača.
  Spolocnost Sony nezodpoveda za ziadne skody ani zranenia sposobene nevhodnou manipulaciou alebo nespravnou montazou.
• Instaláciu upevnenia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovaný pracovnik servisu.

• Z bezpečnostnych dovodov rozhodne odporúčame používat' prislušenstvo značky Sony, akopr.: Montážna konzola na stenu SU-WL450

• Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu. Dodané skrutky,znázornene na ilustrácii, su merané od pripevnovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu. Priemer a dížka skrutky závisia od modelu Montážnej konzoly na stenu. Použitie inych ako dodávanych skrutiek moze mat za následok vnútorné poskodenie televízneho prijímača, alebo spôsobit jeho pád atd.

10 mm - 12 mm

Skrutka (M6)

• Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom mieste, kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana. Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí.
• Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

Riešenie problemov

Vseobecné riesenie problemov, akosu: cierna obrazovka, ziadny zvuk, zamrznuty obraz, televizny prijimač nereaguje alebo sa stratila siet, vykonajte nasledujuce kroky.

2 Pozrite ponuku pomocnika stlacenim tlacidla HELP na dialkovom ovladaci.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajteactualizáciu softveru. Spolocnost Sony odporúca udržiavat softver TVactualizovaný. Aktualizácie softveru poskytuju nové funkcie a vylepšenia vykonu.
4 Navstíve podpornú webovú stránku spolocnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto priručky).

Ked televizny prijimaç zapojite, televizny prijimaç sa možno nezapne, aj ked stlačite tlačidlo hlavného vypinaça na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimači.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Pockajte priblizne{jednu minutu a potom to skúste znova.

Systém televízneho vysielania: Závisí to od vyberu krajiny a regionu/modelu televízneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

DigitáIny: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém farieb: PAL/SECAM

Kanálovy rozsah: Závisí to od vyberu krajiny a regiónu/modelu televízneho prijímača

Požiadavky na napájanie

220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej učinnosti*

KD-32W800: A+

KD-32W804: A+

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

KD-32W800: 80,0 cm / 32 palcov

KD-32W804: 80,0 cm / 32 palcov

Príkon*2

Ročná spotreba energie*2

KD-32W800: 47 kWh za rok

KD-32W804: 47 kWh za rok

Príkon v pohotovostnom režime²5*6

0,50 W (10 W v režimeactualizácie softveru/ EPG)

Rozliseenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov) 1366× 768

Menovity vykon

500 mA (pre USB1 a USB2)

Rozmery (Pribl.) (× v× h) (cm)

so stolovym stojanom

KD-32W800: 73,3 × 46,8 × 46,8

KD-32W804: 73,3 × 46,8 × 46,8

bez stolového stojana

KD-32W800:73,3×43,5×7,8

KD-32W804: 73,3 × 43,5 × 7,8

1 Pripojte audiosystem na HDMI IN 1 pre vedenie audio signalu z televizneho prijimaça do audiosystemu.
2 Tieto informácie su urçéné pre EU a iné krajiny, ktorych prislušné predpis je založeny na nariadeni EU o energetickom označovani.
3 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v pripline televizneho prijímaça, ktorý bude použivaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočná spotreba energia bude závisiej na spôsobe použivania televízneho prijímaça.
4 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v pripline televizneho prijímaça, ktorý bude použivaný 8 hodiny davon počas 365 dni. Skutočná spotreba energia bude závisiej na spôsobe použivania televizneho prijímaça.
5 Uvedeny príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked'televizny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.
6 Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojeni televízneho prijimača k sieti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného prísluěnstva závisi od krajiny/regiónu/modelu TV prijimača/zasob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.
• Pri použivani Asistent Google sa moze vyzadovat predplatné za sluzby a aplikácie, pricom sa na ne mozu vztahovat dalsie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.
  Opis vyrobku v toto navode sa uvadza vzhladom na DELEGOVANE NARIADENIE KOMISIE (EU) c. 1062/2010. Viac informaci tykajucich sa nariadenia (EU) c. 2019/ 2013 najdete na webovej lokalite.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestriálne, satelitné a kálové DVB), interaktivné sluzby a sietové funkcie nemusia byt dostupné vo vsetkych krajinách alebo oblastiach. Nichtoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správnu u niedtorych poskytovatelov alebo v sietovych prostrediach. Nichtorí poskytovatelia TV sluzieb mozu za svoje sluzby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitálne vysielenie s použitim kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4
  AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi věsétkých operatórov/služieb, ktoré sa možtu v priebehu Času menit.

Informáce o ochrannych známkach

Vyrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známkami alebo registrovanymi obchodnymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych statoch americkych a dalsich krajinach.
- Vyrobené na záklande licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a dvojitý symbol D su obchodnymi značkami spolocnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.
- Google TV a suvisiace logá su ochranné známky spolocnosti Google LLC.
- Netflix je registrovaná ochranná známka spolocnosti Netflix, Inc.
- DiSEqC™ je ochrnanáznámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijímac podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijímac nie je urcený pre kontrolné motorizované antény.
TUXERA je registrovaná ochranná známka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinach.
Vsetky ostatne ochranné známky su vlastnictvom prisluśnych vlastnikov.

Registraçné Číslo vyrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EU) 2019/2013)

KD-32W800: (448133),

• Identifikator modelu, za ktorym nasleduje „/1“, predstavujne nové registračné cislo vyrobku v databáze EPREL v sulade s požiadavkami urovné 2 uplatnovanými od marca 2023. Pozrite si energetický stitok, ktorý je sučastou tohto vyrobku, aby ste si overili, ktorý identifikator modelu zodpovedá vášmu zariadeniu.

Az utmutatokról