BE85AH - Televízor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BE85AH SAMSUNG

Tento televizor se dodáva s uživatskou príručkou a zabudovanou elektronickou príručkou (Nastavení > e-Manual).

05 Specifikácijas un papildu informácija

Specifikacijas

Displeja izskirtspeja 3840 x 2160

Skana (Izvade) 20 W

Daribas temperatura

10^ lidz 40^ (50°F lidz 104°F)

Daribas vides mitrums

Skór než si prečitate tuto používatelskú príručku

Tento tevdizor sa dodáva s touto použivatelskou priruckou a s integrovanou elektronickou priruckou >Plastavenia > e-Manual).

Pred použivaním televízora si prečitajte bezpečnostnéPokyny.
V nižsie uvedenej tabulke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa možu nachadzat na vašom vyrobku značky Samsung.

VYSTRAHA
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM. NEOTVÁRAT.
VYSTRAHA: NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNUČAST) - ZNIŽITE TAK NEBEZPEÇENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM. VNUTRI SA NENACHÁDZAJIŽIADNE SUCASTI, KTORYCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAT POUŽIVATEL. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
4	Tento symbol označuje,Že vo vnútri je vytoké napătie. Akýkol'vek kontakt s vnúternymi sučastami tohto produktu je nebezpečné.
!	Tento symbol znaméná,Že k produktu je prilozená doležitá literatúra o prevadzke a Údržbe.
	Produkt triedy II: Tento symbol znaméná,Že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku s hlavným privvodom elektriny, výrobok MUSÍ mat' społahlívie pripojenie k ochrannému uzemneniu (uzemnenie).
~	Sietové napătie (AC): Menovité napătie označné týmtó symbolom je sietové napătie.
=	Jednosmerné napătie (DC): Menovité napătie označné týmtó symbolom je Jednosmerné napătie.
i	Upozornenie. Naštudujte si poukny: Tento symbol inšruujte používatela,aby si naštudoval dalšie bezpečnostné poukny v používatelskaj prirodučke.

Napájanie

• Nevystavujte sie'tové zásuvky, predlžovacie káble alebo adaptéry nadernému napatiu a nepretăžujte ich kapacitu. Mõze to spősobit poziar alebo zásah elektrickým prudom. Informáce o potrebnom napatí a intensze elektrického prudu najdete v casti priručky o špecifikáciach napajania alebo na stitku s udajmi o požadovanom zdroji napajania na vyrobku.
• Napajacie kable sa musia umiestnit tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby nahrozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornost venujte casti kábla pri zástrcke, pri sietovej zásuvke a na miesto vystupu zo zariadenia.
• Nikdy nestrkajie kovove predmety do otvorenych chasti zariadenia. Moze to sposobit zasah elektrickym prudom
• Nikdy sa nedotykajte vnutornych Častí zariadenia, aby nedoslo k zásahu elektrickým prudom. Zariadenie by mal otvorit len kvalifikovany technik.
• Uistite sa, ze ste napajaci kabel poriadnezasunuli. Pri opdajani napajacieho kabela od sievej zasuvky vzdy tahajte za zastrkcu napajacieho kabela. Nikdy ju neodpajajte tahanim za samotnky kabel. Napajacieho kabela sanedotykajte mokrymi rukami.
• Ak zariadenie nefunguje beznym sposobom (najmä ak vydávanezvyčajné zvuky alebo sa z neho šíri zápach), okamžite ho odpojte od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Samsung.
  V zaujme ochrany zariadenia pred burkou alebo v pripadoch, ked je ponechané bez dozoru a dlho sa nepouživa (najmá vtedy, ak je ponechané osamote s dietatom, seniorom alebo hendikepovanou osobou), nezabudnite zariadenie vytiahnut zo sietovej zásuvky a odpojit antenu alebo káblový systém. - Nahromadeny prac hme zapricinit zasah elektrickym prudom, Rozptyl elektriny alebo požiar v dosledku iskrenia a vytvárania tepla na napajacom kábli, pripadne opotrebovanim jeho izolácie.
• Používajte len riadne uzemnéu zástrčku a sietovú zásuvku. - Nesprávné uzemnéie moze spősobit zásah elektrický prudom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy l.)
  Zariadenie upnle vypnete jeho odpojenim od napajacej zasuvky. Aby ste mohl toto zariadenie v pripade potreby rychlo odpojit od siete, zabezpeche, aby boli napajacia zasuvka a zastrcka napajacieho kábla lahko pristupné.

Instalácia

Zariadenie neumiestnujte do blizkosti radiatora ci prieduchukurenia ani na miesto, kde bude vystavené priamemu slnechnému svetlu.
- Na zariadenie neumiestnjute nadoby obsahujucu vodu (vázy atd.), pretoze moze hrozit riziko požiaru alebo zásahu elektrickym prudom.
Zariadenie nevystavujte posobeniu dažda ani vlhkosti.
- Ak chcete televizor nainstalovat na miestach s vysokou prasnostou, vysokou alebo nizkou teplotou, vysokou vlhkostou, chemickymi latkami a na miestach s 24-hodinovou prevadzkou, aku su napr. letiská, zeleznične stanice atd., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spolocnosti Samsung a požiadajte o informácie. Nedodrozanie tohtoPokynu moze spasobit vázne poskodenie televizora.
Zariadenie nevystavujtePokvapkaniu ani ostriekaniu vodou.

Upevnenie televizora na stenu

Ak tento televízor montujete na stenu, presné dodržiavajtePokyny, ktoré stanovuje výrobca. Ak televízor nie je správné namontovaný, moze sa zošmyknú't alebo spadnú't, pričom moze važne zranit dieta aleboDSPelu osobu.Moze tieždójst k závažnému poskodeniu televízora.

• Ak si chcete objednat supravu nastenného drziaka Samsung, kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Samsung.
  V pripe, ze sa rozhodnete pre svojpomocn nu montaz nastenneho drziaka, spolochnost Samsung nebude niest zodpovednost za akekolvek poskodenie produktu, vase zranenie ani zranenie inych osb.
• Spolocnost Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, ked sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedeny, prípadne ak spotrebitel' nedodrží pokyny pre instaláciu produktu.
  Nastenny drziak mozete namontovat na pevnu stenu kolmuvovi podlahe. Skor nez nastenny drziak namontujete na iny povrch aka sadrokarton, poziadajte najblizsieho predajcu o dalsie informacie. Ak televizar namontujete na strop alebo sikmu stenu, moze spednuit a sposobit vazne fyzicke zranenie.
• Ak instalujete supravu nastenného drziaka, odporucame pripevnit vsetky styri skrutky VESA.
• Ak chcete nainstalova t supravu nastenneho drziaka, ktora sa pripnevnuke stene len pomocou dvoch hornych skrutiek, uistite sa, ze pouzivate supravu nastenneho drziaka Samsung, ktora podporuje tento typ instalacia. (V zavislosti od geografiek j oblasti nemusi byt mozte zakupit tento typ supravy nastenneho drziaka.)
• Televizor neupevnujte pri sklone presahujúcom 15 stipnov.
• Standardné Rozmery pre supravy nastenného drziaka su znázornene v tabulke prirucky Quick Setup Guide.

Neinstalujte supravu nastenneho drziaka, ked je televizor zapnuty. Mohlo by to zaprificinit fyzicke zranenie sposobene zasahom elektrickho prudu.

Nepouživajte skrutky, ktoré su dlhsie v porovnani so standardnym Rozmerom alebo nevyhovuju technickym poziadavkam na skrutky podla standardu VESA. Prilis dlhé skrutky mozu poskodit vnutro tevizora.
- Pri nastennych drziakoch, ktorne Nie su v sulade s technickymi udajmi pre skrutky podla normy VESA, sa moze dlzka skrutiek odlišovat v zavislosti od technickych udajov nastenného drziaka.
- Skrutky nadmerne nedotahujte. Mõze to sposobit poskodenie produktu alebo jeho pacd a nasledne zranenie osb. Spolocnost Samsung nie je zodpovedna za tento druh nehd.
Montáz televizora na stenu musia vždy vykonávat dve osoby. - Pre 82-palcovéci váčsie modely je potrebné, aby sa instalacie na stenu zúcastnili styri osoby.

Zaistenie dostatochného vetrania televizora

Pri instalaci tevizora doprziavaje vdialenost najmenej 10 cm medzi tevizorom a ostatnymi predmetmi (steny, boky skrine atd.), aby bolo zaistené dostatočné vetranie. V pripe de nezabezpečenia dostatočnej ventilacie moze dojst k požiaru alebo problemu so zariadenim z dovodu nárastu和他的 vnutornej teploty.

• Ak na instalaciu televizora pouzivate stojan alebo drziak na stenu, dorazne vam odporucame pouzivat yluce nucasti poskytované spolochnostou Samsung. Ak pouzijete sucasti od ineho vyrobcu, mozu sposobit problemy s produktom alebo zapricinit zranenie v dosledku pado Produktu.

Bezpečnostné opatrenie

Upozorenie: Tahanie, tlačenie alebo lezenie na televizor moze spösobit, ze televízor spedne. Zaistite majma, aby sa deti nevesali na televízor a nenarusili tak jeho stabilitu. Moze to spösobit prevrhnutie televízora a v dosledku toho važne zranenie alebo smr'. Dodržujte vsetky bezpečnostné opatrenia uvedene v bezpečnostnom letáku pribalenom k televízoru. Na zaistenie vyšej stability a bezpečnosti si možete kupit a nainstalovat zariadenie zabrañujice pádu podlaPokynov v casti „Zabránenie pádu televízora".

VAROVANIE: Nikdy neumiestnujte teviznu
súpravu na nestabilnom mieste. Televizny
prijímac moze spadnú t a spôsobit vázne fyzické
zranenie alebo smrt. Vela zraneniam sa da predist,
hlavnze zraneniam detí, vykonaním Jednoduchych
opatrení, akopríklad

• Použivajte výhradne skrinky, stojany a montážne postupy odporucane spolocnostou Samsung.
  Vzdy pouzivajte nabytok, ktory poskytuje bezpecnu podperu pre televizor.
  Vzdy zabezmte,aby televizor neprecnieval cz hranu podperneho nabytku.
  Vzdy poucte deti o tom, ze je nebezpecnie liezt na nabytok, aby dosiahli na televizor alebo jeho ovla'dace.
  Káble vždy vedte smerom k televizoru tak, aby o ne nebolo moźne zakopnút, vytiahnut ich alebo strhnut.
  Nikdy neumiestnujte televiznu supravu na nestabilnom mieste.
  Nikdy neumiestnjuite televiznu supravu na vysoke kusy nabytku (napriklad skriña alebo knižnica) bez ukotvenia nabytku a televiznej supravy na vchodnu podperu.
• Nikdy neumiestnjuite televiznu supravu na latku alebo iny material, ktory je mozné umiestnil medzi televiznu supravu podperny nabytok.
• Na vrch televizora ani na nabytok, na ktorom je televizor umiestneny, nikdy neumiestnujte predmety, ktore by mohlakat deti, napriklad hračky a dialkové ovládače.

Ak chcete nadalej pouzivat už existujúce tvéviznu supravu a premiestnit ju, postupujte podla zásad uvedenych vyssie.

• Ak televizor musite kvoli ymene alebo cisteniu premiestnit, davajte pozor, aby ste stojan nevytiahli.

Zabranychie pádu televizora

1. Pomocou vchodnych skrutiek pavne pripevnite supravu konzol na stenu. Uistite sa, cisukrutky dokladne upevnene k stene.

V závislosti od typu steny možno budete potrebovat dodatočné material, ako napriklad kotvy.

1. Pomocou skrutiek vchodnej velkosti pavne pripevnite supravu konzol k televizoru.

2. Specifikacja skrutić najdete v Časti venovanje standardnym skrutkám v tablke príručky Quick Setup Guide.

3. Konzoly upevné k televizoru a konzoly upevnené na stene spoje odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na velké zataženie a pavne ho zviažte.

4. Televízor nainstalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnút dozadu.
   Viazaci prostriedok pripoje tak, aby sa konzoly pripevnene na stene nachadzali v rovnavejyse (alebo nizsie) ako konzoly pripevnene na televizore.

Cinnost

V zariadien sa pouzivaju baterie. Vo vasej obasti mozu platit environmentalne nariadenia, ktoré vyzaduju spravnu likvidaciu tychto bateri. Ak potrebujete informacia o likvidaciie alebo recyklacii, obratte sa na miestne urady.
Prisluensstvo (dialkovy ovladac, baterie atd.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu deti.
- Produkt nenechajte spadn't na zem ani ho nevystavujte nárazom. Ak je produkt poškodený, odpoje napájić kabel a kontaktujiţe servné stredisko spolocnosti Samsung.
Dialkovoy ovladac ani baterie nelikvidujte v ohni.
Baterie neskratujte, nerozoberajte ani nadmerne nezahriyaje.
UPOZORNENIE: V pripe de vymeny bateri vdialkovom ovladaci za nespravy typ hrozi riziko vybuchu. Vymezte len za rovnaky alebo ekvivalentny typ.
UPOZORNENIE-ABY STE ZABRANILI SIRENIU OHNA,UCHOVÁVAJTE SVIECKY A INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHNA PO CELY CAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.

Starostlivost o tevizor

• Ak chcete zariadenie vyčistit, odpojte napajaci kábel zo sietovej zásvuky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte Žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticidy, osviežováče vzduchu, mazadlá ani Čistace prostriedky. Tieto chemické latky možu mat negativny vplyv na vzhlad produktu alebo možu poškodit potlac na produkte.
• Pocas cistenia moze dojst k poskriabaniu povrchu a obrazovky televizora. Vonkajsie casti a obrazovku utierajte opatrne pomocoujemnej handricky,aby nedoslo k poskriabaniu.
• Nestriekajte vodu ani inu kvapalinu priamo na televizor. Akakolvek kvapalina, ktora prenikne do produktu, moze sposobit zlyhanie, poziar alebo zasah elektrickym prudom.

01 Obsah balenia

Uistite sa, ze vam boli spolu s tevizorom dodane nasledujuce polozyk. Ak akolvek poLOZka chyba, kontaktujte vasho predajcu.

Dialkovovlada&baterie(Vzavisloid modelu)
Používatelská príručka
- Adapté r karty CI
Zarucny list/priruca s regulacnymi usmerneniami (vNiektorych lokalitach nie je k dispozicii)
- Napajací kabel televizora

• Typ baterie sa moze lišit v závislosti od modelu.
  Farby a tvary sa mozu odliosvat v zavislosti od modelov.
  Káble, ktoré nie su súcastou balenia, je moźne zakúpit samostatne.
• Po ovterei skatuleskontrolujte, cisa za baliacimi materialmi alebo v nich neskryva ziadne prisluosenstvo.

Varovanie: Obrazovky sa pri nespravnej manipulacii mozu vplyvom priameho tlaku poškodit. Televizor odporučame zdvihat uchopení za okrajé, ako je zobrazene na obrázku. Viac informaci o manipulacii najdete v príručke Quick Setup Guide dodanej s týmto vyrobkom.

02 Pociatoćné nastavenie

Po prvom zapnuti televizora sa okamzite spusti uvodné
nastavenie. PodlaPokynov na obrazovke nakfigurujte zakladné
nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, v ktorom tevizor
sledujete.

Použivanie príručky Ovládač televízora

Televízor možete zapnút pomocou tlacidla Ovládáč televízora na spodnej strane televízora, a potom možete použivat Ponuka ovládania. Ponuka ovládania sa zobraí, ak sa stláčí tlacidlo Ovládáč televízora, kěd'je televízor zapnutý.

• Jas obrazovky sa mozeznizit, ak nie je odstranené ochranná fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej Časti tevizora. Nezabudnite odstránit ochrannú fóliu.

A Ponuka ovladania
B Tlaicidlo Ovltada televizora/Senzor dialkovo h ovlada

03 Informácie o tlacidlach na dial'kovom ovladači

Stlačením zapnete alebo vypnete televízor.

1. (Cidlo Cislo)

Vyberie alebo spusti označenu položku. Pri stlačeni poças slevedovania vysielaného programu sa zobrazia podrobné informácie o programe.

1. (Spal)

Stlačení sm vrátte do predchádžaúcej ponuky. Pri stlačeni po dobu 1 alebo viac sekünd sa spustená funkcia ukoné. Pri stlačeni počas sledovania programu sa objaví predchádžaúcikanál.

1. (Smart Hub)

Sluizi na návrat na obravovku Prístupovy panel.

1. (Pehrat/Pozastavit)

Po stlačeni sa objavia ovladacie prvyk prehrávania. Pomocou tychto ovladacich prvkov možete ovladat prehravaný medialny obsah.

1. (Hilasitost)

Presunutím tlačidla nahor alebo nadol nastavite hlasitost.

Nastavenia > e-Manual > Riešenie problémov alebo

Casta kladene otazky

Ak ziadny z tipov na riesie nierevni ne je relevantny, navstivte lokalitu ,www.samsung.com a kliknite na polozku Podpora, priadne sa obratte na servisne stredisko spolochnosti Samsung.

Tento panel TFT LED sa skladá z podpixelov, ktoré vyžadujú sofistikovanú technologiu výroby. Preto sa moze na obrazovke vyskytnút niedkolko svétlych alebo tmavych pixelov. Tieto pixle nemajú ziadny vplyv na vykon produktu.
- Aby ste zachovali optimány stav televizora, inovujte na najnovs softv. Pouzite funkcie Aktualizovat teraz alebo Automatickaactualizacia v ponuke televizora 電 Nastavenia> Podpora > Aktualizacia softveru > Aktualizovat teraz alebo Automatickaactualizacia).

Televízor sa nechce zapnút.

Eko senzor a jas obrazovky

Eko senzor automaticicky nastavujesas tevizora.Tato funckia meria svetlovmiestnostaa automaticky optimalizuje jstelevizora,aby sa zniizila spotreba energie.Ak chcete tuto funkciu vypnut, prejdite na >Nastavenia Vseobecne> Napajanie auspora enerig > Optimalizaciajasu.

• Snímac Eco sa nachadza v spodnej Časti televízora. Senzor nezakryvjte Žiadnym predmetom. Móze dojst k zniženiu jasu obrazu.

05 Technické udaje a dalsie informácie

Technické udaje

Rozlissenie displeja
3840x2160
Zvuk (vystup)
20W
Prevádková teplota
10^ až 40^ (50^ až 104^)
Prevádková vlhkost
10% až 80%, bez kondenzacja
Skladovacia teplota
-20°C až 45°C (-4°F až 113°F)
Skladovacia vlhkost
5% až 95%, bez kondenzácie

Poznámky

• Toto zariadenie je klasifikovane ako digitány pristroj triedy B.

• Informação o siétrovom napájaná dálíse informação o spottinge energia najdete na štítku upevnem na Produkte.

• Šṭitok sa u văčsiny modelov nachadza na zadnej strane televízora. (U niedortych modelov sa šṭitok nachadza zvnútornej strany krytu terminálu.)

Typická spotreba energia sa meria podla normy IEC 62087.

• Na pripojenie kábla LAN použite kabel Cat 7 (typ STP*). (100/10 Mb/s)

• Shielded Twisted Pair

• Obrázky a technické paramètre v príručke Quick Setup Guide sa možu od konkrétného vyrobku lišit.

• Správy poplatok moze byt'uctovaný v nasledujúcich situáciach:

(a) Privoláte na vlastné ziadost technika, no zisti sa, ze* produkt nevykazuje ziadnu chybu (napr. v pripadoch, ked'ste si neprecítili použivatel'sku piručku).
(b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spolocnosti Samsung, no zistí sa, ze produkt nevykazuje ziadnu chybu (napr. v pripadoch, ked'ste si neprecǐtali použivatel'sku príručku).
O vyske spravneho poplatku budete informovani pred navstevou technika.
Obrázky a ilustracie v tejo použivateškej príručke su len orientáné a nemusia zodpovedat skutočnému vzhlady Produktu. Dizajn a technické udaje produktu sa možu zmenit bez predcházajúceho upozornenia.

V pripla opravy produktu vykonanej neautorizovanym poskytovatelom servisnych sluzieb, neodbornou opravou alebo opravou svojpomocne, nenesie spoločnost Samsung zodpovednost za ziadne škody na vyrobku, zranenie ani za iné problemy týkajúce sa bezpečnosti vyrobku sposobene vyssie zmienenymPokusom o opravu produktu, pokial nebola vykonaná striktne v sulade s týmito tokynmi pre opravu a udžbu. Záruka sa nevztahuje na ziadne poškodenia produktu sposobenePokusom o opravu produktu inou osobou, než certifikovanym servisnám strediskom spoločnosti Samsung.

Navstivte samsung.com/support, kde najdete dalsie informaciono externom napajacom adapteri a dialkovom ovladani suvisiac so smernicou EU o spotrebe energia - nariadenie ErP.

Znizenie spotreby energia

Po vypnuti televizor prejde do pohotovostneho rezimu. V pohotovostnom rezime nadalej spotrebúva malé množstvo energia. Ak planujete televizor dlhícas nepoužívat, v záujme zniženia spotreby energia odpoje napajci kabel.

Licencié

Dolby Audio

POWERED BY

QUICKSET

rovi guide

Plné znenie vyhlasenia o zhode je k dispozifici na nasledujúcej internetovej adrese:

Na lokalite http://www.samsung.com prejdite na položku Podpora a zadajte názov modelu.

Toto zariadenie mozno pouzivat vo vsetkych krajinach EU a v Spojenom krlovstve.

Funkcia tohto zariadenia na pripojenie k bezdrótoje sieti 5 GHz WLAN (Wi-Fi) sa moze použivat len v interéri.

Maximány vykon vysielača BT: 100 mW pri 2,4 GHz -2,4835 GHz Maximány vykon vysielača Wi-Fi: 100 mW pri

2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Toto oznacenie na vyrobku, prisluşenstve alebo v sprievodnej brozure hovori, ze po skončeniŽivotnosti produktu a elektronického prisluşenstva (napr. nabijačka, nahlavná suprava, kabel USB) by sa tieto položky nemali likvidovats iným komunálnym opdodom. Aby ste zabrani moznému poskodeniuŽivotného prostredia alebo ludského zdravia spôsobeneho nekontrolovanou likvidaciou opdadu, tak, prosim, oddětte tieto položky od inych typov opdadu a zoypadovedne ich recyklujte, aby ste podporili nepretržité opatovné vyuzivanie materiálnych zdrojoy.

Použivatelia produktov v domácnosti získajú informácie o miesto a spôsobe recyklácie ohladuplnej kživotnému prostreiu bud'u predajcu, u ktorého si daný produkt zakúpili, alebo na prislušnom mestskom urade.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovat svojho dodávatela a preverit si podmienky kúpnej zmluvy. Tento vyrobok a elektronické prisluěnstvo by sa nemali likvidovat spolu s ostatnym priemyselným odpadom.

Toto označenie na bateri, príručke alebo baleni indikuje, ze baterie v toto zariadeni by sa po skončeniŽivotnosti nemali likvidovat's iným komunálný odpadom. V pripade označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenaju, ze bateria obsahuje ortut, kadmium alebo olovo, ktoré presahuju referencné hladiny uvedene v smernici ES 2006/66. Ak sa baterie správně nelikvidujú, tieto latky možu poškodit ludské zdravie aleboŽivotné prostredie.