Sani 600 Mirror - Kúrenie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sani 600 Mirror Eurom

Niektoré Časti tohto vyrobku sa možu velmi zohriat a spôsobit popáleniny. Osobotná pozornost sa musí venovat, ak su prítomné, deti a zranitelné osoby.

UPOZORNENIE

Aby sa predišlo prehriatiu, ohrievač nezakrývajte.

• Deti mladsie aka 3 roky by sa mali zdržiavat mimo dosahu, pokial' nie su pod neustálym dohl'adom.
  Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú zapínat/vypínat zariadenie len za predpokladu, ze bolo umiestnene alebo nainstalované v určenej normálnej prevádkovej polohe a ze boli pod doh'adom alebo boli poucené o použivaní zariadenia bezpečnám spô sobom a chapu suvisiace nebezpečenstvá. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú zariadenie zapájac, regulovat ani Čistí, ba ani vykonávat použivatel'sku Údržbu.
• Toto zariadenie možu používat deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osobami s nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom alebo ak boli poučné o bezpečnom používaní tohto zariadenia a chapu suvisiace nebezpečenstva. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Čistenie a užívatešku ãdržbun nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Ohrievač nesmie byt umiestnený bezprostredne pod elektrickou zásvukou.
• Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho zastupca servisu, alebo podobne kvalifikovane osoby, aby sa predisišlo nebezpečenstvu.
• Ohrievač musí byt nainstalovaný tak, aby sa spínačov a iních ovladácích prvkov nemohla dotknút osoba vo vani alebo v spreche.

Zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu, ktorá ho pri vnútornom prehriát automatický vypne. Zariadenie vypnite, odpojte napájací kabel, odstránte pricinu prehrievania, nechajte ho vychladnú t a potom ho používajte zvyčajnym spósobom. Zariadenie nepoužívajte, ak nie je mozné zistit zdroj prehrievania alebo ak problém pretrvava, vždy sa však obratte na svojho dodávatela.

Toto zariadenie nesmú používat osoby s fyzickým, senzorickým alebo mentalnym postihnutím ani osoby, ktoré nemajú vchodné skúsenosti a znalosti (vrátane detí). Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí, nekvalifikovaních osôb a domácich zvierat. Zapnuté zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru.

Umiestnenie v kuple'ni

Toto zariadenie je bezpećné používat' v kúpelni, kad' je zariadenie namontované:

• v zone 3 toalety alebo kuplene s vañou, sprchovacim kutom so zastenou a sprchou bez zasteny, pozrite si Obrázok 85;
  v upevnenej polohe;
  mimo dosahu osoby vo vani alebo spreche.

Obrazok 85.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

UPOZORNENIE

-Dbajte na to, aby sa prskajúca voda nedostala na zariadenie alebo doñ.
Ziadnu cast zariadenia neponarajte do vody ani do inj kvapaliny.
- Prsty ani iné predmety nikdy nevkladajte do otvorov zariadenia.
Zariadenie nevystavujte silným vibráciám ani Mechanickému namáhaniu.

UPOZORNENIE

Zariadenie sa poças používania velmi zohrieva. Nedotykajte sa zariadenia poças používania ani do piatich minut po použiti.

VYSTRAHA

Zariadenie nezakryvjte poças pouzivania ani po ukonceni pouzivania, kej je este stale horuce. Aby sa znizilo riziko poziaru, dbajte na to, aby sa textilie, zavesy, stanové celty a iné horlavé materiały nachadzali vo vzdialenosti minimálne 1 meter od zariadenia.

Nepoužívajte zariadenie:

• vonku alebo v malom priestore (<7 m³)

-nalezato, opreté alebo postavené;

-ak su sucasti znečistene alebo mokré;

• v blízkosti ve'lkych predmetov, napriklad za dverami, pod polickou alebo ved'a skrine;

• v blízkosti vodného zdroja v zone 1 a v zone 2, ako je vaña, sprcha alebo bazén;

-v blízkosti prasného a znečisteného prostredia, ako je stavenisko;

• v blízkosti hor'av'ych materialov, tekutin alebo výparov, ako je kólna, stajna alebo skleník;

-v blízkosti in'ych hor'av'ych zdrojov a otvoreného ohna;

• v blízkosti zásvuky, pod nou alebo oproti nej;

• s pristrojom, ktorý automaticicky zapne toto zariadenie, ako napriklad Časovač, stmievac alebo iný pristroj.

Ak je poskodené zariadenie, napájaci kabel alebo zastrčka, alebo ak nefungujú, zariadenie okamžite prestaţe použivat a odpojte ho od napájacieho zdroja.

Záruka

EUROM ponuka na toto zariadenie 60-mesačné záruku od datumu zakúpenia. Záruka nepokrýva opotrebovanie vyplývajuce z normálneho používania. Záruka stráca platnost v pripeade, ze dojde k chybe kvôli neúmyselnému alebo nedbalému používaniu zariadenia. Vyrobca, dovozca ani dodávatel'nie su zodpovedná za nesprávné pripojenia.

Uvod

Dakujeme, ze ste si vybrali toto zariadenie EUROM. Zakupili ste si kvalitné zariadenie, ktoré budete moct vyuzivat mnoho rokov. Vhodném a opatrám použivaním tohto zariadenia sa znizi riziko zranenia osob alebo poškodenia materialu.

VYSTRAHA

Tento námod popisuje správné a bezpečné použivanie tohto zariadenia. Tento námod si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Tento námod je sučastou zariadenia a v pripad

Oznacuje nebezpecnu situaciu, pri ktorej, ak sa nedodrzia bezpecnostné pouny, moze dojst k zraneniam obsluy alebo osob v okoli zariadenia, k lakhému a/alebo miernemu poškodeniu vyrobku aleboŽivotného prostredia.

VYSTRAHA

Oznacuje nebezpečné situáciu, pri ktorej, ak sa nedodržia bezpečnostné poukny, moze dojst k lakhému a/alebo miernemu poskodeniu vyrobku aleboŽivotného prostredia.

Identifikación

Sani Mirror *** Wi-Fi

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

Art.nr.

Batch

220-240V ~ 50Hz - *** Watt

EUROMAC B.V. - KOKOSSTRAAT 20 - 8231 JC - GENEMUIDEN - THE NETHERLANDS - [e-mail]

Obrazok 86.

-Frekvencné pásmo Wi-Fi a Bluetooth: 2,4 ~ 2,4835GHz
- Maximálny vysielená rádiofrekvenčné vykon v toto frekvenčnom pásmé/tychto frekvenčných pásmach:

Wi-Fi:17.5dBm

Bluetooth: 6,5dBm

Opis

Sani Mirror Wi-Fi je l'ahko použitel'ny elektricky kúpelnovy ohrievač, ktorý sa používa iba v zone 3 kúpelne (Umiestnenie v kúpelni). Sani Mirror Wi-Fi je možné používat's Aplikaciou Eurom Smart.

Rozbalovanie

1. Hlavné zariadenie
2. Hlavny vypinač ON/OFF (Zap./Vyp.)
3. Ovladací panel a displej LED
4. Napájacia zástrčka

Obrazok 88.

Ovladaci panel a displej

1. Indikácia Wi-Fi
2. Tlačidlo Timer (Časovac)
3. Hranaté zátvorky
4. Tlaucidlo Minus
5. Tlačidlo Plus
6. Indikácia teploty

LED obrazovka zhasne automaticky po ± 15 sekundach. Hranaté zátvorky dostanú vidite'lné. Dotknutím sa zariadenia medzi hranatymi zátvorkami (Obrázok 89, pos. 3) ju znova zapnete.

Obrazok 89.

Preprava a skladovanie

Zariadenie pred uskladnenim očistite.
Zariadenie prepravujte vo vzpriamenej polohe.
Zariadenie skladujte vo vzpriamenej polohe a v originarnom obale na chladnom, suchom a bezprasnom mieste.

Instalácia

Zariadenie je zabalene v jegnej skatuli. Odstrante vsetok obalovy materiaíl a skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené. Zariadenie nepoužívajte, ak je poskodené alebo nefunguje, ale vždy kontaktujte dodávatěa. Obal uschovajte za účelom zaručenia bezpečného skladovania a prepravy.

Montáz na stenu

UPOZORNENIE

Stena použitá na montáž musí byt zhotovená z nehorí'avého materialú a mala by odolávat minimálne teplete 125 °C.

VYSTRAHA

Uistite sa, ze používate vchodné upevnovacie materialáy v závislosti od povrchu. Priestor medzi prístrojom a stenou udržiavajte vždy volný a bez prekázok.

1. Zariadenie umiestnite na nehor'avu a pevnú stenu.

2. Zariadenie umiestnite v minimálnej vzdialenosti (Obrázok 90):

-50 cm od stropu;
-20 cm od bočněch stien;
-10 cm od podlahy:
-50 cm v priestore pred zariadenim.

1. Zariadenie nemontujte:

-tesne pod elektrickou zasuykou:
- na strop alebo strechu.

1. Umiestnite nastennu konzolu (Obrazok 91, poz. 1) k stene a označte pát otvory.
2. Na vyznačených miestach vyrvtajte pat otvorov.
3. Vložte príchytky (Obrázok 91, poz. 3).
4. Nástenný držiak priskrutkujte k stene piatimi velkymi skrutkami (Obrázok 91, poz. 2) pomocou krížového skrutkovača (Obrázok 91, poz. 4) a skrutky dotjahnite.

Obrazok 90.

Obrazok 91.

Obrazok 92.

1. Umiestnite drziaky zariadenia (Obrazok 92, poz. 3) cz nastenny drziak (Obrazok 92, poz. 1).
2. Zasunte zariadenie (Obrazok 92, poz. 2) do otvorov nastennej konzoly.
3. Zariadenie (Obrazok 93, poz. 1) priskrutkujte a utiahnite malou skrutkou (Obrazok 93, poz. 3) k nastennému držiaku pomocou križového skrutkovača (Obrazok 93, poz. 2).

Obrazok 93.

Instalácia

UPOZORNENIE

• Nezapajaje zastrcku do zasuvky, kym nie je zariadenie spravne namontované alebo umiestnene.
  Nepouživajte predlžovací kabel, pretoze moze dojst k prehriatiu a požiaru. V pripeade, ze použivanie predlžovacieho kábla je nevyhnutné, skontrolujte, ci nie je poskodený a ci je uzemnený. Použivajte predlžovací kabel s minimálnym vykonom 800 W. Predlžovací kabel vždy celý Rozvinte, aby sa predišlo prehriatiu.

VYSTRAHA

Dbajte na to, aby sietové napatie bolo identické's napatim na identifikačnom stitku zariadenia. Vsetky elektrické kontakty musia za vsetkych okolnosti dostatsuché.

1. Skontrolujte, ci je zariadenie spravne namontované.
2. Skontrolujte, ci je vypinač ON/OFF (Zapnú/ Vypnú) v polohe OFF (Obrázok 94, poz. 2).
3. Zapojte sietovu zastrcku (Obrazok 94, poz. 1) do uzemnenej nastennej zasuvky, ktora je lahko pristupna. Použivajte uzemenu sietovu zasuvku s minimnym vykonom 800 W.

Obrazok 94.

Prevádzka

UPOZORNENIE

Pred každým použitím dbajte na to, aby:
- ste zariadenie obsluhovali suchými rukami;
- bolo zariadenie Čisté a suché;
- zariadenie nebolo poskodené;
- zariadenie nebolo zakryté alebo niečím blokované;
- bolo zariadenie namontované bezpečné.

VYSTRAHA

Ked' je zariadenie zapnute alebo vypnute, moze vydavat zvuk. Sposobuje to material, ktory sa pri zahrievani a ochladzovani roztahuje a zmrstuju.

1. Nastavte prepinač ON/OFF (Zapnút/Vypnút) do polohy ON (Obrázok 95, poz. 1).
2. Rozsvieti sa ovladaci panel a displej (Obrazok 95, poz. 2).
3. Stlacanim tlacidla Plus alebo Minus nastavte pozadovanu teplotu (od 0^ do 37^ ). Pristroj zaene ohrievat, ked' je nastavena teplota vyssia ako teplota okolia.
4. Na displeoji sa najskör na 3 sekundy zobrazí nastavená teplota a potom teplota okolia.

Obrazok 95.

Nastavte Časovač odpočitavania

Aplikácia Eurom Smart

VYSTRAHA

Pri pvom pripojeni zariadenia Eurom sa odporuca zapnut Bluetooth na vaos smartfone. Vda tomu pripojenie prebehne rychlejsie a jegnoduchsie.

Zariadenie je moźne ovladat pomocou aplikácie v smartfone alebo tablet. Aplikáciu Eurom Smart je moźné používat na:

• zapnutie a vypnutie prístroja;
• regulovanie teploty.

Túto aplíkáciu je možné použit aj na nastavenie dvadiatich nastavení Časovača zapnutia a vypnutia denen, na týždennom Časovaci.

1. Otvorte príručku k aplikácii Eurom Smart pomocou kódu QR (Obrázok 96) alebo prejdite na stránku www.eurom.nl/ nl/manuals.
2. Precitajte si celu prirucku applikacia Eurom Smart.

^ Ked' je zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi, na displeji sa zobrazi symbol Wi-Fi.

Ak symbol Wi-Fi bliká, neexistujeŽiadne pripojenie.

Obrazok 96.

Smart Timer (casovač)

1. Vytvorte si harmonogram s dñami a Časmi v aplicácii Eurom Smart. Nastavenia Časovača nastavené v aplicácii:

buduulozenévzariadeni;
onbudu viditelne na zariadeni;
- zostanú k dispoźći, ak sa odpojí Wi-Fi;
© zostanu k dispozifici, ak je zariadenie vypnute alebo odpojené od elektricnej siete;
je mozné odstranit iba prostrednictvom aplikacia.

1. Udaje v aplikáci pravidelne kontrolujte.

Obnovenie pripojenia Wi-Fi

1. Stlăcte a podržte tlacidlo Timer (Časovač), kým nezaznie pipnutie. Existujúce pripojenia budu odstránene. Symbol Wi-Fi začne blikat a je možné vytvorit nové pripojenie.

Vypnutie pripojenia Wi-Fi

1. Stlacte a podrzte tlacidlo Minus, kym nezaznie pipnutie. Wi-Fi je vypnuté a symbol Wi-Fi z displeja zmizne.
2. Stlache a podrzte tlacidlo Minus, kym nezaznie pipnutie. Wi-Fi je zapnute a na displeji sa zobrazysymbol Wi-Fi.

Po ukončeni používania

VYSTRAHA

Pri opájaní zariadenia zo siete net'ahajte za napájací kabel ani zariadenie neprenášajte za napájací kabel. Napájací kabel nestáčajte vel'mi natesno ani okolo ostrzych rohov. Napájací kabel neobmotávajte okolo zariadenia.

1. Skontrolujte, Či je vypínač ON/OFF (Zapnú't/vypnú't) v polohe OFF (vypnú't).
2. Napájaciu zástrčku opodje z napájacej zásuvky.
3. Zariadenia sa nedotykajte, kym nevychladne.
4. Stočte napájací kabel.

Udrzba

UPOZORNENIE

Zariadenie ziadnym sposobom neopravujte ani neupravujte.

Zariadenie sa odporuča Čist po každom použitā pred uskladnením.

1. Zariadenie utrite vlhkou, Čistou, mäkkou handrickou, ktorá nezanecháva vlákna, alebo jemnou kefkou.
2. Pred použivaním a uskladnením nechaite zariadenie úplne vyschnút.

Likvidácia

Toto označenie znamena,Že tento vyrobok by sa nemal likvidovat spolu s iným opadom z domácností v celej EU. Pripadnému poskodeniuŽivotného prostredia alebo ludského zdravia v dosledku nekontrolovaného zneškodnovania oppadov možete predist tym,Že recyklujete zodpovedný m sposobom,aby ste podporili udržateťné opātovné vyuzivanie materialovych zdrojov. Ak chcete vrátí použité zariadenie, použite systémy na vratenie a zber opadu alebo sa obrăfte na predajcu, u ktorého ste vyrobok zakúpili. Možu prevziáft tento vyrobok na environmentálne bezpečné recykláciu.