Sani 600 Mirror - Opvarmning Eurom - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk vægvarmer til badeværelse
Mærke	Eurom
Model	Sani 600 Mirror
Mål (L x H x D)	80 x 60 x 5 cm
Vægt	11,2 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	600 W
IP-beskyttelsesgrad	IP24 (zone 3 badeværelse)
Beskyttelsesklasse	Klasse I
Temperaturområde	0 °C til 37 °C
Hovedfunktioner	Varme, justerbar termostat, nedtællingstimer (24 timer), styring via Eurom Smart-app (Wi-Fi/Bluetooth), ugeprogrammering (20 indstillinger/dag)
Betjening	LED-berøringspanel + smartphone-app
Materiale	Hærdet glas, metalramme
Installation	Vægmontering, inklusive beslag (skruer og rawplugs medfølger), mindsteafstand: 50 cm fra loft, 20 cm fra sidevægge, 10 cm fra gulv, 50 cm friplads foran
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning, må ikke tildækkes, må ikke bruges hvis glasset er beskadiget, afstand 1 m fra brændbare materialer, brug med tørre hænder
Vedligeholdelse og rengøring	Tørres af med en fugtig, ren og blød klud; må ikke nedsænkes; lad det tørre helt
Garanti	60 måneder fra købsdato
Reparerbarhed	Reparationer og vedligeholdelse udføres af en autoriseret EUROM-fagmand; beskadiget strømkabel skal udskiftes af producenten eller dennes serviceafdeling
Connectivitet	Wi-Fi og Bluetooth 2,4 GHz; Wi-Fi-styrke: 17,5 dBm, Bluetooth: 6,5 dBm
Pakkens indhold	Hovedapparat, vægbeslag, skruer og rawplugs, brugsvejledning

Ofte stillede spørgsmål - Sani 600 Mirror Eurom

Hvor skal Sani 600 Mirror installeres i badeværelset?

Installer varmeren kun i zone 3 (se figur 37 i brugsvejledningen), mindst 60 cm fra et badekar eller bruser, og uden for rækkevidde af en person i vand. Væggen skal være ubrændbar og kunne tåle mindst 125 °C.

Hvordan indstilles den ønskede temperatur?

Tryk på Plus eller Minus for at vælge en temperatur fra 0 °C til 37 °C. Apparatet varmer, så snart den indstillede temperatur overstiger rumtemperaturen. Skærmen viser først indstillingen i 3 sekunder, derefter rumtemperaturen.

Hvordan bruges timeren?

Tryk en eller flere gange på Timer for at indstille en nedtælling fra 0 til 24 timer (i trin på én time). Varmen slukker automatisk efter den valgte tid.

Kan jeg styre apparatet på afstand?

Ja, via Eurom Smart-appen (tilgængelig på smartphone/tablet). Tilslut apparatet via Wi-Fi og Bluetooth for at tænde/slukke, indstille temperaturen og programmere op til 20 tidsrum per dag i en uge.

Hvad gør jeg, hvis Wi-Fi ikke opretter forbindelse?

Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din smartphone under den første tilslutning. Hvis Wi-Fi-symbolet blinker, er der ingen forbindelse. Du kan nulstille Wi-Fi ved at holde Timer-tasten nede, indtil der lyder et signal.

Hvordan rengøres Sani 600 Mirror?

Sluk for apparatet, tag stikket ud og lad det køle helt ned. Tør det af med en fugtig, ren og blød klud. Brug ikke slibende, brændbare eller kemiske rengøringsmidler. Nedsænk det aldrig i vand.

Hvilke vigtige sikkerhedsforanstaltninger skal man tage?

Dæk aldrig apparatet til. Hold mindst 1 meters afstand til brændbare materialer (gardiner, tekstiler). Brug det ikke, hvis glasset er beskadiget. Placer det ikke direkte under en stikkontakt. Børn under 3 år skal holdes væk.

Hvad gør jeg ved overophedning?

Apparatet slukker automatisk. Sluk for det, tag stikket ud, fjern årsagen (f.eks. blokering) og lad det køle af. Hvis problemet fortsætter, kontakt din leverandør.

Er garantien lang?

Ja, EUROM giver en garanti på 60 måneder fra købsdato. Den dækker ikke normal slitage eller skader som følge af uforsvarlig brug.

Kan jeg selv reparere apparatet?

Nej, foretag ikke reparationer eller ændringer. Vedligeholdelse og reparationer skal udføres af en autoriseret EUROM-fagmand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes serviceafdeling.

BRUGSANVISNING Sani 600 Mirror Eurom

Sørg for at have læst og forståetppe sikkerhedsinstruktioner. Forkert brug kan forårsage skade og vil ugyldiggøre EUROMs garantiet.

ADVARSEL

• Varmeren må ikke bruges, hvis glaspanelerne er beskadiget.
• Plastposer kan vare farlige. For at undgå fare for kvælning skal du holde denne taske væk fra babyer og børn.

FORSIGTIG

Nogle dele af dette produit kan blive meget varme og forarssage forbrandinger. Vær ekstra opmaerkso, hvis der er børn og särbare mensnesker til stede.

ADVARSEL

For at undgå overophedning mä du/DDke varmeren.

Børn på under 3år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under kontinueregigt opsyn.
- Børn i alderen fra 3 til 8år kun tænde/slukke for apparatet, forudsat at det er anbragt eller installereritet i den tilsigte de normale driftsposition, og de er overvåget aller instrueret i brugen af apparatet på en sikker过得 og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn i alderen fra 3 til 8år ikke tilslutte, regulere og rengøre apparatet eller udføre brugervedligeholdelse.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8år og opfter og personer med reducere fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn øden opsyn.
- Varmeren må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.
- Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent ellertilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
- Varmeren skal installereres, sa afbrydere og andre kontrolenheder ikke kan berøres af每一个人 badet eller brusebadet.

Enheden er udstyret med en overophedningsbeskyttelse, som slukker automatisk i tilfælde af intern overophedning. Sluk for eheden, tag stikket ud, fjern kilden til overophedning, lad den køle af, og brug som normalt. Brug ikke eheden, hvis kilden til overophedning ikke kan spores, eller hvis problemet fortsetter, og kontakt altid din leverandør.

Denne enhed er/DDke egnet til brug af personer med fysisk, sensorisk ell sykisk handicap ell manglende erfaring og viden (herunder børn).Opbevar eheden utilgengeligt for børn, ikke-godkendte personer og kæledyr. Efterlad aldrig encheden uten opsyn, mens den betjenes.

Placering i badeværelse

Denne enhed er sikker til brug i badevarelset, när enheden er monteret:

• i zone 3 på et toilet værelse eller badeværelse med badekar, bruser med skærm og brusereden skærm, se Figur 61
  -pa en fast placering
  -umen for rækkevidde af en person i et bad ellbrasebad

Figur 61.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

• Undgå at sprøjte vand på erler i encheden.
• Undgå at nedsænke nogen del af encheden i vand aller andre æsker.
• Indsæt aldrig fingre eller andre genstande i enhedens Åbninger.
• Udsæt ikke encheden for stærke vibrationer eller mekanisk belastning.

ADVARSEL

Enheden bliver meget varm under brug. Rør ikke ved encheden under brug aller inden for fem minutter after brug.

FORSIGTIG

Tildæk ikke encheden under brug eller after brug, mens encheden stadig er vamp. For at reducere risikoen for brand skal du holde tekstiler, gardiner, lærred og andet brændbart materiale i en afstand på mindst 1 meter fra encheden.

Sikkerhed under betjening

ADVARSEL

Brug(ilkeenheden:
-udendørs ell er i et lille rum (< 7m^3)
-liggende, lænet op ad noget eller stående
hvis der er snavsede aller vade dele
- nær store genstande, som bag en dør, under en hylde eller iærheden af et skab
- nær en vandkilde i zone 1 og zone 2, som et bad, brusebad eller swimmingpool;
i nærheden af uller i stovede og snavsede omgivelser, f.eks. en byggeplads
i nærheden af braendbare materialer, væsker eller dampe, f.eks. et skur, en stald eller et drivhus
- nær andre varmekilder og Åben ild
- nær, under aller vendende ud mod en stikkontakt.
- Sammen med et apparat, der automatisk taender enheden, f.eks. en timer, lysdæmpper eller en,anden enhed

Hvis encheden, strømkablet eller stikket viser tegn på skade eller udviser en Funktionsejl, skal apparatet straks tages ud af brug og frakobles strømforsyningen.

Garanti

EUROM tilbyder 60 maneders garanti på这部分 enhed fra købsdatoen. Garantien dækker ikke slitage ved normal brug. Garantien udløber, hvis en defekt er opstæt som fjlege af utilizesitet eller skødesløs brug af enheden. Producenten, importøren og leverandøren er/DDke ansvarlig forukorrekte tilslutninger.

Introduction

Tak fordi du har valgt donne EUROM-enhed. Du har kobltn kvalitetsenhed, som du vil faglode af i mange ar. Brug eheden med respekt og omhu for at reducere risikoen for personskade eller materielle skader.

FORSIGTIG

Det er vigtigt at læse og forstå这部分 brugsanvisning, før du samler, installerer og bruger enheden.

Denne brugervejledning beskriver korrekt og sikker brug af dette enhed. Opbevar�� manual til fremtidig reference. Manualen udgør en væsentlig del af enheden og skal gives til den nye ejer ved videresalg eller ombytning. Denne manual er blevet udarbejdet med den største omhu. Ikke dato mindre forbeholder vi os ret til at forbedre og justere manualen til enhver tid. De anvendte billedder kan afvige fra de faktiske forhold.

Folgende symboler og udtryk bruges i/DDne vejledning til at advare laseren om sikkerhedsproblemer og vigtige oplyninger:

ADVARSEL

Angiver en farlig situation, som, hvis sikkerhedsinstruktionerne ikke følges, kan före til skader på operatoren eller omkringstående personer, lette og/eller moderate skader på produitet eller på miljøet.

FORSIGTIG

Angiver en farlig situation, som, hvis sikkerhedsinstruktionerne ikke følges, kan medføre lette og/eller moderate skader på produitet eller på miljøet.

Identification

Figur 62.

Figur 63.

Specificationer

Type Sani Mirror 400 Wi-Fi Sani Mirror 600 Wi-Fi
Produktstørrelse: 5 x 50 x 70 cm 5 x 80 x 60 cm
Vægt: 8,2 kg 11,2 kg
Spænding: 220 - 240V~ / 50Hz	220 - 240V~ / 50Hz
Strøm: 400 W 600 W
Beskyttesvurdering: IP24 IP24
Beskyttesklasse: Klasse I Klasse I

Euromac B.V. erklærhermed, at dette produit er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklaeringen findes pa fologende internetadresse: www.eurom.nl/declaration-of-conformity.

Frekvensband for Wi-Fi og Bluetooth: 2,4 ~ 2,4835GHz
- Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt i dette/disse frekvensbånd:

Wi-Fi: 17,5dBm

Bluetooth: 6,5dBm

Beskrivelse

Sani Mirror Wi-Fi er en brugervenlig elektrisk badeværnelsesvarmer til brug i zone 3 på badeværelset (Placering i badeværelse). Sani Mirror Wi-Fi kan brugesammen med Eurom Smart-appen.

Udpakning

1. Hovedenhed
2. ON/OFF-knap
3. Kontrolpanel og LED-display
4. Strømstik

Figur 64.

Kontrolpanel og display

1. Indikator for Wi-Fi
2. Timerknap
3. Firkantepe parenteser
4. Minusknap
5. Plusknap
6. Indikator for temperature

LED-skærmen slukker automatisk after ± 15 sekunder. De firkantepe parenteser forbliver synlige. Tryk på encheden mellem de firkantepe parenteser (Figur 65, pos. 3) for atænde denigen.

Figur 65.

Rengor eheden, inden den opbevares.
- Transporter enheden i opretstående stilling.
Opbevar enheden i opretstaende stilling i den originale emballage pa et koligt, tort og stovfrit sted.

Installation

Enheden er pakket i en kasse. Fjern alt emballagematerialie, og kontROLLER, at eheden ikke er beskadiget. Brug ikke encheden, hvis den er beskadiget, menkontakt da altoid din leverandør. Gem emballagen, sä du kan bruge den til sikker opbevaring og transport.

Vægmontering

ADVARSEL

Den væg, der anwendes til montering, skal ære fremstillet af试点brændbart materiale og kinne modstø en temperatur på mindst 125^

FORSIGTIG

Sørg for at bruge passende fastgorelsessmaterialer, der passer til overfladen. Du ma aldrig blokere mellemrummet mellem enheden og væggen.

1. Anbring enheden på en化进程 og solid væg.

2. Anbring enheden med en minimumsafstand (Figur 66) pa:

3. 50 cm fra loftet;
   -20 cm fra sidevæggene;
   -10 cm fra gulvet;

4. 50 cm frirum foran

5. Monter icke encheden:

6. direkte under en stikkontakt
   -pa loft ellertag

7. Placer vægbeslaget (Figur 67, pos. 1) mod væggen, og marker de fem huller.

8. Bor fem huller på de markerede steder.
9. Sæt plugs i (Figur 67, pos. 3).
10. Skru og stram vægbeslaget fast på væggen med fem store skruer (Figur 67, pos. 2) ved hjælp af en stjerneskruetrækker (Figur 67, pos. 4).

Figur 66.

Figur 67.

Figur 68.

1. Placer enhedens beslag (Figur 68, pos. 3) over vægbeslaget (Figur 68, pos. 1).
2. Skub encheden (Figur 68, pos. 2) ind i abningerne pa vægbeslaget.
3. Skru og stram enheden (Figur 69, pos. 1) med en lille skrue (Figur 69, pos. 3) til vægbeslaget ved hjælp af en stjerneskruetrækker (Figur 69, pos. 2).

Figur 69.

Installation

ADVARSEL

• Sæt ikke strømstikket i stikkontakten, før enheden er monteret eller placeret korrekt.
• Brug/DD: er uundgåeligt at bruge et forlængerkabel, skal du sorge for, at kablet er ubeskadiget og jordet. Brug et forlængerkabel med en minimal effekt på 800 watt. Vind alto forlængerkabet welt ud for at undgå overophedning.

FORSIGTIG

Sørg for, at hovedspændingen er den samme som angivet på enchedens identifikationsmærke. Alle elektriske forbindelsek dal forblive tørre i alle situationer.

1. Sørg for, at enheden er monteret korrekt.
2. Sorg for, at ON/OFF-kontakten er i OFF-position (Figur 70, pos. 2).
3. Sæt strømstikket (Figur 70, pos. 1) i en stikkontakt med jord forbindelse, der er let tilgängelig. Brug en jordet stikkontakt med en minimal effekt på 800 watt.

Figur 70.

Betjening

ADVARSEL

Før haver brug skal du sikre dig, at:

• du betjener encheden med tørre hænder
  -enheden er ren og tør
  -enheden ikke er beskadiget
  -enheden ikke er tildækket eller blokeret
  -enheden er sikkert monteret

FORSIGTIG

När enheden er tændt eller slukket, kan den udsende en lyd. Dette er lyden af materiale, der udvides og krymper under opvarmning og nedkøling.

1. Indstil ON/OFF-knappen til ON-positionen (Figur 71, pos. 1).
2. Kontrolpanelet og displayet (Figur 71, pos. 2) lyser op.
3. Tryk på plus-ller minusknappen for at indstille den ønskedete temperatur fra 0^ til 37^ . Enheden starter opvarmning, nar den indstillede temperatur er hjere end omgivelsestemperaturen.
4. Displayet viser forst den indstillede temperatur i 3 sekunder afterfulgt af omgivelsesttemperaturen.

Figur 71.

Indstil nedtaellingstimeren

1. Tryk på timerknappen en eller flere gange for at indstille nedtaellingstimeren fra 00 til 24 i hele timer.

Eurom Smart-appen

FORSIGTIG

Det anbefales at tände Bluetooth på din smartphone, ℝ du tilslutter din Eurom-enhed for ∀rste gang. Dette vil gère det hurtigere og lettere at oprette forbindelse.

Enheden kan betjenes ved hjælp af en app på en smartphone eller tablet. Eurom Smart-appen kan bruges til at:

-taende og slukke for enheden;
- regulere temperature.

Appen kan och bruges til at indstille tyve tænd- og sluk-timerindstillinger dagligt på den ugentlige timer.

1. Abn Eurom Smart-appens brugervejledning med QR-koden (Figur 72), eller gå til www.eurom.nl/nl/brugervejlednings.
2. Gennemfør trinene i manualen til Eurom Smart-appen.

Nár encheden er tilsluttet Wi-Fi, vises Wi-Fi-symbolet på skærmen.

Hvis Wi-Fi-symbolot blinker, er der ingen forbindelse.

Figur 72.

Smart Timer

1. Opret en tidsplan med dage og tidspunkter i Eurom Smart-appen. Timerindstillinger, som er indstillet i appen:

vil blive gemt pñaenheden
vil ikke vaere synlig på encheden
o'vil forblive tilgaengelige, hvis Wi-Fi afbrydes
oiv forblive tilgaengelig, hvis eheden slukkes aller frakobles
kan kun fjernes via appen.

1. Kontroller dataene i appen regelmaessigt.

Nulstilling af Wi-Fi forbindelse

1. Tryk og hold nede på timerknappen, indtil der lyder et bip. Eksisterende forbindelser vil blive slettet. Wi-Fi-symbolet begynder at blinke, og der kan oprettes en ny forbindelse.

1. Tryk og hold nede på minusknappen, indtil der lyder et bip. Wi-Fi er slukket, og Wi-Fi-symbolet forsvinder fra skærmen.
2. Tryk og hold nede på minusknappen, indtil der lyder et bip. Wi-Fi er tændt, og Wi-Fi-symbolet vises på skærmen.

After betjening

FORSIGTIG

Brug/DDrsklet til at trkke stikket ud ell er til at bere eheden. Vnd ikke strmklet for stramtller omkring skarpe hjorner. Vikl icke strmklet rundt om eheden.

1. Sørg for, at ON/OFF-kontakten er i OFF position.
2. Tag stikket ud af stikkontakten.
3. Lad enheden kolened, for du rorer ved den.
4. Rul strømktablet op.

Vedligeholdelse

ADVARSEL

Udför ikke reparationer eller ændringer af dette enhed.

Vedligeholdelse og reparationer skal udfores af en EUROM-authoriseret fagperson Hvis strmktlet og/eller stromstikket er beskadiget, skal det udskiftes af producenten ell dennes servicemedarbejder ell personer med tilsvarende kvalifikationer for at forebygge risici.

Rengøring

WARNING

Enheden bliver meget varm. Sorg for, at encheden er slukket, frakoblet og helt afkølet.

FORSIGTIG

Du maiksbruge:

skuresvampe
-harde børster
brandfarlige, aggressive ellr kemiske rengøringsmidler

Undgå, at der trænger vand ind i enheden. Undgå at nedsænke nogen del af encheden i vand aller andre æsker.

Det anbefales at rengore enheden after hver brug og før opbevaring.

1. Tör enheden af med en fugtig, ren, blöd, fnugfri klud aller en blöd børste.
2. Lad enheden tøre helt inden brug og opbevaring.

Bortskaffelse

Denne mærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i—hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald skal det genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du brugeitur- og afhentningsystemerne eller kontakte den forhandler, hvorproduktet blev kɒbt. De kan levere dette produit til miljøsikker genbrug.

Povinnie varováni