WK123314 - Rýchlovarná kanvica Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Marque	Emerio
Model	WK123314
Kapacita	1,7 L (max)
Výkon	1850 - 2200 W
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozmery (približne)	22 x 17 x 25 cm
Hmotnosť (približne)	1 kg
Materiál	Plast a nehrdzavejúca oceľ
Farba	Biela alebo čierna (podľa modelu)
Hlavné funkcie	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu, prevádzka bez vody
Odvápňovací filter	Odniteľný, umývateľný
Ukazovateľ hladiny vody	Viditeľný, s označením Min (0,5 L) a Max (1,7 L)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri varení alebo pri prevádzke naprázdno
Údržba	Odvápňovať aspoň 1-krát mesačne bielym octom alebo kyselinou citrónovou
Čistenie	Neponárajte základňu ani kábel; vonkajšok čistite vlhkou handričkou
Náhradné diely	Základňa, odvápňovací filter, veko
Opraviteľnosť	Kontaktujte servis Emerio (kontakty v návode)
Záruka	2 roky od dátumu nákupu
Použitie	Len pre domáce použitie, vnútri

Často kladené otázky - WK123314 Emerio

Ako používať kanvicu prvýkrát?

Pred prvým použitím prevarte dvakrát vodu a potom ju vylejte, aby ste vyčistili vnútro.

Aká je maximálna kapacita kanvice?

Maximálna kapacita je 1,7 litra. Neprekračujte značku Max, aby ste zabránili pretečeniu.

Môžem variť čaj priamo v kanvici?

Nie, nevarujte čaj priamo v kanvici. Používajte ju iba na ohrev vody.

Ako čistiť kanvicu?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vonkajšok čistite vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte základňu ani kábel do vody. Odvápňovací filter vyberte a opláchnite horúcou vodou.

Čo robiť, ak kanvica zahrieva bez vody?

Kanvica sa automaticky vypne vďaka bezpečnostnému vypnutiu pri prevádzke naprázdno. Nechajte ju úplne vychladnúť, potom ju znova naplňte.

Ako často mám odvápňovať kanvicu?

Odporúča sa odvápňovať aspoň raz mesačne. Použite biely ocot (1/2 litra, nechať pôsobiť 1 hodinu za studena) alebo kyselinu citrónovú (25 g v 1/2 litri vriacej vody, nechať pôsobiť 15 min). Opláchnite 5 až 6-krát.

Môže byť kanvica použitá na nestabilnom povrchu?

Nie, vždy ju umiestnite na stabilný, rovný povrch mimo dosahu detí, aby ste predišli prevráteniu.

Ako funguje automatické vypnutie?

Automatické vypnutie sa spustí hneď, ako voda zovrie, alebo ak kanvica pracuje naprázdno. Prepínač sa vráti do hornej polohy a kontrolka zhasne.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Odporúča sa nepoužívať predlžovací kábel. Zapojte kanvicu priamo do uzemnenej zásuvky.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Ak je kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servis alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

NÁVOD NA OBSLUHU WK123314 Emerio

1. Tento vyrobok možu obsluhovat' deti starsie aka 8 rokov, iba ak su pod dohladom alebo boli poucení o bezpečnom použivaní prístroja a poznajú s tym spojené nebezpečenstva.
2. Čistenie a udrzba by nemali byt vykonávané detmi ktoré majú menej aka 8 rokov a bez dozoru dospelej osoby.
3. Držte vyrobok a kabel mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.
4. Tento vyrobok možu obsluhovat' osoby so zniženými telesnymi, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, iba ak su pod dohladom alebo boli poučeni o bezpečnom použivaní prístroja a poznajú s tám spojené nebezpečenstva.
5. Tento spotrebič nie je hračka.
6. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu,möze byt'poškodeny napájací kabel vymeneny iba vyrobcom, jeho servisnám technikom alebo inou kvalifikovaným odborníkom.
7. Pre pokyny na Čistenie povrchov, ktoré prídu do kontaktu s potravinami, pozrite prosím odsek „cistenie a udržba“v priručke.
8. Tento prístroi je určeny pre použitie v domácností alebo na podobné použitie, ako: v kuchyniach obchodov, kancelárií a iných pracovných prostrediach, na farmách, pre zákaznkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacch zariadieniach, v ubytovacch zariadieniach s polpenziou.
9. Varovanie: Nerozlievajte vodu na zástrčku.
10. Varovanie: Pri nesprávnom používaní hroží nebezpečenstvo poranenia.

11. Kovrch vyhrievacieho telesa generuje po použití este zostatkové teplo.

12. Pred pripojen'm kanvice do siete, si overte, cis napatie, ktoré je uvedené na kanvici prislúcha sietovému napatiu vo Vasej domácnosti. V opacnom pripade, kanvicu nepoužívajte a obratte sa na svojho predajcu.

13. Spotrebič je vybavený uzemneným sietovým káblom. Uistite sa,Že je zásuvka vo Vašej domácnosti uzemnená.
14. Nepoužívajte prázdny spotrebič, aby sa zabránilo poškodeniu vyhrievácích telies.
15. Vytiahnite zăstrčku zo zăsuvky, ak pristroj nepoužívate.
16. Nenechávajte kábel visiet cez hrany stola alebo sa dotykat horucich ploch.
17. Neumiestnujte spotrebič do blízkosti plynovych a elektrickych sporákov alebo na miesta, kde by sa mohol dotýkať horúcich plôch rúry.
18. V przycade neúmyselného spustenia sa kanvice bez vody, sa ochrana prístroja pred zapnutím bez vody automaticky vypne. V takomto przycade, nechajte spotrebič najskóř vychladnúť a až potom ho znova použite a naplěte studenouvodou.
19. Presvedčte sa, Či je kanvica položená na pevnej a rovnej ploche, kde nie je v dosahu malych detí Je potrebné zabránit tomu, aby sa pristroj prevrátil a aby nedoslo k jeho poškodeniu, Či zraneniu spotrebitelá.
20. Kabel spotrebica nesmie byt' namočený do vody alebo inych tekutín, aby nedoslo k požiaru, urazu elektrickým prudom, Či k elektrickému skratu.
21. Vodu z kanvice po zovretí vylievajte velmi pomaly a kanvicu pritom nenakláñajte prilis rychlo.
22. Pri otvorení veka budte opatrný, ak doplñujete vodu do kanvice pretože može byt' kanvica horúca.
23. V pritomosti detí, Či v ich tesnej blízkosti, musí byt spotrebič použitý pod prisnym dohladom dospelej osoby.
24. Nedotykajte sa horuceho povrchu. Použite rukovat alebotlačidlo.

25. Budte velmi opatrný, ak premiestnujete spotrebič s horúcou vodou.

26. Tento spotrebič nie je hračka. Nenechávajte deti hrat' sa z prístrojom.

27. Použitie náhradnych dielov, ktoré nie su dodané alebo odporučané vyrobcom, možu spôsobit' zranenie, požiar alebo uraz elektrickým prudom.
28. Pri procese varu sa vyhnite kontaktu sunikajucou parou zo spotrebica, rovnako tak po jeho vypnuti. Neotvarajte veko spotrebica priliš rychlo.
29. Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky ak ho nepoužívate, ako aj pred Čistením. Nechajte prístroj vychladnút, skór ako budete dávat alebo odoberat niedkoré Časti na Čistenie.
30. Vždy sa uistite, Či je pri procese varu veko dobre zatvorené a nie je odklopené. Ak je veko kanvice počas procesu varenia otvorené, hroží nebezpečenstvo popálenia sa.
31. Spotrebic používajte iba na ten účel na ktorý bol vyrobený.
32. Ked' je kapacita spotrebica prekrocená,möze sa voda znova prevarit.
33. Spotrebic je urceny na použivanie v domácnosti a nie je vchodný pre exterior.
34. Pristroj nesmie byt' zapnuty pomocou externého Časovača alebo samostatného dial'kového ovládania.
35. Neodoberajte veko v priebehu procesu varenia vody.
36. Ak by ste chceli prerusit' varenie vody pred jej zovretim, musite spotrebič najskôr vypnut' napájanie, než budete moct'zdvihnút' kanvicu.
37. Tento spotrebič nie je určeným pre komerčné použitie.
38. Naša záruka sa nevztáhuje na varné kanvice, ktoré boli poškodené v dosledku chýb ktoré vzniknú pri odstražovani vodného kameña a nefungujú.
39. Varnú kanvicu možete používat vyhradne len s dodaným podstavcom.
40. Nevarte Čaj priamo vo varnej kanvici.
41. Táto kanvica je vybavená funkciou automatického vypnutia. Táto funkcia funguje, iba ked' Čakáte, až sa kanvica sama vypne. Ak kanvicu zoberiete zo základne skór, skontrolujte, Či je vypnutý hlavný vypnáč, aby sa kanvica potom na základni znovu nezohriala.

LEN PRE POUZITIE V DOMÁCNOSTI POPIS

1. Otvorte veko; vylejte zvyšnú vodu z predchádžajúceho varného cyklu a do kanvice nalejte požadované množstvo Čerstvej vody. Pri plneníkanvice dbajte na značenie pre minimálne (0,5 l) a maximálne (1.7L) množstvo vody. Príliš málo vody spôsobí,Že sa kanvica vypne, skó rko by sa začal proces varenia.
   Upozornenie: Neprekracujte oznachenie pre maximale mnozstvo vody, pretoze voda by mohla pochas varenia, cz otvor pre jej vyliatie, vykypiet. Uistite sa, ze je spravne zatvorené veko pred pripojenm napajaceho kábla do elektricnej zasuvky.
   Tato varna kanica je vybavena spezialnym bezpečnostnym prvkom. V pripadne nadterného naplenia kanvice, dochodzak tomu ze prebytočná voda sa dostane cz vonkají okraj kanvice na elektrické pristroje na spodnej strane pristroja.
2. Zasuţe zăstrčku do zăsuvky. Stlăcte spinač nadol. Svetelná kontrolka sa rozsvieti. Kanvica začne varit' vodu. Ked' je voda v kanvici uvarená, kanvica sa vypně automatický. Proces varenia možete kedykol'vek prerusit, kad' zatlačite vypinač smerom hore.
   UPOZORNENIE: Uistite sa, ze vypinač nie je zablokovaný a veko je po celú dobu varného cyklu pvne zatvorené. Kanvica sa nevypne, ak je vypnac zablokovaný a pri otvorenom veku može dôjst k obareniu.
3. Akonáhle voda zovrie, počkajte 10 sekünd, kým vodu vylejete, aby ste zabránili uniku horúcej pary cez veko kanvice. Zdvihnite varnékanvicu a vodu vylejte.
   UPOZORNENIE: Bud'te opatrný pri vylievani vody z kanvice, pretoze hrozinebezpečenstvo obarenia sa.
4. Varná kanvica bude varit znova, ak stlačite vypínač smerom dole. Predtým ako prstroj otvorfe, nechajte ho majpriv 30-40 sekund vychladnút, predtým ako začnete znova varit vodu. Nikdy znovu nevara tve du, ktorá je staršia ako 2 hodiny.
   UPOZORNENIE: Ak sa kanvica prave nepouživa, uistite sa, Či je napájací kabel vytiahnuty z elektrickej siete.
5. V priade neumyselného spustenia sa prázdnej kanvice, je zaistené automatické vypnutie varu vd'aka ochrane pre varenie bez vody. V takomto priade, nechajte spotrebič najskör vychladnút predtym ako začnete varit'znova naplnde ho studenouvodou.

CISTENIE A UDRZBA

1. Vždy najskör nechajte kanvicu vychladnúť a pred Čistením pristroj odpoje od elektricnej zásvky.
2. Nikdy neponárajte varnu kanvicu alebo kabel do vody, diely nesmu byt nikdy mokre.
3. Čistenie filtra: Otvorte veko a vytiahnite filter. Umyte filter pod tecúcou vodou, nasledne ho osuste.

Cistenie spotrebica:

Utierajte pristroj vlhkou jemnou handričkou zo saponátom. Nikdy nepoužívajte toxické Čistiac prostriedky. Nikdy neponárajte základné podstavec kanvice do vody alebo iných tekutín, tekutých práškov, na Čistenie vonkajšej strany varnej kanvice.

Kanvicu pravidne odvapnujte (minimáne 1x mesačne, frekvencia závisiod obsahu vodného kameña vo vode a počtu použití varnej kanvice).

• Použite klasický ocot:

• Nalejte do varnej kanvice pol litra octu.

• Nechajte hodinu pôsobit, bez procesu varenia.
  Kyselina citrónová:
• Uvarte pol litra vody.
• Pridajte 25 g kyseliny citrónovej a nechajte 15 minút posobit'.

Pred vyvozom su naše spotrebic podrobené prsnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vysktnu škody vzniknute počas vyroby alebo transportu, poslite prosim spotrebic spaţ na predajcu. Okrem zákonnych przy má kupujuci možnost, požadovat v sulade s podmienkami nasledovné záruky:

Závady, ktoré vznikli neodbornou manipuláiou, ak oj poruchy funkcie spôsobene zásahmi a opravami tretej osoby alebo jabudovaním iných ak o originalnych Častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajtesi doklad o kupe, bez potvrdenia budú yvlucene akékolvek záruky. Pri škodách spôsobenyimi nedodržaním námodu na obsluhu, zanika nárok na záruku. Nenesieme zodpovednost za vzniknute škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobene nasprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostnéch tokynov nerucíme. Poškodenie prisluşenstva neznaméná,Že celá Jednotka bude nahradená bez poplatku. V toto prpade,kontaktujte prosim náš zákaznicky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely su vždy za poplatok. Poškodenie spotrebného materialu alebo dielov, ktoré podliehaju opotrebovaniu, rovnako ak očistenie, udržba alebo vymena takýchto dielov, na tie sa záruka nevztáhuje, su za poplatok.

LIKVIDÁCIA A ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Recyklácia -Euópska smernica 2012/19/EU

Toto označenie znamená,Že tento vyrobok nesmie byt likvidovaný s iným domácim oppadom. Aby sa zabránilo moznému poškodeniuŽivotného prostredia alebo ludského zdravia nekontrolovanou likvidaciou opadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte opatovné vyuzitie materiálnych zdrojov.

Ak chcete pouzite zariadenie vratit, vyuzite prosim system zberu a recyklacia alebo sa obratte na predajcu, u ktorého ste vyrobok zakúpili. Tfo vyrobok preberú k bezpečnej ekologickej recykláci.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Kundtjanst:

T: [phone]

E: [e-mail]

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

Je-li Váš výrobek poskozen, muzete se obrát prímo na prodejce.