WK123314 - Fierbător Emerio - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WK123314 Emerio

Fierbător de apă (RO)

1. Acest aparat poate fi utilizes de copiii cu vársta de peste 8 ani cánd sunt supravegheati sau instruiţi cu privire la utilizes a in siguranţă a aparatuluiși cánd inteleg pericolele conexe.
2. Procesele de curățareși intreținere nu ar trebui preluate de către copiii sub 8 ani nesupravegheți.
3. Nu lasaşi aparatul Şi cablul de alimentare al acestuia la indemânca copiilor sub 8 ani.
4. Acest aparat poate fi utilizes de câtre persone cu capacitatei fizice, senzorialeși mentale limitate precumși de cele fãră experientăși cunostinte atunci cand acestoea sunt supravegheate sau au primit indicații cu privire la Utilizarea n siguranță a aparatuluiși au ințeles pericolele associate cu aceasta.
5. Acest aparat nu este o jucărie.
6. Pouru a evita orice pericol, un cablu deteriorat trebuie inlocuit doar de câtre produçător, serviciul clienti al acestuia sau de câtre o personă cu o calificare asemânătoare.
7. Respectați instruțiunile de curățare a suprafetelor care intră în contact cu alimente din sectia „CURÂTARE ŞI INTREțINERE".
8. Acest aparat este destinat pentru uz casnic sau pentru aplicazioni similare cum ar fi bucatariile pentru personal din magazine, birouri sau alte medii de lucru; la ferme; pentru oaspeti din hoteluri, moteluriși alte facilitati de cazare; in unitătile de cazare cu demipensiune.
9. Avertisment: Nu varsa ti nimic pe stecar.
10. Avertisment: Pericol de rànire旨在 cazul適用arii neadecvate.

11. Suprafaţa elementului de incălzire generează caldură rezidualăși după folosire.

12. Asigurați-vă că tensiunea indică pe aparat corespunde tensiunii din locuința dvs. îniate de a connecta fierbătorul de apă la o sursă de curent. Dacă nu este cazul, nu Utilizați fierbătorul de apăși contactă distribuitorul dumneavoastră autorizat.

13. Acest aparat este dotat cu un șteccăr cu șimpămânțare. Asigurați-vă căși priza de perete din locuința dvs. este cu șimpămânțare.
14. Pentru a evita daune la nivelul elementelor de incalzire nu puneti aparatul in functiune fara apa.
15. Scoatei stecarul din przyă când nu folosiţi aparatul.
16. Nu lasaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau să vina în contact cu o suprafăță fierbinte.
17. Nu asezați aparatul pe sau în aproprierea unui arzător cu gaz sau electric fierbinte, respectiv în aproprierea unui captor fierbinte.
18. Dacă din greșeală puneti fierbătorul în functiune fără apă în el, proteția la functiònanarea fără apă va opri aparatul automat. h incest caz lăsăti fierbătorul de apăși se răcească înainte de a-l umple din nou cu apăceive pentru fierbere.
19. Asigurați-vă că fierbătorul de apă este Utilizat pe o suprafăță solidăși plană, astfel încaț să nu fie la îndemâna copiilor. Astfel se evită răsturnarea aparatuluiși deteriorarea lui din această caută sau rănirea personelor.
20. Pentru a va proteja impotriviva incendiilor, a electrocutarii si a ranirii este interzisă scufundarea cablului de alimentare si a stecarului în apă sau alto lichide.
21. Turnați mereu apa fierbinte incetși cu atenție, fără și inclinați prea brusc fierbățorul.
22. Când aparatul este fierbinteși vreți sa-l umpleti, descideti capacul cu prudentă.

23. Aparatul poate fi utilizes de câtre copii sau旨在 apropierea acestora doar sub strictă supraveghere.

24. Nu atingeti suprafata fierbinte. Utilizati manerul sau intrerupatorul.

25. Aveṭi deosebita grijā cánd deplasaṭi aparatul care contine apă fierbinte.
26. Acest aparat nu este o jucărie. Nu permiteți copiilor să se joace cu el.
27. Folosirea de accesorii care nu au fost recomandate de câtre produçător poate cauza incendii, duce la electrocutare sau accidentări.
28. Evitați contactul cu aburul eliberat prin fanta de scurgere in temp ce apa fierbe sau la scurt tamp după ce aparatul s-a oprit. Nu descideți capacul prea repede.
29. Scoatei stecarul din priză când nu folosiți aparatulși nainte de a-l curăța. Lasați aparatul să se răceasca îniate de a atașa sau detașa PIESEși îniate de a-l curăța.
30. Capacul trebuie să fie mereu în cisin tampul procesului de fierbere; nu il descideți niciodataș in acest timp. Este posibil să va opărți dacă descideți capacul în tampul procesului de fierbere.
31. Utilizati aparatul exclusiv in scopul destinat.
32. Dacă fierbătorul este umplut peste limita maxima, apa fierbinte poate da pe dinafara.
33. Fierbătorul de apă este destinat exclusiv uzului casnicși nu trebuie folosit în aer liber.
34. Nu este permisă pornirea aparatului cu ajutorul unui temporizator extern sau a unuiSYSTEM separat cu telecomanda.
35. Nu indepartaţi capacul in timp ce apa fierbe.
36. Daca doriti să opriti fierbătorul înante ca apa să fiarba, trebuie să opriti aparatul înante de a-l ridica de pe suportul lui.
37. Acest aparat nu este destinat uzului commercial.

38. Garanta noastră nu este valabilă pentru fierbătoarele de apă care nu mai functionează deloc sau nu functionează bine din cauza unor erori la decalcifiere.

39. Fierbătorul de apă poate fi folosit doar cu suportul cu care a fost livrat.

40. Nu fierbeţi ceai direct in fierbătorul de apă.
41. Acest fierbstor de apă este echipat cu o functție de oprire automata. Această functție se activez numai atunci cand așteptați ca fierbătorul să se oprească singur. Dacă scoateți fierbătorul din bază mai devreme de aceasta, asigurați-vă că, comutatorul de pornire/oprise este oprit pentru a preveni fierbătorul să se ncalzeasca din nou după ceva tamp.

DESTINAT EXCLUSIV UZULUI CASNIC DESCRIERE

1. Capac
2. Maner
3. Indicator nivel apa
4. Buton pornire/opriré Şi indicator luminos
5. Baza
6. Filtru anticalcar

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE A FIERBATORULUI DE APA

Pentru punerea in functiune a aparatului se recomanda curataea lui prin umplerea in totalitate cu apa si fierberea acesteia de doua ori. La final varsa ti apa.

UTILIZAREA FIERBÁTORULUI DE APA

1. Deschideti capacul; varsati apa ramasă din ciclul anterior de fierbere, umpleti fierbătorul cu cantitatea dorita de apă proaspătă. La amplerea fierbătorului tinei mereu cont de marcajele pentru cantitatea minimă (0.5L) si maximă (1.7L). Prea puțină apă va cauza oprirea aparatului inainte ca apă să fiară.
   INDICATIE: Nu deposi marcajul pentru nivalul maxim de ap, deoarece este posibil ca apa sa iasa prin!. fanta de scurgere in timpul fierberii. Asigura-i-va c a ati nchis bine capacul hainte de a conecta cablul de alimentare la o przya.
   Acest fierbător este dotat cu un element special de siguranță. In cazul unei umpleri excessive a recipientului, un canal de scurgere din interiorul fierbătorului tine apa departe de componentele electrice de pe partea inferioroara a aparatului.
2. Introduciţi stecărul intr-o priza. Apasati pe comutator in jos. Indicatorul luminos se aprinde. Aparatul incepe sa fiarba apa. Fierbătorul de apa se stinge automat imediat ce apa a fiert. Puteti opri procesul de fierbere oricând prin ridicarea intrerupătorului in sus.
   INDICATIE: Asigurați-vă că intrerupătorul nu este obturat și capacul este închis bine tot timul pe parcursul ciclului de fierbere. Fierbătorul nu se va opri dacă că intrerupătorul este imobilizat și va puteti opări dacă capacul esteșchis.
3. Odata ce apa fierbe, astepta 10 secunde inainte de a turna apa pentru a preveni ieirea aburului fierbinte prin capacul fierbatorului. Ridicatifierbatorul si turna apa.
   INDICATIE: Fiti foarte precauti cand turnati apa din fierbator,
   Deoarece este posibil s'a opariti cu apa fierbinte.
4. Aparatul fierbe apa din nou abia atunci cand apasa'i intrerupatorul in jos. Lasa'i fierbatorul sa se raceascaentre 30-40 secunde nainte de a-l porni pentru a fierbe apa din nou. Nu fierbetai niciodata din nou apa mai veche de 2 ore.
   INDICATIE: Asiguraşi-va că fierbalorul de apă nu este cuplat la curent atunci cand nu este folosit.
5. Daca din greseala puneti fierbatorul in functiune fara apa in el, protectia la functionarea fara apa va opri aparatul automat. h acest caz lasati fierbatorul de apa sa se raceasca inante de a-l umple din nou cu apa rece pentru fierbere.

CURATARE SINTRETINERE

1. Lasaiti intotdeauna fierbatorul de apa sa se raceasca inante de a-l curata si deconectati-1 de la reteaua de electricitate.
2. Nu scufundati niciodata fierbatorul Sau cablul in apa si nu permitei niciodata ca piesele sa se ude.
3. Curataea filtrului: Deblocati capacul si scoatei filtrul. Curataeti filtrul cu apa curenta si uscati-l.

Curataea carcasei:

Stergeti carcasa cu o laveta moale s i umeda sau cu detergent. Nu folosi niciodata detergenti toxicici.

Nu scufunda niciodata suportul in apa sau alte lichide pentru a-l curata si nu folosi produze abrazive pentru a curata partea frontala a fierbatorului.

hdeparta depunerile de calcar din fierbatorul de apa in mod regulat (cel putin o data pe lun; regularitatea depinde de continutul de calcar al apei si de frecventautilizarii).

Decalcifierea fierbatorului de apa:

Utilizati un oet din comert:
- Turnati o jumătate de litru de oțet în rezervorul de apă.
- Lăsăti să actioneze temp de o ora, fără a pune in functiune fierbătóral de apă.
- Acid citric:
- Fierbetai o jumătate de litru de apă.
- Adäugaṭi 25 g acid citric ši lāsati-l sa actioneze tamp de 15 minute.

Goliti fierbătorul de apăși clăti-i de 5-6 ori.

DATE TEHNICE

Tensiune de fonctionare: 220 - 240V 50 / 60Hz

Consum de energia: 1850-2200 W

GARANTIE Şİ SERVICIU CLIENTI

Aparatele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros inaintea livrarii. Daca in timpul productiei sau al transportului au aparut daune in ciuda tuturor masurilor luate, trimitei aparatul inapoia la commerciant. Pe langa drepturile legale, cumparatorul are posibilitatea de a solicita garantia in urmatoarele conditi:

Oferim o garantie de 2 ani莅cepand din ziua vanzarii pentru aparatul achizitionat. Daca avei un produs defect, puteti sa-l returnati direct la punctul de achizitionare.

Defectele care apar in urma'utilizarii neadevate a aparatului si defectiunile tehnice produse in urma intervenziilor si reparatiilor efectuate de persone terte sau montarea unor把这些 care nu sunt originale nu sunt acoperite de aceastagarantie. Pastrati intodeauna bonul, fara bon pierde di dreptul la orice garantie. In caz de daune survenite din nerespectarea instructiunilor deutilizare garantia se pierde. Nu raspundem pentru daune indirecte rezultate astfel. Nu suntem raspunzatori pentru daune materiale sau rani in urma Utilizarii incorrecte sau pentru nerespectarea instructiunilor de siguranta. Daunele la nivelul accesoriilor nu inseamna cintregul aparat va fi hlocuit Gratisit. In acest caz contactaşi serviciul clienti. Sticla sparta sau componentele din plastic se platesc intotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzura precum si curataea, intretinerea sauschimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garantie si de aceea contra cost.

ELIMINARE ECOLOGICA

Reciclare - Directiva europeana 2012/19/UE

Acest simbol arata că produsul nu trebuie aruncat la un loc cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele asupra mediului înconjurătorși asupra sanțații prin gestionarea necontrolă a deșeurilor, va rugămăș eliminati aparatele în mod responsabil fata de mediu, pentru a-incuraja reciclarea

durabila a resurselor. Pourtu returnarea aparatului dvs. folosit, Utilizati centrele de returnare si colectare sau adresati-va commerciantului de la care ati achizitionat acest aparat. Aresta poate elimina aparatul n mod ecologic.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Kundtjanst:

T: [phone]

E: [e-mail]

WAZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA