WK-123314.1 - Varná kanvica Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	Emerio
Model	WK-123314.1
Kapacita	1,7 L (max), 0,5 L (min)
Výkon	1850 – 2200 W
Napätie	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Hmotnosť (odhadom)	0,8 kg
Rozmery (odhadom)	25 x 20 x 15 cm
Hlavný materiál	Plast a nehrdzavejúca oceľ
Farba	Biela / čierna (podľa verzie)
Napájanie	Zo siete, uzemnená zástrčka
Hlavné funkcie	Automatické vypnutie, bezpečnosť pri chode naprázdno, kontrolka, odnímateľný filter proti vodnému kameňu
Použitie	V interiéri, len na domáce použitie
Údržba	Odvápňovať aspoň 1x mesačne bielym octom alebo kyselinou citrónovou
Čistenie	Vonkajšok čistiť vlhkou handričkou; neponárať základňu ani kábel
Bezpečnosť	Ochrana proti pretečeniu, automatické vypnutie pri varení alebo chode naprázdno
Náhradné diely	Odnímateľný filter proti vodnému kameňu, napájacia základňa
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - WK-123314.1 Emerio

Ako používať kanvicu prvýkrát?

Pred prvým použitím dvakrát prevarte vodu, ktorú potom vylejete, aby ste vyčistili vnútro.

Aká je minimálna a maximálna kapacita kanvice?

Minimálna kapacita je 0,5 l a maximálna 1,7 l. Neprekračujte maximálnu značku, aby ste predišli pretečeniu.

Ako funguje automatické vypnutie?

Kanvica sa automaticky vypne, len čo voda zovrie. Môžete ju tiež manuálne vypnúť prepnutím vypínača nahor.

Čo robiť, ak kanvica zahrieva bez vody?

Bezpečnostná ochrana pri chode naprázdno automaticky vypne spotrebič. Nechajte vychladnúť, potom naplňte studenou vodou a znova prevarte.

Ako čistiť filter proti vodnému kameňu?

Odomknite veko, vyberte filter, opláchnite ho horúcou vodou a nechajte uschnúť pred vložením späť.

Ako často treba odvápňovať kanvicu?

Aspoň raz mesačne, alebo častejšie, ak je voda veľmi tvrdá. Použite biely ocot alebo kyselinu citrónovú.

Môžem variť niečo iné ako vodu?

Nie, táto kanvica je určená len na varenie vody. Nepoužívajte na iné tekutiny.

Môžu kanvicu používať deti?

Áno, od 8 rokov pod dohľadom dospelej osoby. Deti mladšie ako 8 rokov by mali zostať mimo dosahu spotrebiča.

Ako predísť popáleninám pri používaní?

Nedotýkajte sa horúcich povrchov, používajte rukoväť. Po varení počkajte 10 sekúnd pred nalievaním, aby ste sa vyhli horúcej pare. Počas varenia nezdvíhajte veko.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisné stredisko alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

NÁVOD NA OBSLUHU WK-123314.1 Emerio

Pred použitím si prečítajte všetky nižšie uvedené pokyny, aby sa zabránilo zraneniu alebo poškodeniu a aby ste získali najlepšie výsledky zo zariadenia. Odložte si tento návod na bezpečné miesto. Ak odovzdáte alebo darujete toto zariadenie niekomu inému, odovzdajte mu aj tento návod.

Záruka bude neplatná v prípade poškodenia spôsobeného používatel'om nedodržaním pokynov uvedených v tomto návode. Výrobca/dovozca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nedodržaním návodu, nedbalým používaním alebo používaním, ktoré nie je v súlade s požiadavkami tohto návodu.

1. Tento výrobok môžu obsluhovať deti staršie ako 8 rokov, iba ak sú pod dohladom alebo boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a poznajú s tým spojené nebezpečenstvá.
2. Čistenie a údržba by nemali byť vykonávané detími ktoré majú menej ako 8 rokov a bez dozoru dospelej osoby.
3. Držte výrobok a kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
4. Tento výrobok môžu obsluhovať osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, iba ak sú pod dohlľadom alebo boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a poznajú s tým spojené nebezpečenstvá.
5. Tento spotrebič nie je hračka.
6. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, môže byť poškodený napájací kábel vymenený iba výrobcom, jeho servisným technikom alebo inou kvalifikovaným odborníkom.
7. Pre pokyny na čistenie povrchov, ktoré prídu do kontaktu s potravinami, pozrite prosím odsek „čistenie a údržba“ v príručke.
8. Tento prístroj je určený pre použitie v domácností alebo na podobné použitie, ako: v kuchyniach obchodov, kancelárií a iných pracovných prostrediach, na farmách, pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach, v ubytovacích zariadeniach s polpenziou.
9. Varovanie: Nerozlievajte vodu na zástrčku.
10. Varovanie: Pri nesprávnom používaní hrozí nebezpečenstvo poranenia.
11. Povrch vyhrievacieho telesa generuje po použití ešte zostatkové teplo.
12. Pred pripojením kanvice do siete, si overte, či napätie, ktoré je uvedené na kanvici prislúcha sieťovému napätiu vo Vašej domácnosti. V opačnom prípade, kanvicu nepoužívajte a obrátte sa na svojho predajcu.
13. Spotrebič je vybavený uzemneným sieťovým káblom. Uistite sa, že je zásuvka vo Vašej domácnosti uzemnená.
14. Nepoužívajte prázdny spotrebič, aby sa zabránilo poškodeniu vyhrievacích telies.
15. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, ak prístroj nepoužívate.
16. Nenechávajte kábel visieť cez hrany stola alebo sa dotýkať horúcich plôch.
17. Neumiestňujte spotrebič do blízkosti plynových a elektrických sporákov alebo na miesta, kde by sa mohol dotýkať horúcich plôch rúry.
18. V prípade neúmyselného spustenia sa kanvice bez vody, sa ochrana prístroja pred zapnutím bez vody automaticky vypne. V takomto prípade, nechajte spotrebič najskôr vychladnút a až potom ho znova použite a naplňte studenou vodou.
19. Presvedčte sa, či je kanvica položená na pevnej a rovnej ploche, kde nie je v dosahu malých detí. Je potrebné zabrániť tomu, aby sa prístroj prevrátil a aby nedošlo k jeho poškodeniu, či zraneniu spotrebitel'a.
20. Kábel spotrebiča nesmie byť namočený do vody alebo iných tekutín, aby nedošlo k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, či k elektrickému skratu.
21. Vodu z kanvice po zovretí vylievajte velmi pomaly a kanvicu pritom nenakláňajte príliš rýchlo.
22. Pri otvorení veka bud'te opatrný, ak doplňujete vodu do kanvice pretože môže byť kanvica horúca.

23. V prítomnosti detí, či v ich tesnej blžkosti, musí byť spotrebič použitý pod prísnym dohľadom dospelej osoby.

24. Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Použite rukovát alebo tlačidlo.

25. Bud'te vel'mi opatrný, ak premiestňujete spotrebič s horúcou vodou.
26. Tento spotrebič nie je hračka. Nenechávajte deti hrať sa z prístrojom.
27. Použitie náhradných dielov, ktoré nie sú dodané alebo odporúčané výrobcom, môžu spôsobit' zranenie, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
28. Pri procese varu sa vyhnite kontaktu s unikajúcou parou zo spotrebiča, rovnako tak po jeho vypnutí Neotvárajte veko spotrebiča príliš rýchlo.
29. Vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky ak ho nepoužívate, ako aj pred čistením. Nechajte prístroj vychladnúť, skôr ako budete dávať alebo odoberať niektoré časti na čistenie.
30. Vždy sa uistite, či je pri procese varu veko dobre zatvorené a nie je odklopené. Ak je veko kanvice počas procesu varenia otvorené, hrozí nebezpečenstvo popálenia sa.
31. Spotrebič používajte iba na ten účel na ktorý bol vyrobený.
32. Ked'je kapacita spotrebiča prekročená, môže sa voda znova prevarit.
33. Spotrebič je určený na používanie v domácnosti a nie je vhodný pre exteriér.
34. Prístroj nesmie byť zapnutý pomocou externého časovača alebo samostatného dialľkového ovládania.
35. Neodoberajte veko v priebehu procesu varenia vody.
36. Ak by ste chceli prerušit varenie vody pred jej zovretím, musíte spotrebič najskôr vypnút napájanie, než budete môč' zdvihnút kanvicu.
37. Tento spotrebič nie je určeným pre komerčné použitie.
38. Naša záruka sa nevztahuje na varné kanvice, ktoré boli poškodené v dôsledku chýb ktoré vzniknú pri odstraňovaní vodného kameňa a nefungujú.
39. Varnú kanvicu môžete používať výhradne len s dodaným podstavcom.
40. Ohrievajte len vodu v tejto kanvici.
41. Táto kanvica je vybavená funkciou automatického vypnutia. Táto funkcia funguje, iba keď čakáte, až sa kanvica sama vypne. Ak kanvicu zuberiete zo základne skôr, skontrolujte, či je vypnutý hlavný vypňač, aby sa kanvica potom na základni znovu nezohriala.

LEN PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTI POPIS

1. Veko
2. Rukovät
3. Indikátor hladiny
4. Zapni/Vypni vypínač a kontrolka
5. Základný podstavec
6. Filter na vodný kameň

Pred uvedením prístroja do prevádzky, odporúčame zariadenie vyčistiť, naplnit’ vodou a vodu dvakrát prevarit’. Potom ju následne vylejte.

PREVÁDZKA VARNEJ KANVICE

1. Otvorte veko; vylejte zvyšnú vodu z predchádzajúceho varného cyklu a do kanvice nalejte požadované množstvo čerstvej vody. Pri plneníkanvice dbajte na značenie pre minimálne (0,5 l) a maximálne (1.7L) množstvo vody. Príliš málo vody spôsobí, že sa kanvica vypne, skôr ako by sa začal proces varenia.

Upozornenie: Neprekračujte označenie pre maximálne množstvo vody, pretože voda by mohla počas varenia, cez otvor pre jej vyliatie, vykypieť. Uistite sa, že je správne zatvorené veko pred pripojením napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.

Táto varná kanvica je vybavená špeciálnym bezpečnostným prvkom. V prpade nadmerného naplnenia kanvice, dochádza k tomu že prebytočná voda sa dostane cez vonkajší okraj kanvice na elektrické prístroje na spodnej strane prístroja.

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Stlačte spínač nadol. Svetelná kontrolka sa rozsvieti. Kanvica začne variť vodu. Ked' je voda v kanvici uvarená, kanvica sa vypne automaticky. Proces varenia môžete kedykol'vek prerušit, ked' zatlačíte vypínač smerom hore.

UPOZORNENIE: Uistite sa, že vypínač nie je zablokovaný a veko je po celú dobu varného cyklu pevne zatvorené. Kanvica sa nevypne, ak je vypínač zablokovaný a pri otvorenom veku môže dôjst' k obareniu.

1. Varná kanvica bude variť znova, ak stlačíte vypínač smerom dole. Predtým ako prístroj otvorfe, nechajte ho najprv 30-40 sekund vychladnút, predtým ako začnete znova variť vodu. Nikdy znovu nevarte vodu, ktorá je staršia ako 2 hodiny.

UPOZORNENIE: Ak sa kanvica práve nepoužíva, uistite sa, či je napájací kábel vytiahnutý z elektrickej siete.

1. V prípade neúmyselného spustenia sa prázdnej kanvice, je zaistené automatické vypnutie varu vd'aka ochrane pre varenie bez vody. V takomto prípade, nechajte spotrebič najskôr vychladnúť predtým ako začnete variť znova naplňte ho studenou vodou.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Vždy najskôr nechajte kanvicu vychladnúť a pred čistením prístroj odpojte od elektrickej zásuvky.

2. Nikdy neponárajte varnú kanvicu alebo kábel do vody, diely nesmú byť nikdy mokré.

3. Čistenie filtra: Otvorte veko a vytiahnite filter. Umyte filter pod tečúcou vodou, následne ho osušte.

Čistenie spotrebiča:

Utierajte prístroj vlhkou jemnou handričkou zo saponátom. Nikdy nepoužívajte toxické čistiace prostriedky. Nikdy neponárajte základný podstavec kanvice do vody alebo iných tekutín, tekutých práškov, na čistenie vonkajšej strany varnej kanvice.

Kanvicu pravidelne odvápňujte (minimálne 1x mesačne, frekvencia závisíod obsahu vodného kameňa vo vode a počtu použití varnej kanvice).

Odvápnenie varnej kanvice:

- Nechajte hodinu pôsobit, bez procesu varenia.

- Pridajte 25 g kyseliny citrónovej a nechajte 15 minút pôsobit.

Prevádzkové napätie: 220-240V \~ 50/60Hz

Výkon: 1850-2200W

ZÁ RUKA A ZÁ KAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prsnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič spät na predajcu.

Ponúkame Vám 2 roky záruku na ponúkaný tovar, počnúc dňom predaja. Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu.

Závady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prpade, kontaktujte prosím náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebovaniu, rovnako ako čistenie, údržba alebo výmena takýchto dielov, na tie sa záruka nevztahuje, sú za poplatok.

Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento výrobok sa nesmie likvodovať s bežným komunálnym odpadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia, predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené zariadenia na uloženie alebo recykláciu odpadu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Emerio Nordic AB

Hesselmans Torg 6

131 54 Nacka

Sweden

Kundtjänst:

T: [phone]

www.emerio.eu/service