522HS75X - Nožnice na živý plot HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Motorový nožnicový kosač
Značka	Husqvarna
Model	522HS75X
Motor	2-taktný, 21,7 cm³, bezolovnatý benzín + 2-taktný olej (50:1)
Maximálny výkon	0,6 kW / 0,8 k pri 7 800 ot./min
Voľnobežné otáčky	3 000 ot./min
Maximálne odporúčané otáčky	9 200 ot./min
Dĺžka rezu	750 mm
Rýchlosť rezu	4 400 rezov/min
Hmotnosť (bez paliva)	5,0 kg
Objem nádrže	0,45 L
Garantovaná hladina akustického výkonu	102 dB(A)
Hladina akustického tlaku (operátor)	93 dB(A)
Vibrácie pravá/ľavá rukoväť	2,9 / 1,8 m/s²
Zapaľovacia sviečka	NGK CMR6A, vzdialenosť elektród 0,5 mm
Tlmič s katalyzátorom	Áno
Systém proti vibráciám	Áno
Blokovanie plynového spúšťača	Áno
Ochrana proti spätnému nárazu	Áno
Mazanie prevodovej skrine	Špeciálne mazivo Husqvarna, cez mazničku
Čistenie nožov	Po každom použití, mazanie pred dlhším skladovaním
Údržba vzduchového filtra	Penový filter umývateľný v mydlovej vode a naolejovaný, plstený filter vymeňte

Často kladené otázky - 522HS75X HUSQVARNA

Aké je odporúčané palivové zmes pre Husqvarna 522HS75X?

Dvojtaktný motor vyžaduje zmes bezolovnatého benzínu (oktánové číslo >= 90 RON) a dvojtaktného oleja v pomere 2% (50:1). Prednostne používajte olej Husqvarna alebo vysokokvalitný olej pre vzduchom chladené motory. Nepoužívajte olej pre lodné motory ani pre štvortaktné motory.

Ako naštartovať nožnicový kosač Husqvarna 522HS75X za studena?

Vytiahnite sýtič do polohy štart. Stlačte 6-krát na primeraciu bulb. Položte prístroj na zem, držte ho jednou rukou a pomaly ťahajte rukoväť štartéra, kým nepocítite odpor, potom prudko potiahnite. Keď motor naštartuje, zatlačte sýtič späť. Nechajte bežať na voľnobeh pred zrýchlením.

Ako naštartovať teplý motor?

Položte prístroj na zem, pevne ho držte. Rýchlo a silno ťahajte rukoväť štartéra, kým motor nenaštartuje. Sýtič nie je potrebný, ak je motor teplý.

Ako zastaviť motor?

Prepínač zastavenia (červené tlačidlo) prepnite do polohy stop. Motor sa okamžite zastaví. Upozorňujeme, že tlačidlo sa automaticky vráti do polohy chod; pri dlhšom odstavení alebo údržbe odpojte kábel zapaľovacej sviečky.

Ako často treba čistiť vzduchový filter?

Vzduchový filter čistite pravidelne, najmä po každom použití v prašnom prostredí. Odstráňte kryt, vyberte penový filter a umyte ho v teplej mydlovej vode. Dobre ho vysušte, potom naolejujte špeciálnym olejom na vzduchové filtre. Plstený filter vymeňte, ak je znečistený.

Ako mazať nože a prevodovú skriňu?

Nože namažte odporúčaným olejom alebo mazivom po každom použití a pred dlhším skladovaním. Pre prevodovú skriňu použite špeciálne mazivo Husqvarna cez mazničku. Nenaplňte skriňu úplne.

Ako skontrolovať a vymeniť zapaľovaciu sviečku?

Skontrolujte sviečku, ak motor stráca výkon alebo ťažko štartuje. Použite sviečku NGK CMR6A so vzdialenosťou elektród 0,5 mm. Vyčistite ju alebo vymeňte, ak je potrebné. Utiahnite rukou a potom o štvrť otáčky kľúčom.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy používajte ochranné prostriedky (štít, rukavice, topánky, chrániče sluchu). Držte výrobok oboma rukami, udržujte bezpečnú vzdialenosť 15 m od osôb. Nepracujte na rebríku. Pred čistením nožov zastavte motor. Používajte schválené vybavenie.

Ako skladovať nožnicový kosač Husqvarna 522HS75X?

Vyprázdnite palivovú nádrž, nechajte motor bežať až do zastavenia, potom nechajte vychladnúť. Vyčistite prístroj, namažte nože, nasaďte ochranný kryt nožov na prepravu a odpojte kábel zapaľovacej sviečky. Skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Kde nájsť náhradné diely a dokumentáciu?

Originálne diely sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Husqvarna. Kompletný návod (396 strán) je možné zadarmo stiahnuť vo formáte PDF na notice-facile.com. Otázky môžete klásť aj prostredníctvom stránky produktu.

NÁVOD NA OBSLUHU 522HS75X HUSQVARNA

Kontrola ochranného krytu ruky

Oznámený subjekt: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala,

ES vyhlásenie o zhode.... 348

Úvod

Prehľad výrobku

1. Návod na obsluhu
2. Uzáver palivovej nádrže
3. Palivová nádrž
4. Ovládanie sýtiča
5. Balónik pumpy
6. Kryt zapaľovacej sviečky a zapaľovacia sviečka
7. Predná rukovät'
8. Čepel
9. Vypínač
10. Poistka páčky plynu
11. Zadná rukovät'
12. Kryt vzduchového filtra
13. Mazací výstupok
14. Kryt valca
15. Držadlo štartovacieho lanka

16. Transportný kryt

17. Chranič ruky

18. Páčka plynu
19. Skriňa prevodovky
20. Kombinovaný klúč
21. Tuba maziva
22. Zachytávač lístia
23. Chránič špičky čepele

Popis výrobku

Tento výrobok je plotostrih so spaľovacím motorom.

Plánované použitie

Výrobok slúži na orezávanie konárov a vetvičiek.

Postupujte opatrne a používajte výrobok správnym spôsobom. Tento výrobok môže spôsobit' vážne poranenie alebo usmrtenie obsluhujúceho pracovníka alebo iných osób.

Nastavovacia skrutka voľnobehu.

Ihla vysokých otáčok.

Ihla nízkych otáčok.

Označenie týkajúce sa emisie hluku do okolia podľa smerníc a nariadení EÚ a UK a legislatívy v štáte New South Wales „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ (Nariadenie o ochrane životného prostredia pri prevádzke (kontrola hluku) z roku 2017). Garantovaná hladina akustického výkonu produktu je uvedená v Technické údaje na strane 346 a na štítku.

Tento výrobok je v súlade s príslušnými smernicami ES.

Tento výrobok je v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spojeného královstva.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na výrobku odkazujú na zvláštne požiadavky certifikácie pre určité trhy.

Emisie Euro V

VÝSTRAHA: Nepovolená manipulácia s motorom ruší platnosť typového schválenia tohto výrobku pre EÚ.

Bezpečnost'

Bezpečnostné definície

Výstrahy, upozornenia a poznámky slúžia na zdôraznenie mimoriadne dôležitých častí návodu.

VÝSTRAHA: Používa sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okolí existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v prípade nedodržania pokynov v návode.

VAROVANIE: Používa sa, ak hrozí nebezpečenstvo poškodenia produktu, iných materiálov alebo okolitej oblasti v prípade nedodržania pokynov v návode.

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informácií nad rámec nevyhnutných informácií v danej situácii.

VÝSTRAHA: Skôr než budete produkt používat', prečítajte si nasledujúce výstrahy.

- Pri nesprávnom alebo neopatrnom používaní výrobku sa z neho môže stat' nebezpečný nástroj, ktorý môže spôsobit' vážne alebo dokonca smrtelné zranenie. Je nanajvýš dôležité, aby ste si prečítali a porozumeli obsahu tohto návodu na obsluhu.

• Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností spôsobovat' rušenie aktívnych alebo pasívnych implantovaných lekárskych prístrojov. Zníženie rizika podmienok, ktoré môžu viest' k vážnemu alebo aj smrtelnému poraneniu, si vyžaduje, aby sa osoby s implantovanými pomôckami poradili so svojím lekárom a výrobcom pomôcky ešte pred použitím tohto výrobku.
• Nadmerné vystavenie vibráciám môže viest' k poškodeniu krvného obehu alebo nervovým poškodeniam u Úudí, ktorý majú zhoršený krvný obeh. Pri symptómoch nadmerného vystavenia vibráciám sa obrát'te na svojho lekára. Tieto príznaky sú típnutie, strata citu, chvenie, pichanie, bolest', strata sily, zmeny vo farbe a stave pleti. Tieto symptómy sa bežne objavujú na prstoch, rukách a zápästiach. Riziko je väčšie pri nízkych teplotách.
• V prípade neistoty ohľadom d’alšieho postupu sa obrát’te na odborníka. Kontaktujte svojho predajcu alebo servisnú dielňu. Vyvarujte sa každému použitiu výrobku, ktoré podľa vás presahuje vaše možnosti.
• Majte na pamäti, že operátor je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo hroziace iným osobám alebo ich majetku.
• Nikdy nikomu nedovolte, aby používal výrobok bez toho, že by ste sa najprv ubezpečili, že správne pochopil obsah návodu na obsluhu.
• Nikdy nedovolte, aby výrobok použivali deti a aby sa pohybovali v jeho blízkosti. Kedže výrobok je vybavený pružinovým vypínačom a možno ho naštartovať už pomalým a slabým zatiahnutím za držadlo štartéra, môžu za istých okolností dokonca aj malé deti vyvinút' silu potrebnú na naštartovanie výrobku. To môže znamenat' riziko vážneho poranenia. Preto odmontujte kryt zapalovacej sviečky vždy, ked' výrobok nie je pod dohladom.
  • Výrobok skladujte mimo dosahu detí.
• Nikdy nepoužívajte výrobok pri únave, po požití alkoholu alebo liekov, pretože to môže viest' k zhoršeniu zraku, úsudku alebo koordinácie.
• Nikdy nepoužívajte poškodený výrobok. Vykonávajte kontroly, údržbu a dodržiavajte servisné pokyny uvedené v tejto príručke. Určité opatrenia týkajúce sa servisu a údržby zariadenia musia vykonávať iba odborníci. Pozrite si pokyny v časti Údržba.
• Nikdy nepoužívajte výrobok, ktorý bol pozmenený a nezhoduje sa s originálnymi špecifikáciami.

Bezpečnostné pokyny pre prevádzku

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

- Nikdy nepoužívajte výrobok za nepriaznivého počasia, napríklad pri veľkom mraze, vo veľmi horúcom alebo vlhkom podnebí.

• Chybné nože môžu zvýšit' nebezpečenstvo nehôd.
• Zabezpečte, aby sa počas práce nemohli do okruhu 15 m od výrobku dostat' žiadni ľudia ani zvieratá.
• Presvedčte sa, že v blízkosti nie sú ľudia ani zvieratá, ktoré by mohli príst' do kontaktu s rezným zariadením.
• Skontrolujte pracovní oblast'. Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli pri strihaní vyletúvat'.
• Vždy pracujte v bezpečnej a stabilnej pracovnej polohe.
• Nikdy nenechávajte výrobok bez dozoru so spusteným motorom.
• Dávajte pozor, aby sa ruky a nohy nedostali do kontaktu s rezným zariadením, kým je zapnutý motor.
• Ak sa počas práce v čepeliach čokol'vek zasekne, vypnite motor a počkajte, kým sa rezacie zariadenie úplne nezastaví, až potom čepele uvoľnite. Odpojte kryt zapaľovacej sviečky od sviečky.
• Po vypnutí motora počkajte a nedotýkajte sa rezného zariadenia, kým sa úplne nezastaví.
• Dávajte pozor na zvyšky konárov, ktoré môžu odletúvat' pri rezaní.
• Ak nosíte chrániče sluchu, dávajte pozor na varovné signály alebo výkriky. Vždy si chrániče sluchu skladajte hned, ako sa motor zastaví.
• Nikdy nepracujte, ak stojíte na rebríku alebo v inej vyvýšenej polohe, ktorá nie je úplne bezpečná.
• Výrobok vždy držte oboma rukami Výrobok držte pred telom.
• Ak výrobok zasiahne cudzí predmet alebo ak cítite vibrácie, ihneď ho zastavte. Odpojte kryt zapaľovacej sviečky od sviečky. Skontrolujte, či výrobok nie je poškodený. Akékolvek poškodenie opravte.
• Skontrolujte, či nie sú uzáver zapalovacej sviečky a zapalovací vodič poškodené, aby ste predišli riziku elektrického šoku.
• Skontrolujte, či sú všetky matice a skrutky zatiahnuté.
• Skontrolujte, či je správne namazaná skriňa prevodovky. Pozrite si čast' Mazanie skrine prevodovky na strane 345.
• Skriňa prevodovky sa počas používania výrobku zohreje. Nedotýkajte sa skrine prevodovky, aby ste predišli popáleniu.
• Pred naštartovaním sa musia nasadit' všetky kryty a ochranné prvky.
• Ak sa čepele zaseknú, môžete ich uvoľnit' zasunutím kombinovaného klúča do skrine prevodovky. Zasuňte kombinovaný klúč do prevodov a otáčajte dopredu a dozadu. Pozrite si čast' Kontrola čepelí na strane 345.
• Ak výrobok nepoužívate, vždy je na rezné zariadenie potrebné nasadit' transportný kryt.

Osobné ochranné prostriedky

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používat', prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Pri používaní produktu vždy používajte schválené osobné ochranné prostriedky. Osobné ochranné prostriedky nedokážu úplne vylúčit' riziko, ale môžu znížit' vážnosť zranenia v prípade nehody. Váš predajca vám pomôže pri výbere správnych prostriedkov.
• Používajte schválené chrániče sluchu, ktoré zaručujú primeranú redukciu hluku. Dlhodobé vystavenie sa hluku môže spôsobit' trvalé poškodenie sluchu.
• Používajte schválené chrániče očí. Ak používate štít, musíte tiež používat' schválené ochranné okuliare. Schválené ochranné okuliare musia zodpovedat' norme ANSI Z87.1 platnej v USA alebo norme EN 166 platnej v krajinách EU.

- Ked' je to potrebné, používajte rukavice, ako napríklad pri montáži, kontrole alebo čistení rezného zariadenia.

- Noste pevné protišmykové čižmy alebo topánky.

- Používajte odev vyrobený z pevnej tkaniny. Vždy noste pevné, dlhé nohavice a dlhé rukávy. Nepoužívajte voľný odev, ktorý sa môže zachytit' v konároch a vetvách. Nenoste šperky, krátke nohavice, sandále a nebud'te bosí. Vlasy si bezpečne uchyt'te nad úrovňou ramien.

- Majte poruke pomôcky na poskytnutie prvej pomoci.

VÝSTRAHA: Skôr než budete produkt používat', prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Nepoužívajte produkt, ktorý má chybné bezpečnostné zariadenia.
• Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak sú bezpečnostné zariadenia chybné, obrát'te sa na servisného zástupcu spoločnosti Husqvarna.

1. Skontrolujte, či sa poistka páčky plynu (A) a páčka plynu (B) pohybujú voľne a či vratná pružina funguje správne.

1. Stlačte poistku páčky plynu a uistite sa, že sa po uvoľnení vráti do východiskovej polohy.

1. Uistite sa, že je páčka plynu zablokovaná v polohe voľnobehu, ked’je poistka páčky plynu uvoľnená.

VÝSTRAHA: Ak sa čepele nezastavia, keď je páčka plynu vo voľnobežnej polohe, musíte nastavit’ voľnobežné otáčky karburátora. Pozrite si časť Nastavenie voľnobežných otáčok na strane 343.

Kontrola vypínača

VÝSTRAHA: Vypínač sa automaticky vráti do polohy Štart. Aby ste zabránili náhodnému spusteniu, pri montáži alebo údržbe výrobku odpojte kryt zapaľovacej sviečky zo zapaľovacej sviečky.

Chránič ruky chráni pred poranením spôsobeným čepelami.

1. Zastavte motor.

2. Uistite sa, že je chránič ruky správne pripevnený.

3. Skontrolujte, či chránič ruky nie je poškodený

Kontrola systému na tlmenie vibrácií

Systém na tlmenie vibrácií znižuje vibrácie v rukovátiach. Jednotky na tlmenie vibrácií fungujú ako oddeľovacie prvky medzi telom výrobku a jednotkou rukoväti.

1. Pohladom skontrolujte výskyt prípadných deformácií a poškodení.

2. Skontrolujte, či sú správne nasadené prvky na tlmenie vibrácií.

VÝSTRAHA: Nepoužívajte výrobok, ak chýba alebo je chybný tlmič výfuku. Poškodený tlmič výfuku môže zvýšit’ hladinu hluku a riziko požiaru. Nepoužívajte výrobok, ak sitko lapača iskier chýba alebo je poškodené. Ak je sitko lapača iskier poškodené, musí sa vymenit’.

VÝSTRAHA: Tlmiče výfuku sa počas prevádzky a po nej výrazne zahrievajú, a to aj pri volňobežných otáčkach.

VAROVANIE: Ak je sitko lapača iskier často zanesené, môže to znamenat', že výkon katalyzátora je znížený. Spojte sa so servisným predajcom, aby tlmič výfuku skontroloval. Zablokované sitko lapača iskier spôsobí prehriatie a môže spôsobit' poškodenie valca a piestu.

VÝSTRAHA: Vnútorné povrchy tlmiča výfuku obsahujú chemické látky, ktoré môžu spôsobovat' rakovinu. Dajte pozor, aby ste sa týchto prvkov v prípade poškodenia tlmiča výfuku nedotkli.

Tlmič výfuku slúži na udržiavanie minimálnej hladiny hluku a na smerovanie výfukových plynov smerom od obsluhy. Tlmič výfuku s katalyzátorom znižuje množstvo škodlivých výfukových plynov.

1. Zastavte motor.
2. Pohladom skontrolujte prítomnost' prípadných poškodení a deformácií.

3. Skontrolujte, či je tlmič výfuku správne pripevnený k výrobku.

4. Pomocou drôtenej kefy vyčistite sitko lapača iskier.

1. Zastavte motor a skontrolujte, či sa čepele zastavia.
2. Odmontujte kryt zapaľovacej sviečky od sviečky.
3. Používajte ochranné rukavice.
4. Skontrolujte, či nôž a chránič noža nie sú poškodené ani ohnuté. Poškodenú alebo ohnutú čepel, prípadne poškodený chránič čepelí treba vždy vymenit'.
5. Skontrolujte, či sú skrutky na čepeliach a chrániči čepelí dobre zaskrutkované.

Bezpečnost' paliva

VÝSTRAHA: Skôr než budete používat' produkt, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Výrobok neštartujte, ak sú na ňom zvyšky paliva alebo motorového oleja. Odstráňte neželané palivo/olej a nechajte výrobok vyschnút'.
• Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlečte.
• Dávajte pozor, aby ste si palivo nevyliali na telo, pretože môže spôsobit' poranenie. Ak si palivo vylejete na telo, umyte sa pomocou mydla vody.
• Výrobok neštartujte, ak sa na motore vyskytuje netesnost'. Pravidelne kontrolujte výskyt netesností na motore.
• Pri manipulácii s palivom zachovajte opatrnost'. Palivo je horlavá látka a výpary z paliva sú výbušné a môžu spôsobit' poranenia alebo smrt'.

• Vyhnite sa vdychovaniu výparov paliva, pretože môžu spôsobit' poranenie. Zabezpečte dostatočné prúdenie vzduchu.
  • V blízkosti paliva alebo motora nefajčite.

• Neukladajte do blízkosti paliva alebo motora teplé predmety.

• Nedopíňajte palivo, ked' je zapnutý motor.
• Pred doplňaním paliva sa uistite, že motor vychladol.
• Pred dopíňaním paliva pomaly otvorte veko palivovej nádrže a opatrne uvoľnite tlak.
• Palivo do motora nedopĺňajte v interiéri. Nedostatočné prúdenie vzduchu môže spôsobit' poranenie alebo smrt' v dôsledku udusenia alebo otravy oxidom uholínatým.
• Veko palivovej nádrže pevne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nádrže pevne utiahnuté, existuje riziko vzniku požiaru.
• Pred naštartovaním premiestnite výrobok minimálne 3 m od miesta, kde ste dopíňali palivo do nádrže.
• Palivovú nádrž nedopíňajte úplne doplna. Teplo spôsobuje expanziu paliva. Uchovajte miesto navrchu palivovej nádrže.

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Zastavte motor a skontrolujte, či sa rezné zariadenie zastaví. Pred vykonávaním údržby nechajte produkt vychladnút'.
• Pred vykonávaním údržby odpojte kryt zapaľovacej sviečky.
• Výfukové plyny z motora obsahujú oxid uhoľnatý, plyn bez zápachu, ktorý je jedovatý, veľmi nebezpečný a môže spôsobit' smrt'. Produkt neštartujte v interiéri ani v uzavretých priestoroch.
• Výfukové plyny z motora sú horúce a môžu obsahovat' iskry. Nepoužívajte výrobok vo vnútri ani v blízkosti horľavého materiálu.
• Príslušenstvo a úprava výrobku, ktoré neschválil výrobca, môžu spôsobit' vážne poranenia alebo smrt'. Výrobok neupravujte. Vždy používajte originálne príslušenstvo.
• Nepravidelná a nesprávne vykonaná údržba zvyšuje nebezpečenstvo poranenia a poškodenia výrobku.
• Vykonávajte len údržbu odporúčanú v tomto návode na obsluhu. Vykonanie všetkých ostatných servisných úkonov ponechajte na schváleného servisného zástupcu spoločnosti Husqvarna.
• Výrobok nechajte pravidelne kontrolovať kvôli údržbe u schváleného servisného zástupcu spoločnosti Husqvarna.
• Vymeňte všetky poškodené, opotrebované alebo zlomené diely.

Prevádzka

Úvod

VÝSTRAHA: Pred používaním výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sa v nej uvádzajú.

Palivo

Tento výrobok má dvojtaktný motor.

VAROVANIE: Nesprávny typ paliva môže poškodit' motor. Používajte zmes benzínu a dvojtaktného oleja.

Namiešané palivo

- Na dosiahnutie najlepšieho výkonu a maximalizáciu životnosti motora použite namiešané alkylátové palivo Husqvarna. Toto palivo obsahuje v porovnaní s bežným palivom menej škodlivých látok, čo znižuje objem škodlivých výfukových plynov. Množstvo zvyškov po spaľovaní je pri tomto palive nižšie, čo udržuje komponenty motora čistejšie.

Miešanie paliva

Benzín

- Používajte kvalitný bezolovnatý benzín s max. 10 % etanolu.

VAROVANIE: Nepoužívajte benzín s oktánovým číslom menším než 90 RON/87 AKI. Použitie nižšieho oktánového čísla môže spôsobit' klepanie motora, ktoré môže viest' k poškodeniu motora.

Dvojtaktný olej

- Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte dvojtaktný olej Husqvarna. - Ak nemáte k dispozícii dvojtaktný olej Husqvarna, môžete použit' iný dvojtaktný olej vysokej kvality, ktorý je určený pre vzduchom chladené motory. S výberom správneho oleja vám poradí váš servisný predajca.

VAROVANIE: Nepoužívajte olej pre dvojtaktné motory určený pre vodou chladené motory, niekedy označovaný aj ako olej pre lodné motory. Nepoužívajte oleje určené pre štvortaktné motory.

Vytvorenie zmesi benzínu a oleja pre dvojtaktné motory

Benzín, liter Olej pre dvoj-	taktné motory,liter
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

VAROVANIE: Pri miešaní malého množstvo paliva môžu malé chyby výrazne ovplyvnit' pomer zmesi. Opatrne odmerajte množstvo oleja, aby ste ziskali správnu zmes.

VAROVANIE: Zmes paliva nemiešajte na viac ako 1 mesiac.

VÝSTRAHA: Dodržiavajte nasledujúci postup kvôli vlastnej bezpečnosti.

1. Zastavte motor a nechajte ho vychladnút'.

2. Vyčistite priestor okolo veka palivovej nádrže.

1. Zatraste nádobou a skontrolujte, či je palivo úplne zmiešané.

2. Pomaly odstráňte veko palivovej nádrže a uvoľnite tlak.

3. Nalejte palivo do palivovej nádrže.

VAROVANIE: Skontrolujte, či v palivovej nádrži nie je príliš veľa paliva. Pri zahrievaní sa palivo rozširuje.

1. Utiahnite veko palivovej nádrže.
2. Utrite rozliaty benzín na produkte na okolo neho.
3. Pred štartovaním motora sa s výrobkom vzdialte od miesta dopíňania a od zdroja paliva minimálne o 3 m/10 stôp.

Poznámka: Ak chcete zistit', kde sa palivová nádrž nachádza na vašom výrobku, pozrite si čast' Prehlad výrobku na strane 334.

Inštalácia zachytávača lístia a chrániča špičky čepele

1. Odstráňte 8 vonkajších matíc zo skrutiek na čepeli.
2. Položte zachytávač lístia na 8 skrutiek. Pozrite obrázok Prehľad výrobku na strane 334, ktorý zobrazuje umiestnenie zachytávača lístia na výrobku.
3. Položte chránič špičky čepele na 2 skrutky na špičke čepele.
4. Upevnite 8 matíc k skrutkám.
5. Utiahnite matice momentum 7 Nm.

Spustenie výrobku so studeným motorom

1. Vytiahnite ovládanie sýtiča a do polohy sýtiča.

1. Balónik pumpy stlačte približne 6-krát alebo dovtedy, kým sa balónik nezačne plnit' palivom. Nie je potrebné úplne naplnit' balónik pumpy.
2. Ľavou rukou držte telo výrobku na zemi. Na výrobok nestúpajte.
3. Pomaly t'ahajte rukovät' štartovacieho lanka pravou rukou, kým nepocítite istý odpor, a následne rukovät' štartovacieho lanka potiahnite rýchlo a silno.

VÝSTRAHA: Štartovacie lanko si neovíjajte okolo ruky.

VAROVANIE: Nevyt'ahujte štartovaciu šnúru úplne von a nepúšťajte rukovát' štartovacej šnúry.

1. Pokračujte v t'ahaní rukováti štartovacieho lanka, kým motor nenaskočí, a potom zatlačte ovládanie sýtiča do jeho pôvodnej polohy.

VÝSTRAHA: Ked' sa motor štartuje, nože sa hýbu.

Spustenie výrobku so zahriatym motorom

1. Ľavou rukou držte telo výrobku na zemi. Na výrobok nestúpajte.

2. Pomaly t'ahajte rukovät' štartovacieho lanka pravou rukou, kým nepocítite istý odpor, a následne rukovät' štartovacieho lanka potiahnite rýchlo a silno. Pokračujte, kým sa motor nenaštartuje.

Poznámka: ďalšie informácie o spôsobe štartovania produktu nájdete v časti Spustenie výrobku so studeným motorom na strane 341.

Vypnutie výrobku

- Motor môžete zastavit' posunutím vypínača do polohy zastavenia.

VAROVANIE: Vypínač sa automaticky vráti do polohy prevádzky.

Prevádzka produktu

1. Štartujte výrobok pri zemi a pri rezaní bočných častí plota posúvajte výrobok smerom nahor pozdíž plota. Dávajte pozor, aby sa telo výrobku nedotýkalo plota.

VÝSTRAHA: Dávajte pozor, aby sa predná časť rezného zariadenia nedotýkala zeme.

1. Upravte otáčky tak, aby zodpovedali zaťaženiu pri práci.
2. Na zabezpečenie stabilnej polohy pri práci držte výrobok v blízkosti tela.

že rozumiete informáciám, ktoré sú v nej uvedené.

Údržba Pred pre-	vádzkou	Po 40 h	Po 100 h
Vyčistite vonkajšie povrchy. Po každom použití.
Z tlmiča výfuku, výfukového potrubia a motora odstráňte listy, nečistoty a nežia-duce mazivo.	Po každom použití.
Skontrolujte, či sa pri voľnobehu nepohybuje rezací nástroj. X
Skontrolujte vypínač. X

Údržba Pred pre-	vádzkou	Po 40 h Po 100 h
Skontrolujte, či nie je rezací nástroj a jeho chránič poškodený alebo prasknutý. V prípade poškodenia vykonajte výmenu.	X
Skontrolujte, či nie je chránič ruky poškodený alebo prasknutý. V prípade poško-denia vykonajte výmenu.	X
Vykonajte kontrolu páčky plynu a poistky páčky plynu. X
Skontrolujte tesnosť motora, palivovej nádrže a rozvodov paliva. X
Dotiahnite matice a skrutky. X
Skontrolujte, či nie je palivový filter znečistený a či nie je palivová hadica prask-nutá alebo inak poškodená. V prípade potreby vymeňte.	X
Skontrolujte, či štartér a štartovacie nie sú poškodené. X
Vyčistite vzduchový filter. V prípade potreby ich vymeňte. X
Skontrolujte prvky na tlmenie vibrácií, či nie sú poškodené alebo prasknuté. X
Skontrolujte zapaľovaciu sviečku, pozrite si časť Kontrola zapaľovacej sviečky na strane 344.		X
Vyčistite chladiaci systém. X
Vyčistite vonkajší povrch karburátora a jeho okolie. X
Vyčistite alebo vymeňte sitko lapača iskier. X
Vyčistite vnútorný povrch palivovej nádrže. X
Skontrolujte zapaľovaciu sviečku. X
Skontrolujte, či je skriňa prevodovky naplnená mazivom. X

Nastavenie voľnobežných otáčok

1. Očistite vzduchový filter a pripevnite kryt vzduchového filtra.
2. Spustite výrobok, pozrite si čast' Spustenie výrobku so studeným motorom na strane 341.
3. Otáčajte nastavovaciu skrutku voľnobehu T v smere hodinových ručičiek, kým sa rezací nástroj nezačne pohybovat'.

1. Otáčajte nastavovaciu skrutku voľnobehu proti smeru hodinových ručičiek, kým sa rezací nástroj nezastaví.

VÝSTRAHA: Ak sa pri úprave rýchlosti voľnobehu rezací nástroj nezastaví, obrát'te sa na najbližšieho servisného predajcu. Nepoužívajte výrobok, kým nebol správne nastavený alebo opravený.

Poznámka: Volňnobežné otáčky sú nastavené správne, ak motor beží plynulo vo všetkých polohách. Informácie o odporúčaných volňnobežných otáčkach nájdete v časti Technické údaje na strane 346.

Čistenie chladiaceho systému

VAROVANIE: Nasávanie vzduchu medzi palivovou nádržou a klukovou skriňou

sa ľahko upchá listami. Úplne vyčistite nasávanie vzduchu.

1. Kefkou očistite chladiaci systém raz týždenne alebo v prípade potreby aj častejšie.
2. Skontrolujte, či chladiaci systém nie je znečistený ani upchaný.

Kontrola zapašovacej sviečky

VAROVANIE: Vždy používajte odporúčaný typ zapaľovacej sviečky. Nesprávny typ zapaľovacej sviečky môže spôsobit' poškodenie výrobku.

• Ak má motor slabý výkon, t'ažko sa štartuje alebo pri voľnobežných otáčkach nefunguje správne, skontrolujte zapaľovaciu sviečku.
• Ak chcete znížit' riziko prítomnosti neželaného materiálu na elektródach zapaľovacej sviečky, postupujte takto:
  a) Uistite sa, že voľnobežné otáčky sú správne nastavené.
  b) Uistite sa, že používate správnu zmes paliva.
  c) Uistite sa, že je čistý vzduchový filter.
• Ak je zapalovacia sviečka znečistená, očistite ju a skontrolujte, či je medzera medzi elektródami správna. Pozrite si čast' Technické údaje na strane 346

• V prípade potreby vymeňte zapaľovaciu sviečku.

Čistenie vzduchového filtra

Pravidelne čistite vzduchový filter od nečistôt a prachu. Tým sa zabráni poruche karburátora, problémom pri štarte, strate výkonu motora, opotrebovaniu častí motora a väčšej spotrebe paliva ako zvyčajne.

1. Demontujte kryt vzduchového filtra (A).
2. Demontujte penový filter (B) a plstený filter (C) z rámu filtra.

Poznámka: Vzduchový filter, ktorý bol používaný dlhší čas, nemožno úplne vyčistiť. Pravidelne vymieňajte vzduchový filter a vždy vymeňte poškodený vzduchový filter.

1. Skontrolujte, či je penový filter (B) suchý.
2. Na penový filter (B) naneste olej vzduchového filtra. Pozrite si čast' Aplikácia oleja na penový vzduchový filter na strane 344
3. Vyčistite aj vnútorný povrch krytu vzduchového filtra (A). Použite stlačený vzduch alebo kefku.

Aplikácia oleja na penový vzduchový filter

VAROVANIE: Vždy používajte Husqvarna špeciálny olej na vzduchový filter. Nepoužívajte iné typy olejov.

VÝSTRAHA: Používajte ochranné rukavice. Olej vzduchového filtra môže spôsobit podráždenie pokožky.

1. Vložte penový vzduchový filter do plastového vrecka.
2. Nalejte do plastového vrecka olej.

3. Stláčaním plastového vrecka sa uistite, že sa olej rovnomerne nanesie na celý penový vzduchový filter.

4. Kým sa penový vzduchový filter nachádza v plastovom vrecku, vytlačte z neho prebytočný olej.

• Použite špeciálne mazivo Husqvarna. Ak potrebujete d'alšie informácie o odporúčanom mazive, obrát'te sa na servisného predajcu.
  • Doplňte mazivo cez maznicu.

Poznámka: Ak potrebujete d'alšie informácie o odporúčaných čistiacich prostriedkoch a mazivách, obrátte sa na servisného predajcu.

Kontrola čepelí

1. Demontujte uzáver na skrini prevodovky.
2. Skontrolujte, či sa čepele voľne pohybujú Zastrčte kombinovaný klúč do skrine prevodovky a otáčajte v smere a proti smeru hodinových ručičiek.

1. Skontrolujte, či nie sú poškodené a zdeformované okraje čepelí.
2. Pomocou pilníka odstráňte ostriny na čepeliach.

Preprava, skladovanie a likvidácia

• Výrobok nechajte pred uskladnením vždy vychladnút'.
• Pri uskladňovaní a preprave výrobku a paliva sa uistite, že nedochádza k úniku kvapaliny a výparov. Iskry alebo otvorené plamene, napr. z elektrických zariadení alebo bojlerov, môžu vyvolat' požiar.
• Na uskladnenie a prepravu paliva vždy používajte schválené kanistre.

• Pred prepravou alebo dlhodobým uskladnením vyprázdnite palivovú nádrž. Palivo zlikvidujte v príslušnom zariadení na likvidáciu.

• Počas prepravy a skladovania nasadte transportný kryt.

• Odmontujte kryt zapalovacej sviečky od sviečky.
• Pred prepravou výrobok upevnite. Presvedčte sa, že sa ním nedá pohnút'.
• Pred dlhodobým uskladnením výrobok vyčistite a vykonajte jeho servis.

Technické údaje

Technické údaje

	522HS75X 522HSR75X
Motor
Objem valca, cm3	21,7 21,7
Voľnobežné otáčky, ot./min 3 000 3 000
Odporúčané max. otáčky, ot./min 9 200 9 200
Max. výkon motora podľa normy ISO 8893, kW/hp pri ot./ min.	0,6/0,8 pri 7 800 0,6/0,8 pri 7 800
Tlmič výfuku s katalyzátorom Áno Áno
Systém zapalovania
Zapaľovacia sviečka NGK CMR6A NGK CMR6A
Vzdialenost' elektród, mm 0,5 0,5
Palivo
Objem palivovej nádrže, l/cm3	0,45/450 0,45/450
Hmotnosť
Bez paliva, kg 5,0 5,0
Emisie hluku 64
Nameraná úroveň hlučnosti dB(A) 101 101
Zaručená úroveň hlučnosti LWA dB(A)	102 102
Úrovne hlučnosti 65
Ekvivalentná hladina akustického tlaku pri uchu používa- teľa meraná podľa normy EN ISO 10517, dB(A)	93	93
Úrovne vibrácií 66
Ekvivalentné hladiny vibrácií (ahv,eq) na rukovätiach, merané podľa normy EN ISO 10517, m/s2:
Vpravo/vľavo, m/s2	2,9/1,8	2,2/2,1
Čepele
Typ	Jednostranný	Jednostranný
Dĺžka rezu, mm	750 750
Rýchlost’ rezania, rezy/min 4 400 3 200

ES vyhlásenie o zhode

Vyhlásenie o zhode EÚ

My, spoločnost' Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: [phone], vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok:

Popis Krovinorez
Značka Husqvarna
Typ/model 522HS75X	522HSR75X
Identifikácia Výrobné čísla od roku 2022 a novšie

plne spíňa nasledujúce smernice a nariadenia EÚ:

Nariadenie Popis
2006/42/ES „o strojových zariadeniach“
2014/30/EÚ „o elektromagnetickej kompatibilite“
2000/14/ES	„týkajúca sa emisie hluku v prostredí pochádzajúceho zo zariadení používaných vo volnom priestranstve“
2011/65/EÚ	„o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach“

a že sa pri ňom uplatňujú nasledujúce normy a technické špecifikácie: EN ISO 12100:2021, CISPR 12:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018

Notifikovaný orgán: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Švédsko, potvrdzuje zhodu so smernicou Rady 2000/14/ES, postup posudzovania zhody: príloha VI.

Certificate number: SEC/18/2519-522HS75X, 522HSR75X

Informácie týkajúce sa emisií hluku nájdete v časti Technické údaje na strane 346

Huskvarna, 2022-06-30

Stefan Holmberg, riaditel výskumu a vývoja, oddelenie riadenia technológií, Husqvarna AB

Zodpovedný za technickú dokumentáciu

Vyhlásenie o zhode pre Spojené královstvo

My, spoločnost' Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: [phone], vyhlasujeme s plnou zodpovednosťou, že výrobok:

Popis Krovinorez
Značka Husqvarna
Typ/model 522HS75X,	522HSR75X
Identifikácia Výrobné čísla od roku 2022 a novšie

plne spíňajú nasledujúce nariadenia Spojeného královstva:

Popis

Nariadenia o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach z roku 2012

Nariadenia pre poskytovanie strojov (bezpečnost') z roku 2008

Nariadenia o emisii hluku v prostredí pochádzajúcej zo zariadení používaných vo volnom priestranstve z roku 2001, príloha 9

Nariadenia pre elektromagnetickú kompatibilitu z roku 2016

a že sa pri ňom uplatňujú nasledujúce normy a technické špecifikácie: EN ISO 12100:2021, CISPR 12:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018

Schválený orgán: 0888, HORIBA MIRA Certification Ltd. Watling Street, Nuneaton, Warwickshire, CV10 0TU, Spojené královstvo, vykonal potvrdenie zhody podľa nariadení týkajúcich sa hluku na otvorenom priestranstve z roku 2001, postup posudzovania zhody: Schéma 9.

Informácie týkajúce sa emisií hluku nájdete v časti Technické údaje na strane 346.

Huskvarna, 2022-06-30

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Stefan Holmberg, riaditel výskumu a vývoja, oddelenie riadenia technológií, Husqvarna AB

Zodpovedný za technickú dokumentáciu

VSEBINA

Uvod....350

Varnost.... 351

Delovanje....355

Vzdrževanje.... 358